Romans 8 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
There
is
therefore
ἄρα
ara
G686
now
νῦν
nun
G3568
no
οὐδείς οὐθείς
oudeis
G3762
condemnation
κατάκριμα
katakrima
G2631
to
them
which
are
in
ἐν
en
G1722
Christ
Χριστός
Christos
G5547
Jesus,
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
who
walk
περιπατέω
peripateo
G4043
not
μή
me
G3361
after
κατά
kata
G2596
the
flesh,
σάρξ
sarx
G4561
but
ἀλλά
alla
G235
after
κατά
kata
G2596
the
Spirit.
πνεῦμα
pneuma
G4151
For
γάρ
gar
G1063
the
law
νόμος
nomos
G3551
of
the
Spirit
πνεῦμα
pneuma
G4151
of
life
ζωή
zoe
G2222
in
ἐν
en
G1722
Christ
Χριστός
Christos
G5547
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
hath
made
ἐλευθερόω
eleutheroo
G1659
me
ἐγώ
me
G3165
free
ἐλευθερόω
eleutheroo
G1659
from
ἀπό
apo
G575
the
law
νόμος
nomos
G3551
of
sin
ἁμαρτία
hamartia
G266
and
καί
kai
G2532
death.
θάνατος
thanatos
G2288
For
γάρ
gar
G1063
what
the
law
νόμος
nomos
G3551
could
not
do,
ἀδύνατος
adunatos
G102
in
ἐν
en
G1722
that
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
it
was
weak
ἀσθενέω
astheneo
G770
through
διά
dia
G1223
the
flesh,
σάρξ
sarx
G4561
God
θεός
theos
G2316
sending
πέμπω
pempo
G3992
his
own
G1438
Son
υἱός
huios
G5207
in
ἐν
en
G1722
the
likeness
ὁμοίωμα
homoioma
G3667
of
sinful
ἁμαρτία
hamartia
G266
flesh,
σάρξ
sarx
G4561
and
καί
kai
G2532
for
περί
peri
G4012
sin,
ἁμαρτία
hamartia
G266
condemned
κατακρίνω
katakrino
G2632
sin
ἁμαρτία
hamartia
G266
in
ἐν
en
G1722
the
flesh:
σάρξ
sarx
G4561
for
sin:
or,
by
a
sacrifice
for
sin
For
γάρ
gar
G1063
to
be
φρόνημα
phronema
G5427
carnally
σάρξ
sarx
G4561
minded
φρόνημα
phronema
G5427
is
death;
θάνατος
thanatos
G2288
but
δέ
de
G1161
to
be
φρόνημα
phronema
G5427
spiritually
πνεῦμα
pneuma
G4151
minded
φρόνημα
phronema
G5427
is
life
ζωή
zoe
G2222
and
καί
kai
G2532
peace.
εἰρήνη
eirene
G1515
to
be
carnally:
Gr.
the
minding
of
the
flesh
to
be
spiritually:
Gr.
the
minding
of
the
Spirit
Because
διότι
dioti
G1360
the
carnal
σάρξ
sarx
G4561
mind
φρόνημα
phronema
G5427
is
enmity
ἔχθρα
echthra
G2189
against
εἰς
eis
G1519
God:
θεός
theos
G2316
for
γάρ
gar
G1063
it
is
ὑποτάσσω
hupotasso
G5293
not
οὐ
ou
G3756
subject
ὑποτάσσω
hupotasso
G5293
to
the
law
νόμος
nomos
G3551
of
God,
θεός
theos
G2316
neither
οὐδέ
oude
G3761
indeed
γάρ
gar
G1063
can
be.
δύναμαι
dunamai
G1410
the
carnal:
Gr.
the
minding
of
the
flesh
But
δέ
de
G1161
ye
σύ
humeis
G5210
are
εἰμί
este
G2075
not
οὐ
ou
G3756
in
ἐν
en
G1722
the
flesh,
σάρξ
sarx
G4561
but
ἀλλά
alla
G235
in
ἐν
en
G1722
the
Spirit,
πνεῦμα
pneuma
G4151
if
so
be
εἴπερ
ei
G1512
that
the
Spirit
πνεῦμα
pneuma
G4151
of
God
θεός
theos
G2316
dwell
οἰκέω
oikeo
G3611
in
ἐν
en
G1722
you.
σύ
humin
G5213
Now
δέ
de
G1161
if
any
man
τίς
ei
G1536
have
ἔχω
echo
G2192
not
οὐ
ou
G3756
the
Spirit
πνεῦμα
pneuma
G4151
of
Christ,
Χριστός
Christos
G5547
he
G3778
is
εἰμί
esti
G2076
none
οὐ
ou
G3756
of
his.
αὐτός
autos
G846
But
δέ
de
G1161
if
εἰ
ei
G1487
the
Spirit
πνεῦμα
pneuma
G4151
of
him
that
raised
up
ἐγείρω
egeiro
G1453
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
from
ἐκ
ek
G1537
the
dead
νεκρός
nekros
G3498
dwell
οἰκέω
oikeo
G3611
in
ἐν
en
G1722
you,
σύ
humin
G5213
he
that
raised
up
ἐγείρω
egeiro
G1453
Christ
Χριστός
Christos
G5547
from
ἐκ
ek
G1537
the
dead
νεκρός
nekros
G3498
shall
ζῳοποιέω
zoopoieo
G2227
also
καί
kai
G2532
quicken
ζῳοποιέω
zoopoieo
G2227
your
σύ
humon
G5216
mortal
θνητός
thnetos
G2349
bodies
σῶμα
soma
G4983
by
διά
dia
G1223
his
αὐτός
autos
G846
Spirit
πνεῦμα
pneuma
G4151
that
dwelleth
ἐνοικέω
enoikeo
G1774
in
ἐν
en
G1722
you.
σύ
humin
G5213
by:
or,
because
of
For
γάρ
gar
G1063
if
εἰ
ei
G1487
ye
live
ζάω
zao
G2198
after
κατά
kata
G2596
the
flesh,
σάρξ
sarx
G4561
ye
shall
μέλλω
mello
G3195
die:
ἀποθνῄσκω
apothnesko
G599
but
δέ
de
G1161
if
εἰ
ei
G1487
ye
θανατόω
thanatoo
G2289
through
the
Spirit
πνεῦμα
pneuma
G4151
do
mortify
θανατόω
thanatoo
G2289
the
deeds
πρᾶξις
praxis
G4234
of
the
body,
σῶμα
soma
G4983
ye
shall
live.
ζάω
zao
G2198
For
γάρ
gar
G1063
ye
have
λαμβάνω
lambano
G2983
not
οὐ
ou
G3756
received
λαμβάνω
lambano
G2983
the
spirit
πνεῦμα
pneuma
G4151
of
bondage
δουλεία
douleia
G1397
again
πάλιν
palin
G3825
to
εἰς
eis
G1519
fear;
φόβος
phobos
G5401
but
ἀλλά
alla
G235
ye
have
received
λαμβάνω
lambano
G2983
the
Spirit
πνεῦμα
pneuma
G4151
of
adoption,
υἱοθεσία
huiothesia
G5206
whereby
ἐν
en
G1722
we
cry,
κράζω
krazo
G2896
Abba,
αββα
Abba
G5
Father.
πατήρ
pater
G3962
And
δέ
de
G1161
if
εἰ
ei
G1487
children,
τέκνον
teknon
G5043
then
καί
kai
G2532
heirs;
κληρονόμος
kleronomos
G2818
heirs
κληρονόμος
kleronomos
G2818
of
God,
μέν
men
G3303
and
δέ
de
G1161
joint-heirs
συγκληρονόμος
sugkleronomos
G4789
with
Christ;
Χριστός
Christos
G5547
if
so
be
εἴπερ
ei
G1512
that
we
suffer
with
συμπάσχω
sumpascho
G4841
him,
that
ἵνα
hina
G2443
we
may
be
συνδοξάζομαι
sundoxazo
G4888
also
καί
kai
G2532
glorified
together.
συνδοξάζομαι
sundoxazo
G4888
For
γάρ
gar
G1063
I
reckon
λογίζομαι
logizomai
G3049
that
ὅτι
hoti
G3754
the
sufferings
πάθημα
pathema
G3804
of
this
present
νῦν
nun
G3568
time
καιρός
kairos
G2540
are
not
οὐ
ou
G3756
worthy
ἄξιος
axios
G514
to
be
compared
with
πρός
pros
G4314
the
glory
δόξα
doxa
G1391
which
shall
μέλλω
mello
G3195
be
revealed
ἀποκαλύπτω
apokalupto
G601
in
εἰς
eis
G1519
us.
ἐγώ
hemas
G2248
Because
ὅτι
hoti
G3754
the
creature
κτίσις
ktisis
G2937
itself
αὐτός
autos
G846
also
καί
kai
G2532
shall
be
delivered
ἐλευθερόω
eleutheroo
G1659
from
ἀπό
apo
G575
the
bondage
δουλεία
douleia
G1397
of
corruption
φθορά
phthora
G5356
into
εἰς
eis
G1519
the
glorious
δόξα
doxa
G1391
liberty
ἐλευθερία
eleutheria
G1657
of
the
children
τέκνον
teknon
G5043
of
God.
θεός
theos
G2316
And
δέ
de
G1161
not
οὐ
ou
G3756
only
μόνοσι μόνος
monon
G3440
they,
but
ἀλλά
alla
G235
ourselves
αὐτός
autos
G846
also,
καί
kai
G2532
which
have
ἔχω
echo
G2192
the
firstfruits
ἀπαρχή
aparche
G536
of
the
Spirit,
πνεῦμα
pneuma
G4151
even
καί
kai
G2532
we
ἐγώ
hemeis
G2249
ourselves
αὐτός
autos
G846
groan
στενάζω
stenazo
G4727
within
ἐν
en
G1722
ourselves,
G1438
waiting
ἀπεκδέχομαι
apekdechomai
G553
for
the
adoption,
υἱοθεσία
huiothesia
G5206
to
wit,
the
redemption
ἀπολύτρωσις
apolutrosis
G629
of
our
ἐγώ
hemon
G2257
body.
σῶμα
soma
G4983
For
γάρ
gar
G1063
we
are
saved
σῴζω
sozo
G4982
by
hope:
ἐλπίς
elpis
G1680
but
δέ
de
G1161
hope
ἐλπίς
elpis
G1680
that
is
seen
βλέπω
blepo
G991
is
εἰμί
esti
G2076
not
οὐ
ou
G3756
hope:
ἐλπίς
elpis
G1680
for
γάρ
gar
G1063
what
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
a
man
τὶς
tis
G5100
seeth,
βλέπω
blepo
G991
why
τίς
tis
G5101
doth
he
ἐλπίζω
elpizo
G1679
yet
καί
kai
G2532
hope
for?
ἐλπίζω
elpizo
G1679
Likewise
ὡσαύτως
hosautos
G5615
the
Spirit
πνεῦμα
pneuma
G4151
also
καί
kai
G2532
helpeth
συναντιλαμβάνομαι
sunantilambanomai
G4878
our
ἐγώ
hemon
G2257
infirmities:
ἀσθένεια
astheneia
G769
for
γάρ
gar
G1063
we
know
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
not
οὐ
ou
G3756
what
τίς
tis
G5101
we
should
pray
for
προσεύχομαι
proseuchomai
G4336
as
καθό
katho
G2526
we
ought:
δεῖ
dei
G1163
but
ἀλλά
alla
G235
the
Spirit
πνεῦμα
pneuma
G4151
itself
αὐτός
autos
G846
maketh
intercession
ὑπερεντυγχάνω
huperentugchano
G5241
for
ὑπέρ
huper
G5228
us
ἐγώ
hemon
G2257
with
groanings
στεναγμός
stenagmos
G4726
which
cannot
be
uttered.
ἀλάλητος
alaletos
G215
And
δέ
de
G1161
he
that
searcheth
ἐραυνάω
ereunao
G2045
the
hearts
καρδία
kardia
G2588
knoweth
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
what
τίς
tis
G5101
is
the
mind
φρόνημα
phronema
G5427
of
the
Spirit,
πνεῦμα
pneuma
G4151
because
ὅτι
hoti
G3754
he
maketh
intercession
ἐντυγχάνω
entugchano
G1793
for
ὑπέρ
huper
G5228
the
saints
ἅγιος
hagios
G40
according
κατά
kata
G2596
to
the
will
of
God.
θεός
theos
G2316
because:
or,
that
And
δέ
de
G1161
we
know
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
that
all
things
πᾶς
pas
G3956
work
together
συνεργέω
sunergeo
G4903
for
εἰς
eis
G1519
good
ἀγαθός
agathos
G18
to
them
that
ὅτι
hoti
G3754
love
ἀγαπάω
agapao
G25
God,
θεός
theos
G2316
to
them
who
are
εἰμί εἰμιν
on
G5607
the
called
κλητός
kletos
G2822
according
κατά
kata
G2596
to
his
purpose.
πρόθεσις
prothesis
G4286
For
ὅτι
hoti
G3754
whom
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
he
did
foreknow,
προγινώσκω
proginosko
G4267
he
προορίζω
proorizo
G4309
also
καί
kai
G2532
did
predestinate
προορίζω
proorizo
G4309
to
be
conformed
σύμμορφος
summorphos
G4832
to
the
image
εἰκών
eikon
G1504
of
his
αὐτός
autos
G846
Son,
υἱός
huios
G5207
that
εἰς
eis
G1519
he
αὐτός
autos
G846
might
be
εἰμί ἐιμί
einai
G1511
the
firstborn
πρωτότοκος
prototokos
G4416
among
ἐν
en
G1722
many
G4183
brethren.
ἀδελφός
adelphos
G80
Moreover
δέ
de
G1161
whom
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
he
did
predestinate,
προορίζω
proorizo
G4309
them
οὗτος
toutous
G5128
he
καλέω
kaleo
G2564
also
καί
kai
G2532
called:
καλέω
kaleo
G2564
and
καί
kai
G2532
whom
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
he
called,
καλέω
kaleo
G2564
them
οὗτος
toutous
G5128
he
δικαιόω
dikaioo
G1344
also
καί
kai
G2532
justified:
δικαιόω
dikaioo
G1344
and
δέ
de
G1161
whom
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
he
justified,
δικαιόω
dikaioo
G1344
them
οὗτος
toutous
G5128
he
δοξάζω
doxazo
G1392
also
καί
kai
G2532
glorified.
δοξάζω
doxazo
G1392
He
that
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
spared
φείδομαι
pheidomai
G5339
not
οὐ
ou
G3756
his
own
ἴδιος
idios
G2398
Son,
υἱός
huios
G5207
but
ἀλλά
alla
G235
delivered
παραδίδωμι
paradidomi
G3860
him
αὐτός
autos
G846
up
παραδίδωμι
paradidomi
G3860
for
ὑπέρ
huper
G5228
us
ἐγώ
hemon
G2257
all,
πᾶς
pas
G3956
how
πῶς πώς
pos
G4459
shall
he
χαρίζομαι
charizomai
G5483
not
οὐχί
ouchi
G3780
with
σύν
sun
G4862
him
αὐτός
autos
G846
also
καί
kai
G2532
freely
give
χαρίζομαι
charizomai
G5483
us
ἐγώ
hemin
G2254
all
things?
πᾶς
pas
G3956
Who
τίς
tis
G5101
is
he
that
condemneth?
κατακρίνω
katakrino
G2632
It
is
Christ
Χριστός
Christos
G5547
that
died,
ἀποθνῄσκω
apothnesko
G599
yea
δέ
de
G1161
rather,
μᾶλλον
mallon
G3123
that
is
risen
again,
ἐγείρω
egeiro
G1453
who
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
is
εἰμί
esti
G2076
even
καί
kai
G2532
at
ἐν
en
G1722
the
right
hand
δεξιός
dexios
G1188
of
God,
θεός
theos
G2316
who
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
also
καί
kai
G2532
maketh
intercession
ἐντυγχάνω
entugchano
G1793
for
ὑπέρ
huper
G5228
us.
ἐγώ
hemon
G2257
Who
τίς
tis
G5101
shall
separate
χωρίζω
chorizo
G5563
us
ἐγώ
hemas
G2248
from
ἀπό
apo
G575
the
love
ἀγάπη
agape
G26
of
Christ?
Χριστός
Christos
G5547
shall
tribulation,
θλῖψις
thlipsis
G2347
or
ἤ
e
G2228
distress,
στενοχωρία
stenochoria
G4730
or
ἤ
e
G2228
persecution,
διωγμός
diogmos
G1375
or
ἤ
e
G2228
famine,
λιμός
limos
G3042
or
ἤ
e
G2228
nakedness,
γυμνότης
gumnotes
G1132
or
ἤ
e
G2228
peril,
κίνδυνος
kindunos
G2794
or
ἤ
e
G2228
sword?
μάχαιρα
machaira
G3162
For
γάρ
gar
G1063
I
am
persuaded,
πείθω
peitho
G3982
that
ὅτι
hoti
G3754
neither
οὔτε
oute
G3777
death,
θάνατος
thanatos
G2288
nor
οὔτε
oute
G3777
life,
ζωή
zoe
G2222
nor
οὔτε
oute
G3777
angels,
ἄγγελος
aggelos
G32
nor
οὔτε
oute
G3777
principalities,
ἀρχή
arche
G746
nor
οὔτε
oute
G3777
powers,
δύναμις
dunamis
G1411
nor
οὔτε
oute
G3777
things
present,
ἐνίστημι
enistemi
G1764
nor
οὔτε
oute
G3777
things
to
come,
μέλλω
mello
G3195
Nor
οὔτε
oute
G3777
height,
ὕψωμα
hupsoma
G5313
nor
οὔτε
oute
G3777
depth,
βάθος
bathos
G899
nor
οὔτε
oute
G3777
any
τὶς
tis
G5100
other
G2087
creature,
κτίσις
ktisis
G2937
shall
be
able
δύναμαι
dunamai
G1410
to
separate
χωρίζω
chorizo
G5563
us
ἐγώ
hemas
G2248
from
ἀπό
apo
G575
the
love
ἀγάπη
agape
G26
of
God,
θεός
theos
G2316
which
is
in
ἐν
en
G1722
Christ
Χριστός
Christos
G5547
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
our
ἐγώ
hemon
G2257
Lord.
κύριος
kurios
G2962