Romans 8 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
There
is
therefore
ἄρα
ára
G686
now
νῦν
nŷn
G3568
no
οὐδείς
oudeís
G3762
condemnation
κατάκριμα
katákrima
G2631
to
them
which
are
in
ἐν
en
G1722
Christ
Χριστός
Christós
G5547
Jesus,
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
who
walk
περιπατέω
peripatéō
G4043
not
μή
mḗ
G3361
after
κατά
katá
G2596
the
flesh,
σάρξ
sárx
G4561
but
ἀλλά
allá
G235
after
κατά
katá
G2596
the
Spirit.
πνεῦμα
pneûma
G4151
For
γάρ
gár
G1063
the
law
νόμος
nómos
G3551
of
the
Spirit
πνεῦμα
pneûma
G4151
of
life
ζωή
zōḗ
G2222
in
ἐν
en
G1722
Christ
Χριστός
Christós
G5547
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
hath
made
ἐλευθερόω
eleutheróō
G1659
me
μέ
mé
G3165
free
ἐλευθερόω
eleutheróō
G1659
from
ἀπό
apó
G575
the
law
νόμος
nómos
G3551
of
sin
ἁμαρτία
hamartía
G266
and
καί
kaí
G2532
death.
θάνατος
thánatos
G2288
For
γάρ
gár
G1063
what
the
law
νόμος
nómos
G3551
could
not
do,
ἀδύνατος
adýnatos
G102
in
ἐν
en
G1722
that
ὅς
hós
G3739
it
was
weak
ἀσθενέω
asthenéō
G770
through
διά
diá
G1223
the
flesh,
σάρξ
sárx
G4561
God
θεός
theós
G2316
sending
πέμπω
pémpō
G3992
his
own
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
Son
υἱός
huiós
G5207
in
ἐν
en
G1722
the
likeness
ὁμοίωμα
homoíōma
G3667
of
sinful
ἁμαρτία
hamartía
G266
flesh,
σάρξ
sárx
G4561
and
καί
kaí
G2532
for
περί
perí
G4012
sin,
ἁμαρτία
hamartía
G266
condemned
κατακρίνω
katakrínō
G2632
sin
ἁμαρτία
hamartía
G266
in
ἐν
en
G1722
the
flesh:
σάρξ
sárx
G4561
for
sin:
or,
by
a
sacrifice
for
sin
For
γάρ
gár
G1063
to
be
φρόνημα
phrónēma
G5427
carnally
σάρξ
sárx
G4561
minded
φρόνημα
phrónēma
G5427
is
death;
θάνατος
thánatos
G2288
but
δέ
dé
G1161
to
be
φρόνημα
phrónēma
G5427
spiritually
πνεῦμα
pneûma
G4151
minded
φρόνημα
phrónēma
G5427
is
life
ζωή
zōḗ
G2222
and
καί
kaí
G2532
peace.
εἰρήνη
eirḗnē
G1515
to
be
carnally:
Gr.
the
minding
of
the
flesh
to
be
spiritually:
Gr.
the
minding
of
the
Spirit
Because
διότι
dióti
G1360
the
carnal
σάρξ
sárx
G4561
mind
φρόνημα
phrónēma
G5427
is
enmity
ἔχθρα
échthra
G2189
against
εἰς
eis
G1519
God:
θεός
theós
G2316
for
γάρ
gár
G1063
it
is
ὑποτάσσω
hypotássō
G5293
not
οὐ
ou
G3756
subject
ὑποτάσσω
hypotássō
G5293
to
the
law
νόμος
nómos
G3551
of
God,
θεός
theós
G2316
neither
οὐδέ
oudé
G3761
indeed
γάρ
gár
G1063
can
be.
δύναμαι
dýnamai
G1410
the
carnal:
Gr.
the
minding
of
the
flesh
But
δέ
dé
G1161
ye
ὑμεῖς
hymeîs
G5210
are
ἐστέ
esté
G2075
not
οὐ
ou
G3756
in
ἐν
en
G1722
the
flesh,
σάρξ
sárx
G4561
but
ἀλλά
allá
G235
in
ἐν
en
G1722
the
Spirit,
πνεῦμα
pneûma
G4151
if
so
be
εἴ περ
eí per
G1512
that
the
Spirit
πνεῦμα
pneûma
G4151
of
God
θεός
theós
G2316
dwell
οἰκέω
oikéō
G3611
in
ἐν
en
G1722
you.
ὑμῖν
hymîn
G5213
Now
δέ
dé
G1161
if
any
man
εἴ τις
eí tis
G1536
have
ἔχω
échō
G2192
not
οὐ
ou
G3756
the
Spirit
πνεῦμα
pneûma
G4151
of
Christ,
Χριστός
Christós
G5547
he
οὗτος
hoûtos
G3778
is
ἐστί
estí
G2076
none
οὐ
ou
G3756
of
his.
αὐτός
autós
G846
But
δέ
dé
G1161
if
εἰ
ei
G1487
the
Spirit
πνεῦμα
pneûma
G4151
of
him
that
raised
up
ἐγείρω
egeírō
G1453
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
from
ἐκ
ek
G1537
the
dead
νεκρός
nekrós
G3498
dwell
οἰκέω
oikéō
G3611
in
ἐν
en
G1722
you,
ὑμῖν
hymîn
G5213
he
that
raised
up
ἐγείρω
egeírō
G1453
Christ
Χριστός
Christós
G5547
from
ἐκ
ek
G1537
the
dead
νεκρός
nekrós
G3498
shall
ζωοποιέω
zōopoiéō
G2227
also
καί
kaí
G2532
quicken
ζωοποιέω
zōopoiéō
G2227
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
mortal
θνητός
thnētós
G2349
bodies
σῶμα
sōma
G4983
by
διά
diá
G1223
his
αὐτός
autós
G846
Spirit
πνεῦμα
pneûma
G4151
that
dwelleth
ἐνοικέω
enoikéō
G1774
in
ἐν
en
G1722
you.
ὑμῖν
hymîn
G5213
by:
or,
because
of
For
γάρ
gár
G1063
if
εἰ
ei
G1487
ye
live
ζάω
záō
G2198
after
κατά
katá
G2596
the
flesh,
σάρξ
sárx
G4561
ye
shall
μέλλω
méllō
G3195
die:
ἀποθνήσκω
apothnḗskō
G599
but
δέ
dé
G1161
if
εἰ
ei
G1487
ye
θανατόω
thanatóō
G2289
through
the
Spirit
πνεῦμα
pneûma
G4151
do
mortify
θανατόω
thanatóō
G2289
the
deeds
πρᾶξις
prâxis
G4234
of
the
body,
σῶμα
sōma
G4983
ye
shall
live.
ζάω
záō
G2198
For
γάρ
gár
G1063
ye
have
λαμβάνω
lambánō
G2983
not
οὐ
ou
G3756
received
λαμβάνω
lambánō
G2983
the
spirit
πνεῦμα
pneûma
G4151
of
bondage
δουλεία
douleía
G1397
again
πάλιν
pálin
G3825
to
εἰς
eis
G1519
fear;
φόβος
phóbos
G5401
but
ἀλλά
allá
G235
ye
have
received
λαμβάνω
lambánō
G2983
the
Spirit
πνεῦμα
pneûma
G4151
of
adoption,
υἱοθεσία
huiothesía
G5206
whereby
ἐν
en
G1722
we
cry,
κράζω
krázō
G2896
Abba,
Ἀββᾶ
Abbâ
G5
Father.
πατήρ
patḗr
G3962
And
δέ
dé
G1161
if
εἰ
ei
G1487
children,
τέκνον
téknon
G5043
then
καί
kaí
G2532
heirs;
κληρονόμος
klēronómos
G2818
heirs
κληρονόμος
klēronómos
G2818
of
God,
μέν
mén
G3303
and
δέ
dé
G1161
joint-heirs
συγκληρονόμος
synklēronómos
G4789
with
Christ;
Χριστός
Christós
G5547
if
so
be
εἴ περ
eí per
G1512
that
we
suffer
with
συμπάσχω
sympáschō
G4841
him,
that
ἵνα
hína
G2443
we
may
be
συνδοξάζω
syndoxázō
G4888
also
καί
kaí
G2532
glorified
together.
συνδοξάζω
syndoxázō
G4888
For
γάρ
gár
G1063
I
reckon
λογίζομαι
logízomai
G3049
that
ὅτι
hóti
G3754
the
sufferings
πάθημα
páthēma
G3804
of
this
present
νῦν
nŷn
G3568
time
καιρός
kairós
G2540
are
not
οὐ
ou
G3756
worthy
ἄξιος
áxios
G514
to
be
compared
with
πρός
prós
G4314
the
glory
δόξα
dóxa
G1391
which
shall
μέλλω
méllō
G3195
be
revealed
ἀποκαλύπτω
apokalýptō
G601
in
εἰς
eis
G1519
us.
ἡμᾶς
hēmâs
G2248
Because
ὅτι
hóti
G3754
the
creature
κτίσις
ktísis
G2937
itself
αὐτός
autós
G846
also
καί
kaí
G2532
shall
be
delivered
ἐλευθερόω
eleutheróō
G1659
from
ἀπό
apó
G575
the
bondage
δουλεία
douleía
G1397
of
corruption
φθορά
phthorá
G5356
into
εἰς
eis
G1519
the
glorious
δόξα
dóxa
G1391
liberty
ἐλευθερία
eleuthería
G1657
of
the
children
τέκνον
téknon
G5043
of
God.
θεός
theós
G2316
And
δέ
dé
G1161
not
οὐ
ou
G3756
only
μόνον
mónon
G3440
they,
but
ἀλλά
allá
G235
ourselves
αὐτός
autós
G846
also,
καί
kaí
G2532
which
have
ἔχω
échō
G2192
the
firstfruits
ἀπαρχή
aparchḗ
G536
of
the
Spirit,
πνεῦμα
pneûma
G4151
even
καί
kaí
G2532
we
ἡμεῖς
hēmeîs
G2249
ourselves
αὐτός
autós
G846
groan
στενάζω
stenázō
G4727
within
ἐν
en
G1722
ourselves,
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
waiting
ἀπεκδέχομαι
apekdéchomai
G553
for
the
adoption,
υἱοθεσία
huiothesía
G5206
to
wit,
the
redemption
ἀπολύτρωσις
apolýtrōsis
G629
of
our
ἡμῶν
hēmōn
G2257
body.
σῶμα
sōma
G4983
For
γάρ
gár
G1063
we
are
saved
σώζω
sṓzō
G4982
by
hope:
ἐλπίς
elpís
G1680
but
δέ
dé
G1161
hope
ἐλπίς
elpís
G1680
that
is
seen
βλέπω
blépō
G991
is
ἐστί
estí
G2076
not
οὐ
ou
G3756
hope:
ἐλπίς
elpís
G1680
for
γάρ
gár
G1063
what
ὅς
hós
G3739
a
man
τὶς
tìs
G5100
seeth,
βλέπω
blépō
G991
why
τίς
tís
G5101
doth
he
ἐλπίζω
elpízō
G1679
yet
καί
kaí
G2532
hope
for?
ἐλπίζω
elpízō
G1679
Likewise
ὡσαύτως
hōsaútōs
G5615
the
Spirit
πνεῦμα
pneûma
G4151
also
καί
kaí
G2532
helpeth
συναντιλαμβάνομαι
synantilambánomai
G4878
our
ἡμῶν
hēmōn
G2257
infirmities:
ἀσθένεια
asthéneia
G769
for
γάρ
gár
G1063
we
know
εἴδω
eídō
G1492
not
οὐ
ou
G3756
what
τίς
tís
G5101
we
should
pray
for
προσεύχομαι
proseúchomai
G4336
as
καθό
kathó
G2526
we
ought:
δεῖ
deî
G1163
but
ἀλλά
allá
G235
the
Spirit
πνεῦμα
pneûma
G4151
itself
αὐτός
autós
G846
maketh
intercession
ὑπερεντυγχάνω
hyperentynchánō
G5241
for
ὑπέρ
hypér
G5228
us
ἡμῶν
hēmōn
G2257
with
groanings
στεναγμός
stenagmós
G4726
which
cannot
be
uttered.
ἀλάλητος
alálētos
G215
And
δέ
dé
G1161
he
that
searcheth
ἐρευνάω
ereunáō
G2045
the
hearts
καρδία
kardía
G2588
knoweth
εἴδω
eídō
G1492
what
τίς
tís
G5101
is
the
mind
φρόνημα
phrónēma
G5427
of
the
Spirit,
πνεῦμα
pneûma
G4151
because
ὅτι
hóti
G3754
he
maketh
intercession
ἐντυγχάνω
entynchánō
G1793
for
ὑπέρ
hypér
G5228
the
saints
ἅγιος
hágios
G40
according
κατά
katá
G2596
to
the
will
of
God.
θεός
theós
G2316
because:
or,
that
For
ὅτι
hóti
G3754
whom
ὅς
hós
G3739
he
did
foreknow,
προγινώσκω
proginṓskō
G4267
he
προορίζω
proorízō
G4309
also
καί
kaí
G2532
did
predestinate
προορίζω
proorízō
G4309
to
be
conformed
σύμμορφος
sýmmorphos
G4832
to
the
image
εἰκών
eikṓn
G1504
of
his
αὐτός
autós
G846
Son,
υἱός
huiós
G5207
that
εἰς
eis
G1519
he
αὐτός
autós
G846
might
be
εἶναι
eînai
G1511
the
firstborn
πρωτότοκος
prōtótokos
G4416
among
ἐν
en
G1722
many
πολύς
polýs
G4183
brethren.
ἀδελφός
adelphós
G80
Moreover
δέ
dé
G1161
whom
ὅς
hós
G3739
he
did
predestinate,
προορίζω
proorízō
G4309
them
τούτους
toútous
G5128
he
καλέω
kaléō
G2564
also
καί
kaí
G2532
called:
καλέω
kaléō
G2564
and
καί
kaí
G2532
whom
ὅς
hós
G3739
he
called,
καλέω
kaléō
G2564
them
τούτους
toútous
G5128
he
δικαιόω
dikaióō
G1344
also
καί
kaí
G2532
justified:
δικαιόω
dikaióō
G1344
and
δέ
dé
G1161
whom
ὅς
hós
G3739
he
justified,
δικαιόω
dikaióō
G1344
them
τούτους
toútous
G5128
he
δοξάζω
doxázō
G1392
also
καί
kaí
G2532
glorified.
δοξάζω
doxázō
G1392
He
that
ὅς
hós
G3739
spared
φείδομαι
pheídomai
G5339
not
οὐ
ou
G3756
his
own
ἴδιος
ídios
G2398
Son,
υἱός
huiós
G5207
but
ἀλλά
allá
G235
delivered
παραδίδωμι
paradídōmi
G3860
him
αὐτός
autós
G846
up
παραδίδωμι
paradídōmi
G3860
for
ὑπέρ
hypér
G5228
us
ἡμῶν
hēmōn
G2257
all,
πᾶς
pâs
G3956
how
πῶς
pōs
G4459
shall
he
χαρίζομαι
charízomai
G5483
not
οὐχί
ouchí
G3780
with
σύν
sýn
G4862
him
αὐτός
autós
G846
also
καί
kaí
G2532
freely
give
χαρίζομαι
charízomai
G5483
us
ἡμῖν
hēmîn
G2254
all
things?
πᾶς
pâs
G3956
Who
τίς
tís
G5101
is
he
that
condemneth?
κατακρίνω
katakrínō
G2632
It
is
Christ
Χριστός
Christós
G5547
that
died,
ἀποθνήσκω
apothnḗskō
G599
yea
δέ
dé
G1161
rather,
μᾶλλον
mâllon
G3123
that
is
risen
again,
ἐγείρω
egeírō
G1453
who
ὅς
hós
G3739
is
ἐστί
estí
G2076
even
καί
kaí
G2532
at
ἐν
en
G1722
the
right
hand
δεξιός
dexiós
G1188
of
God,
θεός
theós
G2316
who
ὅς
hós
G3739
also
καί
kaí
G2532
maketh
intercession
ἐντυγχάνω
entynchánō
G1793
for
ὑπέρ
hypér
G5228
us.
ἡμῶν
hēmōn
G2257
Who
τίς
tís
G5101
shall
separate
χωρίζω
chōrízō
G5563
us
ἡμᾶς
hēmâs
G2248
from
ἀπό
apó
G575
the
love
ἀγάπη
agápē
G26
of
Christ?
Χριστός
Christós
G5547
shall
tribulation,
θλῖψις
thlîpsis
G2347
or
ἤ
ḗ
G2228
distress,
στενοχωρία
stenochōría
G4730
or
ἤ
ḗ
G2228
persecution,
διωγμός
diōgmós
G1375
or
ἤ
ḗ
G2228
famine,
λιμός
limós
G3042
or
ἤ
ḗ
G2228
nakedness,
γυμνότης
gymnótēs
G1132
or
ἤ
ḗ
G2228
peril,
κίνδυνος
kíndynos
G2794
or
ἤ
ḗ
G2228
sword?
μάχαιρα
máchaira
G3162
For
γάρ
gár
G1063
I
am
persuaded,
πείθω
peíthō
G3982
that
ὅτι
hóti
G3754
neither
οὔτε
oúte
G3777
death,
θάνατος
thánatos
G2288
nor
οὔτε
oúte
G3777
life,
ζωή
zōḗ
G2222
nor
οὔτε
oúte
G3777
angels,
ἄγγελος
ángelos
G32
nor
οὔτε
oúte
G3777
principalities,
ἀρχή
archḗ
G746
nor
οὔτε
oúte
G3777
powers,
δύναμις
dýnamis
G1411
nor
οὔτε
oúte
G3777
things
present,
ἐνίστημι
enístēmi
G1764
nor
οὔτε
oúte
G3777
things
to
come,
μέλλω
méllō
G3195
Nor
οὔτε
oúte
G3777
height,
ὕψωμα
hýpsōma
G5313
nor
οὔτε
oúte
G3777
depth,
βάθος
báthos
G899
nor
οὔτε
oúte
G3777
any
τὶς
tìs
G5100
other
ἕτερος
héteros
G2087
creature,
κτίσις
ktísis
G2937
shall
be
able
δύναμαι
dýnamai
G1410
to
separate
χωρίζω
chōrízō
G5563
us
ἡμᾶς
hēmâs
G2248
from
ἀπό
apó
G575
the
love
ἀγάπη
agápē
G26
of
God,
θεός
theós
G2316
which
is
in
ἐν
en
G1722
Christ
Χριστός
Christós
G5547
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
our
ἡμῶν
hēmōn
G2257
Lord.
κύριος
kýrios
G2962