Bible/Nehemiah/8

Nehemiah 8:9

8:8 So they read in the book in the law of God distinctly, and gave the sense, and caused them to understand the reading.
And Nehemiah, which is the Tirshatha, and Ezra the priest the scribe, and the Levites that taught the people, said unto all the people, This day is holy unto the LORD your God; mourn not, nor weep. For all the people wept, when they heard the words of the law. the Tirshatha: or, the governor

KJV

Save image

Nehemiah, who was the governor, and Ezra the priest and scribe, and the Levites who taught the people, said to all the people, “Today is holy to Yahweh your God. Don’t mourn, nor weep.” For all the people wept when they heard the words of the law.

And Nehemiah, which is the Tirshatha, and Ezra the priest the scribe, and the Levites that taught the people, said unto all the people, This day is holy unto the Lord your God; mourn not, nor weep. For all the people wept, when they heard the words of the law.

And Nehemiah, which is the Tirshatha, and Ezra the priest the scribe, and the Levites that taught the people, said to all the people, This day is holy to the LORD your God; mourn not, nor weep. For all the people wept, when they heard the words of the law.

8:10 Then he said unto them, Go your way, eat the fat, and drink the sweet, and send portions unto them for whom nothing is prepared: for this day is holy unto our Lord: neither be ye sorry; for the joy of the LORD is your strength.

What does Nehemiah 8:9 mean?

Nehemiah 8:9 is a verse in the book of Nehemiah, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include נְחֶמְיָה (Nᵉchemyâh), תִּרְשָׁתָא (Tirshâthâʼ), עֶזְרָא (ʻEzrâʼ). It connects to 7 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
And
Nehemiah,נְחֶמְיָהNᵉchemyâh/nekh-em-yaw'/H5166Nechemjah, the name of three Israelites
which
is
the
Tirshatha,תִּרְשָׁתָאTirshâthâʼ/teer-shaw-thaw'/H8660Tirshatha, the title of a Persian deputy or governor
and
EzraעֶזְרָאʻEzrâʼ/ez-raw'/H5830Ezra, an Israelite
the
priestכֹּהֵןkôhên/ko-hane'/H3548literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
the
scribe,סָפַרçâphar/saw-far'/H5608properly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate
and
the
LevitesלֵוִיִּיLêvîyîy/lay-vee-ee'/H3881a Levite or descendant of Levi
that
taughtבִּיןbîyn/bene/H995to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
the
people,עַםʻam/am/H5971a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
saidאָמַרʼâmar/aw-mar'/H559to say (used with great latitude)
unto
all
the
people,עַםʻam/am/H5971a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
This
dayיוֹםyôwm/yome/H3117a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
is
holyקָדוֹשׁqâdôwsh/kaw-doshe'/H6918sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary
unto
the
LORDיְהֹוָהYᵉhôvâh/yeh-ho-vaw'/H3068Jehovah, Jewish national name of God
your
God;אֱלֹהִיםʼĕlôhîym/el-o-heem'/H430gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
mournאָבַלʼâbal/aw-bal'/H56to bewail
not,
nor
weep.בָּכָהbâkâh/baw-kaw'/H1058to weep; generally to bemoan
For
all
the
peopleעַםʻam/am/H5971a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
wept,בָּכָהbâkâh/baw-kaw'/H1058to weep; generally to bemoan
when
they
heardשָׁמַעshâmaʻ/shaw-mah'/H8085to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
the
wordsדָּבָרdâbâr/daw-baw'/H1697a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of
the
law.תּוֹרָהtôwrâh/to-raw'/H8451a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch
the
Tirshatha:
or,
the
governor

Commentary on Nehemiah 8:9

CLARKE · whole chapter
do this important work, Neh 8:8 . The effect produced on the people's minds by hearing it, Neh 8:9 . The people are exhorted to be glad, and are told that the joy of the Lord is their strength, Neh 8:10-12 . On the second day they assemble, and find that they should keep the feast of tabernacles; which they accordingly religiously solemnize for seven days; and Ezra reads to them from the book of the law, Neh 8:13-18 . Verse 1 The street that was before the water gate - The gate which led from the temple to the brook Kidron. Verse 2 All that could hear with understanding - Infants, idiots, and children not likely to receive instruction, were not permitted to attend this meeting; nor should any such, in any place, be ever brought to the house of God, if it can be avoided: yet, rather than a poor mother should be deprived of the ordinances of God, let her come with her child in her arms; and although it be inconvenient to the congregation, and to some ministers, to hear a child cry, it is cruel to exclude the mother on this account, who, having no person to take care of her child while absent, must bring it with her, or be totally deprived of the ordinances of the Christian Church. Upon the first day of the seventh month - This was the first day of what was called the civil year; and on it was the feast of trumpets, the year being ushered in by the sound of these instruments. Verse 4 Stood upon a pulpit of wood - מגדל migdal, a tower, a platform, raised up for the purpose, to elevate him sufficiently for the people both to see and hear him; for it is said, Neh 8:5 , that he was above all the people. This is the first intimation we have of a pulpit, or structure of this kind. But we must not suppose that it was any thing similar to those tubs or barrels ridiculously set up in churches and chapels, in which a preacher is nearly as much confined, during the time of his preaching, as if he was in the stocks. Verse 5 All the people stood up - This was out of respect to the sacred word: in imitation of this, when the gospel for the day is read in our churches, all the people stand up. Verse 6 Ezra blessed the Lord - In imitation of this, we say, when the gospel for the day is commenced, Glory be to God for his holy Gospel! and conclude this thanksgiving with, Amen. Verse 8 So they read in the book - For an explanation of this verse, see the observations at the end of the chapter, Neh 8:17 (note). Verse 9 Nehemiah, which is the Tirshatha - This puts it out of doubt that, when the Tirshatha is mentioned, Nehemiah himself is intended, Tirshatha being the name of his office. Mourn not, nor weep - This is a holy day to God: a day appointed for general rejoicing in Him who has turned our captivity, restored to us his law, and again established among us his ordinances. Verse 10 Eat the fat, and drink the sweet - Eat and drink the best that you have; and while ye are feeding yourselves in the fear of the Lord, remember those who cannot feast; and send portions to them, that the joy and the thanksgiving may be general. Let the poor have reason to rejoice as well as you. For the joy of the Lord is your strength - This is no gluttonous and drunken festival that enervates the body, and enfeebles the mind: from your religious feast your bodies will acquire strength and your minds power and fervor, so that you shall be able to Do His will, and to do it cheerfully. Religious joy, properly tempered with continual dependence on the help of God, meekness of mind, and self-diffidence, is a powerful means of strengthening the soul. In such a state every duty is practicable, and every duty delightful. In such a frame of mind no man an ever fell, and in such a state of mind the general health of the body is much improved; a cheerful heart is not only a continual feast, but also a continual medicine. Verse 14 In the feast of the seventh month - That is, the feast of tabernacles, which was held in commemoration of the sojourning of their fathers in the wilderness after they had been delivered from the Egyptian bondage. Now, having been delivered from the Babylonish captivity, and the proper time of the year occurring, it was their especial duty to keep the same feast. Verse 15 Fetch olive branches - For every thing concerning this feast of tabernacles, see the notes on Leviticus 23 (note), and the other places there referred to. Verse 16 Upon the roof of his house - It need scarcely be repeated, that the houses in the East are generally built with flat roofs. On these they reposed; on these they took the air in the heats of summer; and on these they oftentimes slept. Verse 17 Since the days of Joshua - No feast of tabernacles since Joshua's time had been so heartily and so piously celebrated. The story of the sacred fire now discovered, which had been hidden by the order of Jeremiah in a dry well, and now, some of the mud from the bottom being brought upon the altar, was kindled afresh by the rays of the sun, which suddenly broke out, though before covered with clouds, etc., is worthy of no credit. Those who wish to see the detail may consult 2 Maccabees 1:18-36. On the subject in Neh 8:8 , I beg leave to make a few observations: - So they read in the book in the law of God distinctly, and gave the sense, and caused them to understand the reading. The Israelites, having been lately brought out of the Babylonish captivity, in which they had continued seventy years, according to the prediction of Jeremiah, Jer 25:11 , were not only extremely corrupt, but it appears that they had in general lost the knowledge of the ancient Hebrew to such a degree, that when the book of the law was read, they did not understand it: but certain Levites stood by, and gave the sense, i. e., translated into the Chaldee dialect. This was not only the origin of the Chaldee Targums, or translation of the law and prophets into that tongue but was also, in all probability, the origin of preaching from a text; for it appears that the people were not only ignorant of their ancient language, but also of the rites and ceremonies of their religion, having been so long in Babylon, where they were not permitted to observe them. This being the case, not only the language must be interpreted, but the meaning of the rites and ceremonies must also be explained; for we find from Neh 8:13 , etc., of this chapter, that they had even forgotten the feast of tabernacles, and every thing relative to that ceremony. As we nowhere find that what is called preaching on or expounding a text was ever in use before that period, we are probably beholden to the Babylonish captivity for producing, in the hand of Divine Providence, a custom the most excellent and beneficial ever introduced among men. What the nature of preaching or expounding the word of God was, at this early period of its institution, we learn from the above cited text. I. They read in the book of the law of God. - The words of God, the doctrines of Divine revelation, are the proper matter of preaching; for they contain the wisdom of the Most High, and teach man the things which belong to his peace and happiness. II. They read distinctly - מפרש mephorash, from פרש parash, to expand; they analyzed, dilated, and expounded it at large, showing the import and genuine meaning of every word. III. They gave the sense - ושום שכל vesom sechel, they put weight to it; showed its value and utility, and how intimately concerned they were in all that was revealed: thus applying verbal criticism, and general exposition to their true and most important purposes. IV. They caused them to understand the reading - ויבינו במקרא vaiyabinu bammikra: and they understood - had a mental taste and perception of the things which were in the reading, i. e., in the letter and spirit of the text. Thus they knew the Divine will, and approved the things that were more excellent, being (thus) instructed out of the law, Rom 2:18 . This was the ancient method of expounding the word of God among the Jews; and this mode is still more necessary for Us: - 1. Because the sacred writings, as they came from God, are shut up in languages no longer vernacular; and no translation ever did or ever can reach the force of the original words, though perhaps our own in general, comes nearest to this of all versions, whether ancient or modern. 2. Ninety-nine out of a hundred know nothing of these languages; and consequently cannot, of themselves, reap all the requisite benefit from reading the Scriptures. 3. Sacred things are illustrated in the Bible by a reference to arts and sciences, of which the mass of the people are as ignorant as they are of the original tongues. 4. Provincial customs and fashions are mentioned in these writings, which must be understood, or the force and meaning of many texts cannot be comprehended. 5. There is a depth in the word of God which cannot be fathomed except either by Divine inspiration, or by deep study and research, for which the majority of the people have no time. 6. The people in general trust to the piety, learning and abilities of their ministers, and maintain them as persons capable of instructing them in all the deep things of God; and believing them to be holy men, they are confident they will not take their tithes, their food, and their raiment, under a pretense of doing a work for which they have not the ordinary qualifications. Where there is not such preaching as this, the people "sit in darkness, and in the valley of the shadow of death;" sinners are not converted unto God; neither are believers "built up on their most holy faith." Reader - Art thou a Christian minister? Dost thou feed the flock of God? Let thy conduct, thy conscience, and the fruits of thy ministry answer for thee. Introduction On the twenty-fourth day of the seventh month, the people hold a solemn fast unto the Lord, and confess their si
WESLEY · Nehemiah 8:9
Wept - Out of a sense of their guilt and danger by reason of it.
HENRY_FULL · Nehemiah 8:9–12
9 And Nehemiah, which is the Tirshatha, and Ezra the priest the scribe, and the Levites that taught the people, said unto all the people, This day is holy unto the Lord your God; mourn not, nor weep. For all the people wept, when they heard the words of the law. 10 Then he said unto them, Go your way, eat the fat, and drink the sweet, and send portions unto them for whom nothing is prepared: for this day is holy unto our Lord: neither be ye sorry; for the joy of the Lord is your strength. 11 So the Levites stilled all the people, saying, Hold your peace, for the day is holy; neither be ye grieved. 12 And all the people went their way to eat, and to drink, and to send portions, and to make great mirth, because they had understood the words that were declared unto them. We may here observe, I. How the people were wounded with the words of the law that were read to them. The law works death, and speaks terror, shows men their sins, and their misery and danger because of sin, and thunders a curse against every one that continues not in every part of his duty. Therefore when they heard it they all wept ( v. 9 ): it was a good sign that their hearts were tender, like Josiah's when he heard the words of the law. They wept to think how they had offended God, and exposed themselves, by their many violations of the law; when some wept all wept, for they all saw themselves guilty before God. II. How they were healed and comforted with the words of peace that were spoken to them. It was well that they were so much affected with the word of God, and received the impressions of it; but they must not yield unduly to their mourning, especially at this time, because the day was holy to the Lord; it was one of the solemn feasts, on which it was their duty to rejoice; and even sorrow for sin must not hinder our joy in God, but rather lead us to it and prepare us for it. 1. The masters of the assembly endeavoured to pacify them and encourage them. Now Nehemiah is brought in, and not before, in this chapter; he took notice of the people's weeping. Ezra was pleased to see them so affected with the word, but Nehemiah observed to him, and Ezra concurred in the thought, that it was now unseasonable. This day was holy (it is called a sabbath, Lev. xxiii. 24 ), and therefore was to be celebrated with joy and praise, not as if it were a day to afflict their souls. (1.) They forbade the people to mourn and weep ( v. 9 ): Be not sorry ( v. 10 ); hold your peace, neither be you grieved, v. 11 . Every thing is beautiful in its season; as we must not be merry when God calls to mourning, so we must not frighten and afflict ourselves when God gives us occasion to rejoice. Even sorrow for sin must not grow so excessive as to hinder our joy in God and our cheerfulness in his service. (2.) They commanded them to testify their joy, to put on the garments of praise instead of the spirit of heaviness. They allowed them, in token of their joy, to feast themselves, to eat and drink better than on other days, to eat the fat and drink the sweet; but then it must be, [1.] With charity to the poor: " Send portions to those for whom nothing is prepared that your abundance may supply their want, that they may rejoice with you and their loins may bless you." Christ directs those that make feasts to invite their poor neighbours, Luke xiv. 13 . But it is especially the duty of a religious feast, as well as of a religious fast, to draw out the soul to the hungry, Isa. lviii. 7 , 10 . God's bounty should make us bountiful. Many will eat the fat and drink the sweet themselves, even to excess, that will never allow portions, nor scarcely crumbs, to the poor, who may read their own doom in the parable of the rich man, Luke xvi. 19 , &c. But such know not, or consider not, what God gave them their estates for. Observe, We must not only give to those that offer themselves, but send to those that are out of sight. The liberal devises liberal things, and seeks objects of charity. [2.] It must be with piety and devotion: The joy of the Lord is your strength. Let it not be a carnal sensual joy, but holy and spiritual, the joy of the Lord, joy in the goodness of God, under the direction and government of the grace of God, joy arising from our interest in the love and favour of God and the tokens of his favour. "This joy will be your strength, therefore encourage it; it will be your strength, First, For the performance of the other duties of the feast." The more cheerful we are in our religious exercises the more we shall abound in them. Secondly, "For all that which you have to do in conformity to the law of God which has been read to you." Holy joy will be oil to the wheels of our obedience. Thirdly, "For the resisting of your enemies that are plotting against you." The joy of the Lord will arm us against the assaults of our spiritual enemies, and put our mouths out of taste for those pleasures with which the tempter baits his hooks. 2. The assembly complied with the directions that were given them. Their weeping was stilled ( v. 11 ) and they made great mirth, v. 12 . Note, We ought always to have such a command of every passion as that, however it may break out, it may soon be restrained and called in again when we are convinced that it is either unreasonable or unseasonable. He that has such a rule as this over his own spirit is better than the mighty. Observe, (1.) After they had wept they rejoiced. Holy mourning makes way for holy mirth; those that sow in tears shall reap in joy; those that tremble at the convictions of the word may triumph in the consolations of it. (2.) The ground of their joy was very good. They made mirth, not because they had the fat to eat and the sweet to drink, and a great deal of good company, but because they had understood the words that were declared to them. Note, [1.] To have the holy scriptures with us, and helps to understand them, is a very great mercy, which we have abundant reason to rejoice in. Bibles and ministers are the joy of God's Israel. [2.] The better we understand the word of God the more comfort we shall find in it; for the darkness of trouble arises from the darkness of ignorance and mistake. When the words were first declared to them they wept; but, when they understood them, they rejoiced, finding at length precious promises made to those who repented and reformed and that therefore there was hope in Israel.

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

2 Chronicles 33:14

Now after this he built a wall without the city of David, on the west side of Gihon, in the valley, even to the entering in at the fish gate, and compassed about Ophel, and raised it up a very great height, and put captains of war in all the fenced cities of Judah. Ophel: or, the tower

Nehemiah 2:8

And a letter unto Asaph the keeper of the king's forest, that he may give me timber to make beams for the gates of the palace which appertained to the house, and for the wall of the city, and for the house that I shall enter into. And the king granted me, according to the good hand of my God upon me.

Nehemiah 6:1

Now it came to pass, when Sanballat, and Tobiah, and Geshem the Arabian, and the rest of our enemies, heard that I had builded the wall, and that there was no breach left therein; (though at that time I had not set up the doors upon the gates;)

Nehemiah 7:1

Now it came to pass, when the wall was built, and I had set up the doors, and the porters and the singers and the Levites were appointed,

Nehemiah 8:6

And Ezra blessed the LORD, the great God. And all the people answered, Amen, Amen, with lifting up their hands: and they bowed their heads, and worshipped the LORD with their faces to the ground.

Nehemiah 12:39

And from above the gate of Ephraim, and above the old gate, and above the fish gate, and the tower of Hananeel, and the tower of Meah, even unto the sheep gate: and they stood still in the prison gate.

Zephaniah 1:10

And it shall come to pass in that day, saith the LORD, that there shall be the noise of a cry from the fish gate, and an howling from the second, and a great crashing from the hills.

Topics

TirshathaTrumpets, Feast of

People & places in this verse

People

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Nehemiah 8:9.

Exodus 38:21

This is the sum of the tabernacle, even of the tabernacle of testimony, as it was counted, according to the commandment of Moses, for the service of the Levites, by the hand of Ithamar, son to Aaron the priest.

Nehemiah 10:1

Now those that sealed were, Nehemiah, the Tirshatha, the son of Hachaliah, and Zidkijah, those: Heb. at the sealings the Tirshatha: or, the governor

Nehemiah 12:26

These were in the days of Joiakim the son of Jeshua, the son of Jozadak, and in the days of Nehemiah the governor, and of Ezra the priest, the scribe.

Nehemiah 8:2

And Ezra the priest brought the law before the congregation both of men and women, and all that could hear with understanding, upon the first day of the seventh month. that: Heb. that understood in hearing

Frequently asked questions

What does Nehemiah 8:9 say?

Nehemiah 8:9 (King James Version) reads: "And Nehemiah, which is the Tirshatha, and Ezra the priest the scribe, and the Levites that taught the people, said unto all the people, This day is holy unto the LORD your God; mourn not, nor weep. For all the people wept, when they heard the words of the law. the Tirshatha: or, the governor"

Is Nehemiah 8:9 in the Old or New Testament?

Nehemiah 8:9 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Nehemiah.

Reflect

As you read Nehemiah 8:9, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Nehemiah 8:9
8:8Read all of Nehemiah 88:10