1 Corinthians 8 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
As
concerning
περί
perí
G4012
therefore
οὖν
oûn
G3767
the
eating
βρῶσις
brōsis
G1035
of
those
things
that
are
offered
in
sacrifice
unto
idols,
εἰδωλόθυτον
eidōlóthyton
G1494
we
know
εἴδω
eídō
G1492
that
ὅτι
hóti
G3754
an
idol
εἴδωλον
eídōlon
G1497
is
nothing
οὐδείς
oudeís
G3762
in
ἐν
en
G1722
the
world,
κόσμος
kósmos
G2889
and
καί
kaí
G2532
that
ὅτι
hóti
G3754
there
is
none
οὐδείς
oudeís
G3762
other
ἕτερος
héteros
G2087
God
θεός
theós
G2316
but
εἰ μή
ei mḗ
G1508
one.
εἷς
heîs
G1520
For
γάρ
gár
G1063
though
εἴ περ
eí per
G1512
there
be
εἰσί
eisí
G1526
that
are
called
λέγω
légō
G3004
gods,
θεός
theós
G2316
whether
εἴτε
eíte
G1535
in
ἐν
en
G1722
heaven
οὐρανός
ouranós
G3772
or
εἴτε
eíte
G1535
in
ἐπί
epí
G1909
earth,
γῆ
gē
G1093
(as
ὥσπερ
hṓsper
G5618
there
be
εἰσί
eisí
G1526
gods
θεός
theós
G2316
many,
πολύς
polýs
G4183
and
καί
kaí
G2532
lords
κύριος
kýrios
G2962
many,)
πολύς
polýs
G4183
But
ἀλλά
allá
G235
to
us
ἡμῖν
hēmîn
G2254
there
is
but
one
εἷς
heîs
G1520
God,
θεός
theós
G2316
the
Father,
πατήρ
patḗr
G3962
of
ἐκ
ek
G1537
whom
ὅς
hós
G3739
are
all
things,
πᾶς
pâs
G3956
and
καί
kaí
G2532
we
ἡμεῖς
hēmeîs
G2249
in
εἰς
eis
G1519
him;
αὐτός
autós
G846
and
καί
kaí
G2532
one
εἷς
heîs
G1520
Lord
κύριος
kýrios
G2962
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
Christ,
Χριστός
Christós
G5547
by
διά
diá
G1223
whom
ὅς
hós
G3739
are
all
things,
πᾶς
pâs
G3956
and
καί
kaí
G2532
we
ἡμεῖς
hēmeîs
G2249
by
διά
diá
G1223
him.
αὐτός
autós
G846
in:
or,
for
Howbeit
ἀλλά
allá
G235
there
is
not
οὐ
ou
G3756
in
ἐν
en
G1722
every
man
πᾶς
pâs
G3956
that
knowledge:
γνῶσις
gnōsis
G1108
for
δέ
dé
G1161
some
τὶς
tìs
G5100
with
conscience
συνείδησις
syneídēsis
G4893
of
the
idol
εἴδωλον
eídōlon
G1497
unto
ἕως
héōs
G2193
this
hour
ἄρτι
árti
G737
eat
ἐσθίω
esthíō
G2068
it
as
ὡς
hōs
G5613
a
thing
offered
unto
an
idol;
εἰδωλόθυτον
eidōlóthyton
G1494
and
καί
kaí
G2532
their
αὐτός
autós
G846
conscience
συνείδησις
syneídēsis
G4893
being
ὤν
ṓn
G5607
weak
ἀσθενής
asthenḗs
G772
is
defiled.
μολύνω
molýnō
G3435
But
δέ
dé
G1161
meat
βρῶμα
brōma
G1033
commendeth
παρίστημι
parístēmi
G3936
us
ἡμᾶς
hēmâs
G2248
not
οὐ
ou
G3756
to
God:
θεός
theós
G2316
for
γάρ
gár
G1063
neither,
οὔτε
oúte
G3777
if
ἐάν
eán
G1437
we
eat,
φάγω
phágō
G5315
are
we
the
better;
περισσεύω
perisseúō
G4052
neither,
οὔτε
oúte
G3777
if
ἐὰν μή
eàn mḗ
G3362
we
eat
φάγω
phágō
G5315
not,
ἐὰν μή
eàn mḗ
G3362
are
we
the
worse.
ὑστερέω
hysteréō
G5302
are
we
the
better:
or,
have
we
the
more
are
we
the
worse:
or,
have
we
the
less
For
γάρ
gár
G1063
if
ἐάν
eán
G1437
any
man
τὶς
tìs
G5100
see
εἴδω
eídō
G1492
thee
σέ
sé
G4571
which
ὁ
ho
G3588
hast
ἔχω
échō
G2192
knowledge
γνῶσις
gnōsis
G1108
sit
at
meat
κατάκειμαι
katákeimai
G2621
in
ἐν
en
G1722
the
idol's
temple,
εἰδωλεῖον
eidōleîon
G1493
shall
οἰκοδομέω
oikodoméō
G3618
not
οὐχί
ouchí
G3780
the
conscience
συνείδησις
syneídēsis
G4893
of
him
αὐτός
autós
G846
which
is
ὤν
ṓn
G5607
weak
ἀσθενής
asthenḗs
G772
be
emboldened
οἰκοδομέω
oikodoméō
G3618
to
eat
ἐσθίω
esthíō
G2068
those
things
which
are
offered
to
idols;
εἰδωλόθυτον
eidōlóthyton
G1494
emboldened:
Gr.
edified
Wherefore,
διόπερ
dióper
G1355
if
εἰ
ei
G1487
meat
βρῶμα
brōma
G1033
make
σκανδαλίζω
skandalízō
G4624
my
μοῦ
moû
G3450
brother
ἀδελφός
adelphós
G80
to
offend,
σκανδαλίζω
skandalízō
G4624
I
will
eat
φάγω
phágō
G5315
no
οὐ μή
ou mḗ
G3364
flesh
κρέας
kréas
G2907
while
the
world
standeth,
εἰς
eis
G1519
lest
ἵνα μή
hína mḗ
G3363
I
make
σκανδαλίζω
skandalízō
G4624
my
μοῦ
moû
G3450
brother
ἀδελφός
adelphós
G80
to
offend.
σκανδαλίζω
skandalízō
G4624