1 Peter 5 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
The
elders
πρεσβύτερος
presbuteros
G4245
which
are
among
ἐν
en
G1722
you
σύ
humin
G5213
I
exhort,
παρακαλέω
parakaleo
G3870
who
ὁ ἡ τό
ho
G3588
am
also
an
elder,
συμπρεσβύτερος
sumpresbuteros
G4850
and
καί
kai
G2532
a
witness
μάρτυς
martus
G3144
of
the
sufferings
πάθημα
pathema
G3804
of
Christ,
Χριστός
Christos
G5547
and
also
καί
kai
G2532
a
partaker
κοινωνός
koinonos
G2844
of
the
glory
δόξα
doxa
G1391
that
shall
μέλλω
mello
G3195
be
revealed:
ἀποκαλύπτω
apokalupto
G601
Feed
ποιμαίνω
poimaino
G4165
the
flock
ποίμνιον
poimnion
G4168
of
God
θεός
theos
G2316
which
is
among
ἐν
en
G1722
you,
σύ
humin
G5213
taking
the
oversight
ἐπισκοπέω
episkopeo
G1983
thereof,
not
μή
me
G3361
by
constraint,
ἀναγκαστῶς
anagkastos
G317
but
ἀλλά
alla
G235
willingly;
ἑκουσίως
hekousios
G1596
not
μηδέ
mede
G3366
for
filthy
lucre,
αἰσχροκερδῶς
aischrokerdos
G147
but
ἀλλά
alla
G235
of
a
ready
mind;
προθύμως
prothumos
G4290
which:
or,
as
much
as
in
you
is
Neither
μηδέ
mede
G3366
as
ὡς
hos
G5613
being
lords
over
κατακυριεύω
katakurieuo
G2634
God's
heritage,
κλῆρος
kleros
G2819
but
ἀλλά
alla
G235
being
γίνομαι
ginomai
G1096
ensamples
τύπος
tupos
G5179
to
the
flock.
ποίμνιον
poimnion
G4168
being
lords
over:
or,
overruling
Likewise,
ὁμοίως
homoios
G3668
ye
younger,
νέος
neos
G3501
submit
yourselves
ὑποτάσσω
hupotasso
G5293
unto
the
elder.
πρεσβύτερος
presbuteros
G4245
Yea,
δέ
de
G1161
all
πᾶς
pas
G3956
of
you
be
subject
ὑποτάσσω
hupotasso
G5293
one
to
another,
ἀλλήλων
allelon
G240
and
be
clothed
ἐγκομβόομαι
egkomboomai
G1463
with
humility:
ταπεινοφροσύνη
tapeinophrosune
G5012
for
ὅτι
hoti
G3754
God
θεός
theos
G2316
resisteth
ἀντιτάσσω
antitassomai
G498
the
proud,
ὑπερήφανος
huperephanos
G5244
and
δέ
de
G1161
giveth
δίδωμι
didomi
G1325
grace
χάρις
charis
G5485
to
the
humble.
ταπεινός
tapeinos
G5011
Be
sober,
νήφω
nepho
G3525
be
vigilant;
γρηγορέω
gregoreuo
G1127
because
ὅτι
hoti
G3754
your
σύ
humon
G5216
adversary
ἀντίδικος
antidikos
G476
the
devil,
διάβολος
diabolos
G1228
as
ὡς
hos
G5613
a
roaring
ὠρύομαι
oruomai
G5612
lion,
λέων
leon
G3023
walketh
about,
περιπατέω
peripateo
G4043
seeking
ζητέω
zeteo
G2212
whom
τίς
tis
G5101
he
may
devour:
καταπίνω
katapino
G2666
Whom
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
resist
ἀνθίστημι
anthistemi
G436
stedfast
στερεός
stereos
G4731
in
the
faith,
πίστις
pistis
G4102
knowing
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
that
the
same
αὐτός
autos
G846
afflictions
πάθημα
pathema
G3804
are
accomplished
ἐπιτελέω
epiteleo
G2005
in
your
σύ
humon
G5216
brethren
ἀδελφότης
adelphotes
G81
that
are
in
ἐν
en
G1722
the
world.
κόσμος
kosmos
G2889
But
δέ
de
G1161
the
God
θεός
theos
G2316
of
all
πᾶς
pas
G3956
grace,
χάρις
charis
G5485
who
ὁ ἡ τό
ho
G3588
hath
called
καλέω
kaleo
G2564
us
ἐγώ
hemas
G2248
unto
εἰς
eis
G1519
his
αὐτός
autos
G846
eternal
αἰώνιος
aionios
G166
glory
δόξα
doxa
G1391
by
ἐν
en
G1722
Christ
Χριστός
Christos
G5547
Jesus,
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
after
that
ye
have
suffered
πάσχω,pavscw
"3958 pascho {pas'-kho} 包括 (patho {path'-o} 和 pentho {pen'-tho})
G3958
a
while
make
καταρτίζω
katartizo
G2675
you
σύ
humas
G5209
perfect,
καταρτίζω
katartizo
G2675
stablish,
στηρίζω
sterizo
G4741
strengthen,
σθενόω
sthenoo
G4599
settle
θεμελιόω
themelioo
G2311
you.
By
διά
dia
G1223
Silvanus,
∑ιλουανός
Silouanos
G4610
a
faithful
πιστός
pistos
G4103
brother
ἀδελφός
adelphos
G80
unto
you,
σύ
humin
G5213
as
ὡς
hos
G5613
I
suppose,
λογίζομαι
logizomai
G3049
I
have
written
γράφω
grapho
G1125
briefly,
διά
dia
G1223
exhorting,
παρακαλέω
parakaleo
G3870
and
καί
kai
G2532
testifying
ἐπιμαρτυρέω
epimartureo
G1957
that
this
οὗτος
taute
G5026
is
εἰμί ἐιμί
einai
G1511
the
true
ἀληθής
alethes
G227
grace
χάρις
charis
G5485
of
God
θεός
theos
G2316
wherein
εἰς
eis
G1519
ye
stand.
ἵστημι
histemi
G2476