2 Corinthians 8 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
How
that
ὅτι
hoti
G3754
in
ἐν
en
G1722
a
great
G4183
trial
δοκιμή
dokime
G1382
of
affliction
θλῖψις
thlipsis
G2347
the
abundance
περισσεία
perisseia
G4050
of
their
αὐτός
autos
G846
joy
χαρά
chara
G5479
and
καί
kai
G2532
their
αὐτός
autos
G846
deep
βάθος
bathos
G899
poverty
κατά
kata
G2596
abounded
περισσεύω
perisseuo
G4052
unto
εἰς
eis
G1519
the
riches
πλοῦτος
ploutos
G4149
of
their
αὐτός
autos
G846
liberality.
ἁπλότης
haplotes
G572
liberality:
Gr.
simplicity
Praying
δέομαι
deomai
G1189
us
ἐγώ
hemon
G2257
with
μετά
meta
G3326
much
G4183
intreaty
παράκλησις
paraklesis
G3874
that
we
ἐγώ
hemas
G2248
would
receive
δέχομαι
dechomai
G1209
the
gift,
χάρις
charis
G5485
and
καί
kai
G2532
take
upon
us
the
fellowship
κοινωνία
koinonia
G2842
of
the
ministering
διακονία
diakonia
G1248
to
εἰς
eis
G1519
the
saints.
ἅγιος
hagios
G40
Insomuch
εἰς
eis
G1519
that
we
ἐγώ
hemas
G2248
desired
παρακαλέω
parakaleo
G3870
Titus,
Τίτος
Titos
G5103
that
ἵνα
hina
G2443
as
καθώς
kathos
G2531
he
had
begun,
προενάρχομαι
proenarchomai
G4278
so
οὕτω οὕτως
houto
G3779
he
would
ἐπιτελέω
epiteleo
G2005
also
καί
kai
G2532
finish
ἐπιτελέω
epiteleo
G2005
in
εἰς
eis
G1519
you
σύ
humas
G5209
the
same
οὗτος
taute
G5026
grace
χάρις
charis
G5485
also.
καί
kai
G2532
grace:
or,
gift
Therefore,
ἀλλά
alla
G235
as
ὥσπερ
hosper
G5618
ye
abound
περισσεύω
perisseuo
G4052
in
ἐν
en
G1722
every
πᾶς
pas
G3956
thing,
in
faith,
πίστις
pistis
G4102
and
καί
kai
G2532
utterance,
λόγος
logos
G3056
and
καί
kai
G2532
knowledge,
γνῶσις
gnosis
G1108
and
καί
kai
G2532
in
all
πᾶς
pas
G3956
diligence,
σπουδή
spoude
G4710
and
καί
kai
G2532
in
your
σύ
humon
G5216
love
ἀγάπη
agape
G26
to
ἐν
en
G1722
us,
ἐγώ
hemin
G2254
see
that
ἵνα
hina
G2443
ye
abound
περισσεύω
perisseuo
G4052
in
ἐν
en
G1722
this
οὗτος
taute
G5026
grace
χάρις
charis
G5485
also.
καί
kai
G2532
For
γάρ
gar
G1063
ye
know
γινώσκω
ginosko
G1097
the
grace
χάρις
charis
G5485
of
our
ἐγώ
hemon
G2257
Lord
κύριος
kurios
G2962
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
Christ,
Χριστός
Christos
G5547
that,
ὅτι
hoti
G3754
though
he
was
εἰμί εἰμιν
on
G5607
rich,
πλούσιος
plousios
G4145
yet
for
διά
dia
G1223
your
σύ
humas
G5209
sakes
διά
dia
G1223
he
became
poor,
πτωχεύω
ptocheuo
G4433
that
ἵνα
hina
G2443
ye
σύ
humeis
G5210
through
his
ἐκεῖνος
ekeinos
G1565
poverty
πτωχεία
ptocheia
G4432
might
be
rich.
πλουτέω
plouteo
G4147
And
καί
kai
G2532
herein
ἐν
en
G1722
I
give
δίδωμι
didomi
G1325
my
advice:
γνώμη
gnome
G1106
for
γάρ
gar
G1063
this
οὗτος
touto
G5124
is
expedient
συμφέρω
sumphero
G4851
for
you,
σύ
humin
G5213
who
ὅστις
hostis
G3748
have
begun
before,
προενάρχομαι
proenarchomai
G4278
not
οὐ
ou
G3756
only
μόνοσι μόνος
monon
G3440
to
do,
ποιέω
poieo
G4160
but
ἀλλά
alla
G235
also
καί
kai
G2532
to
be
forward
G2309
a
year
πέρυσι
perusi
G4070
ago.
ἀπό
apo
G575
forward:
Gr.
willing
Now
νυνί
nuni
G3570
therefore
καί
kai
G2532
perform
ἐπιτελέω
epiteleo
G2005
the
doing
ποιέω
poieo
G4160
of
it;
that
ὅπως
hopos
G3704
as
καθάπερ καθώσπερ
kathaper
G2509
there
was
a
readiness
προθυμία
prothumia
G4288
to
will,
G2309
so
οὕτω οὕτως
houto
G3779
there
may
be
a
performance
ἐπιτελέω
epiteleo
G2005
also
καί
kai
G2532
out
of
ἐκ
ek
G1537
that
which
ye
have.
ἔχω
echo
G2192
But
ἀλλά
alla
G235
by
ἐκ
ek
G1537
an
equality,
ἰσότης
isotes
G2471
that
now
νῦν
nun
G3568
at
ἐν
en
G1722
this
time
καιρός
kairos
G2540
your
σύ
humon
G5216
abundance
περίσσευμα
perisseuma
G4051
may
be
a
supply
for
εἰς
eis
G1519
their
ἐκεῖνος
ekeinos
G1565
want,
ὑστέρημα
husterema
G5303
that
ἵνα
hina
G2443
their
ἐκεῖνος
ekeinos
G1565
abundance
περίσσευμα
perisseuma
G4051
also
καί
kai
G2532
may
be
γίνομαι
ginomai
G1096
a
supply
for
εἰς
eis
G1519
your
σύ
humon
G5216
want:
ὑστέρημα
husterema
G5303
that
ὅπως
hopos
G3704
there
may
be
γίνομαι
ginomai
G1096
equality:
ἰσότης
isotes
G2471
And
δέ
de
G1161
not
οὐ
ou
G3756
that
only,
μόνοσι μόνος
monon
G3440
but
ἀλλά
alla
G235
who
was
χειροτονέω
cheirotoneo
G5500
also
καί
kai
G2532
chosen
χειροτονέω
cheirotoneo
G5500
of
ὑπό
hupo
G5259
the
churches
ἐκκλησία
ekklesia
G1577
to
travel
συνέκδημος
sunekdemos
G4898
with
us
ἐγώ
hemon
G2257
with
σύν
sun
G4862
this
οὗτος
taute
G5026
grace,
χάρις
charis
G5485
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
is
administered
διακονέω
diakoneo
G1247
by
ὑπό
hupo
G5259
us
ἐγώ
hemon
G2257
to
πρός
pros
G4314
the
glory
δόξα
doxa
G1391
of
the
same
αὐτός
autos
G846
Lord,
κύριος
kurios
G2962
and
καί
kai
G2532
declaration
of
your
σύ
humon
G5216
ready
mind:
προθυμία
prothumia
G4288
grace:
or,
gift
And
δέ
de
G1161
we
have
sent
συμπέμπω
sumpempo
G4842
with
them
αὐτός
autos
G846
our
ἐγώ
hemon
G2257
brother,
ἀδελφός
adelphos
G80
whom
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
we
have
δοκιμάζω
dokimazo
G1381
oftentimes
πολλάκις
pollakis
G4178
proved
δοκιμάζω
dokimazo
G1381
diligent
σπουδαῖος
spoudaios
G4705
in
ἐν
en
G1722
many
things,
G4183
but
δέ
de
G1161
now
νυνί
nuni
G3570
much
G4183
more
diligent,
σπουδαῖος
spoudaioteros
G4707
upon
the
great
G4183
confidence
πεποίθησις
pepoithesis
G4006
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
I
have
in
εἰς
eis
G1519
you.
σύ
humas
G5209
I
have:
or,
he
hath
Whether
εἴτε
eite
G1535
any
do
enquire
of
ὑπέρ
huper
G5228
Titus,
Τίτος
Titos
G5103
he
is
my
ἐμός
emos
G1699
partner
κοινωνός
koinonos
G2844
and
καί
kai
G2532
fellowhelper
συνεργός
sunergos
G4904
concerning
εἰς
eis
G1519
you:
σύ
humas
G5209
or
εἴτε
eite
G1535
our
ἐγώ
hemon
G2257
brethren
ἀδελφός
adelphos
G80
be
enquired
of,
they
are
the
messengers
ἀπόστολος
apostolos
G652
of
the
churches,
ἐκκλησία
ekklesia
G1577
and
the
glory
δόξα
doxa
G1391
of
Christ.
Χριστός
Christos
G5547
Wherefore
οὖν
oun
G3767
shew
ye
ἐνδείκνυμι
endeiknumi
G1731
to
εἰς
eis
G1519
them,
αὐτός
autos
G846
and
καί
kai
G2532
before
εἰς
eis
G1519
the
churches,
ἐκκλησία
ekklesia
G1577
the
proof
ἔνδειξις
endeixis
G1732
of
your
σύ
humon
G5216
love,
ἀγάπη
agape
G26
and
καί
kai
G2532
of
our
ἐγώ
hemon
G2257
boasting
καύχησις
kauchesis
G2746
on
ὑπέρ
huper
G5228
your
σύ
humon
G5216
behalf.
ὑπέρ
huper
G5228