2 Corinthians 8 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
How
that
ὅτι
hóti
G3754
in
ἐν
en
G1722
a
great
πολύς
polýs
G4183
trial
δοκιμή
dokimḗ
G1382
of
affliction
θλῖψις
thlîpsis
G2347
the
abundance
περισσεία
perisseía
G4050
of
their
αὐτός
autós
G846
joy
χαρά
chará
G5479
and
καί
kaí
G2532
their
αὐτός
autós
G846
deep
βάθος
báthos
G899
poverty
κατά
katá
G2596
abounded
περισσεύω
perisseúō
G4052
unto
εἰς
eis
G1519
the
riches
πλοῦτος
ploûtos
G4149
of
their
αὐτός
autós
G846
liberality.
ἁπλότης
haplótēs
G572
liberality:
Gr.
simplicity
Praying
δέομαι
déomai
G1189
us
ἡμῶν
hēmōn
G2257
with
μετά
metá
G3326
much
πολύς
polýs
G4183
intreaty
παράκλησις
paráklēsis
G3874
that
we
ἡμᾶς
hēmâs
G2248
would
receive
δέχομαι
déchomai
G1209
the
gift,
χάρις
cháris
G5485
and
καί
kaí
G2532
take
upon
us
the
fellowship
κοινωνία
koinōnía
G2842
of
the
ministering
διακονία
diakonía
G1248
to
εἰς
eis
G1519
the
saints.
ἅγιος
hágios
G40
Insomuch
εἰς
eis
G1519
that
we
ἡμᾶς
hēmâs
G2248
desired
παρακαλέω
parakaléō
G3870
Titus,
Τίτος
Títos
G5103
that
ἵνα
hína
G2443
as
καθώς
kathṓs
G2531
he
had
begun,
προενάρχομαι
proenárchomai
G4278
so
οὕτω
hoútō
G3779
he
would
ἐπιτελέω
epiteléō
G2005
also
καί
kaí
G2532
finish
ἐπιτελέω
epiteléō
G2005
in
εἰς
eis
G1519
you
ὑμᾶς
hymâs
G5209
the
same
ταύτῃ
taútēi
G5026
grace
χάρις
cháris
G5485
also.
καί
kaí
G2532
grace:
or,
gift
Therefore,
ἀλλά
allá
G235
as
ὥσπερ
hṓsper
G5618
ye
abound
περισσεύω
perisseúō
G4052
in
ἐν
en
G1722
every
πᾶς
pâs
G3956
thing,
in
faith,
πίστις
pístis
G4102
and
καί
kaí
G2532
utterance,
λόγος
lógos
G3056
and
καί
kaí
G2532
knowledge,
γνῶσις
gnōsis
G1108
and
καί
kaí
G2532
in
all
πᾶς
pâs
G3956
diligence,
σπουδή
spoudḗ
G4710
and
καί
kaí
G2532
in
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
love
ἀγάπη
agápē
G26
to
ἐν
en
G1722
us,
ἡμῖν
hēmîn
G2254
see
that
ἵνα
hína
G2443
ye
abound
περισσεύω
perisseúō
G4052
in
ἐν
en
G1722
this
ταύτῃ
taútēi
G5026
grace
χάρις
cháris
G5485
also.
καί
kaí
G2532
For
γάρ
gár
G1063
ye
know
γινώσκω
ginṓskō
G1097
the
grace
χάρις
cháris
G5485
of
our
ἡμῶν
hēmōn
G2257
Lord
κύριος
kýrios
G2962
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
Christ,
Χριστός
Christós
G5547
that,
ὅτι
hóti
G3754
though
he
was
ὤν
ṓn
G5607
rich,
πλούσιος
ploúsios
G4145
yet
for
διά
diá
G1223
your
ὑμᾶς
hymâs
G5209
sakes
διά
diá
G1223
he
became
poor,
πτωχεύω
ptōcheúō
G4433
that
ἵνα
hína
G2443
ye
ὑμεῖς
hymeîs
G5210
through
his
ἐκεῖνος
ekeînos
G1565
poverty
πτωχεία
ptōcheía
G4432
might
be
rich.
πλουτέω
ploutéō
G4147
And
καί
kaí
G2532
herein
ἐν
en
G1722
I
give
δίδωμι
dídōmi
G1325
my
advice:
γνώμη
gnṓmē
G1106
for
γάρ
gár
G1063
this
τοῦτο
toûto
G5124
is
expedient
συμφέρω
symphérō
G4851
for
you,
ὑμῖν
hymîn
G5213
who
ὅστις
hóstis
G3748
have
begun
before,
προενάρχομαι
proenárchomai
G4278
not
οὐ
ou
G3756
only
μόνον
mónon
G3440
to
do,
ποιέω
poiéō
G4160
but
ἀλλά
allá
G235
also
καί
kaí
G2532
to
be
forward
θέλω
thélō
G2309
a
year
πέρυσι
pérysi
G4070
ago.
ἀπό
apó
G575
forward:
Gr.
willing
Now
νυνί
nyní
G3570
therefore
καί
kaí
G2532
perform
ἐπιτελέω
epiteléō
G2005
the
doing
ποιέω
poiéō
G4160
of
it;
that
ὅπως
hópōs
G3704
as
καθάπερ
katháper
G2509
there
was
a
readiness
προθυμία
prothymía
G4288
to
will,
θέλω
thélō
G2309
so
οὕτω
hoútō
G3779
there
may
be
a
performance
ἐπιτελέω
epiteléō
G2005
also
καί
kaí
G2532
out
of
ἐκ
ek
G1537
that
which
ye
have.
ἔχω
échō
G2192
But
ἀλλά
allá
G235
by
ἐκ
ek
G1537
an
equality,
ἰσότης
isótēs
G2471
that
now
νῦν
nŷn
G3568
at
ἐν
en
G1722
this
time
καιρός
kairós
G2540
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
abundance
περίσσευμα
perísseuma
G4051
may
be
a
supply
for
εἰς
eis
G1519
their
ἐκεῖνος
ekeînos
G1565
want,
ὑστέρημα
hystérēma
G5303
that
ἵνα
hína
G2443
their
ἐκεῖνος
ekeînos
G1565
abundance
περίσσευμα
perísseuma
G4051
also
καί
kaí
G2532
may
be
γίνομαι
gínomai
G1096
a
supply
for
εἰς
eis
G1519
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
want:
ὑστέρημα
hystérēma
G5303
that
ὅπως
hópōs
G3704
there
may
be
γίνομαι
gínomai
G1096
equality:
ἰσότης
isótēs
G2471
And
δέ
dé
G1161
not
οὐ
ou
G3756
that
only,
μόνον
mónon
G3440
but
ἀλλά
allá
G235
who
was
χειροτονέω
cheirotonéō
G5500
also
καί
kaí
G2532
chosen
χειροτονέω
cheirotonéō
G5500
of
ὑπό
hypó
G5259
the
churches
ἐκκλησία
ekklēsía
G1577
to
travel
συνέκδημος
synékdēmos
G4898
with
us
ἡμῶν
hēmōn
G2257
with
σύν
sýn
G4862
this
ταύτῃ
taútēi
G5026
grace,
χάρις
cháris
G5485
which
ὁ
ho
G3588
is
administered
διακονέω
diakonéō
G1247
by
ὑπό
hypó
G5259
us
ἡμῶν
hēmōn
G2257
to
πρός
prós
G4314
the
glory
δόξα
dóxa
G1391
of
the
same
αὐτός
autós
G846
Lord,
κύριος
kýrios
G2962
and
καί
kaí
G2532
declaration
of
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
ready
mind:
προθυμία
prothymía
G4288
grace:
or,
gift
And
δέ
dé
G1161
we
have
sent
συμπέμπω
sympémpō
G4842
with
them
αὐτός
autós
G846
our
ἡμῶν
hēmōn
G2257
brother,
ἀδελφός
adelphós
G80
whom
ὅς
hós
G3739
we
have
δοκιμάζω
dokimázō
G1381
oftentimes
πολλάκις
pollákis
G4178
proved
δοκιμάζω
dokimázō
G1381
diligent
σπουδαῖος
spoudaîos
G4705
in
ἐν
en
G1722
many
things,
πολύς
polýs
G4183
but
δέ
dé
G1161
now
νυνί
nyní
G3570
much
πολύς
polýs
G4183
more
diligent,
σπουδαιότερος
spoudaióteros
G4707
upon
the
great
πολύς
polýs
G4183
confidence
πεποίθησις
pepoíthēsis
G4006
which
ὁ
ho
G3588
I
have
in
εἰς
eis
G1519
you.
ὑμᾶς
hymâs
G5209
I
have:
or,
he
hath
Whether
εἴτε
eíte
G1535
any
do
enquire
of
ὑπέρ
hypér
G5228
Titus,
Τίτος
Títos
G5103
he
is
my
ἐμός
emós
G1699
partner
κοινωνός
koinōnós
G2844
and
καί
kaí
G2532
fellowhelper
συνεργός
synergós
G4904
concerning
εἰς
eis
G1519
you:
ὑμᾶς
hymâs
G5209
or
εἴτε
eíte
G1535
our
ἡμῶν
hēmōn
G2257
brethren
ἀδελφός
adelphós
G80
be
enquired
of,
they
are
the
messengers
ἀπόστολος
apóstolos
G652
of
the
churches,
ἐκκλησία
ekklēsía
G1577
and
the
glory
δόξα
dóxa
G1391
of
Christ.
Χριστός
Christós
G5547
Wherefore
οὖν
oûn
G3767
shew
ye
ἐνδείκνυμι
endeíknymi
G1731
to
εἰς
eis
G1519
them,
αὐτός
autós
G846
and
καί
kaí
G2532
before
εἰς
eis
G1519
the
churches,
ἐκκλησία
ekklēsía
G1577
the
proof
ἔνδειξις
éndeixis
G1732
of
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
love,
ἀγάπη
agápē
G26
and
καί
kaí
G2532
of
our
ἡμῶν
hēmōn
G2257
boasting
καύχησις
kaúchēsis
G2746
on
ὑπέρ
hypér
G5228
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
behalf.
ὑπέρ
hypér
G5228