//

Acts 12 Interlinear

Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers

ἐκεῖνος

the

βασιλεύς

stretched

ἐπιβάλλω

his

to

the

ἐκκλησία

stretched:

or,

began

he

ἀναιρέω

Ἰάκωβος

the

ἀδελφός

of

Ἰωάννης

with

the

because

he

the

Ἰουδαῖος

he

proceeded

προστίθημι

to

συλλαμβάνω

the

of

unleavened

when

he

had

him,

he

him

and

παραδίδωμι

him

to

τέσσαρες

τετράδιον

of

στρατιώτης

to

βούλομαι

to

to

the

Easter:

Gr.

Passover

quaternions:

a

file

of

four

soldiers

was

προσευχή

without

ἐκτενής

the

ἐκκλησία

prayer:

or,

instant

and

earnest

prayer

was

made

he

went

ἐξέρχομαι

and

ἀκολουθέω

it

was

the

ἄγγελος

he

a

they

were

διέρχομαι

the

the

δεύτερος

they

ἔρχομαι

the

σιδήρεος

that

the

to

of

his

own

αὐτόματος

they

went

ἐξέρχομαι

and

passed

on

προέρχομαι

the

ἄγγελος

ἀφίστημι

when

he

had

the

thing,

he

ἔρχομαι

the

of

the

of

Ἰωάννης

whose

surname

ἐπικαλέομαι

gathered

συναθροίζω

as

knocked

the

of

the

a

παιδίσκη

προσέρχομαι

to

ὑπακούω

to

hearken:

or,

to

ask

who

was

there

when

she

ἐπιγινώσκω

she

the

ran

εἰστρέχω

and

told

ἀπαγγέλλω

the

they

Thou

art

μαίνομαι

she

constantly

διϊσχυρίζομαι

diïschyrízomai

that

it

even

said

It

ἄγγελος

ἐπιμένω

when

they

had

the

door,

and

him

they

were

ἐξίστημι

as

soon

as

it

there

the

στρατιώτης

was

of

highly

θυμομαχέω

with

them

of

Σιδώνιος

they

with

one

ὁμοθυμαδόν

having

the

βασιλεύς

their

was

the

βασιλικός

country.

was

highly:

or,

bare

an

hostile

mind,

intending

war

the

king's

chamberlain:

Gr.

that

was

over

the

king's

bedchamber

upon

a

in

βασιλικός

his

made

an

δημηγορέω

the

gave

a

ἐπιφωνέω

saying,

It

is

the

of

a

of

a

ἄνθρωπος

παραχρῆμα

the

ἄγγελος

of

the

he

the

he

eaten

of

σκωληκόβρωτος

skōlēkóbrōtos

and

gave

up

the

the

of

Βαρνάβας

ὑποστρέφω

Ἱερουσαλήμ

when

they

had

their

διακονία

took

with

συμπαραλαμβάνω

symparalambánō

Ἰωάννης

whose

surname

ἐπικαλέομαι

ministry:

or,

charge

Read Acts 12 Commentary