//

Acts 13 Interlinear

Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers

λειτουργέω

to

the

the

said,

ἀφορίζω

Βαρνάβας

the

I

have

προσκαλέομαι

when

they

had

προσεύχομαι

ἐπιτίθημι

their

ἐπιτίθημι

they

sent

them

being

sent

ἐκπέμπω

the

κατέρχομαι

Σελεύκεια

and

ἐκεῖθεν

they

ἀποπλέω

when

they

they

καταγγέλλω

the

of

the

συναγωγή

of

the

Ἰουδαῖος

they

Ἰωάννης

to

their

ὑπηρέτης

when

they

had

gone

διέρχομαι

the

they

εὑρίσκω

a

a

false

ψευδοπροφήτης

pseudoprophḗtēs

a

Ἰουδαῖος

was

Βαριησοῦς

the

deputy

of

the

ἀνθύπατος

a

προσκαλέομαι

for

Βαρνάβας

and

ἐπιζητέω

to

the

of

the

is

by

interpretation)

μεθερμηνεύω

methermēneúō

ἀνθίστημι

to

turn

διαστρέφω

the

ἀνθύπατος

the

is

called

filled

the

Ghost

set

his

ἀτενίζω

the

ἀνθύπατος

when

he

what

was

being

ἐκπλήσσω

the

of

the

when

and

his

they

ἔρχομαι

in

Παμφυλία

Ἰωάννης

ἀποχωρέω

ὑποστρέφω

Ἱεροσόλυμα

when

διέρχομαι

they

παραγίνομαι

Ἀντιόχεια

in

εἰσέρχομαι

the

συναγωγή

on

the

σάββατον

and

sat

stood

ἀνίστημι

κατασείω

with

his

of

Ἰσραηλίτης

ye

that

give

the

of

forty

τεσσαρακονταετής

tessarakontaetḗs

suffered

τροποφορέω

τροποφορέω

the

suffered:

or

bore,

or

fed

them

as

a

nurse

beareth,

or

feedeth,

her

child

when

he

had

καθαιρέω

the

of

he

κατακληροδοτέω

kataklērodotéō

to

by

κατακληροδοτέω

kataklērodotéō

he

unto

them

the

space

of

four

τετρακόσιοι

πεντήκοντα

the

προφήτης

And

κἀκεῖθεν

they

a

βασιλεύς

unto

the

of

a

the

of

Βενιαμίν

by

the

space

of

τεσσαράκοντα

this

to

his

ἐπαγγελία

unto

a

When

Ἰωάννης

had

first

προκηρύσσω

πρόσωπον

the

βάπτισμα

of

μετάνοια

to

the

of

and

ἀδελφός

of

the

of

whosoever

to

ἀποστέλλω

the

of

ἀποστέλλω

though

they

εὑρίσκω

of

in

him,

yet

desired

Πιλᾶτος

that

should

be

ἀναιρέω

they

had

that

was

they

took

him

καθαιρέω

the

and

him

a

μνημεῖον

the

And

was

ὀπτάνομαι

of

them

which

came

up

συναναβαίνω

Γαλιλαία

Ἱερουσαλήμ

the

εὐαγγελίζω

unto

glad

εὐαγγελίζω

how

the

ἐπαγγελία

which

was

the

as

concerning

he

ἀνίστημι

ἀνίστημι

the

now

no

ὑποστρέφω

διαφθορά

he

on

this

wise

I

will

the

of

mercies:

Gr.

holy,

or

just

things:

which

word

the

Septuagint

in

many

places,

uses

for

that

which

is

in

the

Hebrew,

mercies

he

psalm,

Thou

Holy

to

διαφθορά

after

he

had

ὑπηρετέω

his

by

the

of

fell

on

was

προστίθημι

διαφθορά

after:

or,

after

he

had

in

his

own

age

served

the

will

of

God

he,

raised

διαφθορά

Be

unto

and

ἀδελφός

this

is

καταγγέλλω

unto

the

of

ἁμαρτία

that

are

all

from

ye

be

the

of

lest

ἐπέρχομαι

which

is

spoken

the

προφήτης

when

the

Ἰουδαῖος

were

out

the

συναγωγή

the

παρακαλέω

that

might

be

to

the

σάββατον

the

next:

Gr.

in

the

week

between,

or,

in

the

sabbath

between

the

ἔρχομαι

sabbath

σάββατον

the

to

the

of

when

the

Ἰουδαῖος

the

they

were

with

spake

ἀντιλέγω

those

things

which

were

ἀντιλέγω

βλασφημέω

Βαρνάβας

waxed

παῤῥησιάζομαι

parrhēsiázomai

and

It

ἀναγκαῖος

that

the

of

have

been

to

ye

ἀπωθέομαι

from

ἀπωθέομαι

of

αἰώνιος

we

the

ἐντέλλομαι

the

ἐντέλλομαι

saying,

I

have

to

a

of

the

that

shouldest

the

ἔσχατος

of

the

when

the

heard

they

were

the

of

the

as

many

αἰώνιος

the

of

the

was

the

they

shook

ἐκτινάσσω

the

κονιορτός

of

and

ἔρχομαι

Ἰκόνιον

the

were

filled

with

the

Read Acts 13 Commentary