//

Acts 2 Interlinear

Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers

the

of

πεντηκοστή

was

fully

συμπληρόω

they

with

one

ὁμοθυμαδόν

one

there

a

οὐρανός

of

a

it

the

they

there

ὀπτάνομαι

unto

διαμερίζω

like

of

it

ἕκαστος

of

they

πίμπλημι

πίμπλημι

with

the

to

speak

the

ἀποφθέγγομαι

there

κατοικέω κατοικίζω

Ἱεροσόλυμα

Ἰουδαῖος

εὐλαβής

out

οὐρανός

when

noised

the

came

συνέρχομαι

were

συγχέω συγχύννω

that

ἕκαστος

in

his

διάλεκτος

was:

Gr.

voice

was

made

confounded:

or,

troubled

in

mind

they

ἐξίστημι ἐξιστάνω

ἐξίστημι ἐξιστάνω

one

to

Γαλιλαῖος

ἕκαστος

man

in

διάλεκτος

we

were

Ἐλαμίτης

the

κατοικέω κατοικίζω

in

Μεσοποταμία

in

Ἰουδαία

Καππαδοκία

in

∏αμφυλία

in

Αἴγυπτος

in

the

of

ἐπιδημέω

of

Rome,

Ἰουδαῖος

προσήλυτος

we

do

in

ἡμέτερος

the

wonderful

μεγαλεῖος

of

they

ἐξίστημι ἐξιστάνω

ἐξίστημι ἐξιστάνω

were

in

διαπορέω

χλευάζω διαχλευάζω

said,

These

men

of

new

γλεῦκος

ὑπολαμβάνω

it

but

the

of

the

that

which

was

the

προφήτης

it

shall

come

to

the

ἔσχατος

I

will

pour

ἐκχέω ἐκχύνω ἐκχύννω

shall

προφητεύω

young

νεανίσκος

shall

ὀπτάνομαι

old

πρεσβύτερος

shall

ἐνυπνιάζομαι

ἐνύπνιον

I

will

pour

ἐκχέω ἐκχύνω ἐκχύννω

ἐκεῖνος

they

shall

προφητεύω

I

will

οὐρανός

σημεῖον

the

of

The

shall

be

μεταστρέφω μετατρέπω

the

that

ἐπιφανής

of

the

ἔρχομαι

it

shall

come

to

that

shall

call

ἐπικαλέω

the

of

the

shall

be

being

ἔκδοτος

by

the

πρόγνωσις

of

ye

have

and

have

προσπήγνυμι

and

ἀναιρέω

hath

raised

ἀνίστημι

having

the

of

it

that

should

be

εὐφραίνω

εὐφραίνω

was

ἀγαλλιάω

shall

κατασκηνόω

thou

ἐγκαταλείπω

ἐγκαταλείπω

wilt

thou

Holy

to

οἶδα οιδα ὁράω

διαφθορά

Thou

hast

made

to

the

of

thou

shalt

of

εὐφροσύνη

πρόσωπον

He

seeing

this

the

ἀνάστασις

of

καταλείπω

καταλείπω

did

οἶδα οιδα ὁράω

διαφθορά

ἀνίστημι

raised

ἀνίστημι

is

ἀναβαίνω

the

οὐρανός

he

The

unto

Sit

right

I

when

they

this,

they

were

κατανύσσομαι

in

their

to

the

of

the

ἀπόστολος

and

ἀδελφός

shall

we

the

ἐπαγγελία

unto

to

to

that

are

afar

even

as

many

the

shall

with

did

he

διαμαρτύρομαι

παρακαλέω

Save

they

that

ἀσμένως

ἀποδέχομαι

were

the

ἐκεῖνος

there

were

προστίθημι

unto

them

three

τρισχίλιοι

they

προσκαρτερέω

in

the

ἀπόστολος

κοινωνία

in

of

in

προσευχή

came

σημεῖον

were

the

ἀπόστολος

that

all

πιπράσκω

their

ὕπαρξις

διαμερίζω

to

men,

every

they,

προσκαρτερέω

with

one

ὁμοθυμαδόν

the

house

to

did

μεταλαμβάνω

their

ἀγαλλίασις

ἀφελότης

of

from:

or,

at

home

the

the

προστίθημι

to

the

ἐκκλησία

such

as

should

be

Read Acts 2 Commentary