//

John 11 Interlinear

Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers

a

man

ἀσθενέω

named

Bethany

the

of

Μαρία Μαριάμ

(It

that

Μαρία Μαριάμ

the

with

ἐκμάσσω

with

ἀδελφός

was

ἀσθενέω

his

ἀποστέλλω

he

thou

is

ἀσθενέω

he

had

he

was

ἀσθενέω

he

the

same

he

saith

to

his

Let

us

Ἰουδαία

His

unto

the

Ἰουδαῖος

of

to

goest

ἐάν ἐάνπερ

a

περιπατέω

the

he

προσκόπτω

there

These

he

unto

κοιμάομαι

I

πορεύομαι

I

may

ἐξυπνίζω

out

of

ἐξυπνίζω

he

κοιμάομαι

he

shall

do

ἐκεῖνος

he

had

taking

of

κοίμησις

in

unto

παρρησία

is

ἀποθνῄσκω

I

am

your

I

to

the

ye

may

let

us

is

unto

his

fellowdisciples,

συμμαθητής

Let

may

ἀποθνῄσκω

when

ἔρχομαι

he

εὑρίσκω

that

lain

the

μνημεῖον

τέσσαρες

Βηθανία Βηθανιά

unto

Ἱεροσόλυμα Ἰερουσαλήμ

δεκαπέντε

about:

that

is,

about

two

miles

the

Ἰουδαῖος

ἔρχομαι

Μαρία Μαριάμ

παραμυθέομαι

ἀδελφός

as

soon

she

was

ἔρχομαι

went

and

ὑπαντάω

Μαρία Μαριάμ

καθέζομαι

still

the

thou

hadst

ἀδελφός

I

οἶδα οιδα ὁράω

that

thou

wilt

of

will

it

unto

ἀδελφός

shall

rise

ἀνίστημι

unto

I

οἶδα οιδα ὁράω

he

shall

rise

ἀνίστημι

the

ἀνάστασις

the

ἔσχατος

unto

the

ἀνάστασις

the

he

that

he

were

ἀποθνῄσκω

yet

shall

he

ἀποθνῄσκω

ἀποθνῄσκω

Believest

She

unto

εἰμί εἰ

the

the

of

should

ἔρχομαι

the

when

she

she

went

her

ἀπέρχομαι

Μαρία Μαριάμ

The

διδάσκαλος

is

calleth

As

soon

ἐκεῖνος

that,

she

ἔρχομαι

ἔρχομαι

not

ἔρχομαι

the

that

ὑπαντάω

οἶδα οιδα ὁράω

the

Ἰουδαῖος

also

which

συνέρχομαι

with

he

ἐμβριμάομαι

in

the

was

was

troubled:

Gr.

he

troubled

himself

have

ye

They

unto

ἔρχομαι

οἶδα οιδα ὁράω

the

Ἰουδαῖος

he

ἐμβριμάομαι

ἔρχομαι

the

grave.

It

a

σπήλαιον

a

ἐπίκειμαι

Take

ye

the

the

of

him

that

was

unto

by

this

he

he

hath

dead

four

τεταρταῖος

unto

Said

unto

ἐάν ἐάνπερ

thou

wouldest

thou

shouldest

ὀπτάνομαι

the

of

when

he

had

he

κραυγάζω

with

a

the

Ἰουδαῖος

ἔρχομαι

Μαρία Μαριάμ

had

the

things

went

their

ἀπέρχομαι

the

Φαρισαῖος

what

had

the

chief

ἀρχιερεύς

the

Φαρισαῖος

a

συνέδριον

do

ἄνθρωπος

σημεῖον

named

εἰμί εἰμιν

the

high

ἀρχιερεύς

that

ἐκεῖνος

ἐνιαυτός

unto

οἶδα οιδα ὁράω

nothing

at

διαλογίζομαι

it

is

for

ἄνθρωπος

should

ἀποθνῄσκω

the

that

the

ἀπόλλυμι

spake

εἰμί εἰμιν

high

ἀρχιερεύς

ἐκεῖνος

ἐνιαυτός

he

προφητεύω

ἀποθνῄσκω

for

for

μόνοσι μόνος

he

should

gather

the

of

that

were

scattered

διασκορπίζω

ἐκεῖνος

forth

they

took

counsel

συμβουλεύω

for

ἀποκτείνω

to

ἀποκτείνω

the

Ἰουδαῖος

nigh

at

ἀναβαίνω

out

the

to

Ἱεροσόλυμα Ἰερουσαλήμ

the

the

chief

ἀρχιερεύς

the

Φαρισαῖος

had

a

ἐάν ἐάνπερ

any

he

he

should

it,

they

might

Read John 11 Commentary