Luke 17 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Then
δέ
dé
G1161
said
he
ἔπω
épō
G2036
unto
πρός
prós
G4314
the
disciples,
μαθητής
mathētḗs
G3101
It
is
ἐστί
estí
G2076
impossible
ἀνένδεκτος
anéndektos
G418
but
μή
mḗ
G3361
that
offences
σκάνδαλον
skándalon
G4625
will
come:
ἔρχομαι
érchomai
G2064
but
δέ
dé
G1161
woe
οὐαί
ouaí
G3759
unto
him,
through
διά
diá
G1223
whom
ὅς
hós
G3739
they
come!
ἔρχομαι
érchomai
G2064
It
were
better
λυσιτελεῖ
lysiteleî
G3081
for
him
αὐτός
autós
G846
that
εἰ
ei
G1487
a
millstone
μύλος
mýlos
G3458
were
hanged
περίκειμαι
períkeimai
G4029
about
περί
perí
G4012
his
αὐτός
autós
G846
neck,
τράχηλος
tráchēlos
G5137
and
καί
kaí
G2532
he
cast
ῥίπτω
rhíptō
G4496
into
εἰς
eis
G1519
the
sea,
θάλασσα
thálassa
G2281
than
ἤ
ḗ
G2228
that
ἵνα
hína
G2443
he
should
offend
σκανδαλίζω
skandalízō
G4624
one
εἷς
heîs
G1520
of
these
τούτων
toútōn
G5130
little
ones.
μικρός
mikrós
G3398
Take
heed
προσέχω
proséchō
G4337
to
yourselves:
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
If
δέ
dé
G1161
thy
σοῦ
soû
G4675
brother
ἀδελφός
adelphós
G80
trespass
ἁμαρτάνω
hamartánō
G264
against
εἰς
eis
G1519
thee,
σέ
sé
G4571
rebuke
ἐπιτιμάω
epitimáō
G2008
him;
αὐτός
autós
G846
and
καί
kaí
G2532
if
ἐάν
eán
G1437
he
repent,
μετανοέω
metanoéō
G3340
forgive
ἀφίημι
aphíēmi
G863
him.
αὐτός
autós
G846
And
καί
kaí
G2532
if
ἐάν
eán
G1437
he
trespass
ἁμαρτάνω
hamartánō
G264
against
εἰς
eis
G1519
thee
σέ
sé
G4571
seven
times
ἑπτάκις
heptákis
G2034
in
a
day,
ἡμέρα
hēméra
G2250
and
καί
kaí
G2532
seven
times
ἑπτάκις
heptákis
G2034
in
a
day
ἡμέρα
hēméra
G2250
turn
again
ἐπιστρέφω
epistréphō
G1994
to
ἐπί
epí
G1909
thee,
σέ
sé
G4571
saying,
λέγω
légō
G3004
I
repent;
μετανοέω
metanoéō
G3340
thou
shalt
forgive
ἀφίημι
aphíēmi
G863
him.
αὐτός
autós
G846
And
δέ
dé
G1161
the
Lord
κύριος
kýrios
G2962
said,
ἔπω
épō
G2036
If
εἰ
ei
G1487
ye
had
ἔχω
échō
G2192
faith
πίστις
pístis
G4102
as
ὡς
hōs
G5613
a
grain
κόκκος
kókkos
G2848
of
mustard
seed,
σίναπι
sínapi
G4615
ye
might
ἄν
án
G302
say
λέγω
légō
G3004
unto
this
ταύτῃ
taútēi
G5026
sycamine
συκάμινος
sykáminos
G4807
tree,
Be
thou
plucked
up
by
the
root,
ἐκριζόω
ekrizóō
G1610
and
καί
kaí
G2532
be
thou
planted
φυτεύω
phyteúō
G5452
in
ἐν
en
G1722
the
sea;
θάλασσα
thálassa
G2281
and
καί
kaí
G2532
it
should
ἄν
án
G302
obey
ὑπακούω
hypakoúō
G5219
you.
ὑμῖν
hymîn
G5213
But
δέ
dé
G1161
which
τίς
tís
G5101
of
ἐκ
ek
G1537
you,
ὑμῶν
hymōn
G5216
having
ἔχω
échō
G2192
a
servant
δοῦλος
doûlos
G1401
plowing
ἀροτριόω
arotrióō
G722
or
ἤ
ḗ
G2228
feeding
cattle,
ποιμαίνω
poimaínō
G4165
will
say
ἐρέω
eréō
G2046
unto
him
ὅς
hós
G3739
by
and
by,
εὐθέως
euthéōs
G2112
when
he
is
come
εἰσέρχομαι
eisérchomai
G1525
from
ἐκ
ek
G1537
the
field,
ἀγρός
agrós
G68
Go
παρέρχομαι
parérchomai
G3928
and
sit
down
to
meat?
ἀναπίπτω
anapíptō
G377
And
ἀλλά
allá
G235
will
not
οὐχί
ouchí
G3780
rather
say
ἐρέω
eréō
G2046
unto
him,
αὐτός
autós
G846
Make
ready
ἑτοιμάζω
hetoimázō
G2090
wherewith
τίς
tís
G5101
I
may
sup,
δειπνέω
deipnéō
G1172
and
καί
kaí
G2532
gird
thyself,
περιζώννυμι
perizṓnnymi
G4024
and
serve
διακονέω
diakonéō
G1247
me,
μοί
moí
G3427
till
ἕως
héōs
G2193
I
have
eaten
φάγω
phágō
G5315
and
καί
kaí
G2532
drunken;
πίνω
pínō
G4095
and
καί
kaí
G2532
afterward
μετά
metá
G3326
thou
σύ
sý
G4771
shalt
eat
φάγω
phágō
G5315
and
καί
kaí
G2532
drink?
πίνω
pínō
G4095
So
οὕτω
hoútō
G3779
likewise
καί
kaí
G2532
ye,
ὑμεῖς
hymeîs
G5210
when
ὅταν
hótan
G3752
ye
shall
have
done
ποιέω
poiéō
G4160
all
πᾶς
pâs
G3956
those
things
which
are
commanded
διατάσσω
diatássō
G1299
you,
ὑμῖν
hymîn
G5213
say
We
are
ἐσμέν
esmén
G2070
unprofitable
ἀχρεῖος
achreîos
G888
servants
we
have
done
ποιέω
poiéō
G4160
that
which
ὅς
hós
G3739
was
our
duty
ὀφείλω
opheílō
G3784
to
do.
ποιέω
poiéō
G4160
And
καί
kaí
G2532
it
came
to
pass,
γίνομαι
gínomai
G1096
as
ἐν
en
G1722
he
αὐτός
autós
G846
went
πορεύομαι
poreúomai
G4198
to
εἰς
eis
G1519
Jerusalem,
Ἱερουσαλήμ
Hierousalḗm
G2419
that
καί
kaí
G2532
he
αὐτός
autós
G846
passed
διέρχομαι
diérchomai
G1330
through
διά
diá
G1223
the
midst
μέσος
mésos
G3319
of
Samaria
Σαμάρεια
Samáreia
G4540
and
καί
kaí
G2532
Galilee.
Γαλιλαία
Galilaía
G1056
And
καί
kaí
G2532
when
he
saw
εἴδω
eídō
G1492
them,
he
said
ἔπω
épō
G2036
unto
them,
αὐτός
autós
G846
Go
πορεύομαι
poreúomai
G4198
shew
ἐπιδείκνυμι
epideíknymi
G1925
yourselves
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
unto
the
priests.
ἱερεύς
hiereús
G2409
And
καί
kaí
G2532
it
came
to
pass,
γίνομαι
gínomai
G1096
that,
as
they
αὐτός
autós
G846
went,
ὑπάγω
hypágō
G5217
they
were
cleansed.
καθαρίζω
katharízō
G2511
And
δέ
dé
G1161
when
he
was
demanded
ἐπερωτάω
eperōtáō
G1905
of
ὑπό
hypó
G5259
the
Pharisees,
Φαρισαῖος
Pharisaîos
G5330
when
πότε
póte
G4219
the
kingdom
βασιλεία
basileía
G932
of
God
θεός
theós
G2316
should
come,
ἔρχομαι
érchomai
G2064
he
answered
ἀποκρίνομαι
apokrínomai
G611
them
αὐτός
autós
G846
and
καί
kaí
G2532
said,
ἔπω
épō
G2036
The
kingdom
βασιλεία
basileía
G932
of
God
θεός
theós
G2316
cometh
ἔρχομαι
érchomai
G2064
not
οὐ
ou
G3756
with
μετά
metá
G3326
observation:
παρατήρησις
paratḗrēsis
G3907
with:
or,
with
outward
shew
And
δέ
dé
G1161
he
said
ἔπω
épō
G2036
unto
πρός
prós
G4314
the
disciples,
μαθητής
mathētḗs
G3101
The
days
ἡμέρα
hēméra
G2250
will
come,
ἔρχομαι
érchomai
G2064
when
ὅτε
hóte
G3753
ye
shall
desire
ἐπιθυμέω
epithyméō
G1937
to
see
εἴδω
eídō
G1492
one
μία
mía
G3391
of
the
days
ἡμέρα
hēméra
G2250
of
the
Son
υἱός
huiós
G5207
of
man,
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
and
καί
kaí
G2532
ye
shall
ὀπτάνομαι
optánomai
G3700
not
οὐ
ou
G3756
see
ὀπτάνομαι
optánomai
G3700
it.
For
γάρ
gár
G1063
as
ὥσπερ
hṓsper
G5618
the
lightning,
ἀστραπή
astrapḗ
G796
that
lighteneth
ἀστράπτω
astráptō
G797
out
of
ἐκ
ek
G1537
the
one
part
under
ὑπό
hypó
G5259
heaven,
οὐρανός
ouranós
G3772
shineth
λάμπω
lámpō
G2989
unto
εἰς
eis
G1519
the
other
part
under
ὑπό
hypó
G5259
heaven;
οὐρανός
ouranós
G3772
so
οὕτω
hoútō
G3779
shall
also
καί
kaí
G2532
the
Son
υἱός
huiós
G5207
of
man
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
be
ἔσομαι
ésomai
G2071
in
ἐν
en
G1722
his
αὐτός
autós
G846
day.
ἡμέρα
hēméra
G2250
They
did
eat,
ἐσθίω
esthíō
G2068
they
drank,
πίνω
pínō
G4095
they
married
wives,
γαμέω
gaméō
G1060
they
were
given
in
marriage,
ἐκγαμίζω
ekgamízō
G1547
until
ἄχρι
áchri
G891
the
day
ἡμέρα
hēméra
G2250
that
ὅς
hós
G3739
Noe
Νῶε
Nōe
G3575
entered
εἰσέρχομαι
eisérchomai
G1525
into
εἰς
eis
G1519
the
ark,
κιβωτός
kibōtós
G2787
and
καί
kaí
G2532
the
flood
κατακλυσμός
kataklysmós
G2627
came,
ἔρχομαι
érchomai
G2064
and
καί
kaí
G2532
destroyed
ἀπόλλυμι
apóllymi
G622
them
all.
ἅπας
hápas
G537
But
ὅς
hós
G3739
the
same
day
ἡμέρα
hēméra
G2250
that
Lot
Λώτ
Lṓt
G3091
went
ἐξέρχομαι
exérchomai
G1831
out
of
ἀπό
apó
G575
Sodom
Σόδομα
Sódoma
G4670
it
rained
βρέχω
bréchō
G1026
fire
πῦρ
pŷr
G4442
and
καί
kaí
G2532
brimstone
θεῖον
theîon
G2303
from
ἀπό
apó
G575
heaven,
οὐρανός
ouranós
G3772
and
καί
kaí
G2532
destroyed
ἀπόλλυμι
apóllymi
G622
them
all.
ἅπας
hápas
G537
In
ἐν
en
G1722
that
ἐκεῖνος
ekeînos
G1565
day,
ἡμέρα
hēméra
G2250
he
which
ὅς
hós
G3739
shall
be
ἔσομαι
ésomai
G2071
upon
ἐπί
epí
G1909
the
housetop,
δῶμα
dōma
G1430
and
καί
kaí
G2532
his
αὐτός
autós
G846
stuff
σκεῦος
skeûos
G4632
in
ἐν
en
G1722
the
house,
οἰκία
oikía
G3614
let
καταβαίνω
katabaínō
G2597
him
not
μή
mḗ
G3361
come
down
καταβαίνω
katabaínō
G2597
to
take
αἴρω
aírō
G142
it
αὐτός
autós
G846
away:
αἴρω
aírō
G142
and
καί
kaí
G2532
he
that
is
in
ἐν
en
G1722
the
field,
ἀγρός
agrós
G68
let
him
ἐπιστρέφω
epistréphō
G1994
likewise
ὁμοίως
homoíōs
G3668
not
μή
mḗ
G3361
return
ἐπιστρέφω
epistréphō
G1994
back.
εἰς
eis
G1519
Two
δύο
dýo
G1417
men
shall
be
ἔσομαι
ésomai
G2071
in
ἐν
en
G1722
the
field;
ἀγρός
agrós
G68
the
one
εἷς
heîs
G1520
shall
be
taken,
παραλαμβάνω
paralambánō
G3880
and
καί
kaí
G2532
the
other
ἕτερος
héteros
G2087
left.
ἀφίημι
aphíēmi
G863
this
verse
is
not
found
in
most
of
the
Greek
copies
And
καί
kaí
G2532
they
answered
ἀποκρίνομαι
apokrínomai
G611
and
said
λέγω
légō
G3004
unto
him,
αὐτός
autós
G846
Where,
ποῦ
poû
G4226
Lord?
κύριος
kýrios
G2962
And
δέ
dé
G1161
he
said
ἔπω
épō
G2036
unto
them,
αὐτός
autós
G846
Wheresoever
ὅπου
hópou
G3699
the
body
σῶμα
sōma
G4983
is,
thither
ἐκεῖ
ekeî
G1563
will
συνάγω
synágō
G4863
the
eagles
ἀετός
aetós
G105
be
gathered
together.
συνάγω
synágō
G4863