Luke 19 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
καί
kai
G2532
he
ran
προτρέχω
protrecho
G4390
before,
ἔμπροσθεν
emprosthen
G1715
and
climbed
up
ἀναβαίνω
anabaino
G305
into
ἐπί
epi
G1909
a
sycomore
tree
συκομορέα
sukomoraia
G4809
to
ἵνα
hina
G2443
see
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
him:
αὐτός
autos
G846
for
ὅτι
hoti
G3754
he
was
μέλλω
mello
G3195
to
pass
διέρχομαι
dierchomai
G1330
that
ἐκεῖνος
ekeinos
G1565
way.
And
καί
kai
G2532
when
ὡς
hos
G5613
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
came
ἔρχομαι
erchomai
G2064
to
ἐπί
epi
G1909
the
place,
τόπος
topos
G5117
he
looked
up,
ἀναβλέπω
anablepo
G308
and
saw
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
him,
αὐτός
autos
G846
and
καί
kai
G2532
said
λέγω
epo
G2036
unto
πρός
pros
G4314
him,
αὐτός
autos
G846
Zacchaeus,
Ζακχαῖος
Zakchaios
G2195
make
haste,
σπεύδω
speudo
G4692
and
come
down;
καταβαίνω
katabaino
G2597
for
γάρ
gar
G1063
to
day
σήμερον
semeron
G4594
I
ἐγώ
me
G3165
must
δεῖ
dei
G1163
abide
μένω
meno
G3306
at
ἐν
en
G1722
thy
σύ
sou
G4675
house.
οἶκος
oikos
G3624
And
δέ
de
G1161
Zacchaeus
Ζακχαῖος
Zakchaios
G2195
stood,
ἵστημι
histemi
G2476
and
said
λέγω
epo
G2036
unto
πρός
pros
G4314
the
Lord;
κύριος
kurios
G2962
Behold,
ἰδού
idou
G2400
Lord,
κύριος
kurios
G2962
the
half
ἥμισυς
hemisu
G2255
of
my
ἐγώ
mou
G3450
goods
ὑπάρχω
huparchonta
G5224
I
give
δίδωμι
didomi
G1325
to
the
poor;
πτωχός
ptochos
G4434
and
καί
kai
G2532
if
τίς
ei
G1536
I
have
taken
συκοφαντέω
sukophanteo
G4811
any
thing
τίς
ei
G1536
from
any
man
τὶς
tis
G5100
by
false
accusation,
συκοφαντέω
sukophanteo
G4811
I
restore
ἀποδίδωμι
apodidomi
G591
him
fourfold.
τετραπλοῦς
tetraploos
G5073
And
δέ
de
G1161
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
said
λέγω
epo
G2036
unto
πρός
pros
G4314
him,
αὐτός
autos
G846
This
day
σήμερον
semeron
G4594
is
γίνομαι
ginomai
G1096
salvation
σωτηρία
soteria
G4991
come
γίνομαι
ginomai
G1096
to
this
οὗτος
touto
G5129
house,
οἶκος
oikos
G3624
forsomuch
as
καθότι
kathoti
G2530
he
αὐτός
autos
G846
also
καί
kai
G2532
is
εἰμί
esti
G2076
a
son
υἱός
huios
G5207
of
Abraham.
Ἀβραάμ
Abraam
G11
And
δέ
de
G1161
as
they
αὐτός
autos
G846
heard
ἀκούω
akouo
G191
these
things,
οὗτος
tauta
G5023
he
added
προστίθημι
prostithemi
G4369
and
spake
λέγω
epo
G2036
a
parable,
παραβολή
parabole
G3850
because
διά
dia
G1223
he
αὐτός
autos
G846
was
εἰμί ἐιμί
einai
G1511
nigh
ἐγγύς
eggus
G1451
to
Jerusalem,
Ἱεροσόλυμα
Hierousalem
G2419
and
καί
kai
G2532
because
they
αὐτός
autos
G846
thought
δοκέω
dokeo
G1380
that
ὅτι
hoti
G3754
the
kingdom
βασιλεία
basileia
G932
of
God
θεός
theos
G2316
should
μέλλω
mello
G3195
immediately
παραχρῆμα
parachrema
G3916
appear.
ἀναφαίνω
anaphaino
G398
And
δέ
de
G1161
he
called
καλέω
kaleo
G2564
his
G1438
ten
δέκα
deka
G1176
servants,
δοῦλος
doulos
G1401
and
delivered
δίδωμι
didomi
G1325
them
αὐτός
autos
G846
ten
δέκα
deka
G1176
pounds,
μνᾶ
mna
G3414
and
καί
kai
G2532
said
λέγω
epo
G2036
unto
πρός
pros
G4314
them,
αὐτός
autos
G846
Occupy
πραγματεύομαι
pragmateuomai
G4231
till
ἕως
heos
G2193
I
come.
ἔρχομαι
erchomai
G2064
pounds:
mina,
here
translated
a
pound,
is
twelve
ounces
and
an
half:
which
according
to
five
shillings
the
ounce
is
three
pounds
two
shillings
and
sixpence
But
δέ
de
G1161
his
αὐτός
autos
G846
citizens
πολίτης
polites
G4177
hated
μισέω
miseo
G3404
him,
αὐτός
autos
G846
and
καί
kai
G2532
sent
ἀποστέλλω
apostello
G649
a
message
πρεσβεία
presbeia
G4242
after
ὀπίσω
opiso
G3694
him,
αὐτός
autos
G846
saying,
λέγω
lego
G3004
We
will
G2309
not
οὐ
ou
G3756
have
G2309
this
οὗτος
touton
G5126
man
to
reign
βασιλεύω
basileuo
G936
over
ἐπί
epi
G1909
us.
ἐγώ
hemas
G2248
And
καί
kai
G2532
it
came
to
pass,
γίνομαι
ginomai
G1096
that
when
ἐν
en
G1722
he
αὐτός
autos
G846
was
returned,
ἐπανέρχομαι
epanerchomai
G1880
having
received
λαμβάνω
lambano
G2983
the
kingdom,
βασιλεία
basileia
G932
then
καί
kai
G2532
he
commanded
λέγω
epo
G2036
these
οὗτος
toutous
G5128
servants
δοῦλος
doulos
G1401
to
be
called
φωνέω
phoneo
G5455
unto
him,
αὐτός
autos
G846
to
whom
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
he
had
given
δίδωμι
didomi
G1325
the
money,
ἀργύριον
argurion
G694
that
ἵνα
hina
G2443
he
might
know
γινώσκω
ginosko
G1097
how
much
τίς
tis
G5101
every
man
τίς
tis
G5101
had
gained
by
trading.
διαπραγματεύομαι
diapragmateuomai
G1281
And
καί
kai
G2532
he
said
λέγω
epo
G2036
unto
him,
αὐτός
autos
G846
Well,
εὖγε εὖ
eu
G2095
thou
good
ἀγαθός
agathos
G18
servant:
δοῦλος
doulos
G1401
because
ὅτι
hoti
G3754
thou
hast
been
γίνομαι
ginomai
G1096
faithful
πιστός
pistos
G4103
in
ἐν
en
G1722
a
very
little,
ἐλάχιστος
elachistos
G1646
have
ἔχω
echo
G2192
thou
authority
οἶδα εἰμί
isthi
G2468
over
ἐπάνω
epano
G1883
ten
δέκα
deka
G1176
cities.
πόλις
polis
G4172
For
γάρ
gar
G1063
I
feared
φοβέω
phobeo
G5399
thee,
σύ
se
G4571
because
ὅτι
hoti
G3754
thou
art
εἰμί εἰ
ei
G1488
an
austere
αὐστηρός
austeros
G840
man:
ἄνθρωπος
anthropos
G444
thou
takest
up
αἴρω
airo
G142
that
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
thou
layedst
τίθημι
tithemi
G5087
not
οὐ
ou
G3756
down,
τίθημι
tithemi
G5087
and
καί
kai
G2532
reapest
θερίζω
therizo
G2325
that
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
thou
didst
σπείρω
speiro
G4687
not
οὐ
ou
G3756
sow.
σπείρω
speiro
G4687
And
δέ
de
G1161
he
saith
λέγω
lego
G3004
unto
him,
αὐτός
autos
G846
Out
of
ἐκ
ek
G1537
thine
own
σύ
sou
G4675
mouth
στόμα
stoma
G4750
will
I
judge
κρίνω
krino
G2919
thee,
σύ
se
G4571
thou
wicked
πονηρός
poneros
G4190
servant.
δοῦλος
doulos
G1401
Thou
knewest
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
that
ὅτι
hoti
G3754
I
ἐγώ
ego
G1473
was
εἰμί
eimi
G1510
an
austere
αὐστηρός
austeros
G840
man,
ἄνθρωπος
anthropos
G444
taking
up
αἴρω
airo
G142
that
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
I
laid
τίθημι
tithemi
G5087
not
οὐ
ou
G3756
down,
τίθημι
tithemi
G5087
and
καί
kai
G2532
reaping
θερίζω
therizo
G2325
that
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
I
did
σπείρω
speiro
G4687
not
οὐ
ou
G3756
sow:
σπείρω
speiro
G4687
Wherefore
διατί
diati
G1302
then
καί
kai
G2532
gavest
δίδωμι
didomi
G1325
not
οὐ
ou
G3756
thou
δίδωμι
didomi
G1325
my
ἐγώ
mou
G3450
money
ἀργύριον
argurion
G694
into
ἐπί
epi
G1909
the
bank,
τράπεζα
trapeza
G5132
that
καί
kai
G2532
at
my
coming
ἔρχομαι
erchomai
G2064
I
ἐγώ
ego
G1473
might
ἄν
an
G302
have
required
πράσσω
prasso
G4238
mine
own
αὐτός
autos
G846
with
σύν
sun
G4862
usury?
τόκος
tokos
G5110
For
γάρ
gar
G1063
I
say
λέγω
lego
G3004
unto
you,
σύ
humin
G5213
That
ὅτι
hoti
G3754
unto
every
one
πᾶς
pas
G3956
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
hath
ἔχω
echo
G2192
shall
be
given;
δίδωμι
didomi
G1325
and
δέ
de
G1161
from
ἀπό
apo
G575
him
that
hath
ἔχω
echo
G2192
not,
μή
me
G3361
even
καί
kai
G2532
that
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
he
hath
ἔχω
echo
G2192
shall
be
taken
away
αἴρω
airo
G142
from
ἀπό
apo
G575
him.
αὐτός
autos
G846
But
πλήν
plen
G4133
those
ἐκεῖνος
ekeinos
G1565
mine
ἐγώ
mou
G3450
enemies,
ἐχθρός
echthros
G2190
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
would
G2309
not
μή
me
G3361
that
I
ἐγώ
me
G3165
should
reign
βασιλεύω
basileuo
G936
over
ἐπί
epi
G1909
them,
αὐτός
autos
G846
bring
ἄγω
ago
G71
hither,
ὧδε
hode
G5602
and
καί
kai
G2532
slay
κατασφάζω
katasphatto
G2695
them
before
ἔμπροσθεν
emprosthen
G1715
me.
ἐγώ
mou
G3450
And
καί
kai
G2532
it
came
to
pass,
γίνομαι
ginomai
G1096
when
ὡς
hos
G5613
he
was
come
nigh
ἐγγίζω
eggizo
G1448
to
εἰς
eis
G1519
Bethphage
Βηθφαγή
Bethphage
G967
and
καί
kai
G2532
Bethany,
Βηθανία Βηθανιά
Bethania
G963
at
πρός
pros
G4314
the
mount
ὄρος
oros
G3735
called
καλέω
kaleo
G2564
the
mount
of
Olives,
ἐλαία
elaia
G1636
he
sent
ἀποστέλλω
apostello
G649
two
δύο
duo
G1417
of
his
αὐτός
autos
G846
disciples,
μαθητής
mathetes
G3101
Saying,
λέγω
epo
G2036
Go
ye
ὑπάγω
hupago
G5217
into
εἰς
eis
G1519
the
village
κώμη
kome
G2968
over
against
κατέναντι
katenanti
G2713
you;
in
ἐν
en
G1722
the
which
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
at
your
entering
εἰσπορεύομαι
eisporeuomai
G1531
ye
shall
find
εὑρίσκω
heurisko
G2147
a
colt
πῶλος
polos
G4454
tied,
δέω
deo
G1210
whereon
ἐπί
epi
G1909
yet
never
οὐδείς οὐθείς
oudeis
G3762
man
ἄνθρωπος
anthropos
G444
sat:
καθίζω
kathizo
G2523
loose
λύω
luo
G3089
him,
αὐτός
autos
G846
and
bring
ἄγω
ago
G71
him
hither.
And
δέ
de
G1161
they
that
were
sent
ἀποστέλλω
apostello
G649
went
their
way,
ἀπέρχομαι
aperchomai
G565
and
found
εὑρίσκω
heurisko
G2147
even
as
καθώς
kathos
G2531
he
had
said
λέγω
epo
G2036
unto
them.
αὐτός
autos
G846
And
καί
kai
G2532
they
brought
ἄγω
ago
G71
him
αὐτός
autos
G846
to
πρός
pros
G4314
Jesus:
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
and
καί
kai
G2532
they
cast
ἐπιρίπτω
epirrhipto
G1977
their
G1438
garments
ἱμάτιον
himation
G2440
upon
ἐπί
epi
G1909
the
colt,
πῶλος
polos
G4454
and
ἐπιρίπτω
epirrhipto
G1977
they
set
ἐπιβιβάζω
epibibazo
G1913
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
thereon.
ἐπιβιβάζω
epibibazo
G1913
And
when
he
αὐτός
autos
G846
was
come
nigh,
ἐγγίζω
eggizo
G1448
even
δέ
de
G1161
now
ἤδη
ede
G2235
at
πρός
pros
G4314
the
descent
κατάβασις
katabasis
G2600
of
the
mount
ὄρος
oros
G3735
of
Olives,
ἐλαία
elaia
G1636
the
whole
ἅπας
hapas
G537
multitude
πλῆθος
plethos
G4128
of
the
disciples
μαθητής
mathetes
G3101
began
ἄρχω
archo
G756
to
rejoice
χαίρω
chairo
G5463
and
praise
αἰνέω
aineo
G134
God
θεός
theos
G2316
with
a
loud
μέγας
megas
G3173
voice
φωνή
phone
G5456
for
περί
peri
G4012
all
πᾶς
pas
G3956
the
mighty
works
δύναμις
dunamis
G1411
that
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
they
had
seen;
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
Saying,
λέγω
lego
G3004
If
ὅτι
hoti
G3754
thou
hadst
known,
γινώσκω
ginosko
G1097
even
καί
kai
G2532
thou,
σύ
su
G4771
at
least
καίγε
kaige
G2534
in
ἐν
en
G1722
this
οὗτος
taute
G5026
thy
σύ
sou
G4675
day,
ἡμέρα
hemera
G2250
the
things
ὁ ἡ τό
ho
G3588
which
belong
unto
πρός
pros
G4314
thy
σύ
sou
G4675
peace!
εἰρήνη
eirene
G1515
but
δέ
de
G1161
now
νῦν
nun
G3568
they
are
hid
κρύπτω κρύβω
krupto
G2928
from
ἀπό
apo
G575
thine
σύ
sou
G4675
eyes.
ὀφθαλμός
ophthalmos
G3788
For
ὅτι
hoti
G3754
the
days
ἡμέρα
hemera
G2250
shall
come
ἥκω
heko
G2240
upon
ἐπί
epi
G1909
thee,
σύ
se
G4571
that
καί
kai
G2532
thine
σύ
sou
G4675
enemies
ἐχθρός
echthros
G2190
shall
cast
περιβάλλω
periballo
G4016
a
trench
χάραξ
charax
G5482
about
περιβάλλω
periballo
G4016
thee,
σύ
soi
G4671
and
καί
kai
G2532
compass
περικυκλόω
perikukloo
G4033
thee
σύ
se
G4571
round,
περικυκλόω
perikukloo
G4033
and
καί
kai
G2532
keep
συνέχω
sunecho
G4912
thee
σύ
se
G4571
in
συνέχω
sunecho
G4912
on
every
side,
πάντοθεν
pantothen
G3840
And
καί
kai
G2532
shall
lay
ἐδαφίζω
edaphizo
G1474
thee
σύ
se
G4571
even
with
the
ground,
ἐδαφίζω
edaphizo
G1474
and
καί
kai
G2532
thy
σύ
sou
G4675
children
τέκνον
teknon
G5043
within
ἐν
en
G1722
thee;
σύ
soi
G4671
and
καί
kai
G2532
they
shall
ἀφίημι
aphiemi
G863
not
οὐ
ou
G3756
leave
ἀφίημι
aphiemi
G863
in
ἐν
en
G1722
thee
σύ
soi
G4671
one
stone
λίθος
lithos
G3037
upon
ἐπί
epi
G1909
another;
λίθος
lithos
G3037
because
ἀντί
anti
G473
thou
knewest
γινώσκω
ginosko
G1097
not
οὐ
ou
G3756
the
time
καιρός
kairos
G2540
of
thy
σύ
sou
G4675
visitation.
ἐπισκοπή
episkope
G1984
And
καί
kai
G2532
he
taught
εἰμί
en
G2258
daily
κατά
kata
G2596
in
ἐν
en
G1722
the
temple.
ἱερόν
hieron
G2411
But
δέ
de
G1161
the
chief
priests
ἀρχιερεύς
archiereus
G749
and
καί
kai
G2532
the
scribes
γραμματεύς
grammateus
G1122
and
καί
kai
G2532
the
chief
πρῶτος
protos
G4413
of
the
people
λαός
laos
G2992
sought
ζητέω
zeteo
G2212
to
destroy
ἀπόλλυμι
apollumi
G622
him,
αὐτός
autos
G846