Luke 21 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
For
γάρ
gár
G1063
all
ἅπας
hápas
G537
these
οὗτος
hoûtos
G3778
have
of
ἐκ
ek
G1537
their
αὐτός
autós
G846
abundance
περισσεύω
perisseúō
G4052
cast
βάλλω
bállō
G906
in
unto
εἰς
eis
G1519
the
offerings
δῶρον
dōron
G1435
of
God:
θεός
theós
G2316
but
δέ
dé
G1161
she
οὗτος
hoûtos
G3778
of
ἐκ
ek
G1537
her
αὐτός
autós
G846
penury
ὑστέρημα
hystérēma
G5303
hath
cast
βάλλω
bállō
G906
in
all
ἅπας
hápas
G537
the
living
βίος
bíos
G979
that
ὅς
hós
G3739
she
had.
ἔχω
échō
G2192
As
for
these
things
ταῦτα
taûta
G5023
which
ὅς
hós
G3739
ye
behold,
θεωρέω
theōréō
G2334
the
days
ἡμέρα
hēméra
G2250
will
come,
ἔρχομαι
érchomai
G2064
in
ἐν
en
G1722
the
which
ὅς
hós
G3739
there
shall
ἀφίημι
aphíēmi
G863
not
οὐ
ou
G3756
be
left
ἀφίημι
aphíēmi
G863
one
stone
λίθος
líthos
G3037
upon
ἐπί
epí
G1909
another,
λίθος
líthos
G3037
that
ὅς
hós
G3739
shall
καταλύω
katalýō
G2647
not
οὐ
ou
G3756
be
thrown
down.
καταλύω
katalýō
G2647
And
δέ
dé
G1161
they
asked
ἐπερωτάω
eperōtáō
G1905
him,
αὐτός
autós
G846
saying,
λέγω
légō
G3004
Master,
διδάσκαλος
didáskalos
G1320
but
οὖν
oûn
G3767
when
πότε
póte
G4219
shall
ἔσομαι
ésomai
G2071
these
things
ταῦτα
taûta
G5023
be?
ἔσομαι
ésomai
G2071
and
καί
kaí
G2532
what
τίς
tís
G5101
sign
σημεῖον
sēmeîon
G4592
will
there
be
when
ὅταν
hótan
G3752
these
things
ταῦτα
taûta
G5023
shall
μέλλω
méllō
G3195
come
to
pass?
γίνομαι
gínomai
G1096
And
δέ
dé
G1161
he
said,
ἔπω
épō
G2036
Take
heed
βλέπω
blépō
G991
that
ye
be
πλανάω
planáō
G4105
not
μή
mḗ
G3361
deceived:
πλανάω
planáō
G4105
for
γάρ
gár
G1063
many
πολύς
polýs
G4183
shall
come
ἔρχομαι
érchomai
G2064
in
ἐπί
epí
G1909
my
μοῦ
moû
G3450
name,
ὄνομα
ónoma
G3686
saying
I
ἐγώ
egṓ
G1473
am
εἰμί
eimí
G1510
Christ;
and
καί
kaí
G2532
the
time
καιρός
kairós
G2540
draweth
near:
ἐγγίζω
engízō
G1448
go
ye
πορεύομαι
poreúomai
G4198
not
μή
mḗ
G3361
therefore
οὖν
oûn
G3767
after
ὀπίσω
opísō
G3694
them.
αὐτός
autós
G846
and
the
time:
or,
and,
The
time
But
δέ
dé
G1161
when
ὅταν
hótan
G3752
ye
shall
hear
ἀκούω
akoúō
G191
of
wars
πόλεμος
pólemos
G4171
and
καί
kaí
G2532
commotions,
ἀκαταστασία
akatastasía
G181
be
πτοέω
ptoéō
G4422
not
μή
mḗ
G3361
terrified:
πτοέω
ptoéō
G4422
for
γάρ
gár
G1063
these
things
ταῦτα
taûta
G5023
must
δεῖ
deî
G1163
first
πρῶτον
prōton
G4412
come
to
pass;
γίνομαι
gínomai
G1096
but
ἀλλά
allá
G235
the
end
τέλος
télos
G5056
is
not
οὐ
ou
G3756
by
and
by.
εὐθέως
euthéōs
G2112
And
τέ
té
G5037
great
μέγας
mégas
G3173
earthquakes
σεισμός
seismós
G4578
shall
be
ἔσομαι
ésomai
G2071
in
κατά
katá
G2596
divers
places,
τόπος
tópos
G5117
and
καί
kaí
G2532
famines,
λιμός
limós
G3042
and
καί
kaí
G2532
pestilences;
λοιμός
loimós
G3061
and
τέ
té
G5037
fearful
sights
φόβητρον
phóbētron
G5400
and
καί
kaí
G2532
great
μέγας
mégas
G3173
signs
σημεῖον
sēmeîon
G4592
shall
there
be
ἔσομαι
ésomai
G2071
from
ἀπό
apó
G575
heaven.
οὐρανός
ouranós
G3772
But
δέ
dé
G1161
before
πρό
pró
G4253
all
ἅπας
hápas
G537
these,
τούτων
toútōn
G5130
they
shall
lay
ἐπιβάλλω
epibállō
G1911
their
αὐτός
autós
G846
hands
χείρ
cheír
G5495
on
ἐπί
epí
G1909
you,
ὑμᾶς
hymâs
G5209
and
καί
kaí
G2532
persecute
διώκω
diṓkō
G1377
you,
delivering
παραδίδωμι
paradídōmi
G3860
you
up
εἰς
eis
G1519
to
the
synagogues,
συναγωγή
synagōgḗ
G4864
and
καί
kaí
G2532
into
prisons,
φυλακή
phylakḗ
G5438
being
brought
ἄγω
ágō
G71
before
ἐπί
epí
G1909
kings
βασιλεύς
basileús
G935
and
καί
kaí
G2532
rulers
ἡγεμών
hēgemṓn
G2232
for
ἕνεκα
héneka
G1752
my
μοῦ
moû
G3450
name's
ὄνομα
ónoma
G3686
sake.
ἕνεκα
héneka
G1752
For
γάρ
gár
G1063
I
ἐγώ
egṓ
G1473
will
give
δίδωμι
dídōmi
G1325
you
ὑμῖν
hymîn
G5213
a
mouth
στόμα
stóma
G4750
and
καί
kaí
G2532
wisdom,
σοφία
sophía
G4678
which
ὅς
hós
G3739
all
πᾶς
pâs
G3956
your
ὑμῖν
hymîn
G5213
adversaries
ἀντίκειμαι
antíkeimai
G480
shall
δύναμαι
dýnamai
G1410
not
οὐ
ou
G3756
be
able
δύναμαι
dýnamai
G1410
to
gainsay
ἀντέπω
antépō
G471
nor
οὐδέ
oudé
G3761
resist.
ἀνθίστημι
anthístēmi
G436
And
δέ
dé
G1161
ye
shall
be
betrayed
παραδίδωμι
paradídōmi
G3860
both
καί
kaí
G2532
by
ὑπό
hypó
G5259
parents,
γονεύς
goneús
G1118
and
καί
kaí
G2532
brethren,
ἀδελφός
adelphós
G80
and
καί
kaí
G2532
kinsfolks,
συγγενής
syngenḗs
G4773
and
καί
kaí
G2532
friends;
φίλος
phílos
G5384
and
καί
kaí
G2532
some
of
ἐκ
ek
G1537
you
ὑμῶν
hymōn
G5216
shall
they
cause
to
be
put
to
death.
θανατόω
thanatóō
G2289
Then
τότε
tóte
G5119
let
them
φεύγω
pheúgō
G5343
which
are
in
ἐν
en
G1722
Judaea
Ἰουδαία
Ioudaía
G2449
flee
φεύγω
pheúgō
G5343
to
εἰς
eis
G1519
the
mountains;
ὄρος
óros
G3735
and
καί
kaí
G2532
let
them
ἐκχωρέω
ekchōréō
G1633
which
are
in
ἐν
en
G1722
the
midst
μέσος
mésos
G3319
of
it
αὐτός
autós
G846
depart
out;
ἐκχωρέω
ekchōréō
G1633
and
καί
kaí
G2532
let
εἰσέρχομαι
eisérchomai
G1525
not
μή
mḗ
G3361
them
that
are
in
ἐν
en
G1722
the
countries
χώρα
chṓra
G5561
enter
εἰσέρχομαι
eisérchomai
G1525
thereinto.
εἰς
eis
G1519
But
δέ
dé
G1161
woe
οὐαί
ouaí
G3759
unto
ἐν
en
G1722
them
that
are
with
child,
γαστήρ
gastḗr
G1064
and
καί
kaí
G2532
to
them
that
give
suck,
θηλάζω
thēlázō
G2337
in
ἐν
en
G1722
those
ἐκεῖνος
ekeînos
G1565
days!
ἡμέρα
hēméra
G2250
for
γάρ
gár
G1063
there
shall
be
ἔσομαι
ésomai
G2071
great
μέγας
mégas
G3173
distress
ἀνάγκη
anánkē
G318
in
ἐπί
epí
G1909
the
land,
γῆ
gē
G1093
and
καί
kaí
G2532
wrath
ὀργή
orgḗ
G3709
upon
ἐν
en
G1722
this
τούτῳ
toútōi
G5129
people.
λαός
laós
G2992
And
καί
kaí
G2532
they
shall
fall
πίπτω
píptō
G4098
by
the
edge
στόμα
stóma
G4750
of
the
sword,
μάχαιρα
máchaira
G3162
and
καί
kaí
G2532
shall
be
led
away
captive
αἰχμαλωτίζω
aichmalōtízō
G163
into
εἰς
eis
G1519
all
πᾶς
pâs
G3956
nations:
ἔθνος
éthnos
G1484
and
καί
kaí
G2532
Jerusalem
Ἱερουσαλήμ
Hierousalḗm
G2419
shall
be
ἔσομαι
ésomai
G2071
trodden
down
πατέω
patéō
G3961
of
ὑπό
hypó
G5259
the
Gentiles,
ἔθνος
éthnos
G1484
until
ἄχρι
áchri
G891
the
times
καιρός
kairós
G2540
of
the
Gentiles
ἔθνος
éthnos
G1484
be
fulfilled.
πληρόω
plēróō
G4137
And
καί
kaí
G2532
there
shall
be
ἔσομαι
ésomai
G2071
signs
σημεῖον
sēmeîon
G4592
in
ἐν
en
G1722
the
sun,
ἥλιος
hḗlios
G2246
and
καί
kaí
G2532
in
the
moon,
σελήνη
selḗnē
G4582
and
καί
kaí
G2532
in
the
stars;
ἄστρον
ástron
G798
and
καί
kaí
G2532
upon
ἐπί
epí
G1909
the
earth
γῆ
gē
G1093
distress
συνοχή
synochḗ
G4928
of
nations,
ἔθνος
éthnos
G1484
with
ἐν
en
G1722
perplexity;
ἀπορία
aporía
G640
the
sea
θάλασσα
thálassa
G2281
and
καί
kaí
G2532
the
waves
σάλος
sálos
G4535
roaring;
ἠχέω
ēchéō
G2278
Men's
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
hearts
failing
them
ἀποψύχω
apopsýchō
G674
for
ἀπό
apó
G575
fear,
φόβος
phóbos
G5401
and
καί
kaí
G2532
for
looking
after
προσδοκία
prosdokía
G4329
those
things
which
are
coming
on
ἐπέρχομαι
epérchomai
G1904
the
earth:
οἰκουμένη
oikouménē
G3625
for
γάρ
gár
G1063
the
powers
δύναμις
dýnamis
G1411
of
heaven
οὐρανός
ouranós
G3772
shall
be
shaken.
σαλεύω
saleúō
G4531
And
δέ
dé
G1161
when
these
things
τούτων
toútōn
G5130
begin
ἄρχομαι
árchomai
G756
to
come
to
pass,
γίνομαι
gínomai
G1096
then
look
up,
ἀνακύπτω
anakýptō
G352
and
καί
kaí
G2532
lift
up
ἐπαίρω
epaírō
G1869
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
heads;
κεφαλή
kephalḗ
G2776
for
διότι
dióti
G1360
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
redemption
ἀπολύτρωσις
apolýtrōsis
G629
draweth
nigh.
ἐγγίζω
engízō
G1448
And
δέ
dé
G1161
take
heed
προσέχω
proséchō
G4337
to
yourselves,
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
lest
at
any
time
μήποτε
mḗpote
G3379
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
hearts
καρδία
kardía
G2588
be
overcharged
βαρύνω
barýnō
G925
with
ἐν
en
G1722
surfeiting,
κραιπάλη
kraipálē
G2897
and
καί
kaí
G2532
drunkenness,
μέθη
méthē
G3178
and
καί
kaí
G2532
cares
μέριμνα
mérimna
G3308
of
this
life,
βιωτικός
biōtikós
G982
and
καί
kaí
G2532
so
that
ἐκεῖνος
ekeînos
G1565
day
ἡμέρα
hēméra
G2250
come
ἐφίστημι
ephístēmi
G2186
upon
ἐπί
epí
G1909
you
ὑμᾶς
hymâs
G5209
unawares.
αἰφνίδιος
aiphnídios
G160
Watch
ye
ἀγρυπνέω
agrypnéō
G69
therefore,
οὖν
oûn
G3767
and
pray
δέομαι
déomai
G1189
always,
ἐν
en
G1722
that
ἵνα
hína
G2443
ye
may
be
accounted
worthy
καταξιόω
kataxióō
G2661
to
escape
ἐκφεύγω
ekpheúgō
G1628
all
πᾶς
pâs
G3956
these
things
ταῦτα
taûta
G5023
that
shall
μέλλω
méllō
G3195
come
to
pass,
γίνομαι
gínomai
G1096
and
καί
kaí
G2532
to
stand
ἵστημι
hístēmi
G2476
before
ἔμπροσθεν
émprosthen
G1715
the
Son
υἱός
huiós
G5207
of
man.
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
And
δέ
dé
G1161
in
the
day
time
ἡμέρα
hēméra
G2250
he
was
ἦν
ēn
G2258
teaching
διδάσκω
didáskō
G1321
in
ἐν
en
G1722
the
temple;
ἱερόν
hierón
G2411
and
δέ
dé
G1161
at
night
νύξ
nýx
G3571
he
went
out,
ἐξέρχομαι
exérchomai
G1831
and
abode
αὐλίζομαι
aulízomai
G835
in
εἰς
eis
G1519
the
mount
ὄρος
óros
G3735
that
is
called
καλέω
kaléō
G2564
the
mount
of
Olives.
ἐλαία
elaía
G1636