Mark 11 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
καί
kaí
G2532
when
ὅτε
hóte
G3753
they
came
nigh
ἐγγίζω
engízō
G1448
to
εἰς
eis
G1519
Jerusalem,
Ἱερουσαλήμ
Hierousalḗm
G2419
unto
εἰς
eis
G1519
Bethphage
Βηθφαγή
Bēthphagḗ
G967
and
καί
kaí
G2532
Bethany,
Βηθανία
Bēthanía
G963
at
πρός
prós
G4314
the
mount
ὄρος
óros
G3735
of
Olives,
ἐλαία
elaía
G1636
he
sendeth
forth
ἀποστέλλω
apostéllō
G649
two
δύο
dýo
G1417
of
his
αὐτός
autós
G846
disciples,
μαθητής
mathētḗs
G3101
And
καί
kaí
G2532
saith
λέγω
légō
G3004
unto
them,
αὐτός
autós
G846
Go
your
way
ὑπάγω
hypágō
G5217
into
εἰς
eis
G1519
the
village
κώμη
kṓmē
G2968
over
against
κατέναντι
katénanti
G2713
you:
ὑμῶν
hymōn
G5216
and
καί
kaí
G2532
as
soon
as
εὐθέως
euthéōs
G2112
ye
be
entered
εἰσπορεύομαι
eisporeúomai
G1531
into
εἰς
eis
G1519
it,
αὐτός
autós
G846
ye
shall
find
εὑρίσκω
heurískō
G2147
a
colt
πῶλος
pōlos
G4454
tied,
δέω
déō
G1210
whereon
ἐπί
epí
G1909
never
οὐδείς
oudeís
G3762
man
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
sat;
καθίζω
kathízō
G2523
loose
λύω
lýō
G3089
him,
αὐτός
autós
G846
and
bring
ἄγω
ágō
G71
him.
And
καί
kaí
G2532
if
ἐάν
eán
G1437
any
man
τὶς
tìs
G5100
say
ἔπω
épō
G2036
unto
you,
ὑμῖν
hymîn
G5213
Why
τίς
tís
G5101
do
ye
ποιέω
poiéō
G4160
this?
τοῦτο
toûto
G5124
say
ye
ἔπω
épō
G2036
that
ὅτι
hóti
G3754
the
Lord
κύριος
kýrios
G2962
hath
ἔχω
échō
G2192
need
χρεία
chreía
G5532
of
him;
αὐτός
autós
G846
and
καί
kaí
G2532
straightway
εὐθέως
euthéōs
G2112
he
will
send
ἀποστέλλω
apostéllō
G649
him
αὐτός
autós
G846
hither.
ὧδε
hōde
G5602
And
δέ
dé
G1161
many
πολύς
polýs
G4183
spread
στρώννυμι
strṓnnymi
G4766
their
αὐτός
autós
G846
garments
ἱμάτιον
himátion
G2440
in
εἰς
eis
G1519
the
way:
ὁδός
hodós
G3598
and
δέ
dé
G1161
others
ἄλλος
állos
G243
cut
down
κόπτω
kóptō
G2875
branches
στοιβάς
stoibás
G4746
off
ἐκ
ek
G1537
the
trees,
δένδρον
déndron
G1186
and
καί
kaí
G2532
strawed
στρώννυμι
strṓnnymi
G4766
them
in
εἰς
eis
G1519
the
way.
ὁδός
hodós
G3598
And
καί
kaí
G2532
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
entered
εἰσέρχομαι
eisérchomai
G1525
into
εἰς
eis
G1519
Jerusalem,
Ἱεροσόλυμα
Hierosólyma
G2414
and
καί
kaí
G2532
into
εἰς
eis
G1519
the
temple:
ἱερόν
hierón
G2411
and
καί
kaí
G2532
when
he
had
looked
round
about
upon
περιβλέπω
periblépō
G4017
all
things,
πᾶς
pâs
G3956
and
now
ἤδη
ḗdē
G2235
the
eventide
ὄψιος
ópsios
G3798
was
come,
ὤν
ṓn
G5607
he
went
out
ἐξέρχομαι
exérchomai
G1831
unto
εἰς
eis
G1519
Bethany
Βηθανία
Bēthanía
G963
with
μετά
metá
G3326
the
twelve.
δώδεκα
dṓdeka
G1427
And
καί
kaí
G2532
seeing
εἴδω
eídō
G1492
a
fig
tree
συκῆ
sykē
G4808
afar
off
μακρόθεν
makróthen
G3113
having
ἔχω
échō
G2192
leaves,
φύλλον
phýllon
G5444
he
came,
ἔρχομαι
érchomai
G2064
if
εἰ
ei
G1487
haply
ἄρα
ára
G686
he
might
find
εὑρίσκω
heurískō
G2147
any
thing
τὶς
tìs
G5100
thereon:
ἐν
en
G1722
and
καί
kaí
G2532
when
he
came
ἔρχομαι
érchomai
G2064
to
ἐπί
epí
G1909
it,
αὐτός
autós
G846
he
found
εὑρίσκω
heurískō
G2147
nothing
οὐδείς
oudeís
G3762
but
εἰ μή
ei mḗ
G1508
leaves;
φύλλον
phýllon
G5444
for
γάρ
gár
G1063
the
time
καιρός
kairós
G2540
of
figs
σῦκον
sŷkon
G4810
was
ἦν
ēn
G2258
not
οὐ
ou
G3756
yet.
And
καί
kaí
G2532
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
answered
ἀποκρίνομαι
apokrínomai
G611
and
said
ἔπω
épō
G2036
unto
it,
αὐτός
autós
G846
No
man
μηδείς
mēdeís
G3367
eat
φάγω
phágō
G5315
fruit
καρπός
karpós
G2590
of
ἐκ
ek
G1537
thee
σοῦ
soû
G4675
hereafter
μηκέτι
mēkéti
G3371
for
εἰς
eis
G1519
ever.
αἰών
aiṓn
G165
And
καί
kaí
G2532
his
αὐτός
autós
G846
disciples
μαθητής
mathētḗs
G3101
heard
ἀκούω
akoúō
G191
it.
And
καί
kaí
G2532
they
come
ἔρχομαι
érchomai
G2064
to
εἰς
eis
G1519
Jerusalem:
Ἱεροσόλυμα
Hierosólyma
G2414
and
καί
kaí
G2532
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
went
εἰσέρχομαι
eisérchomai
G1525
into
εἰς
eis
G1519
the
temple,
ἱερόν
hierón
G2411
and
began
ἄρχομαι
árchomai
G756
to
cast
out
ἐκβάλλω
ekbállō
G1544
them
that
sold
πωλέω
pōléō
G4453
and
καί
kaí
G2532
bought
ἀγοράζω
agorázō
G59
in
ἐν
en
G1722
the
temple,
ἱερόν
hierón
G2411
and
καί
kaí
G2532
overthrew
καταστρέφω
katastréphō
G2690
the
tables
τράπεζα
trápeza
G5132
of
the
moneychangers,
κολλυβιστής
kollybistḗs
G2855
and
καί
kaí
G2532
the
seats
καθέδρα
kathédra
G2515
of
them
αὐτός
autós
G846
that
sold
πωλέω
pōléō
G4453
doves;
περιστερά
peristerá
G4058
And
καί
kaí
G2532
he
taught,
διδάσκω
didáskō
G1321
saying
λέγω
légō
G3004
unto
them,
αὐτός
autós
G846
Is
it
γράφω
gráphō
G1125
not
οὐ
ou
G3756
written
My
μοῦ
moû
G3450
house
οἶκος
oîkos
G3624
shall
be
called
καλέω
kaléō
G2564
of
all
πᾶς
pâs
G3956
nations
ἔθνος
éthnos
G1484
the
house
οἶκος
oîkos
G3624
of
prayer?
προσευχή
proseuchḗ
G4335
but
δέ
dé
G1161
ye
ὑμεῖς
hymeîs
G5210
have
made
ποιέω
poiéō
G4160
it
αὐτός
autós
G846
a
den
σπήλαιον
spḗlaion
G4693
of
thieves.
λῃστής
lēistḗs
G3027
of
all:
or,
an
house
of
prayer
for
all
nations
And
καί
kaí
G2532
the
scribes
γραμματεύς
grammateús
G1122
and
καί
kaí
G2532
chief
priests
ἀρχιερεύς
archiereús
G749
heard
ἀκούω
akoúō
G191
it,
and
καί
kaí
G2532
sought
ζητέω
zētéō
G2212
how
πῶς
pōs
G4459
they
might
destroy
ἀπόλλυμι
apóllymi
G622
him:
αὐτός
autós
G846
for
γάρ
gár
G1063
they
feared
φοβέω
phobéō
G5399
him,
αὐτός
autós
G846
because
ὅτι
hóti
G3754
all
πᾶς
pâs
G3956
the
people
ὄχλος
óchlos
G3793
was
astonished
ἐκπλήσσω
ekplḗssō
G1605
at
ἐπί
epí
G1909
his
αὐτός
autós
G846
doctrine.
διδαχή
didachḗ
G1322
For
γάρ
gár
G1063
verily
ἀμήν
amḗn
G281
I
say
λέγω
légō
G3004
unto
you,
ὑμῖν
hymîn
G5213
That
ὅτι
hóti
G3754
whosoever
ὅς
hós
G3739
shall
say
ἔπω
épō
G2036
unto
this
τούτῳ
toútōi
G5129
mountain,
ὄρος
óros
G3735
Be
thou
removed,
αἴρω
aírō
G142
and
καί
kaí
G2532
be
thou
cast
βάλλω
bállō
G906
into
εἰς
eis
G1519
the
sea;
θάλασσα
thálassa
G2281
and
καί
kaí
G2532
shall
διακρίνω
diakrínō
G1252
not
μή
mḗ
G3361
doubt
διακρίνω
diakrínō
G1252
in
ἐν
en
G1722
his
αὐτός
autós
G846
heart,
καρδία
kardía
G2588
but
ἀλλά
allá
G235
shall
believe
πιστεύω
pisteúō
G4100
that
ὅτι
hóti
G3754
those
things
which
ὅς
hós
G3739
he
saith
λέγω
légō
G3004
shall
come
to
pass;
γίνομαι
gínomai
G1096
he
αὐτός
autós
G846
shall
have
ἔσομαι
ésomai
G2071
whatsoever
ὅς
hós
G3739
he
saith.
ἔπω
épō
G2036
Therefore
διά
diá
G1223
I
say
λέγω
légō
G3004
unto
you,
ὑμῖν
hymîn
G5213
What
ὅσος
hósos
G3745
things
πᾶς
pâs
G3956
soever
ἄν
án
G302
ye
desire,
αἰτέω
aitéō
G154
when
ye
pray,
προσεύχομαι
proseúchomai
G4336
believe
πιστεύω
pisteúō
G4100
that
ὅτι
hóti
G3754
ye
receive
λαμβάνω
lambánō
G2983
them,
and
καί
kaí
G2532
ye
ὑμῖν
hymîn
G5213
shall
have
ἔσομαι
ésomai
G2071
them.
And
καί
kaí
G2532
when
ὅταν
hótan
G3752
ye
stand
στήκω
stḗkō
G4739
praying,
προσεύχομαι
proseúchomai
G4336
forgive,
ἀφίημι
aphíēmi
G863
if
εἴ τις
eí tis
G1536
ye
have
ἔχω
échō
G2192
ought
εἴ τις
eí tis
G1536
against
κατά
katá
G2596
any:
τὶς
tìs
G5100
that
ἵνα
hína
G2443
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
Father
πατήρ
patḗr
G3962
also
καί
kaí
G2532
which
ὁ
ho
G3588
is
in
ἐν
en
G1722
heaven
οὐρανός
ouranós
G3772
may
forgive
ἀφίημι
aphíēmi
G863
you
ὑμῖν
hymîn
G5213
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
trespasses.
παράπτωμα
paráptōma
G3900
But
δέ
dé
G1161
if
εἰ
ei
G1487
ye
ὑμεῖς
hymeîs
G5210
do
ἀφίημι
aphíēmi
G863
not
οὐ
ou
G3756
forgive,
ἀφίημι
aphíēmi
G863
neither
οὐδέ
oudé
G3761
will
ἀφίημι
aphíēmi
G863
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
Father
πατήρ
patḗr
G3962
which
ὁ
ho
G3588
is
in
ἐν
en
G1722
heaven
οὐρανός
ouranós
G3772
forgive
ἀφίημι
aphíēmi
G863
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
trespasses.
παράπτωμα
paráptōma
G3900
And
καί
kaí
G2532
they
come
ἔρχομαι
érchomai
G2064
again
πάλιν
pálin
G3825
to
εἰς
eis
G1519
Jerusalem:
Ἱεροσόλυμα
Hierosólyma
G2414
and
καί
kaí
G2532
as
he
αὐτός
autós
G846
was
walking
περιπατέω
peripatéō
G4043
in
ἐν
en
G1722
the
temple,
ἱερόν
hierón
G2411
there
come
ἔρχομαι
érchomai
G2064
to
πρός
prós
G4314
him
αὐτός
autós
G846
the
chief
priests,
ἀρχιερεύς
archiereús
G749
and
καί
kaí
G2532
the
scribes,
γραμματεύς
grammateús
G1122
and
καί
kaí
G2532
the
elders,
πρεσβύτερος
presbýteros
G4245
And
καί
kaí
G2532
say
λέγω
légō
G3004
unto
him,
αὐτός
autós
G846
By
ἐν
en
G1722
what
ποῖος
poîos
G4169
authority
ἐξουσία
exousía
G1849
doest
thou
ποιέω
poiéō
G4160
these
things?
ταῦτα
taûta
G5023
and
καί
kaí
G2532
who
τίς
tís
G5101
gave
δίδωμι
dídōmi
G1325
thee
σοί
soí
G4671
this
ταύτῃ
taútēi
G5026
authority
ἐξουσία
exousía
G1849
to
ἵνα
hína
G2443
do
ποιέω
poiéō
G4160
these
things?
ταῦτα
taûta
G5023
And
δέ
dé
G1161
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
answered
ἀποκρίνομαι
apokrínomai
G611
and
said
ἔπω
épō
G2036
unto
them,
αὐτός
autós
G846
I
will
ἐπερωτάω
eperōtáō
G1905
also
κἀγώ
kagṓ
G2504
ask
ἐπερωτάω
eperōtáō
G1905
of
you
ὑμᾶς
hymâs
G5209
one
εἷς
heîs
G1520
question,
λόγος
lógos
G3056
and
καί
kaí
G2532
answer
ἀποκρίνομαι
apokrínomai
G611
me,
μοί
moí
G3427
and
καί
kaí
G2532
I
will
tell
ἐρέω
eréō
G2046
you
ὑμῖν
hymîn
G5213
by
ἐν
en
G1722
what
ποῖος
poîos
G4169
authority
ἐξουσία
exousía
G1849
I
do
ποιέω
poiéō
G4160
these
things.
ταῦτα
taûta
G5023
question:
or,
thing
And
καί
kaí
G2532
they
reasoned
λογίζομαι
logízomai
G3049
with
πρός
prós
G4314
themselves,
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
saying,
λέγω
légō
G3004
If
ἐάν
eán
G1437
we
shall
say,
ἔπω
épō
G2036
From
ἐκ
ek
G1537
heaven;
οὐρανός
ouranós
G3772
he
will
say,
ἐρέω
eréō
G2046
Why
διατί
diatí
G1302
then
οὖν
oûn
G3767
did
ye
πιστεύω
pisteúō
G4100
not
οὐ
ou
G3756
believe
πιστεύω
pisteúō
G4100
him?
αὐτός
autós
G846
And
καί
kaí
G2532
they
answered
ἀποκρίνομαι
apokrínomai
G611
and
said
λέγω
légō
G3004
unto
Jesus,
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
We
εἴδω
eídō
G1492
cannot
οὐ
ou
G3756
tell.
εἴδω
eídō
G1492
And
καί
kaí
G2532
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
answering
ἀποκρίνομαι
apokrínomai
G611
saith
λέγω
légō
G3004
unto
them,
αὐτός
autós
G846
Neither
οὐδέ
oudé
G3761
do
I
ἐγώ
egṓ
G1473
tell
λέγω
légō
G3004
you
ὑμῖν
hymîn
G5213
by
ἐν
en
G1722
what
ποῖος
poîos
G4169
authority
ἐξουσία
exousía
G1849
I
do
ποιέω
poiéō
G4160
these
things.
ταῦτα
taûta
G5023