Mark 8 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
In
ἐν
en
G1722
those
ἐκεῖνος
ekeinos
G1565
days
ἡμέρα
hemera
G2250
the
multitude
ὄχλος
ochlos
G3793
being
εἰμί εἰμιν
on
G5607
very
great,
πάμπολυς παμπόλλη πάμπολυ
pampolus
G3827
and
καί
kai
G2532
having
ἔχω
echo
G2192
nothing
μή
me
G3361
to
eat,
ἐσθίω
phago
G5315
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
called
προσκαλέω
proskaleomai
G4341
his
αὐτός
autos
G846
disciples
μαθητής
mathetes
G3101
unto
him,
and
saith
λέγω
lego
G3004
unto
them,
αὐτός
autos
G846
I
have
compassion
σπλαγχνίζομαι
splagchnizomai
G4697
on
ἐπί
epi
G1909
the
multitude,
ὄχλος
ochlos
G3793
because
ὅτι
hoti
G3754
they
have
προσμένω
prosmeno
G4357
now
ἤδη
ede
G2235
been
προσμένω
prosmeno
G4357
with
me
ἐγώ
moi
G3427
three
τρεῖς
treis
G5140
days,
ἡμέρα
hemera
G2250
and
καί
kai
G2532
have
ἔχω
echo
G2192
nothing
οὐ
ou
G3756
to
eat:
ἐσθίω
phago
G5315
And
καί
kai
G2532
if
ἐάν ἐάνπερ
ean
G1437
I
send
ἀπολύω
apoluo
G630
them
αὐτός
autos
G846
away
ἀπολύω
apoluo
G630
fasting
νῆστις
nestis
G3523
to
εἰς
eis
G1519
their
own
αὐτός
autos
G846
houses,
οἶκος
oikos
G3624
they
will
faint
ἐκλύω
ekluo
G1590
by
ἐν
en
G1722
the
way:
ὁδός
hodos
G3598
for
γάρ
gar
G1063
divers
τὶς
tis
G5100
of
them
αὐτός
autos
G846
came
ἥκω
heko
G2240
from
far.
μακρόθεν
makrothen
G3113
And
καί
kai
G2532
his
αὐτός
autos
G846
disciples
μαθητής
mathetes
G3101
answered
ἀποκρίνομαι
apokrinomai
G611
him,
αὐτός
autos
G846
From
whence
πόθεν
pothen
G4159
can
δύναμαι
dunamai
G1410
a
man
τὶς
tis
G5100
satisfy
χορτάζω
chortazo
G5526
these
οὗτος
toutous
G5128
men
with
bread
ἄρτος
artos
G740
here
ὧδε
hode
G5602
in
ἐπί
epi
G1909
the
wilderness?
ἐρημία
eremia
G2047
And
καί
kai
G2532
he
commanded
παραγγέλλω
paraggello
G3853
the
people
ὄχλος
ochlos
G3793
to
sit
down
ἀναπίπτω
anapipto
G377
on
ἐπί
epi
G1909
the
ground:
γῆ
ge
G1093
and
καί
kai
G2532
he
took
λαμβάνω
lambano
G2983
the
seven
ἑπτά
hepta
G2033
loaves,
ἄρτος
artos
G740
and
gave
thanks,
εὐχαριστέω
eucharisteo
G2168
and
brake,
κλάω
klao
G2806
and
καί
kai
G2532
gave
δίδωμι
didomi
G1325
to
his
αὐτός
autos
G846
disciples
μαθητής
mathetes
G3101
to
ἵνα
hina
G2443
set
before
παρατίθημι
paratithemi
G3908
them;
and
καί
kai
G2532
they
did
set
them
before
παρατίθημι
paratithemi
G3908
the
people.
ὄχλος
ochlos
G3793
And
καί
kai
G2532
the
Pharisees
Φαρισαῖος
Pharisaios
G5330
came
forth,
ἐξέρχομαι
exerchomai
G1831
and
καί
kai
G2532
began
ἄρχω
archo
G756
to
question
συζητέω
suzeteo
G4802
with
him,
αὐτός
autos
G846
seeking
ζητέω
zeteo
G2212
of
παρά
para
G3844
him
αὐτός
autos
G846
a
sign
σημεῖον
semeion
G4592
from
ἀπό
apo
G575
heaven,
οὐρανός
ouranos
G3772
tempting
πειράζω
peirazo
G3985
him.
αὐτός
autos
G846
And
καί
kai
G2532
he
sighed
deeply
ἀναστενάζω
anastenazo
G389
in
his
αὐτός
autos
G846
spirit,
πνεῦμα
pneuma
G4151
and
saith,
λέγω
lego
G3004
Why
τίς
tis
G5101
doth
ἐπιζητέω
epizeteo
G1934
this
G3778
generation
γενεά
genea
G1074
seek
after
ἐπιζητέω
epizeteo
G1934
a
sign?
σημεῖον
semeion
G4592
verily
ἀμήν
amen
G281
I
say
λέγω
lego
G3004
unto
you,
σύ
humin
G5213
There
shall
no
εἰ
ei
G1487
sign
σημεῖον
semeion
G4592
be
given
δίδωμι
didomi
G1325
unto
this
οὗτος
taute
G5026
generation.
γενεά
genea
G1074
And
καί
kai
G2532
when
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
knew
γινώσκω
ginosko
G1097
it,
he
saith
λέγω
lego
G3004
unto
them,
αὐτός
autos
G846
Why
τίς
tis
G5101
reason
ye,
διαλογίζομαι
dialogizomai
G1260
because
ὅτι
hoti
G3754
ye
have
ἔχω
echo
G2192
no
οὐ
ou
G3756
bread?
ἄρτος
artos
G740
perceive
ye
νοέω
noeo
G3539
not
yet,
οὔπω
oupo
G3768
neither
οὐδέ
oude
G3761
understand?
συνίημι
suniemi
G4920
have
ye
ἔχω
echo
G2192
your
σύ
humon
G5216
heart
καρδία
kardia
G2588
yet
ἔτι
eti
G2089
hardened?
πωρόω
poroo
G4456
When
ὅτε
hote
G3753
I
brake
κλάω
klao
G2806
the
five
πέντε
pente
G4002
loaves
ἄρτος
artos
G740
among
εἰς
eis
G1519
five
thousand,
πεντακισχίλιοι
pentakischilioi
G4000
how
many
πόσος
posos
G4214
baskets
κόφινος
kophinos
G2894
full
πλήρης
pleres
G4134
of
fragments
κλάσμα
klasma
G2801
took
ye
up?
αἴρω
airo
G142
They
say
λέγω
lego
G3004
unto
him,
αὐτός
autos
G846
Twelve.
δώδεκα
dodeka
G1427
And
καί
kai
G2532
he
took
ἐπιλαμβάνομαι
epilambanomai
G1949
the
blind
man
τυφλός
tuphlos
G5185
by
the
hand,
χείρ
cheir
G5495
and
led
ἐξάγω
exago
G1806
him
αὐτός
autos
G846
out
of
ἔξω
exo
G1854
the
town;
κώμη
kome
G2968
and
καί
kai
G2532
when
he
had
spit
πτύω
ptuo
G4429
on
εἰς
eis
G1519
his
αὐτός
autos
G846
eyes,
ὄμμα
omma
G3659
and
put
ἐπιτίθημι
epitithemi
G2007
his
hands
χείρ
cheir
G5495
upon
him,
αὐτός
autos
G846
he
asked
ἐπερωτάω
eperotao
G1905
him
αὐτός
autos
G846
if
τίς
ei
G1536
he
saw
βλέπω
blepo
G991
ought.
τίς
ei
G1536
After
εἶτα εἶτεν
eita
G1534
that
he
put
ἐπιτίθημι
epitithemi
G2007
his
hands
χείρ
cheir
G5495
again
πάλιν
palin
G3825
upon
ἐπί
epi
G1909
his
αὐτός
autos
G846
eyes,
ὀφθαλμός
ophthalmos
G3788
and
καί
kai
G2532
made
ποιέω
poieo
G4160
him
αὐτός
autos
G846
look
up:
ἀναβλέπω
anablepo
G308
and
καί
kai
G2532
he
was
restored,
ἀποκαθιστάνω ἀποκαταστάνω ἀποκαθίστημι
apokathistemi
G600
and
καί
kai
G2532
saw
ἐμβλέπω
emblepo
G1689
every
man
ἅπας
hapas
G537
clearly.
τηλαυγῶς
telaugos
G5081
And
καί
kai
G2532
he
sent
ἀποστέλλω
apostello
G649
him
αὐτός
autos
G846
away
ἀποστέλλω
apostello
G649
to
εἰς
eis
G1519
his
αὐτός
autos
G846
house,
οἶκος
oikos
G3624
saying,
λέγω
lego
G3004
Neither
μηδέ
mede
G3366
go
εἰσέρχομαι
eiserchomai
G1525
into
εἰς
eis
G1519
the
town,
κώμη
kome
G2968
nor
μηδέ
mede
G3366
tell
λέγω
epo
G2036
it
to
any
τὶς
tis
G5100
in
ἐν
en
G1722
the
town.
κώμη
kome
G2968
And
καί
kai
G2532
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
went
out,
ἐξέρχομαι
exerchomai
G1831
and
καί
kai
G2532
his
αὐτός
autos
G846
disciples,
μαθητής
mathetes
G3101
into
εἰς
eis
G1519
the
towns
κώμη
kome
G2968
of
Caesarea
Καισάρεια Καισαρία
Kaisereia
G2542
Philippi:
Φίλιππος
Philippos
G5376
and
καί
kai
G2532
by
ἐν
en
G1722
the
way
ὁδός
hodos
G3598
he
asked
ἐπερωτάω
eperotao
G1905
his
αὐτός
autos
G846
disciples,
μαθητής
mathetes
G3101
saying
λέγω
lego
G3004
unto
them,
αὐτός
autos
G846
Whom
τίς
tis
G5101
do
λέγω
lego
G3004
men
ἄνθρωπος
anthropos
G444
say
λέγω
lego
G3004
that
I
ἐγώ
me
G3165
am?
εἰμί ἐιμί
einai
G1511
And
καί
kai
G2532
he
αὐτός
autos
G846
saith
λέγω
lego
G3004
unto
them,
αὐτός
autos
G846
But
δέ
de
G1161
whom
τίς
tis
G5101
say
λέγω
lego
G3004
ye
σύ
humeis
G5210
that
I
ἐγώ
me
G3165
am?
εἰμί ἐιμί
einai
G1511
And
δέ
de
G1161
Peter
∏έτρος
Petros
G4074
answereth
ἀποκρίνομαι
apokrinomai
G611
and
saith
λέγω
lego
G3004
unto
him,
αὐτός
autos
G846
Thou
σύ
su
G4771
art
εἰμί εἰ
ei
G1488
the
Christ.
Χριστός
Christos
G5547
And
καί
kai
G2532
he
began
ἄρχω
archo
G756
to
teach
διδάσκω
didasko
G1321
them,
αὐτός
autos
G846
that
ὅτι
hoti
G3754
the
Son
υἱός
huios
G5207
of
man
ἄνθρωπος
anthropos
G444
must
δεῖ
dei
G1163
suffer
πάσχω,pavscw
"3958 pascho {pas'-kho} 包括 (patho {path'-o} 和 pentho {pen'-tho})
G3958
many
things,
G4183
and
καί
kai
G2532
be
rejected
ἀποδοκιμάζω
apodokimazo
G593
of
ἀπό
apo
G575
the
elders,
πρεσβύτερος
presbuteros
G4245
and
καί
kai
G2532
of
the
chief
priests,
ἀρχιερεύς
archiereus
G749
and
καί
kai
G2532
scribes,
γραμματεύς
grammateus
G1122
and
καί
kai
G2532
be
killed,
ἀποκτείνω
apokteino
G615
and
καί
kai
G2532
after
μετά
meta
G3326
three
τρεῖς
treis
G5140
days
ἡμέρα
hemera
G2250
rise
again.
ἀνίστημι
anistemi
G450
But
δέ
de
G1161
when
he
had
turned
about
ἐπιστρέφω
epistrepho
G1994
and
καί
kai
G2532
looked
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
on
his
αὐτός
autos
G846
disciples,
μαθητής
mathetes
G3101
he
rebuked
ἐπιτιμάω
epitimao
G2008
Peter,
∏έτρος
Petros
G4074
saying,
λέγω
lego
G3004
Get
thee
ὑπάγω
hupago
G5217
behind
ὀπίσω
opiso
G3694
me,
ἐγώ
mou
G3450
Satan:
∑ατανᾶς
Satanas
G4567
for
ὅτι
hoti
G3754
thou
savourest
φρονέω
phroneo
G5426
not
οὐ
ou
G3756
the
things
that
be
of
God,
θεός
theos
G2316
but
ἀλλά
alla
G235
the
things
that
be
of
men.
ἄνθρωπος
anthropos
G444
And
καί
kai
G2532
when
he
had
called
προσκαλέω
proskaleomai
G4341
the
people
ὄχλος
ochlos
G3793
unto
him
with
σύν
sun
G4862
his
αὐτός
autos
G846
disciples
μαθητής
mathetes
G3101
also,
he
said
λέγω
epo
G2036
unto
them,
αὐτός
autos
G846
Whosoever
ὅστις
hostis
G3748
will
G2309
come
ἔρχομαι
erchomai
G2064
after
ὀπίσω
opiso
G3694
me,
ἐγώ
mou
G3450
let
him
deny
ἀπαρνέομαι
aparneomai
G533
himself,
G1438
and
καί
kai
G2532
take
up
αἴρω
airo
G142
his
αὐτός
autos
G846
cross,
σταυρός
stauros
G4716
and
καί
kai
G2532
follow
ἀκολουθέω
akoloutheo
G190
me.
ἐγώ
moi
G3427
For
γάρ
gar
G1063
whosoever
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
will
G2309
save
σῴζω
sozo
G4982
his
αὐτός
autos
G846
life
ψυχή
psuche
G5590
shall
lose
ἀπόλλυμι
apollumi
G622
it;
αὐτός
autos
G846
but
δέ
de
G1161
whosoever
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
shall
lose
ἀπόλλυμι
apollumi
G622
his
αὐτός
autos
G846
life
ψυχή
psuche
G5590
for
ἕνεκα ἕνεκεν εἵνεκεν
heneka
G1752
my
sake
ἐγώ
emou
G1700
and
καί
kai
G2532
the
gospel's,
εὐαγγέλιον
euaggelion
G2098
the
same
G3778
shall
save
σῴζω
sozo
G4982
it.
αὐτός
autos
G846
Whosoever
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
therefore
γάρ
gar
G1063
shall
be
ashamed
ἐπαισχύνομαι
epaischunomai
G1870
of
me
ἐγώ
me
G3165
and
καί
kai
G2532
of
my
ἐμός
emos
G1699
words
λόγος
logos
G3056
in
ἐν
en
G1722
this
οὗτος
taute
G5026
adulterous
μοιχαλίς
moichalis
G3428
and
καί
kai
G2532
sinful
ἁμαρτωλός
hamartolos
G268
generation;
γενεά
genea
G1074
of
him
αὐτός
autos
G846
also
καί
kai
G2532
shall
ἐπαισχύνομαι
epaischunomai
G1870
the
Son
υἱός
huios
G5207
of
man
ἄνθρωπος
anthropos
G444
be
ashamed,
ἐπαισχύνομαι
epaischunomai
G1870
when
ὅταν
hotan
G3752
he
cometh
ἔρχομαι
erchomai
G2064
in
ἐν
en
G1722
the
glory
δόξα
doxa
G1391
of
his
αὐτός
autos
G846
Father
πατήρ
pater
G3962
with
μετά
meta
G3326
the
holy
ἅγιος
hagios
G40
angels.
ἄγγελος
aggelos
G32