Matthew 21 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
καί
kai
G2532
when
ὅτε
hote
G3753
they
drew
nigh
ἐγγίζω
eggizo
G1448
unto
εἰς
eis
G1519
Jerusalem,
Ἱεροσόλυμα Ἰερουσαλήμ
Hierosoluma
G2414
and
καί
kai
G2532
were
come
ἔρχομαι
erchomai
G2064
to
εἰς
eis
G1519
Bethphage,
Βηθφαγή
Bethphage
G967
unto
πρός
pros
G4314
the
mount
ὄρος
oros
G3735
of
Olives,
ἐλαία
elaia
G1636
then
τότε
tote
G5119
sent
ἀποστέλλω
apostello
G649
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
two
δύο
duo
G1417
disciples,
μαθητής
mathetes
G3101
Saying
λέγω
lego
G3004
unto
them,
αὐτός
autos
G846
Go
πορεύομαι
poreuomai
G4198
into
εἰς
eis
G1519
the
village
κώμη
kome
G2968
over
against
ἀπέναντι
apenanti
G561
you,
σύ
humon
G5216
and
καί
kai
G2532
straightway
εὐθέως
eutheos
G2112
ye
shall
find
εὑρίσκω
heurisko
G2147
an
ass
ὄνος
onos
G3688
tied,
δέω
deo
G1210
and
καί
kai
G2532
a
colt
πῶλος
polos
G4454
with
μετά
meta
G3326
her:
αὐτός
autos
G846
loose
λύω
luo
G3089
them,
and
bring
ἄγω
ago
G71
them
unto
me.
ἐγώ
moi
G3427
Tell
ye
λέγω
epo
G2036
the
daughter
θυγάτηρ
thugater
G2364
of
Sion,
∑ιών
Sion
G4622
Behold,
ἰδού
idou
G2400
thy
σύ
sou
G4675
King
βασιλεύς
basileus
G935
cometh
ἔρχομαι
erchomai
G2064
unto
thee,
σύ
soi
G4671
meek,
πραΰς
praus
G4239
and
καί
kai
G2532
sitting
ἐπιβαίνω
epibaino
G1910
upon
ἐπί
epi
G1909
an
ass,
ὄνος
onos
G3688
and
καί
kai
G2532
a
colt
πῶλος
polos
G4454
the
foal
υἱός
huios
G5207
of
an
ass.
ὑποζύγιον
hupozugion
G5268
And
δέ
de
G1161
a
very
great
G4118
multitude
ὄχλος
ochlos
G3793
spread
στρωννύω
stronnumi
G4766
their
G1438
garments
ἱμάτιον
himation
G2440
in
ἐν
en
G1722
the
way;
ὁδός
hodos
G3598
others
δέ
de
G1161
cut
down
κόπτω
kopto
G2875
branches
κλάδος
klados
G2798
from
ἀπό
apo
G575
the
trees,
δένδρον
dendron
G1186
and
καί
kai
G2532
strawed
στρωννύω
stronnumi
G4766
them
in
ἐν
en
G1722
the
way.
ὁδός
hodos
G3598
And
δέ
de
G1161
the
multitudes
ὄχλος
ochlos
G3793
that
went
before,
προάγω
proago
G4254
and
καί
kai
G2532
that
followed,
ἀκολουθέω
akoloutheo
G190
cried,
κράζω
krazo
G2896
saying,
λέγω
lego
G3004
Hosanna
ὡσαννά
hosanna
G5614
to
the
Son
υἱός
huios
G5207
of
David:
Δαυίδ
Dabid
G1138
Blessed
εὐλογέω
eulogeo
G2127
is
he
that
cometh
ἔρχομαι
erchomai
G2064
in
ἐν
en
G1722
the
name
ὄνομα
onoma
G3686
of
the
Lord;
κύριος
kurios
G2962
Hosanna
ὡσαννά
hosanna
G5614
in
ἐν
en
G1722
the
highest.
ὕψιστος
hupsistos
G5310
And
καί
kai
G2532
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
went
εἰσέρχομαι
eiserchomai
G1525
into
εἰς
eis
G1519
the
temple
ἱερόν
hieron
G2411
of
God,
θεός
theos
G2316
and
καί
kai
G2532
cast
out
ἐκβάλλω
ekballo
G1544
all
them
πᾶς
pas
G3956
that
sold
πωλέω
poleo
G4453
and
καί
kai
G2532
bought
ἀγοράζω
agorazo
G59
in
ἐν
en
G1722
the
temple,
ἱερόν
hieron
G2411
and
καί
kai
G2532
overthrew
καταστρέφω
katastrepho
G2690
the
tables
τράπεζα
trapeza
G5132
of
the
moneychangers,
κολλυβιστής
kollubistes
G2855
and
καί
kai
G2532
the
seats
καθέδρα
kathedra
G2515
of
them
that
sold
πωλέω
poleo
G4453
doves,
περιστερά
peristera
G4058
And
καί
kai
G2532
said
λέγω
lego
G3004
unto
them,
αὐτός
autos
G846
It
is
written,
γράφω
grapho
G1125
My
ἐγώ
mou
G3450
house
οἶκος
oikos
G3624
shall
be
called
καλέω
kaleo
G2564
the
house
οἶκος
oikos
G3624
of
prayer;
προσευχή
proseuche
G4335
but
δέ
de
G1161
ye
σύ
humeis
G5210
have
made
ποιέω
poieo
G4160
it
αὐτός
autos
G846
a
den
σπήλαιον
spelaion
G4693
of
thieves.
λῃστής
lestes
G3027
And
δέ
de
G1161
when
the
chief
priests
ἀρχιερεύς
archiereus
G749
and
καί
kai
G2532
scribes
γραμματεύς
grammateus
G1122
saw
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
the
wonderful
things
θαυμάσιος
thaumasios
G2297
that
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
he
did,
ποιέω
poieo
G4160
and
καί
kai
G2532
the
children
παῖς
pais
G3816
crying
κράζω
krazo
G2896
in
ἐν
en
G1722
the
temple,
ἱερόν
hieron
G2411
and
καί
kai
G2532
saying,
λέγω
lego
G3004
Hosanna
ὡσαννά
hosanna
G5614
to
the
Son
υἱός
huios
G5207
of
David;
Δαυίδ
Dabid
G1138
they
were
sore
displeased,
ἀγανακτέω
aganakteo
G23
And
καί
kai
G2532
said
λέγω
epo
G2036
unto
him,
αὐτός
autos
G846
Hearest
thou
ἀκούω
akouo
G191
what
τίς
tis
G5101
these
G3778
say?
λέγω
lego
G3004
And
δέ
de
G1161
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
saith
λέγω
lego
G3004
unto
them,
αὐτός
autos
G846
Yea;
ναί
nai
G3483
have
ye
never
οὐδέποτε
oudepote
G3763
read
Out
of
ἐκ
ek
G1537
the
mouth
στόμα
stoma
G4750
of
babes
νήπιος
nepios
G3516
and
καί
kai
G2532
sucklings
θηλάζω
thelazo
G2337
thou
hast
perfected
καταρτίζω
katartizo
G2675
praise?
αἶνος
ainos
G136
And
καί
kai
G2532
when
he
saw
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
a
εἷς
mia
G3391
fig
tree
συκῆ
suke
G4808
in
ἐπί
epi
G1909
the
way,
ὁδός
hodos
G3598
he
came
ἔρχομαι
erchomai
G2064
to
ἐπί
epi
G1909
it,
αὐτός
autos
G846
and
καί
kai
G2532
found
εὑρίσκω
heurisko
G2147
nothing
οὐδείς οὐθείς
oudeis
G3762
thereon,
ἐν
en
G1722
but
εἰ
ei
G1508
leaves
φύλλον
phullon
G5444
only,
μόνοσι μόνος
monon
G3440
and
καί
kai
G2532
said
λέγω
lego
G3004
unto
it,
αὐτός
autos
G846
Let
no
γίνομαι
ginomai
G1096
fruit
καρπός
karpos
G2590
grow
γίνομαι
ginomai
G1096
on
ἐκ
ek
G1537
thee
σύ
sou
G4675
henceforward
μηκέτι
meketi
G3371
for
εἰς
eis
G1519
ever.
αἰών
aion
G165
And
καί
kai
G2532
presently
παραχρῆμα
parachrema
G3916
the
fig
tree
συκῆ
suke
G4808
withered
away.
ξηραίνω
xeraino
G3583
a
fig
tree:
Gr.
one
fig
tree
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
answered
ἀποκρίνομαι
apokrinomai
G611
and
δέ
de
G1161
said
λέγω
epo
G2036
unto
them,
αὐτός
autos
G846
Verily
ἀμήν
amen
G281
I
say
λέγω
lego
G3004
unto
you,
σύ
humin
G5213
If
ἐάν ἐάνπερ
ean
G1437
ye
have
ἔχω
echo
G2192
faith,
πίστις
pistis
G4102
and
καί
kai
G2532
doubt
διακρίνω
diakrino
G1252
not,
μή
me
G3361
ye
shall
ποιέω
poieo
G4160
not
οὐ
ou
G3756
only
μόνοσι μόνος
monon
G3440
do
ποιέω
poieo
G4160
this
μόνοσι μόνος
monon
G3440
which
is
done
to
the
fig
tree,
συκῆ
suke
G4808
but
ἀλλά
alla
G235
also
if
κἄν
kan
G2579
ye
shall
say
λέγω
epo
G2036
unto
this
οὗτος
touto
G5129
mountain,
ὄρος
oros
G3735
Be
thou
removed,
αἴρω
airo
G142
and
καί
kai
G2532
be
thou
cast
βάλλω
ballo
G906
into
εἰς
eis
G1519
the
sea;
θάλασσα
thalassa
G2281
it
shall
be
done.
γίνομαι
ginomai
G1096
And
καί
kai
G2532
when
he
αὐτός
autos
G846
was
come
ἔρχομαι
erchomai
G2064
into
εἰς
eis
G1519
the
temple,
ἱερόν
hieron
G2411
the
chief
priests
ἀρχιερεύς
archiereus
G749
and
καί
kai
G2532
the
elders
πρεσβύτερος
presbuteros
G4245
of
the
people
λαός
laos
G2992
came
προσέρχομαι
proserchomai
G4334
unto
him
αὐτός
autos
G846
as
he
was
teaching,
διδάσκω
didasko
G1321
and
said,
λέγω
lego
G3004
By
ἐν
en
G1722
what
ποῖος
poios
G4169
authority
ἐξουσία
exousia
G1849
doest
thou
ποιέω
poieo
G4160
these
things?
οὗτος
tauta
G5023
and
καί
kai
G2532
who
τίς
tis
G5101
gave
δίδωμι
didomi
G1325
thee
σύ
soi
G4671
this
οὗτος
taute
G5026
authority?
ἐξουσία
exousia
G1849
And
δέ
de
G1161
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
answered
ἀποκρίνομαι
apokrinomai
G611
and
said
λέγω
epo
G2036
unto
them,
αὐτός
autos
G846
I
also
κἀγώ
kago
G2504
will
ask
ἐρωτάω
erotao
G2065
you
σύ
humas
G5209
one
εἷς
heis
G1520
thing,
λόγος
logos
G3056
which
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
if
ἐάν ἐάνπερ
ean
G1437
ye
tell
λέγω
epo
G2036
me,
ἐγώ
moi
G3427
I
in
like
wise
κἀγώ
kago
G2504
will
tell
λέγω
ereo
G2046
you
σύ
humin
G5213
by
ἐν
en
G1722
what
ποῖος
poios
G4169
authority
ἐξουσία
exousia
G1849
I
do
ποιέω
poieo
G4160
these
things.
οὗτος
tauta
G5023
The
baptism
βάπτισμα
baptisma
G908
of
John,
Ἰωάννης
Ioannes
G2491
whence
πόθεν
pothen
G4159
was
it?
εἰμί
en
G2258
from
ἐκ
ek
G1537
heaven,
οὐρανός
ouranos
G3772
or
ἤ
e
G2228
of
ἐκ
ek
G1537
men?
ἄνθρωπος
anthropos
G444
And
δέ
de
G1161
they
reasoned
διαλογίζομαι
dialogizomai
G1260
with
παρά
para
G3844
themselves,
G1438
saying,
λέγω
lego
G3004
If
ἐάν ἐάνπερ
ean
G1437
we
shall
say,
λέγω
epo
G2036
From
ἐκ
ek
G1537
heaven;
οὐρανός
ouranos
G3772
he
will
say
λέγω
ereo
G2046
unto
us,
ἐγώ
hemin
G2254
Why
διατί
diati
G1302
did
ye
πιστεύω
pisteuo
G4100
not
οὐ
ou
G3756
then
οὖν
oun
G3767
believe
πιστεύω
pisteuo
G4100
him?
αὐτός
autos
G846
And
καί
kai
G2532
they
answered
ἀποκρίνομαι
apokrinomai
G611
Jesus,
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
and
said,
λέγω
epo
G2036
We
cannot
οὐ
ou
G3756
tell.
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
And
καί
kai
G2532
he
αὐτός
autos
G846
said
φημί
phemi
G5346
unto
them,
αὐτός
autos
G846
Neither
οὐδέ
oude
G3761
tell
λέγω
lego
G3004
I
ἐγώ
ego
G1473
you
σύ
humin
G5213
by
ἐν
en
G1722
what
ποῖος
poios
G4169
authority
ἐξουσία
exousia
G1849
I
do
ποιέω
poieo
G4160
these
things.
οὗτος
tauta
G5023
But
δέ
de
G1161
what
τίς
tis
G5101
think
δοκέω
dokeo
G1380
ye?
σύ
humin
G5213
A
certain
man
ἄνθρωπος
anthropos
G444
had
ἔχω
echo
G2192
two
δύο
duo
G1417
sons;
τέκνον
teknon
G5043
and
καί
kai
G2532
he
came
προσέρχομαι
proserchomai
G4334
to
the
first,
πρῶτος
protos
G4413
and
said,
λέγω
epo
G2036
Son,
τέκνον
teknon
G5043
go
ὑπάγω
hupago
G5217
work
ἐργάζομαι
ergazomai
G2038
to
day
σήμερον
semeron
G4594
in
ἐν
en
G1722
my
ἐγώ
mou
G3450
vineyard.
ἀμπελών
ampelon
G290
Whether
τίς
tis
G5101
of
ἐκ
ek
G1537
them
twain
δύο
duo
G1417
did
ποιέω
poieo
G4160
the
will
θέλημα
thelema
G2307
of
his
father?
πατήρ
pater
G3962
They
say
λέγω
lego
G3004
unto
him,
αὐτός
autos
G846
The
first.
πρῶτος
protos
G4413
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
saith
λέγω
lego
G3004
unto
them,
αὐτός
autos
G846
Verily
ἀμήν
amen
G281
I
say
λέγω
lego
G3004
unto
you,
σύ
humin
G5213
That
ὅτι
hoti
G3754
the
publicans
τελώνης
telones
G5057
and
καί
kai
G2532
the
harlots
πόρνη
porne
G4204
go
προάγω
proago
G4254
into
εἰς
eis
G1519
the
kingdom
βασιλεία
basileia
G932
of
God
θεός
theos
G2316
before
προάγω
proago
G4254
you.
σύ
humas
G5209
For
γάρ
gar
G1063
John
Ἰωάννης
Ioannes
G2491
came
ἔρχομαι
erchomai
G2064
unto
πρός
pros
G4314
you
σύ
humas
G5209
in
ἐν
en
G1722
the
way
ὁδός
hodos
G3598
of
righteousness,
δικαιοσύνη
dikaiosune
G1343
and
καί
kai
G2532
ye
believed
πιστεύω
pisteuo
G4100
him
αὐτός
autos
G846
not:
οὐ
ou
G3756
but
δέ
de
G1161
the
publicans
τελώνης
telones
G5057
and
καί
kai
G2532
the
harlots
πόρνη
porne
G4204
believed
πιστεύω
pisteuo
G4100
him:
αὐτός
autos
G846
and
δέ
de
G1161
ye,
σύ
humeis
G5210
when
ye
had
seen
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
it,
repented
μεταμέλομαι
metamellomai
G3338
not
οὐ
ou
G3756
afterward,
ὕστερος
husteron
G5305
that
ye
might
believe
πιστεύω
pisteuo
G4100
him.
αὐτός
autos
G846
Hear
ἀκούω
akouo
G191
another
G243
parable:
παραβολή
parabole
G3850
There
was
εἰμί
en
G2258
a
certain
ἄνθρωπος
anthropos
G444
householder,
οἰκοδεσπότης
oikodespotes
G3617
which
ὅστις
hostis
G3748
planted
φυτεύω
phuteuo
G5452
a
vineyard,
ἀμπελών
ampelon
G290
and
καί
kai
G2532
hedged
φραγμός
phragmos
G5418
it
αὐτός
autos
G846
round
about,
περιτίθημι
peritithemi
G4060
and
καί
kai
G2532
digged
ὀρύσσω
orusso
G3736
a
winepress
ληνός
lenos
G3025
in
ἐν
en
G1722
it,
αὐτός
autos
G846
and
καί
kai
G2532
built
G3618
a
tower,
πύργος
purgos
G4444
and
καί
kai
G2532
let
ἐκδίδομαι
ekdidomi
G1554
it
αὐτός
autos
G846
out
ἐκδίδομαι
ekdidomi
G1554
to
husbandmen,
γεωργός
georgos
G1092
and
καί
kai
G2532
went
into
a
far
country:
ἀποδημέω
apodemeo
G589
And
δέ
de
G1161
when
ὅτε
hote
G3753
the
time
καιρός
kairos
G2540
of
the
fruit
καρπός
karpos
G2590
drew
near,
ἐγγίζω
eggizo
G1448
he
sent
ἀποστέλλω
apostello
G649
his
αὐτός
autos
G846
servants
δοῦλος
doulos
G1401
to
πρός
pros
G4314
the
husbandmen,
γεωργός
georgos
G1092
that
they
might
receive
λαμβάνω
lambano
G2983
the
fruits
καρπός
karpos
G2590
of
it.
αὐτός
autos
G846
But
δέ
de
G1161
when
the
husbandmen
γεωργός
georgos
G1092
saw
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
the
son,
υἱός
huios
G5207
they
said
λέγω
epo
G2036
among
ἐν
en
G1722
themselves,
G1438
This
G3778
is
εἰμί
esti
G2076
the
heir;
κληρονόμος
kleronomos
G2818
come,
δεῦτε
deute
G1205
let
us
kill
ἀποκτείνω
apokteino
G615
him,
αὐτός
autos
G846
and
καί
kai
G2532
let
us
seize
κατέχω
katecho
G2722
on
his
αὐτός
autos
G846
inheritance.
κληρονομία
kleronomia
G2817
They
say
λέγω
lego
G3004
unto
him,
αὐτός
autos
G846
He
will
miserably
κακῶς
kakos
G2560
destroy
ἀπόλλυμι
apollumi
G622
those
αὐτός
autos
G846
wicked
men,
κακός
kakos
G2556
and
καί
kai
G2532
will
let
out
ἐκδίδομαι
ekdidomi
G1554
his
vineyard
ἀμπελών
ampelon
G290
unto
other
G243
husbandmen,
γεωργός
georgos
G1092
which
ὅστις
hostis
G3748
shall
render
ἀποδίδωμι
apodidomi
G591
him
αὐτός
autos
G846
the
fruits
καρπός
karpos
G2590
in
ἐν
en
G1722
their
αὐτός
autos
G846
seasons.
καιρός
kairos
G2540
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
saith
λέγω
lego
G3004
unto
them,
αὐτός
autos
G846
Did
ye
ἀναγινώσκω
anaginosko
G314
never
οὐδέποτε
oudepote
G3763
read
ἀναγινώσκω
anaginosko
G314
in
ἐν
en
G1722
the
scriptures,
γραφή
graphe
G1124
The
stone
λίθος
lithos
G3037
which
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
the
builders
G3618
rejected,
ἀποδοκιμάζω
apodokimazo
G593
the
same
G3778
is
become
γίνομαι
ginomai
G1096
the
head
κεφαλή
kephale
G2776
of
the
corner:
γωνία
gonia
G1137
this
G3778
is
παρά
para
G3844
the
Lord's
κύριος
kurios
G2962
doing,
γίνομαι
ginomai
G1096
and
καί
kai
G2532
it
is
εἰμί
esti
G2076
marvellous
θαυμαστός
thaumastos
G2298
in
ἐν
en
G1722
our
ἐγώ
hemon
G2257
eyes?
ὀφθαλμός
ophthalmos
G3788