Matthew 21 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
καί
kaí
G2532
when
ὅτε
hóte
G3753
they
drew
nigh
ἐγγίζω
engízō
G1448
unto
εἰς
eis
G1519
Jerusalem,
Ἱεροσόλυμα
Hierosólyma
G2414
and
καί
kaí
G2532
were
come
ἔρχομαι
érchomai
G2064
to
εἰς
eis
G1519
Bethphage,
Βηθφαγή
Bēthphagḗ
G967
unto
πρός
prós
G4314
the
mount
ὄρος
óros
G3735
of
Olives,
ἐλαία
elaía
G1636
then
τότε
tóte
G5119
sent
ἀποστέλλω
apostéllō
G649
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
two
δύο
dýo
G1417
disciples,
μαθητής
mathētḗs
G3101
Saying
λέγω
légō
G3004
unto
them,
αὐτός
autós
G846
Go
πορεύομαι
poreúomai
G4198
into
εἰς
eis
G1519
the
village
κώμη
kṓmē
G2968
over
against
ἀπέναντι
apénanti
G561
you,
ὑμῶν
hymōn
G5216
and
καί
kaí
G2532
straightway
εὐθέως
euthéōs
G2112
ye
shall
find
εὑρίσκω
heurískō
G2147
an
ass
ὄνος
ónos
G3688
tied,
δέω
déō
G1210
and
καί
kaí
G2532
a
colt
πῶλος
pōlos
G4454
with
μετά
metá
G3326
her:
αὐτός
autós
G846
loose
λύω
lýō
G3089
them,
and
bring
ἄγω
ágō
G71
them
unto
me.
μοί
moí
G3427
Tell
ye
ἔπω
épō
G2036
the
daughter
θυγάτηρ
thygátēr
G2364
of
Sion,
Σιών
Siṓn
G4622
Behold,
ἰδού
idoú
G2400
thy
σοῦ
soû
G4675
King
βασιλεύς
basileús
G935
cometh
ἔρχομαι
érchomai
G2064
unto
thee,
σοί
soí
G4671
meek,
πραΰς
praÿs
G4239
and
καί
kaí
G2532
sitting
ἐπιβαίνω
epibaínō
G1910
upon
ἐπί
epí
G1909
an
ass,
ὄνος
ónos
G3688
and
καί
kaí
G2532
a
colt
πῶλος
pōlos
G4454
the
foal
υἱός
huiós
G5207
of
an
ass.
ὑποζύγιον
hypozýgion
G5268
And
δέ
dé
G1161
a
very
great
πλεῖστος
pleîstos
G4118
multitude
ὄχλος
óchlos
G3793
spread
στρώννυμι
strṓnnymi
G4766
their
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
garments
ἱμάτιον
himátion
G2440
in
ἐν
en
G1722
the
way;
ὁδός
hodós
G3598
others
δέ
dé
G1161
cut
down
κόπτω
kóptō
G2875
branches
κλάδος
kládos
G2798
from
ἀπό
apó
G575
the
trees,
δένδρον
déndron
G1186
and
καί
kaí
G2532
strawed
στρώννυμι
strṓnnymi
G4766
them
in
ἐν
en
G1722
the
way.
ὁδός
hodós
G3598
And
δέ
dé
G1161
the
multitudes
ὄχλος
óchlos
G3793
that
went
before,
προάγω
proágō
G4254
and
καί
kaí
G2532
that
followed,
ἀκολουθέω
akolouthéō
G190
cried,
κράζω
krázō
G2896
saying,
λέγω
légō
G3004
Hosanna
ὡσαννά
hōsanná
G5614
to
the
Son
υἱός
huiós
G5207
of
David:
Δαβίδ
Dabíd
G1138
Blessed
εὐλογέω
eulogéō
G2127
is
he
that
cometh
ἔρχομαι
érchomai
G2064
in
ἐν
en
G1722
the
name
ὄνομα
ónoma
G3686
of
the
Lord;
κύριος
kýrios
G2962
Hosanna
ὡσαννά
hōsanná
G5614
in
ἐν
en
G1722
the
highest.
ὕψιστος
hýpsistos
G5310
And
καί
kaí
G2532
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
went
εἰσέρχομαι
eisérchomai
G1525
into
εἰς
eis
G1519
the
temple
ἱερόν
hierón
G2411
of
God,
θεός
theós
G2316
and
καί
kaí
G2532
cast
out
ἐκβάλλω
ekbállō
G1544
all
them
πᾶς
pâs
G3956
that
sold
πωλέω
pōléō
G4453
and
καί
kaí
G2532
bought
ἀγοράζω
agorázō
G59
in
ἐν
en
G1722
the
temple,
ἱερόν
hierón
G2411
and
καί
kaí
G2532
overthrew
καταστρέφω
katastréphō
G2690
the
tables
τράπεζα
trápeza
G5132
of
the
moneychangers,
κολλυβιστής
kollybistḗs
G2855
and
καί
kaí
G2532
the
seats
καθέδρα
kathédra
G2515
of
them
that
sold
πωλέω
pōléō
G4453
doves,
περιστερά
peristerá
G4058
And
καί
kaí
G2532
said
λέγω
légō
G3004
unto
them,
αὐτός
autós
G846
It
is
written,
γράφω
gráphō
G1125
My
μοῦ
moû
G3450
house
οἶκος
oîkos
G3624
shall
be
called
καλέω
kaléō
G2564
the
house
οἶκος
oîkos
G3624
of
prayer;
προσευχή
proseuchḗ
G4335
but
δέ
dé
G1161
ye
ὑμεῖς
hymeîs
G5210
have
made
ποιέω
poiéō
G4160
it
αὐτός
autós
G846
a
den
σπήλαιον
spḗlaion
G4693
of
thieves.
λῃστής
lēistḗs
G3027
And
δέ
dé
G1161
when
the
chief
priests
ἀρχιερεύς
archiereús
G749
and
καί
kaí
G2532
scribes
γραμματεύς
grammateús
G1122
saw
εἴδω
eídō
G1492
the
wonderful
things
θαυμάσιος
thaumásios
G2297
that
ὅς
hós
G3739
he
did,
ποιέω
poiéō
G4160
and
καί
kaí
G2532
the
children
παῖς
paîs
G3816
crying
κράζω
krázō
G2896
in
ἐν
en
G1722
the
temple,
ἱερόν
hierón
G2411
and
καί
kaí
G2532
saying,
λέγω
légō
G3004
Hosanna
ὡσαννά
hōsanná
G5614
to
the
Son
υἱός
huiós
G5207
of
David;
Δαβίδ
Dabíd
G1138
they
were
sore
displeased,
ἀγανακτέω
aganaktéō
G23
And
καί
kaí
G2532
said
ἔπω
épō
G2036
unto
him,
αὐτός
autós
G846
Hearest
thou
ἀκούω
akoúō
G191
what
τίς
tís
G5101
these
οὗτος
hoûtos
G3778
say?
λέγω
légō
G3004
And
δέ
dé
G1161
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
saith
λέγω
légō
G3004
unto
them,
αὐτός
autós
G846
Yea;
ναί
naí
G3483
have
ye
never
οὐδέποτε
oudépote
G3763
read
Out
of
ἐκ
ek
G1537
the
mouth
στόμα
stóma
G4750
of
babes
νήπιος
nḗpios
G3516
and
καί
kaí
G2532
sucklings
θηλάζω
thēlázō
G2337
thou
hast
perfected
καταρτίζω
katartízō
G2675
praise?
αἶνος
aînos
G136
And
καί
kaí
G2532
when
he
saw
εἴδω
eídō
G1492
a
μία
mía
G3391
fig
tree
συκῆ
sykē
G4808
in
ἐπί
epí
G1909
the
way,
ὁδός
hodós
G3598
he
came
ἔρχομαι
érchomai
G2064
to
ἐπί
epí
G1909
it,
αὐτός
autós
G846
and
καί
kaí
G2532
found
εὑρίσκω
heurískō
G2147
nothing
οὐδείς
oudeís
G3762
thereon,
ἐν
en
G1722
but
εἰ μή
ei mḗ
G1508
leaves
φύλλον
phýllon
G5444
only,
μόνον
mónon
G3440
and
καί
kaí
G2532
said
λέγω
légō
G3004
unto
it,
αὐτός
autós
G846
Let
no
γίνομαι
gínomai
G1096
fruit
καρπός
karpós
G2590
grow
γίνομαι
gínomai
G1096
on
ἐκ
ek
G1537
thee
σοῦ
soû
G4675
henceforward
μηκέτι
mēkéti
G3371
for
εἰς
eis
G1519
ever.
αἰών
aiṓn
G165
And
καί
kaí
G2532
presently
παραχρῆμα
parachrēma
G3916
the
fig
tree
συκῆ
sykē
G4808
withered
away.
ξηραίνω
xēraínō
G3583
a
fig
tree:
Gr.
one
fig
tree
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
answered
ἀποκρίνομαι
apokrínomai
G611
and
δέ
dé
G1161
said
ἔπω
épō
G2036
unto
them,
αὐτός
autós
G846
Verily
ἀμήν
amḗn
G281
I
say
λέγω
légō
G3004
unto
you,
ὑμῖν
hymîn
G5213
If
ἐάν
eán
G1437
ye
have
ἔχω
échō
G2192
faith,
πίστις
pístis
G4102
and
καί
kaí
G2532
doubt
διακρίνω
diakrínō
G1252
not,
μή
mḗ
G3361
ye
shall
ποιέω
poiéō
G4160
not
οὐ
ou
G3756
only
μόνον
mónon
G3440
do
ποιέω
poiéō
G4160
this
μόνον
mónon
G3440
which
is
done
to
the
fig
tree,
συκῆ
sykē
G4808
but
ἀλλά
allá
G235
also
if
κἄν
kán
G2579
ye
shall
say
ἔπω
épō
G2036
unto
this
τούτῳ
toútōi
G5129
mountain,
ὄρος
óros
G3735
Be
thou
removed,
αἴρω
aírō
G142
and
καί
kaí
G2532
be
thou
cast
βάλλω
bállō
G906
into
εἰς
eis
G1519
the
sea;
θάλασσα
thálassa
G2281
it
shall
be
done.
γίνομαι
gínomai
G1096
And
καί
kaí
G2532
when
he
αὐτός
autós
G846
was
come
ἔρχομαι
érchomai
G2064
into
εἰς
eis
G1519
the
temple,
ἱερόν
hierón
G2411
the
chief
priests
ἀρχιερεύς
archiereús
G749
and
καί
kaí
G2532
the
elders
πρεσβύτερος
presbýteros
G4245
of
the
people
λαός
laós
G2992
came
προσέρχομαι
prosérchomai
G4334
unto
him
αὐτός
autós
G846
as
he
was
teaching,
διδάσκω
didáskō
G1321
and
said,
λέγω
légō
G3004
By
ἐν
en
G1722
what
ποῖος
poîos
G4169
authority
ἐξουσία
exousía
G1849
doest
thou
ποιέω
poiéō
G4160
these
things?
ταῦτα
taûta
G5023
and
καί
kaí
G2532
who
τίς
tís
G5101
gave
δίδωμι
dídōmi
G1325
thee
σοί
soí
G4671
this
ταύτῃ
taútēi
G5026
authority?
ἐξουσία
exousía
G1849
And
δέ
dé
G1161
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
answered
ἀποκρίνομαι
apokrínomai
G611
and
said
ἔπω
épō
G2036
unto
them,
αὐτός
autós
G846
I
also
κἀγώ
kagṓ
G2504
will
ask
ἐρωτάω
erōtáō
G2065
you
ὑμᾶς
hymâs
G5209
one
εἷς
heîs
G1520
thing,
λόγος
lógos
G3056
which
ὅς
hós
G3739
if
ἐάν
eán
G1437
ye
tell
ἔπω
épō
G2036
me,
μοί
moí
G3427
I
in
like
wise
κἀγώ
kagṓ
G2504
will
tell
ἐρέω
eréō
G2046
you
ὑμῖν
hymîn
G5213
by
ἐν
en
G1722
what
ποῖος
poîos
G4169
authority
ἐξουσία
exousía
G1849
I
do
ποιέω
poiéō
G4160
these
things.
ταῦτα
taûta
G5023
The
baptism
βάπτισμα
báptisma
G908
of
John,
Ἰωάννης
Iōánnēs
G2491
whence
πόθεν
póthen
G4159
was
it?
ἦν
ēn
G2258
from
ἐκ
ek
G1537
heaven,
οὐρανός
ouranós
G3772
or
ἤ
ḗ
G2228
of
ἐκ
ek
G1537
men?
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
And
δέ
dé
G1161
they
reasoned
διαλογίζομαι
dialogízomai
G1260
with
παρά
pará
G3844
themselves,
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
saying,
λέγω
légō
G3004
If
ἐάν
eán
G1437
we
shall
say,
ἔπω
épō
G2036
From
ἐκ
ek
G1537
heaven;
οὐρανός
ouranós
G3772
he
will
say
ἐρέω
eréō
G2046
unto
us,
ἡμῖν
hēmîn
G2254
Why
διατί
diatí
G1302
did
ye
πιστεύω
pisteúō
G4100
not
οὐ
ou
G3756
then
οὖν
oûn
G3767
believe
πιστεύω
pisteúō
G4100
him?
αὐτός
autós
G846
And
καί
kaí
G2532
they
answered
ἀποκρίνομαι
apokrínomai
G611
Jesus,
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
and
said,
ἔπω
épō
G2036
We
cannot
οὐ
ou
G3756
tell.
εἴδω
eídō
G1492
And
καί
kaí
G2532
he
αὐτός
autós
G846
said
φημί
phēmí
G5346
unto
them,
αὐτός
autós
G846
Neither
οὐδέ
oudé
G3761
tell
λέγω
légō
G3004
I
ἐγώ
egṓ
G1473
you
ὑμῖν
hymîn
G5213
by
ἐν
en
G1722
what
ποῖος
poîos
G4169
authority
ἐξουσία
exousía
G1849
I
do
ποιέω
poiéō
G4160
these
things.
ταῦτα
taûta
G5023
But
δέ
dé
G1161
what
τίς
tís
G5101
think
δοκέω
dokéō
G1380
ye?
ὑμῖν
hymîn
G5213
A
certain
man
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
had
ἔχω
échō
G2192
two
δύο
dýo
G1417
sons;
τέκνον
téknon
G5043
and
καί
kaí
G2532
he
came
προσέρχομαι
prosérchomai
G4334
to
the
first,
πρῶτος
prōtos
G4413
and
said,
ἔπω
épō
G2036
Son,
τέκνον
téknon
G5043
go
ὑπάγω
hypágō
G5217
work
ἐργάζομαι
ergázomai
G2038
to
day
σήμερον
sḗmeron
G4594
in
ἐν
en
G1722
my
μοῦ
moû
G3450
vineyard.
ἀμπελών
ampelṓn
G290
Whether
τίς
tís
G5101
of
ἐκ
ek
G1537
them
twain
δύο
dýo
G1417
did
ποιέω
poiéō
G4160
the
will
θέλημα
thélēma
G2307
of
his
father?
πατήρ
patḗr
G3962
They
say
λέγω
légō
G3004
unto
him,
αὐτός
autós
G846
The
first.
πρῶτος
prōtos
G4413
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
saith
λέγω
légō
G3004
unto
them,
αὐτός
autós
G846
Verily
ἀμήν
amḗn
G281
I
say
λέγω
légō
G3004
unto
you,
ὑμῖν
hymîn
G5213
That
ὅτι
hóti
G3754
the
publicans
τελώνης
telṓnēs
G5057
and
καί
kaí
G2532
the
harlots
πόρνη
pórnē
G4204
go
προάγω
proágō
G4254
into
εἰς
eis
G1519
the
kingdom
βασιλεία
basileía
G932
of
God
θεός
theós
G2316
before
προάγω
proágō
G4254
you.
ὑμᾶς
hymâs
G5209
For
γάρ
gár
G1063
John
Ἰωάννης
Iōánnēs
G2491
came
ἔρχομαι
érchomai
G2064
unto
πρός
prós
G4314
you
ὑμᾶς
hymâs
G5209
in
ἐν
en
G1722
the
way
ὁδός
hodós
G3598
of
righteousness,
δικαιοσύνη
dikaiosýnē
G1343
and
καί
kaí
G2532
ye
believed
πιστεύω
pisteúō
G4100
him
αὐτός
autós
G846
not:
οὐ
ou
G3756
but
δέ
dé
G1161
the
publicans
τελώνης
telṓnēs
G5057
and
καί
kaí
G2532
the
harlots
πόρνη
pórnē
G4204
believed
πιστεύω
pisteúō
G4100
him:
αὐτός
autós
G846
and
δέ
dé
G1161
ye,
ὑμεῖς
hymeîs
G5210
when
ye
had
seen
εἴδω
eídō
G1492
it,
repented
μεταμέλλομαι
metaméllomai
G3338
not
οὐ
ou
G3756
afterward,
ὕστερον
hýsteron
G5305
that
ye
might
believe
πιστεύω
pisteúō
G4100
him.
αὐτός
autós
G846
Hear
ἀκούω
akoúō
G191
another
ἄλλος
állos
G243
parable:
παραβολή
parabolḗ
G3850
There
was
ἦν
ēn
G2258
a
certain
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
householder,
οἰκοδεσπότης
oikodespótēs
G3617
which
ὅστις
hóstis
G3748
planted
φυτεύω
phyteúō
G5452
a
vineyard,
ἀμπελών
ampelṓn
G290
and
καί
kaí
G2532
hedged
φραγμός
phragmós
G5418
it
αὐτός
autós
G846
round
about,
περιτίθημι
peritíthēmi
G4060
and
καί
kaí
G2532
digged
ὀρύσσω
orýssō
G3736
a
winepress
ληνός
lēnós
G3025
in
ἐν
en
G1722
it,
αὐτός
autós
G846
and
καί
kaí
G2532
built
οἰκοδομέω
oikodoméō
G3618
a
tower,
πύργος
pýrgos
G4444
and
καί
kaí
G2532
let
ἐκδίδωμι
ekdídōmi
G1554
it
αὐτός
autós
G846
out
ἐκδίδωμι
ekdídōmi
G1554
to
husbandmen,
γεωργός
geōrgós
G1092
and
καί
kaí
G2532
went
into
a
far
country:
ἀποδημέω
apodēméō
G589
And
δέ
dé
G1161
when
ὅτε
hóte
G3753
the
time
καιρός
kairós
G2540
of
the
fruit
καρπός
karpós
G2590
drew
near,
ἐγγίζω
engízō
G1448
he
sent
ἀποστέλλω
apostéllō
G649
his
αὐτός
autós
G846
servants
δοῦλος
doûlos
G1401
to
πρός
prós
G4314
the
husbandmen,
γεωργός
geōrgós
G1092
that
they
might
receive
λαμβάνω
lambánō
G2983
the
fruits
καρπός
karpós
G2590
of
it.
αὐτός
autós
G846
But
δέ
dé
G1161
when
the
husbandmen
γεωργός
geōrgós
G1092
saw
εἴδω
eídō
G1492
the
son,
υἱός
huiós
G5207
they
said
ἔπω
épō
G2036
among
ἐν
en
G1722
themselves,
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
This
οὗτος
hoûtos
G3778
is
ἐστί
estí
G2076
the
heir;
κληρονόμος
klēronómos
G2818
come,
δεῦτε
deûte
G1205
let
us
kill
ἀποκτείνω
apokteínō
G615
him,
αὐτός
autós
G846
and
καί
kaí
G2532
let
us
seize
κατέχω
katéchō
G2722
on
his
αὐτός
autós
G846
inheritance.
κληρονομία
klēronomía
G2817
They
say
λέγω
légō
G3004
unto
him,
αὐτός
autós
G846
He
will
miserably
κακῶς
kakōs
G2560
destroy
ἀπόλλυμι
apóllymi
G622
those
αὐτός
autós
G846
wicked
men,
κακός
kakós
G2556
and
καί
kaí
G2532
will
let
out
ἐκδίδωμι
ekdídōmi
G1554
his
vineyard
ἀμπελών
ampelṓn
G290
unto
other
ἄλλος
állos
G243
husbandmen,
γεωργός
geōrgós
G1092
which
ὅστις
hóstis
G3748
shall
render
ἀποδίδωμι
apodídōmi
G591
him
αὐτός
autós
G846
the
fruits
καρπός
karpós
G2590
in
ἐν
en
G1722
their
αὐτός
autós
G846
seasons.
καιρός
kairós
G2540
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
saith
λέγω
légō
G3004
unto
them,
αὐτός
autós
G846
Did
ye
ἀναγινώσκω
anaginṓskō
G314
never
οὐδέποτε
oudépote
G3763
read
ἀναγινώσκω
anaginṓskō
G314
in
ἐν
en
G1722
the
scriptures,
γραφή
graphḗ
G1124
The
stone
λίθος
líthos
G3037
which
ὅς
hós
G3739
the
builders
οἰκοδομέω
oikodoméō
G3618
rejected,
ἀποδοκιμάζω
apodokimázō
G593
the
same
οὗτος
hoûtos
G3778
is
become
γίνομαι
gínomai
G1096
the
head
κεφαλή
kephalḗ
G2776
of
the
corner:
γωνία
gōnía
G1137
this
οὗτος
hoûtos
G3778
is
παρά
pará
G3844
the
Lord's
κύριος
kýrios
G2962
doing,
γίνομαι
gínomai
G1096
and
καί
kaí
G2532
it
is
ἐστί
estí
G2076
marvellous
θαυμαστός
thaumastós
G2298
in
ἐν
en
G1722
our
ἡμῶν
hēmōn
G2257
eyes?
ὀφθαλμός
ophthalmós
G3788