Matthew 24 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
καί
kaí
G2532
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
went
out,
ἐξέρχομαι
exérchomai
G1831
and
departed
πορεύομαι
poreúomai
G4198
from
ἀπό
apó
G575
the
temple:
ἱερόν
hierón
G2411
and
καί
kaí
G2532
his
αὐτός
autós
G846
disciples
μαθητής
mathētḗs
G3101
came
προσέρχομαι
prosérchomai
G4334
to
him
for
to
shew
ἐπιδείκνυμι
epideíknymi
G1925
him
αὐτός
autós
G846
the
buildings
οἰκοδομή
oikodomḗ
G3619
of
the
temple.
ἱερόν
hierón
G2411
And
δέ
dé
G1161
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
said
ἔπω
épō
G2036
unto
them,
αὐτός
autós
G846
See
ye
βλέπω
blépō
G991
not
οὐ
ou
G3756
all
πᾶς
pâs
G3956
these
things?
ταῦτα
taûta
G5023
verily
ἀμήν
amḗn
G281
I
say
λέγω
légō
G3004
unto
you,
ὑμῖν
hymîn
G5213
There
shall
ἀφίημι
aphíēmi
G863
not
οὐ μή
ou mḗ
G3364
be
left
ἀφίημι
aphíēmi
G863
here
ὧδε
hōde
G5602
one
stone
λίθος
líthos
G3037
upon
ἐπί
epí
G1909
another,
λίθος
líthos
G3037
that
ὅς
hós
G3739
shall
καταλύω
katalýō
G2647
not
οὐ μή
ou mḗ
G3364
be
thrown
down.
καταλύω
katalýō
G2647
And
δέ
dé
G1161
as
he
αὐτός
autós
G846
sat
κάθημαι
káthēmai
G2521
upon
ἐπί
epí
G1909
the
mount
ὄρος
óros
G3735
of
Olives,
ἐλαία
elaía
G1636
the
disciples
μαθητής
mathētḗs
G3101
came
προσέρχομαι
prosérchomai
G4334
unto
him
αὐτός
autós
G846
privately,
κατά
katá
G2596
saying,
λέγω
légō
G3004
Tell
ἔπω
épō
G2036
us,
ἡμῖν
hēmîn
G2254
when
πότε
póte
G4219
shall
ἔσομαι
ésomai
G2071
these
things
ταῦτα
taûta
G5023
be?
ἔσομαι
ésomai
G2071
and
καί
kaí
G2532
what
τίς
tís
G5101
shall
be
the
sign
σημεῖον
sēmeîon
G4592
of
thy
σός
sós
G4674
coming,
παρουσία
parousía
G3952
and
καί
kaí
G2532
of
the
end
συντέλεια
syntéleia
G4930
of
the
world?
αἰών
aiṓn
G165
And
δέ
dé
G1161
ye
shall
μέλλω
méllō
G3195
hear
ἀκούω
akoúō
G191
of
wars
πόλεμος
pólemos
G4171
and
καί
kaí
G2532
rumours
ἀκοή
akoḗ
G189
of
wars:
πόλεμος
pólemos
G4171
see
ὁράω
horáō
G3708
that
ye
be
θροέω
throéō
G2360
not
μή
mḗ
G3361
troubled:
θροέω
throéō
G2360
for
γάρ
gár
G1063
all
πᾶς
pâs
G3956
these
things
must
δεῖ
deî
G1163
come
to
pass,
γίνομαι
gínomai
G1096
but
ἀλλά
allá
G235
the
end
τέλος
télos
G5056
is
ἐστί
estí
G2076
not
yet.
οὔπω
oúpō
G3768
For
γάρ
gár
G1063
nation
ἔθνος
éthnos
G1484
shall
rise
ἐγείρω
egeírō
G1453
against
ἐπί
epí
G1909
nation,
ἔθνος
éthnos
G1484
and
καί
kaí
G2532
kingdom
βασιλεία
basileía
G932
against
ἐπί
epí
G1909
kingdom:
βασιλεία
basileía
G932
and
καί
kaí
G2532
there
shall
be
ἔσομαι
ésomai
G2071
famines,
λιμός
limós
G3042
and
καί
kaí
G2532
pestilences,
λοιμός
loimós
G3061
and
καί
kaí
G2532
earthquakes,
σεισμός
seismós
G4578
in
divers
κατά
katá
G2596
places.
τόπος
tópos
G5117
Then
τότε
tóte
G5119
shall
they
deliver
παραδίδωμι
paradídōmi
G3860
you
ὑμᾶς
hymâs
G5209
up
παραδίδωμι
paradídōmi
G3860
to
εἰς
eis
G1519
be
afflicted,
θλῖψις
thlîpsis
G2347
and
καί
kaí
G2532
shall
kill
ἀποκτείνω
apokteínō
G615
you:
ὑμᾶς
hymâs
G5209
and
καί
kaí
G2532
ye
shall
be
ἔσομαι
ésomai
G2071
hated
μισέω
miséō
G3404
of
ὑπό
hypó
G5259
all
πᾶς
pâs
G3956
nations
ἔθνος
éthnos
G1484
for
διά
diá
G1223
my
μοῦ
moû
G3450
name's
sake.
ὄνομα
ónoma
G3686
And
καί
kaí
G2532
this
τοῦτο
toûto
G5124
gospel
εὐαγγέλιον
euangélion
G2098
of
the
kingdom
βασιλεία
basileía
G932
shall
be
preached
κηρύσσω
kērýssō
G2784
in
ἐν
en
G1722
all
ὅλος
hólos
G3650
the
world
οἰκουμένη
oikouménē
G3625
for
εἰς
eis
G1519
a
witness
μαρτύριον
martýrion
G3142
unto
all
πᾶς
pâs
G3956
nations;
ἔθνος
éthnos
G1484
and
καί
kaí
G2532
then
τότε
tóte
G5119
shall
the
end
τέλος
télos
G5056
come.
ἥκω
hḗkō
G2240
When
ὅταν
hótan
G3752
ye
therefore
οὖν
oûn
G3767
shall
see
εἴδω
eídō
G1492
the
abomination
βδέλυγμα
bdélygma
G946
of
desolation,
ἐρήμωσις
erḗmōsis
G2050
spoken
of
ῥέω
rhéō
G4483
by
διά
diá
G1223
Daniel
Δανιήλ
Daniḗl
G1158
the
prophet,
προφήτης
prophḗtēs
G4396
stand
ἵστημι
hístēmi
G2476
in
ἐν
en
G1722
the
holy
ἅγιος
hágios
G40
place,
τόπος
tópos
G5117
(whoso
readeth,
ἀναγινώσκω
anaginṓskō
G314
let
him
understand:)
νοιέω
noiéō
G3539
For
γάρ
gár
G1063
then
τότε
tóte
G5119
shall
be
ἔσομαι
ésomai
G2071
great
μέγας
mégas
G3173
tribulation,
θλῖψις
thlîpsis
G2347
such
as
οἷος
hoîos
G3634
was
γίνομαι
gínomai
G1096
not
οὐ
ou
G3756
since
ἀπό
apó
G575
the
beginning
ἀρχή
archḗ
G746
of
the
world
κόσμος
kósmos
G2889
to
this
ἕως
héōs
G2193
time,
νῦν
nŷn
G3568
no,
οὐδέ
oudé
G3761
nor
ever
οὐ μή
ou mḗ
G3364
shall
be.
γίνομαι
gínomai
G1096
And
καί
kaí
G2532
except
εἰ μή
ei mḗ
G1508
those
ἐκεῖνος
ekeînos
G1565
days
ἡμέρα
hēméra
G2250
should
be
shortened,
κολοβόω
kolobóō
G2856
there
οὐ
ou
G3756
should
ἄν
án
G302
no
πᾶς
pâs
G3956
flesh
σάρξ
sárx
G4561
be
saved:
σώζω
sṓzō
G4982
but
δέ
dé
G1161
for
διά
diá
G1223
the
elect's
sake
ἐκλεκτός
eklektós
G1588
those
ἐκεῖνος
ekeînos
G1565
days
ἡμέρα
hēméra
G2250
shall
be
shortened.
κολοβόω
kolobóō
G2856
For
γάρ
gár
G1063
there
shall
arise
ἐγείρω
egeírō
G1453
false
Christs,
ψευδόχριστος
pseudóchristos
G5580
and
καί
kaí
G2532
false
prophets,
ψευδοπροφήτης
pseudoprophḗtēs
G5578
and
καί
kaí
G2532
shall
shew
δίδωμι
dídōmi
G1325
great
μέγας
mégas
G3173
signs
σημεῖον
sēmeîon
G4592
and
καί
kaí
G2532
wonders;
τέρας
téras
G5059
insomuch
that,
ὥστε
hṓste
G5620
if
εἰ
ei
G1487
it
were
possible,
δυνατός
dynatós
G1415
they
shall
deceive
πλανάω
planáō
G4105
the
very
καί
kaí
G2532
elect.
ἐκλεκτός
eklektós
G1588
Wherefore
οὖν
oûn
G3767
if
ἐάν
eán
G1437
they
shall
say
ἔπω
épō
G2036
unto
you,
ὑμῖν
hymîn
G5213
Behold,
ἰδού
idoú
G2400
he
is
ἐστί
estí
G2076
in
ἐν
en
G1722
the
desert;
ἔρημος
érēmos
G2048
go
ἐξέρχομαι
exérchomai
G1831
not
μή
mḗ
G3361
forth:
ἐξέρχομαι
exérchomai
G1831
behold,
ἰδού
idoú
G2400
he
is
in
ἐν
en
G1722
the
secret
chambers;
ταμεῖον
tameîon
G5009
believe
πιστεύω
pisteúō
G4100
it
not.
μή
mḗ
G3361
For
γάρ
gár
G1063
as
ὥσπερ
hṓsper
G5618
the
lightning
ἀστραπή
astrapḗ
G796
cometh
ἐξέρχομαι
exérchomai
G1831
out
of
ἀπό
apó
G575
the
east,
ἀνατολή
anatolḗ
G395
and
καί
kaí
G2532
shineth
φαίνω
phaínō
G5316
even
unto
ἕως
héōs
G2193
the
west;
δυσμή
dysmḗ
G1424
so
οὕτω
hoútō
G3779
shall
ἔσομαι
ésomai
G2071
also
καί
kaí
G2532
the
coming
παρουσία
parousía
G3952
of
the
Son
υἱός
huiós
G5207
of
man
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
be.
ἔσομαι
ésomai
G2071
Immediately
δέ
dé
G1161
after
μετά
metá
G3326
the
tribulation
θλῖψις
thlîpsis
G2347
of
those
ἐκεῖνος
ekeînos
G1565
days
ἡμέρα
hēméra
G2250
shall
the
sun
ἥλιος
hḗlios
G2246
be
darkened,
σκοτίζω
skotízō
G4654
and
καί
kaí
G2532
the
moon
σελήνη
selḗnē
G4582
shall
δίδωμι
dídōmi
G1325
not
οὐ
ou
G3756
give
δίδωμι
dídōmi
G1325
her
αὐτός
autós
G846
light,
φέγγος
phéngos
G5338
and
καί
kaí
G2532
the
stars
ἀστήρ
astḗr
G792
shall
fall
πίπτω
píptō
G4098
from
ἀπό
apó
G575
heaven,
οὐρανός
ouranós
G3772
and
καί
kaí
G2532
the
powers
δύναμις
dýnamis
G1411
of
the
heavens
οὐρανός
ouranós
G3772
shall
be
shaken:
σαλεύω
saleúō
G4531
And
καί
kaí
G2532
then
τότε
tóte
G5119
shall
appear
φαίνω
phaínō
G5316
the
sign
σημεῖον
sēmeîon
G4592
of
the
Son
υἱός
huiós
G5207
of
man
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
in
ἐν
en
G1722
heaven:
οὐρανός
ouranós
G3772
and
καί
kaí
G2532
then
τότε
tóte
G5119
shall
κόπτω
kóptō
G2875
all
πᾶς
pâs
G3956
the
tribes
φυλή
phylḗ
G5443
of
the
earth
γῆ
gē
G1093
mourn,
κόπτω
kóptō
G2875
and
καί
kaí
G2532
they
shall
see
ὀπτάνομαι
optánomai
G3700
the
Son
υἱός
huiós
G5207
of
man
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
coming
ἔρχομαι
érchomai
G2064
in
ἐπί
epí
G1909
the
clouds
νεφέλη
nephélē
G3507
of
heaven
οὐρανός
ouranós
G3772
with
μετά
metá
G3326
power
δύναμις
dýnamis
G1411
and
καί
kaí
G2532
great
πολύς
polýs
G4183
glory.
δόξα
dóxa
G1391
And
καί
kaí
G2532
he
shall
send
ἀποστέλλω
apostéllō
G649
his
αὐτός
autós
G846
angels
ἄγγελος
ángelos
G32
with
μετά
metá
G3326
a
great
μέγας
mégas
G3173
sound
φωνή
phōnḗ
G5456
of
a
trumpet,
σάλπιγξ
sálpinx
G4536
and
καί
kaí
G2532
they
shall
gather
together
ἐπισυνάγω
episynágō
G1996
his
αὐτός
autós
G846
elect
ἐκλεκτός
eklektós
G1588
from
ἐκ
ek
G1537
the
four
τέσσαρες
téssares
G5064
winds,
ἄνεμος
ánemos
G417
from
ἀπό
apó
G575
one
end
ἄκρον
ákron
G206
of
heaven
οὐρανός
ouranós
G3772
to
ἕως
héōs
G2193
the
other.
ἄκρον
ákron
G206
with:
or,
with
a
trumpet,
and
a
great
voice
Now
δέ
dé
G1161
learn
μανθάνω
manthánō
G3129
a
parable
παραβολή
parabolḗ
G3850
of
ἀπό
apó
G575
the
fig
tree;
συκῆ
sykē
G4808
When
ὅταν
hótan
G3752
his
αὐτός
autós
G846
branch
κλάδος
kládos
G2798
is
γίνομαι
gínomai
G1096
yet
ἤδη
ḗdē
G2235
tender,
ἀπαλός
apalós
G527
and
καί
kaí
G2532
putteth
forth
ἐκφύω
ekphýō
G1631
leaves,
φύλλον
phýllon
G5444
ye
know
γινώσκω
ginṓskō
G1097
that
ὅτι
hóti
G3754
summer
θέρος
théros
G2330
is
nigh:
ἐγγύς
engýs
G1451
For
γάρ
gár
G1063
as
ὥσπερ
hṓsper
G5618
in
ἐν
en
G1722
the
days
ἡμέρα
hēméra
G2250
that
were
ἦν
ēn
G2258
before
πρό
pró
G4253
the
flood
κατακλυσμός
kataklysmós
G2627
they
were
eating
τρώγω
trṓgō
G5176
and
καί
kaí
G2532
drinking,
πίνω
pínō
G4095
marrying
γαμέω
gaméō
G1060
and
καί
kaí
G2532
giving
in
marriage,
ἐκγαμίζω
ekgamízō
G1547
until
ἄχρι
áchri
G891
the
day
ἡμέρα
hēméra
G2250
that
ὅς
hós
G3739
Noe
Νῶε
Nōe
G3575
entered
εἰσέρχομαι
eisérchomai
G1525
into
εἰς
eis
G1519
the
ark,
κιβωτός
kibōtós
G2787
And
καί
kaí
G2532
knew
γινώσκω
ginṓskō
G1097
not
οὐ
ou
G3756
until
ἕως
héōs
G2193
the
flood
κατακλυσμός
kataklysmós
G2627
came,
ἔρχομαι
érchomai
G2064
and
καί
kaí
G2532
took
αἴρω
aírō
G142
them
all
ἅπας
hápas
G537
away;
αἴρω
aírō
G142
so
οὕτω
hoútō
G3779
shall
ἔσομαι
ésomai
G2071
also
καί
kaí
G2532
the
coming
παρουσία
parousía
G3952
of
the
Son
υἱός
huiós
G5207
of
man
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
be.
ἔσομαι
ésomai
G2071
But
δέ
dé
G1161
know
γινώσκω
ginṓskō
G1097
this,
ἐκεῖνος
ekeînos
G1565
that
ὅτι
hóti
G3754
if
εἰ
ei
G1487
the
goodman
of
the
house
οἰκοδεσπότης
oikodespótēs
G3617
had
known
εἴδω
eídō
G1492
in
what
ποῖος
poîos
G4169
watch
φυλακή
phylakḗ
G5438
the
thief
κλέπτης
kléptēs
G2812
would
come,
ἔρχομαι
érchomai
G2064
he
would
ἄν
án
G302
have
watched,
γρηγορεύω
grēgoreúō
G1127
and
καί
kaí
G2532
would
ἄν
án
G302
not
οὐ
ou
G3756
have
suffered
ἐάω
eáō
G1439
his
αὐτός
autós
G846
house
οἰκία
oikía
G3614
to
be
broken
up.
διορύσσω
diorýssō
G1358
Who
τίς
tís
G5101
then
ἄρα
ára
G686
is
ἐστί
estí
G2076
a
faithful
πιστός
pistós
G4103
and
καί
kaí
G2532
wise
φρόνιμος
phrónimos
G5429
servant,
δοῦλος
doûlos
G1401
whom
ὅς
hós
G3739
his
αὐτός
autós
G846
lord
κύριος
kýrios
G2962
hath
made
ruler
καθίστημι
kathístēmi
G2525
over
ἐπί
epí
G1909
his
αὐτός
autós
G846
household,
θεραπεία
therapeía
G2322
to
give
δίδωμι
dídōmi
G1325
them
αὐτός
autós
G846
meat
τροφή
trophḗ
G5160
in
ἐν
en
G1722
due
season?
καιρός
kairós
G2540
The
lord
κύριος
kýrios
G2962
of
that
ἐκεῖνος
ekeînos
G1565
servant
δοῦλος
doûlos
G1401
shall
come
ἥκω
hḗkō
G2240
in
ἐν
en
G1722
a
day
ἡμέρα
hēméra
G2250
when
ὅς
hós
G3739
he
looketh
προσδοκάω
prosdokáō
G4328
not
οὐ
ou
G3756
for
him,
and
καί
kaí
G2532
in
ἐν
en
G1722
an
hour
ὥρα
hṓra
G5610
that
ὅς
hós
G3739
he
is
γινώσκω
ginṓskō
G1097
not
οὐ
ou
G3756
aware
of,
γινώσκω
ginṓskō
G1097
And
καί
kaí
G2532
shall
cut
διχοτομέω
dichotoméō
G1371
him
αὐτός
autós
G846
asunder,
διχοτομέω
dichotoméō
G1371
and
καί
kaí
G2532
appoint
τίθημι
títhēmi
G5087
him
his
αὐτός
autós
G846
portion
μέρος
méros
G3313
with
μετά
metá
G3326
the
hypocrites:
ὑποκριτής
hypokritḗs
G5273
there
ἐκεῖ
ekeî
G1563
shall
be
ἔσομαι
ésomai
G2071
weeping
κλαυθμός
klauthmós
G2805
and
καί
kaí
G2532
gnashing
βρυγμός
brygmós
G1030
of
teeth.
ὀδούς
odoús
G3599
cut:
or,
cut
him
off