Matthew 24 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
καί
kai
G2532
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
went
out,
ἐξέρχομαι
exerchomai
G1831
and
departed
πορεύομαι
poreuomai
G4198
from
ἀπό
apo
G575
the
temple:
ἱερόν
hieron
G2411
and
καί
kai
G2532
his
αὐτός
autos
G846
disciples
μαθητής
mathetes
G3101
came
προσέρχομαι
proserchomai
G4334
to
him
for
to
shew
ἐπιδείκνυμι
epideiknumi
G1925
him
αὐτός
autos
G846
the
buildings
οἰκοδομή
oikodome
G3619
of
the
temple.
ἱερόν
hieron
G2411
And
δέ
de
G1161
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
said
λέγω
epo
G2036
unto
them,
αὐτός
autos
G846
See
ye
βλέπω
blepo
G991
not
οὐ
ou
G3756
all
πᾶς
pas
G3956
these
things?
οὗτος
tauta
G5023
verily
ἀμήν
amen
G281
I
say
λέγω
lego
G3004
unto
you,
σύ
humin
G5213
There
shall
ἀφίημι
aphiemi
G863
not
οὐ
ou
G3364
be
left
ἀφίημι
aphiemi
G863
here
ὧδε
hode
G5602
one
stone
λίθος
lithos
G3037
upon
ἐπί
epi
G1909
another,
λίθος
lithos
G3037
that
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
shall
καταλύω
kataluo
G2647
not
οὐ
ou
G3364
be
thrown
down.
καταλύω
kataluo
G2647
And
δέ
de
G1161
as
he
αὐτός
autos
G846
sat
κάθημαι
kathemai
G2521
upon
ἐπί
epi
G1909
the
mount
ὄρος
oros
G3735
of
Olives,
ἐλαία
elaia
G1636
the
disciples
μαθητής
mathetes
G3101
came
προσέρχομαι
proserchomai
G4334
unto
him
αὐτός
autos
G846
privately,
κατά
kata
G2596
saying,
λέγω
lego
G3004
Tell
λέγω
epo
G2036
us,
ἐγώ
hemin
G2254
when
ποτέ
pote
G4219
shall
εἰμί
esomai
G2071
these
things
οὗτος
tauta
G5023
be?
εἰμί
esomai
G2071
and
καί
kai
G2532
what
τίς
tis
G5101
shall
be
the
sign
σημεῖον
semeion
G4592
of
thy
σός
sos
G4674
coming,
παρουσία
parousia
G3952
and
καί
kai
G2532
of
the
end
συντέλεια
sunteleia
G4930
of
the
world?
αἰών
aion
G165
And
δέ
de
G1161
ye
shall
μέλλω
mello
G3195
hear
ἀκούω
akouo
G191
of
wars
πόλεμος
polemos
G4171
and
καί
kai
G2532
rumours
ἀκοή
akoe
G189
of
wars:
πόλεμος
polemos
G4171
see
ὁράω
horao
G3708
that
ye
be
θροέω
throeo
G2360
not
μή
me
G3361
troubled:
θροέω
throeo
G2360
for
γάρ
gar
G1063
all
πᾶς
pas
G3956
these
things
must
δεῖ
dei
G1163
come
to
pass,
γίνομαι
ginomai
G1096
but
ἀλλά
alla
G235
the
end
τέλος
telos
G5056
is
εἰμί
esti
G2076
not
yet.
οὔπω
oupo
G3768
For
γάρ
gar
G1063
nation
ἔθνος
ethnos
G1484
shall
rise
ἐγείρω
egeiro
G1453
against
ἐπί
epi
G1909
nation,
ἔθνος
ethnos
G1484
and
καί
kai
G2532
kingdom
βασιλεία
basileia
G932
against
ἐπί
epi
G1909
kingdom:
βασιλεία
basileia
G932
and
καί
kai
G2532
there
shall
be
εἰμί
esomai
G2071
famines,
λιμός
limos
G3042
and
καί
kai
G2532
pestilences,
λοιμός
loimos
G3061
and
καί
kai
G2532
earthquakes,
σεισμός
seismos
G4578
in
divers
κατά
kata
G2596
places.
τόπος
topos
G5117
Then
τότε
tote
G5119
shall
they
deliver
παραδίδωμι
paradidomi
G3860
you
σύ
humas
G5209
up
παραδίδωμι
paradidomi
G3860
to
εἰς
eis
G1519
be
afflicted,
θλῖψις
thlipsis
G2347
and
καί
kai
G2532
shall
kill
ἀποκτείνω
apokteino
G615
you:
σύ
humas
G5209
and
καί
kai
G2532
ye
shall
be
εἰμί
esomai
G2071
hated
μισέω
miseo
G3404
of
ὑπό
hupo
G5259
all
πᾶς
pas
G3956
nations
ἔθνος
ethnos
G1484
for
διά
dia
G1223
my
ἐγώ
mou
G3450
name's
sake.
ὄνομα
onoma
G3686
And
καί
kai
G2532
this
οὗτος
touto
G5124
gospel
εὐαγγέλιον
euaggelion
G2098
of
the
kingdom
βασιλεία
basileia
G932
shall
be
preached
κηρύσσω
kerusso
G2784
in
ἐν
en
G1722
all
ὅλος
holos
G3650
the
world
οἰκουμένη
oikoumene
G3625
for
εἰς
eis
G1519
a
witness
μαρτύριον
marturion
G3142
unto
all
πᾶς
pas
G3956
nations;
ἔθνος
ethnos
G1484
and
καί
kai
G2532
then
τότε
tote
G5119
shall
the
end
τέλος
telos
G5056
come.
ἥκω
heko
G2240
When
ὅταν
hotan
G3752
ye
therefore
οὖν
oun
G3767
shall
see
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
the
abomination
βδέλυγμα
bdelugma
G946
of
desolation,
ἐρήμωσις
eremosis
G2050
spoken
of
ρJέω λέγω
rheo
G4483
by
διά
dia
G1223
Daniel
Δανιήλ
Daniel
G1158
the
prophet,
προφήτης
prophetes
G4396
stand
ἵστημι
histemi
G2476
in
ἐν
en
G1722
the
holy
ἅγιος
hagios
G40
place,
τόπος
topos
G5117
(whoso
readeth,
ἀναγινώσκω
anaginosko
G314
let
him
understand:)
νοέω
noeo
G3539
For
γάρ
gar
G1063
then
τότε
tote
G5119
shall
be
εἰμί
esomai
G2071
great
μέγας
megas
G3173
tribulation,
θλῖψις
thlipsis
G2347
such
as
οἷος
hoios
G3634
was
γίνομαι
ginomai
G1096
not
οὐ
ou
G3756
since
ἀπό
apo
G575
the
beginning
ἀρχή
arche
G746
of
the
world
κόσμος
kosmos
G2889
to
this
ἕως
heos
G2193
time,
νῦν
nun
G3568
no,
οὐδέ
oude
G3761
nor
ever
οὐ
ou
G3364
shall
be.
γίνομαι
ginomai
G1096
And
καί
kai
G2532
except
εἰ
ei
G1508
those
ἐκεῖνος
ekeinos
G1565
days
ἡμέρα
hemera
G2250
should
be
shortened,
κολοβόω
koloboo
G2856
there
οὐ
ou
G3756
should
ἄν
an
G302
no
πᾶς
pas
G3956
flesh
σάρξ
sarx
G4561
be
saved:
σῴζω
sozo
G4982
but
δέ
de
G1161
for
διά
dia
G1223
the
elect's
sake
ἐκλεκτός
eklektos
G1588
those
ἐκεῖνος
ekeinos
G1565
days
ἡμέρα
hemera
G2250
shall
be
shortened.
κολοβόω
koloboo
G2856
For
γάρ
gar
G1063
there
shall
arise
ἐγείρω
egeiro
G1453
false
Christs,
ψευδόχριστος
pseudochristos
G5580
and
καί
kai
G2532
false
prophets,
ψευδοπροφήτης
pseudoprophetes
G5578
and
καί
kai
G2532
shall
shew
δίδωμι
didomi
G1325
great
μέγας
megas
G3173
signs
σημεῖον
semeion
G4592
and
καί
kai
G2532
wonders;
τέρας
teras
G5059
insomuch
that,
ὥστε
hoste
G5620
if
εἰ
ei
G1487
it
were
possible,
δυνατός
dunatos
G1415
they
shall
deceive
πλανάω
planao
G4105
the
very
καί
kai
G2532
elect.
ἐκλεκτός
eklektos
G1588
Wherefore
οὖν
oun
G3767
if
ἐάν ἐάνπερ
ean
G1437
they
shall
say
λέγω
epo
G2036
unto
you,
σύ
humin
G5213
Behold,
ἰδού
idou
G2400
he
is
εἰμί
esti
G2076
in
ἐν
en
G1722
the
desert;
ἔρημος
eremos
G2048
go
ἐξέρχομαι
exerchomai
G1831
not
μή
me
G3361
forth:
ἐξέρχομαι
exerchomai
G1831
behold,
ἰδού
idou
G2400
he
is
in
ἐν
en
G1722
the
secret
chambers;
ταμεῖον
tameion
G5009
believe
πιστεύω
pisteuo
G4100
it
not.
μή
me
G3361
For
γάρ
gar
G1063
as
ὥσπερ
hosper
G5618
the
lightning
ἀστραπή
astrape
G796
cometh
ἐξέρχομαι
exerchomai
G1831
out
of
ἀπό
apo
G575
the
east,
ἀνατολή
anatole
G395
and
καί
kai
G2532
shineth
φαίνω
phaino
G5316
even
unto
ἕως
heos
G2193
the
west;
δυσμή
dusme
G1424
so
οὕτω οὕτως
houto
G3779
shall
εἰμί
esomai
G2071
also
καί
kai
G2532
the
coming
παρουσία
parousia
G3952
of
the
Son
υἱός
huios
G5207
of
man
ἄνθρωπος
anthropos
G444
be.
εἰμί
esomai
G2071
Immediately
δέ
de
G1161
after
μετά
meta
G3326
the
tribulation
θλῖψις
thlipsis
G2347
of
those
ἐκεῖνος
ekeinos
G1565
days
ἡμέρα
hemera
G2250
shall
the
sun
ἥλιος
helios
G2246
be
darkened,
σκοτίζω
skotizo
G4654
and
καί
kai
G2532
the
moon
σελήνη
selene
G4582
shall
δίδωμι
didomi
G1325
not
οὐ
ou
G3756
give
δίδωμι
didomi
G1325
her
αὐτός
autos
G846
light,
φέγγος
pheggos
G5338
and
καί
kai
G2532
the
stars
ἀστήρ
aster
G792
shall
fall
πίπτω
pipto
G4098
from
ἀπό
apo
G575
heaven,
οὐρανός
ouranos
G3772
and
καί
kai
G2532
the
powers
δύναμις
dunamis
G1411
of
the
heavens
οὐρανός
ouranos
G3772
shall
be
shaken:
σαλεύω
saleuo
G4531
And
καί
kai
G2532
then
τότε
tote
G5119
shall
appear
φαίνω
phaino
G5316
the
sign
σημεῖον
semeion
G4592
of
the
Son
υἱός
huios
G5207
of
man
ἄνθρωπος
anthropos
G444
in
ἐν
en
G1722
heaven:
οὐρανός
ouranos
G3772
and
καί
kai
G2532
then
τότε
tote
G5119
shall
κόπτω
kopto
G2875
all
πᾶς
pas
G3956
the
tribes
φυλή
phule
G5443
of
the
earth
γῆ
ge
G1093
mourn,
κόπτω
kopto
G2875
and
καί
kai
G2532
they
shall
see
ὀπτάνομαι
optanomai
G3700
the
Son
υἱός
huios
G5207
of
man
ἄνθρωπος
anthropos
G444
coming
ἔρχομαι
erchomai
G2064
in
ἐπί
epi
G1909
the
clouds
νεφέλη
nephele
G3507
of
heaven
οὐρανός
ouranos
G3772
with
μετά
meta
G3326
power
δύναμις
dunamis
G1411
and
καί
kai
G2532
great
G4183
glory.
δόξα
doxa
G1391
And
καί
kai
G2532
he
shall
send
ἀποστέλλω
apostello
G649
his
αὐτός
autos
G846
angels
ἄγγελος
aggelos
G32
with
μετά
meta
G3326
a
great
μέγας
megas
G3173
sound
φωνή
phone
G5456
of
a
trumpet,
σάλπιγξ
salpigx
G4536
and
καί
kai
G2532
they
shall
gather
together
ἐπισυνάγω
episunago
G1996
his
αὐτός
autos
G846
elect
ἐκλεκτός
eklektos
G1588
from
ἐκ
ek
G1537
the
four
τέσσαρες
tessares
G5064
winds,
ἄνεμος
anemos
G417
from
ἀπό
apo
G575
one
end
ἄκρον
akron
G206
of
heaven
οὐρανός
ouranos
G3772
to
ἕως
heos
G2193
the
other.
ἄκρον
akron
G206
with:
or,
with
a
trumpet,
and
a
great
voice
Now
δέ
de
G1161
learn
μανθάνω
manthano
G3129
a
parable
παραβολή
parabole
G3850
of
ἀπό
apo
G575
the
fig
tree;
συκῆ
suke
G4808
When
ὅταν
hotan
G3752
his
αὐτός
autos
G846
branch
κλάδος
klados
G2798
is
γίνομαι
ginomai
G1096
yet
ἤδη
ede
G2235
tender,
ἁπαλός
apalos
G527
and
καί
kai
G2532
putteth
forth
ἐκφύω
ekphuo
G1631
leaves,
φύλλον
phullon
G5444
ye
know
γινώσκω
ginosko
G1097
that
ὅτι
hoti
G3754
summer
θέρος
theros
G2330
is
nigh:
ἐγγύς
eggus
G1451
For
γάρ
gar
G1063
as
ὥσπερ
hosper
G5618
in
ἐν
en
G1722
the
days
ἡμέρα
hemera
G2250
that
were
εἰμί
en
G2258
before
πρό
pro
G4253
the
flood
κατακλυσμός
kataklusmos
G2627
they
were
eating
τρώγω
trogo
G5176
and
καί
kai
G2532
drinking,
πίνω
pino
G4095
marrying
γαμέω
gameo
G1060
and
καί
kai
G2532
giving
in
marriage,
γαμίζω
ekgamizo
G1547
until
ἄχρι ἄχρις
achri
G891
the
day
ἡμέρα
hemera
G2250
that
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
Noe
Νῶε
Noe
G3575
entered
εἰσέρχομαι
eiserchomai
G1525
into
εἰς
eis
G1519
the
ark,
κιβωτός
kibotos
G2787
And
καί
kai
G2532
knew
γινώσκω
ginosko
G1097
not
οὐ
ou
G3756
until
ἕως
heos
G2193
the
flood
κατακλυσμός
kataklusmos
G2627
came,
ἔρχομαι
erchomai
G2064
and
καί
kai
G2532
took
αἴρω
airo
G142
them
all
ἅπας
hapas
G537
away;
αἴρω
airo
G142
so
οὕτω οὕτως
houto
G3779
shall
εἰμί
esomai
G2071
also
καί
kai
G2532
the
coming
παρουσία
parousia
G3952
of
the
Son
υἱός
huios
G5207
of
man
ἄνθρωπος
anthropos
G444
be.
εἰμί
esomai
G2071
But
δέ
de
G1161
know
γινώσκω
ginosko
G1097
this,
ἐκεῖνος
ekeinos
G1565
that
ὅτι
hoti
G3754
if
εἰ
ei
G1487
the
goodman
of
the
house
οἰκοδεσπότης
oikodespotes
G3617
had
known
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
in
what
ποῖος
poios
G4169
watch
φυλακή
phulake
G5438
the
thief
κλέπτης
kleptes
G2812
would
come,
ἔρχομαι
erchomai
G2064
he
would
ἄν
an
G302
have
watched,
γρηγορέω
gregoreuo
G1127
and
καί
kai
G2532
would
ἄν
an
G302
not
οὐ
ou
G3756
have
suffered
ἐάω
eao
G1439
his
αὐτός
autos
G846
house
οἰκία
oikia
G3614
to
be
broken
up.
διορύσσω
diorusso
G1358
Who
τίς
tis
G5101
then
ἄρα
ara
G686
is
εἰμί
esti
G2076
a
faithful
πιστός
pistos
G4103
and
καί
kai
G2532
wise
φρόνιμος
phronimos
G5429
servant,
δοῦλος
doulos
G1401
whom
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
his
αὐτός
autos
G846
lord
κύριος
kurios
G2962
hath
made
ruler
καθίστημι
kathistemi
G2525
over
ἐπί
epi
G1909
his
αὐτός
autos
G846
household,
θεραπεία
therapeia
G2322
to
give
δίδωμι
didomi
G1325
them
αὐτός
autos
G846
meat
τροφή
trophe
G5160
in
ἐν
en
G1722
due
season?
καιρός
kairos
G2540
The
lord
κύριος
kurios
G2962
of
that
ἐκεῖνος
ekeinos
G1565
servant
δοῦλος
doulos
G1401
shall
come
ἥκω
heko
G2240
in
ἐν
en
G1722
a
day
ἡμέρα
hemera
G2250
when
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
he
looketh
προσδοκάω
prosdokao
G4328
not
οὐ
ou
G3756
for
him,
and
καί
kai
G2532
in
ἐν
en
G1722
an
hour
ὥρα
hora
G5610
that
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
he
is
γινώσκω
ginosko
G1097
not
οὐ
ou
G3756
aware
of,
γινώσκω
ginosko
G1097
And
καί
kai
G2532
shall
cut
διχοτομέω
dichotomeo
G1371
him
αὐτός
autos
G846
asunder,
διχοτομέω
dichotomeo
G1371
and
καί
kai
G2532
appoint
τίθημι
tithemi
G5087
him
his
αὐτός
autos
G846
portion
μέρος
meros
G3313
with
μετά
meta
G3326
the
hypocrites:
ὑποκριτής
hupokrites
G5273
there
ἐκεῖ
ekei
G1563
shall
be
εἰμί
esomai
G2071
weeping
κλαυθμός
klauthmos
G2805
and
καί
kai
G2532
gnashing
βρυγμός
brugmos
G1030
of
teeth.
ὀδούς
odous
G3599
cut:
or,
cut
him
off