//

Matthew 25 Interlinear

Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers

shall

the

βασιλεία

of

οὐρανός

be

unto

παρθένος

and

went

ἐξέρχομαι

to

ἀπάντησις

the

φρόνιμος

were

that

were

and

the

φρόνιμος

ἀγγεῖον

the

they

at

there

was

a

the

ἔρχομαι

go

ye

ἐξέρχομαι

ἀπάντησις

ἐκεῖνος

παρθένος

the

unto

the

φρόνιμος

are

gone

σβέννυμι

gone

out:

or,

going

out

while

ἀπέρχομαι

to

ἀγοράζω

the

ἔρχομαι

they

that

were

ἕτοιμος

went

εἰσέρχομαι

the

the

was

ἔρχομαι

the

παρθένος

to

he

ἀποκρίνομαι

and

I

unto

I

γρηγορεύω

ye

the

the

the

of

ἄνθρωπος

ἔρχομαι

the

kingdom

of

heaven

is

a

ἄνθρωπος

travelling

into

a

far

ἀποδημέω

who

his

παραδίδωμι

unto

ὑπάρχοντα

unto

he

talents,

to

to

to

every

ἕκαστος

to

his

took

his

ἀποδημέω

talents:

a

talent

is

.pounds

.ten

shillings,

chap..

he

that

had

the

τάλαντον

πορεύομαι

and

ἐργάζομαι

the

them

τάλαντον

ὡσαύτως

he

that

had

received

κερδαίνω

he

that

had

ἀπέρχομαι

and

the

ἀποκρύπτω

ἀργύριον

a

the

of

ἐκεῖνος

ἔρχομαι

He

that

had

τάλαντον

προσέρχομαι

and

thou

παραδίδωμι

unto

τάλαντον

I

have

κερδαίνω

τάλαντον

I

was

and

ἀπέρχομαι

and

τάλαντον

the

there

thou

that

is

to

have

ἀργύριον

to

the

τραπεζίτης

then

at

my

ἔρχομαι

have

mine

the

τάλαντον

it

unto

him

which

τάλαντον

unto

every

that

shall

be

he

shall

have

περισσεύω

that

shall

be

taken

that

he

cast

ἐκβάλλω

the

ἀχρεῖος

ἐξώτερος

shall

κλαυθμός

of

ἔμπροσθεν

shall

be

he

shall

ἀφορίζω

ἀλλήλων

ἀλλήλων

a

ἀφορίζω

his

πρόβατον

the

he

shall

the

πρόβατον

right

the

ἐρίφιον

the

εὐώνυμος

shall

the

βασιλεύς

unto

them

right

ye

εὐλογέω

of

κληρονομέω

the

βασιλεία

ἑτοιμάζω

for

the

καταβολή

of

the

I

was

an

ye

I

was

ye

I

a

ye

ye

περιβάλλω

I

was

ἀσθενέω

ye

ἐπισκέπτομαι

I

ye

ἔρχομαι

shall

the

ἀποκρίνομαι

saw

an

thee?

gave

thee

saw

a

took

thee

περιβάλλω

thee?

Or

saw

ἀσθενής

ἔρχομαι

the

βασιλεύς

shall

ἀποκρίνομαι

and

unto

I

unto

ye

have

it

unto

of

the

ἐλάχιστος

of

ἀδελφός

ye

have

it

unto

shall

he

unto

them

the

left

εὐώνυμος

πορεύομαι

ye

καταράομαι

αἰώνιος

ἑτοιμάζω

for

the

διάβολος

ἄγγελος

I

was

an

ye

I

was

ye

shall

he

ἀποκρίνομαι

I

unto

ye

it

to

of

the

ἐλάχιστος

of

ye

it

to

shall

go

ἀπέρχομαι

αἰώνιος

the

αἰώνιος

Read Matthew 25 Commentary