Matthew 6 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Take
heed
προσέχω
proséchō
G4337
that
ye
do
ποιέω
poiéō
G4160
not
μή
mḗ
G3361
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
alms
ἐλεημοσύνη
eleēmosýnē
G1654
before
ἔμπροσθεν
émprosthen
G1715
men,
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
to
be
seen
πρός
prós
G4314
of
them:
αὐτός
autós
G846
otherwise
εἰ δὲ μή(γε)
ei dè mḗ(ge)
G1490
ye
have
ἔχω
échō
G2192
no
οὐ
ou
G3756
reward
μισθός
misthós
G3408
of
παρά
pará
G3844
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
Father
πατήρ
patḗr
G3962
which
ὁ
ho
G3588
is
in
ἐν
en
G1722
heaven.
οὐρανός
ouranós
G3772
alms:
or,
righteousness
of
your:
or,
with
your
Therefore
οὖν
oûn
G3767
when
ὅταν
hótan
G3752
thou
doest
ποιέω
poiéō
G4160
thine
alms,
ἐλεημοσύνη
eleēmosýnē
G1654
do
σαλπίζω
salpízō
G4537
not
μή
mḗ
G3361
sound
a
trumpet
σαλπίζω
salpízō
G4537
before
ἔμπροσθεν
émprosthen
G1715
thee,
σοῦ
soû
G4675
as
ὥσπερ
hṓsper
G5618
the
hypocrites
ὑποκριτής
hypokritḗs
G5273
do
ποιέω
poiéō
G4160
in
ἐν
en
G1722
the
synagogues
συναγωγή
synagōgḗ
G4864
and
καί
kaí
G2532
in
ἐν
en
G1722
the
streets,
ῥύμη
rhýmē
G4505
that
ὅπως
hópōs
G3704
they
may
have
glory
δοξάζω
doxázō
G1392
of
ὑπό
hypó
G5259
men.
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
Verily
ἀμήν
amḗn
G281
I
say
λέγω
légō
G3004
unto
you,
ὑμῖν
hymîn
G5213
They
have
ἀπέχω
apéchō
G568
their
αὐτός
autós
G846
reward.
μισθός
misthós
G3408
do
not:
or,
cause
not
a
trumpet
to
be
sounded
That
ὅπως
hópōs
G3704
thine
σοῦ
soû
G4675
alms
ἐλεημοσύνη
eleēmosýnē
G1654
may
be
ὦ
ō
G5600
in
ἐν
en
G1722
secret:
κρυπτός
kryptós
G2927
and
καί
kaí
G2532
thy
σοῦ
soû
G4675
Father
πατήρ
patḗr
G3962
which
ὁ
ho
G3588
seeth
βλέπω
blépō
G991
in
ἐν
en
G1722
secret
κρυπτός
kryptós
G2927
himself
αὐτός
autós
G846
shall
reward
ἀποδίδωμι
apodídōmi
G591
thee
σοί
soí
G4671
openly.
ἐν
en
G1722
And
καί
kaí
G2532
when
ὅταν
hótan
G3752
thou
prayest,
προσεύχομαι
proseúchomai
G4336
thou
shalt
ἔσομαι
ésomai
G2071
not
οὐ
ou
G3756
be
ἔσομαι
ésomai
G2071
as
ὥσπερ
hṓsper
G5618
the
hypocrites
ὑποκριτής
hypokritḗs
G5273
are:
for
ὅτι
hóti
G3754
they
love
φιλέω
philéō
G5368
to
pray
προσεύχομαι
proseúchomai
G4336
standing
ἵστημι
hístēmi
G2476
in
ἐν
en
G1722
the
synagogues
συναγωγή
synagōgḗ
G4864
and
καί
kaí
G2532
in
ἐν
en
G1722
the
corners
γωνία
gōnía
G1137
of
the
streets,
πλατεῖα
plateîa
G4113
that
ὅπως
hópōs
G3704
they
may
ἄν
án
G302
be
seen
φαίνω
phaínō
G5316
of
men.
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
Verily
ἀμήν
amḗn
G281
I
say
λέγω
légō
G3004
unto
you
They
have
ἀπέχω
apéchō
G568
their
αὐτός
autós
G846
reward.
μισθός
misthós
G3408
But
δέ
dé
G1161
thou,
σύ
sý
G4771
when
ὅταν
hótan
G3752
thou
prayest,
προσεύχομαι
proseúchomai
G4336
enter
εἰσέρχομαι
eisérchomai
G1525
into
εἰς
eis
G1519
thy
σοῦ
soû
G4675
closet,
ταμεῖον
tameîon
G5009
and
καί
kaí
G2532
when
thou
hast
shut
κλείω
kleíō
G2808
thy
σοῦ
soû
G4675
door,
θύρα
thýra
G2374
pray
προσεύχομαι
proseúchomai
G4336
to
thy
σοῦ
soû
G4675
Father
πατήρ
patḗr
G3962
which
ὁ
ho
G3588
is
in
ἐν
en
G1722
secret;
κρυπτός
kryptós
G2927
and
καί
kaí
G2532
thy
σοῦ
soû
G4675
Father
πατήρ
patḗr
G3962
which
ὁ
ho
G3588
seeth
βλέπω
blépō
G991
in
ἐν
en
G1722
secret
κρυπτός
kryptós
G2927
shall
reward
ἀποδίδωμι
apodídōmi
G591
thee
σοί
soí
G4671
openly.
ἐν
en
G1722
But
δέ
dé
G1161
when
ye
pray,
προσεύχομαι
proseúchomai
G4336
use
βαττολογέω
battologéō
G945
not
μή
mḗ
G3361
vain
repetitions,
βαττολογέω
battologéō
G945
as
ὥσπερ
hṓsper
G5618
the
heathen
ἐθνικός
ethnikós
G1482
do:
for
γάρ
gár
G1063
they
think
δοκέω
dokéō
G1380
that
ὅτι
hóti
G3754
they
shall
be
heard
εἰσακούω
eisakoúō
G1522
for
ἐν
en
G1722
their
αὐτός
autós
G846
much
speaking.
πολυλογία
polylogía
G4180
Be
ὁμοιόω
homoióō
G3666
not
μή
mḗ
G3361
ye
ὁμοιόω
homoióō
G3666
therefore
οὖν
oûn
G3767
like
ὁμοιόω
homoióō
G3666
unto
them:
αὐτός
autós
G846
for
γάρ
gár
G1063
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
Father
πατήρ
patḗr
G3962
knoweth
εἴδω
eídō
G1492
what
things
ὅς
hós
G3739
ye
have
ἔχω
échō
G2192
need
of,
χρεία
chreía
G5532
before
πρό
pró
G4253
ye
ὑμᾶς
hymâs
G5209
ask
αἰτέω
aitéō
G154
him.
αὐτός
autós
G846
And
καί
kaí
G2532
lead
εἰσφέρω
eisphérō
G1533
us
ἡμᾶς
hēmâs
G2248
not
μή
mḗ
G3361
into
εἰς
eis
G1519
temptation,
πειρασμός
peirasmós
G3986
but
ἀλλά
allá
G235
deliver
ῥύομαι
rhýomai
G4506
us
ἡμᾶς
hēmâs
G2248
from
ἀπό
apó
G575
evil:
πονηρός
ponērós
G4190
For
ὅτι
hóti
G3754
thine
σοῦ
soû
G4675
is
ἐστί
estí
G2076
the
kingdom,
βασιλεία
basileía
G932
and
καί
kaí
G2532
the
power,
δύναμις
dýnamis
G1411
and
καί
kaí
G2532
the
glory,
δόξα
dóxa
G1391
for
εἰς
eis
G1519
ever.
αἰών
aiṓn
G165
Amen.
ἀμήν
amḗn
G281
Moreover
δέ
dé
G1161
when
ὅταν
hótan
G3752
ye
fast,
νηστεύω
nēsteúō
G3522
be
γίνομαι
gínomai
G1096
not,
μή
mḗ
G3361
as
ὥσπερ
hṓsper
G5618
the
hypocrites,
ὑποκριτής
hypokritḗs
G5273
of
a
sad
countenance:
σκυθρωπός
skythrōpós
G4659
for
γάρ
gár
G1063
they
disfigure
ἀφανίζω
aphanízō
G853
their
αὐτός
autós
G846
faces,
πρόσωπον
prósōpon
G4383
that
ὅπως
hópōs
G3704
they
may
appear
φαίνω
phaínō
G5316
unto
men
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
to
fast.
νηστεύω
nēsteúō
G3522
Verily
ἀμήν
amḗn
G281
I
say
λέγω
légō
G3004
unto
you
They
have
ἀπέχω
apéchō
G568
their
αὐτός
autós
G846
reward.
μισθός
misthós
G3408
That
ὅπως
hópōs
G3704
thou
appear
φαίνω
phaínō
G5316
not
μή
mḗ
G3361
unto
men
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
to
fast,
νηστεύω
nēsteúō
G3522
but
ἀλλά
allá
G235
unto
thy
σοῦ
soû
G4675
Father
πατήρ
patḗr
G3962
which
ὁ
ho
G3588
is
in
ἐν
en
G1722
secret:
κρυπτός
kryptós
G2927
and
καί
kaí
G2532
thy
σοῦ
soû
G4675
Father,
πατήρ
patḗr
G3962
which
ὁ
ho
G3588
seeth
βλέπω
blépō
G991
in
ἐν
en
G1722
secret,
κρυπτός
kryptós
G2927
shall
reward
ἀποδίδωμι
apodídōmi
G591
thee
σοί
soí
G4671
openly.
ἐν
en
G1722
Lay
θησαυρίζω
thēsaurízō
G2343
not
μή
mḗ
G3361
up
θησαυρίζω
thēsaurízō
G2343
for
yourselves
ὑμῖν
hymîn
G5213
treasures
θησαυρός
thēsaurós
G2344
upon
ἐπί
epí
G1909
earth,
γῆ
gē
G1093
where
ὅπου
hópou
G3699
moth
σής
sḗs
G4597
and
καί
kaí
G2532
rust
βρῶσις
brōsis
G1035
doth
corrupt,
ἀφανίζω
aphanízō
G853
and
καί
kaí
G2532
where
ὅπου
hópou
G3699
thieves
κλέπτης
kléptēs
G2812
break
through
διορύσσω
diorýssō
G1358
and
καί
kaí
G2532
steal:
κλέπτω
kléptō
G2813
But
δέ
dé
G1161
lay
up
θησαυρίζω
thēsaurízō
G2343
for
yourselves
ὑμῖν
hymîn
G5213
treasures
θησαυρός
thēsaurós
G2344
in
ἐν
en
G1722
heaven,
οὐρανός
ouranós
G3772
where
ὅπου
hópou
G3699
neither
οὔτε
oúte
G3777
moth
σής
sḗs
G4597
nor
οὔτε
oúte
G3777
rust
βρῶσις
brōsis
G1035
doth
corrupt,
ἀφανίζω
aphanízō
G853
and
καί
kaí
G2532
where
ὅπου
hópou
G3699
thieves
κλέπτης
kléptēs
G2812
do
διορύσσω
diorýssō
G1358
not
οὐ
ou
G3756
break
through
διορύσσω
diorýssō
G1358
nor
οὐδέ
oudé
G3761
steal:
κλέπτω
kléptō
G2813
The
light
λύχνος
lýchnos
G3088
of
the
body
σῶμα
sōma
G4983
is
ἐστί
estí
G2076
the
eye:
ὀφθαλμός
ophthalmós
G3788
if
ἐάν
eán
G1437
therefore
οὖν
oûn
G3767
thine
σοῦ
soû
G4675
eye
ὀφθαλμός
ophthalmós
G3788
be
ὦ
ō
G5600
single,
ἁπλοῦς
haploûs
G573
thy
σοῦ
soû
G4675
whole
ὅλος
hólos
G3650
body
σῶμα
sōma
G4983
shall
be
ἔσομαι
ésomai
G2071
full
of
light.
φωτεινός
phōteinós
G5460
But
δέ
dé
G1161
if
ἐάν
eán
G1437
thine
σοῦ
soû
G4675
eye
ὀφθαλμός
ophthalmós
G3788
be
ὦ
ō
G5600
evil,
πονηρός
ponērós
G4190
thy
σοῦ
soû
G4675
whole
ὅλος
hólos
G3650
body
σῶμα
sōma
G4983
shall
be
ἔσομαι
ésomai
G2071
full
of
darkness.
σκοτεινός
skoteinós
G4652
If
εἰ
ei
G1487
therefore
οὖν
oûn
G3767
the
light
φῶς
phōs
G5457
that
is
ἐστί
estí
G2076
in
ἐν
en
G1722
thee
σοί
soí
G4671
be
darkness,
σκότος
skótos
G4655
how
great
πόσος
pósos
G4214
is
that
darkness!
σκότος
skótos
G4655
No
man
οὐδείς
oudeís
G3762
can
δύναμαι
dýnamai
G1410
serve
δουλεύω
douleúō
G1398
two
δύο
dýo
G1417
masters:
κύριος
kýrios
G2962
for
γάρ
gár
G1063
either
ἤ
ḗ
G2228
he
will
hate
μισέω
miséō
G3404
the
one,
εἷς
heîs
G1520
and
καί
kaí
G2532
love
ἀγαπάω
agapáō
G25
the
other;
ἕτερος
héteros
G2087
or
else
ἤ
ḗ
G2228
he
will
hold
ἀντέχομαι
antéchomai
G472
to
the
one,
εἷς
heîs
G1520
and
καί
kaí
G2532
despise
καταφρονέω
kataphronéō
G2706
the
other.
ἕτερος
héteros
G2087
Ye
cannot
οὐ
ou
G3756
serve
δουλεύω
douleúō
G1398
God
θεός
theós
G2316
and
καί
kaí
G2532
mammon.
μαμμωνᾶς
mammōnâs
G3126
Therefore
διά
diá
G1223
I
say
λέγω
légō
G3004
unto
you,
ὑμῖν
hymîn
G5213
Take
no
μή
mḗ
G3361
thought
μεριμνάω
merimnáō
G3309
for
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
life,
ψυχή
psychḗ
G5590
what
τίς
tís
G5101
ye
shall
eat,
φάγω
phágō
G5315
or
καί
kaí
G2532
what
τίς
tís
G5101
ye
shall
drink;
πίνω
pínō
G4095
nor
yet
for
μηδέ
mēdé
G3366
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
body,
σῶμα
sōma
G4983
what
τίς
tís
G5101
ye
shall
put
on.
ἐνδύω
endýō
G1746
Is
ἐστί
estí
G2076
not
οὐχί
ouchí
G3780
the
life
ψυχή
psychḗ
G5590
more
than
πλείων
pleíōn
G4119
meat,
τροφή
trophḗ
G5160
and
καί
kaí
G2532
the
body
σῶμα
sōma
G4983
than
raiment?
ἔνδυμα
éndyma
G1742
Behold
ἐμβλέπω
emblépō
G1689
the
fowls
πετεινόν
peteinón
G4071
of
the
air:
οὐρανός
ouranós
G3772
for
ὅτι
hóti
G3754
they
sow
σπείρω
speírō
G4687
not,
οὐ
ou
G3756
neither
οὐδέ
oudé
G3761
do
they
reap,
θερίζω
therízō
G2325
nor
οὐδέ
oudé
G3761
gather
συνάγω
synágō
G4863
into
εἰς
eis
G1519
barns;
ἀποθήκη
apothḗkē
G596
yet
καί
kaí
G2532
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
heavenly
οὐράνιος
ouránios
G3770
Father
πατήρ
patḗr
G3962
feedeth
τρέφω
tréphō
G5142
them.
αὐτός
autós
G846
Are
διαφέρω
diaphérō
G1308
ye
ὑμεῖς
hymeîs
G5210
not
οὐ
ou
G3756
much
μᾶλλον
mâllon
G3123
better
than
διαφέρω
diaphérō
G1308
they?
αὐτός
autós
G846
And
καί
kaí
G2532
why
τίς
tís
G5101
take
ye
thought
μεριμνάω
merimnáō
G3309
for
περί
perí
G4012
raiment?
ἔνδυμα
éndyma
G1742
Consider
καταμανθάνω
katamanthánō
G2648
the
lilies
κρίνον
krínon
G2918
of
the
field,
ἀγρός
agrós
G68
how
πῶς
pōs
G4459
they
grow;
αὐξάνω
auxánō
G837
they
toil
κοπιάω
kopiáō
G2872
not,
οὐ
ou
G3756
neither
οὐδέ
oudé
G3761
do
they
spin:
νήθω
nḗthō
G3514
Wherefore,
δέ
dé
G1161
if
εἰ
ei
G1487
God
θεός
theós
G2316
so
οὕτω
hoútō
G3779
clothe
ἀμφιέννυμι
amphiénnymi
G294
the
grass
χόρτος
chórtos
G5528
of
the
field,
ἀγρός
agrós
G68
which
to
day
σήμερον
sḗmeron
G4594
is,
ὤν
ṓn
G5607
and
καί
kaí
G2532
to
morrow
αὔριον
aúrion
G839
is
cast
βάλλω
bállō
G906
into
εἰς
eis
G1519
the
oven,
κλίβανος
klíbanos
G2823
shall
he
not
οὐ
ou
G3756
much
πολύς
polýs
G4183
more
μᾶλλον
mâllon
G3123
clothe
you,
ὑμᾶς
hymâs
G5209
O
ye
of
little
faith?
ὀλιγόπιστος
oligópistos
G3640
(For
γάρ
gár
G1063
after
ἐπιζητέω
epizētéō
G1934
all
πᾶς
pâs
G3956
these
things
ταῦτα
taûta
G5023
do
the
Gentiles
ἔθνος
éthnos
G1484
seek:)
ἐπιζητέω
epizētéō
G1934
for
γάρ
gár
G1063
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
heavenly
οὐράνιος
ouránios
G3770
Father
πατήρ
patḗr
G3962
knoweth
εἴδω
eídō
G1492
that
ὅτι
hóti
G3754
ye
have
need
χρῄζω
chrḗizō
G5535
of
all
ἅπας
hápas
G537
these
things.
τούτων
toútōn
G5130
Take
μεριμνάω
merimnáō
G3309
therefore
οὖν
oûn
G3767
no
μή
mḗ
G3361
thought
μεριμνάω
merimnáō
G3309
for
εἰς
eis
G1519
the
morrow:
αὔριον
aúrion
G839
for
γάρ
gár
G1063
the
morrow
αὔριον
aúrion
G839
shall
take
thought
μεριμνάω
merimnáō
G3309
for
the
things
ὁ
ho
G3588
of
itself.
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
Sufficient
ἀρκετός
arketós
G713
unto
the
day
ἡμέρα
hēméra
G2250
is
the
evil
κακία
kakía
G2549
thereof.
αὐτός
autós
G846