Matthew 6 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Take
heed
προσέχω
prosecho
G4337
that
ye
do
ποιέω
poieo
G4160
not
μή
me
G3361
your
σύ
humon
G5216
alms
ἐλεημοσύνη
eleemosune
G1654
before
ἔμπροσθεν
emprosthen
G1715
men,
ἄνθρωπος
anthropos
G444
to
be
seen
πρός
pros
G4314
of
them:
αὐτός
autos
G846
otherwise
μήγε
ei
G1490
ye
have
ἔχω
echo
G2192
no
οὐ
ou
G3756
reward
μισθός
misthos
G3408
of
παρά
para
G3844
your
σύ
humon
G5216
Father
πατήρ
pater
G3962
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
is
in
ἐν
en
G1722
heaven.
οὐρανός
ouranos
G3772
alms:
or,
righteousness
of
your:
or,
with
your
Therefore
οὖν
oun
G3767
when
ὅταν
hotan
G3752
thou
doest
ποιέω
poieo
G4160
thine
alms,
ἐλεημοσύνη
eleemosune
G1654
do
σαλπίζω
salpizo
G4537
not
μή
me
G3361
sound
a
trumpet
σαλπίζω
salpizo
G4537
before
ἔμπροσθεν
emprosthen
G1715
thee,
σύ
sou
G4675
as
ὥσπερ
hosper
G5618
the
hypocrites
ὑποκριτής
hupokrites
G5273
do
ποιέω
poieo
G4160
in
ἐν
en
G1722
the
synagogues
συναγωγή
sunagoge
G4864
and
καί
kai
G2532
in
ἐν
en
G1722
the
streets,
ῥύμη
rhume
G4505
that
ὅπως
hopos
G3704
they
may
have
glory
δοξάζω
doxazo
G1392
of
ὑπό
hupo
G5259
men.
ἄνθρωπος
anthropos
G444
Verily
ἀμήν
amen
G281
I
say
λέγω
lego
G3004
unto
you,
σύ
humin
G5213
They
have
ἀπέχω
apecho
G568
their
αὐτός
autos
G846
reward.
μισθός
misthos
G3408
do
not:
or,
cause
not
a
trumpet
to
be
sounded
That
ὅπως
hopos
G3704
thine
σύ
sou
G4675
alms
ἐλεημοσύνη
eleemosune
G1654
may
be
G5600
in
ἐν
en
G1722
secret:
κρυπτός
kruptos
G2927
and
καί
kai
G2532
thy
σύ
sou
G4675
Father
πατήρ
pater
G3962
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
seeth
βλέπω
blepo
G991
in
ἐν
en
G1722
secret
κρυπτός
kruptos
G2927
himself
αὐτός
autos
G846
shall
reward
ἀποδίδωμι
apodidomi
G591
thee
σύ
soi
G4671
openly.
ἐν
en
G1722
And
καί
kai
G2532
when
ὅταν
hotan
G3752
thou
prayest,
προσεύχομαι
proseuchomai
G4336
thou
shalt
εἰμί
esomai
G2071
not
οὐ
ou
G3756
be
εἰμί
esomai
G2071
as
ὥσπερ
hosper
G5618
the
hypocrites
ὑποκριτής
hupokrites
G5273
are:
for
ὅτι
hoti
G3754
they
love
φιλέω
phileo
G5368
to
pray
προσεύχομαι
proseuchomai
G4336
standing
ἵστημι
histemi
G2476
in
ἐν
en
G1722
the
synagogues
συναγωγή
sunagoge
G4864
and
καί
kai
G2532
in
ἐν
en
G1722
the
corners
γωνία
gonia
G1137
of
the
streets,
πλατεία
plateia
G4113
that
ὅπως
hopos
G3704
they
may
ἄν
an
G302
be
seen
φαίνω
phaino
G5316
of
men.
ἄνθρωπος
anthropos
G444
Verily
ἀμήν
amen
G281
I
say
λέγω
lego
G3004
unto
you
They
have
ἀπέχω
apecho
G568
their
αὐτός
autos
G846
reward.
μισθός
misthos
G3408
But
δέ
de
G1161
thou,
σύ
su
G4771
when
ὅταν
hotan
G3752
thou
prayest,
προσεύχομαι
proseuchomai
G4336
enter
εἰσέρχομαι
eiserchomai
G1525
into
εἰς
eis
G1519
thy
σύ
sou
G4675
closet,
ταμεῖον
tameion
G5009
and
καί
kai
G2532
when
thou
hast
shut
κλείω
kleio
G2808
thy
σύ
sou
G4675
door,
θύρα
thura
G2374
pray
προσεύχομαι
proseuchomai
G4336
to
thy
σύ
sou
G4675
Father
πατήρ
pater
G3962
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
is
in
ἐν
en
G1722
secret;
κρυπτός
kruptos
G2927
and
καί
kai
G2532
thy
σύ
sou
G4675
Father
πατήρ
pater
G3962
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
seeth
βλέπω
blepo
G991
in
ἐν
en
G1722
secret
κρυπτός
kruptos
G2927
shall
reward
ἀποδίδωμι
apodidomi
G591
thee
σύ
soi
G4671
openly.
ἐν
en
G1722
But
δέ
de
G1161
when
ye
pray,
προσεύχομαι
proseuchomai
G4336
use
βατταλογέω
battologeo
G945
not
μή
me
G3361
vain
repetitions,
βατταλογέω
battologeo
G945
as
ὥσπερ
hosper
G5618
the
heathen
ἐθνικός
ethnikos
G1482
do:
for
γάρ
gar
G1063
they
think
δοκέω
dokeo
G1380
that
ὅτι
hoti
G3754
they
shall
be
heard
εἰσακούω
eisakouo
G1522
for
ἐν
en
G1722
their
αὐτός
autos
G846
much
speaking.
G4180
Be
ὁμοιόω
homoioo
G3666
not
μή
me
G3361
ye
ὁμοιόω
homoioo
G3666
therefore
οὖν
oun
G3767
like
ὁμοιόω
homoioo
G3666
unto
them:
αὐτός
autos
G846
for
γάρ
gar
G1063
your
σύ
humon
G5216
Father
πατήρ
pater
G3962
knoweth
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
what
things
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
ye
have
ἔχω
echo
G2192
need
of,
χρεία
chreia
G5532
before
πρό
pro
G4253
ye
σύ
humas
G5209
ask
αἰτέω
aiteo
G154
him.
αὐτός
autos
G846
And
καί
kai
G2532
lead
εἰσφέρω
eisphero
G1533
us
ἐγώ
hemas
G2248
not
μή
me
G3361
into
εἰς
eis
G1519
temptation,
πειρασμός
peirasmos
G3986
but
ἀλλά
alla
G235
deliver
ῥύομαι
rhoumai
G4506
us
ἐγώ
hemas
G2248
from
ἀπό
apo
G575
evil:
πονηρός
poneros
G4190
For
ὅτι
hoti
G3754
thine
σύ
sou
G4675
is
εἰμί
esti
G2076
the
kingdom,
βασιλεία
basileia
G932
and
καί
kai
G2532
the
power,
δύναμις
dunamis
G1411
and
καί
kai
G2532
the
glory,
δόξα
doxa
G1391
for
εἰς
eis
G1519
ever.
αἰών
aion
G165
Amen.
ἀμήν
amen
G281
Moreover
δέ
de
G1161
when
ὅταν
hotan
G3752
ye
fast,
νηστεύω
nesteuo
G3522
be
γίνομαι
ginomai
G1096
not,
μή
me
G3361
as
ὥσπερ
hosper
G5618
the
hypocrites,
ὑποκριτής
hupokrites
G5273
of
a
sad
countenance:
σκυθρωπός
skuthropos
G4659
for
γάρ
gar
G1063
they
disfigure
ἀφανίζω
aphanizo
G853
their
αὐτός
autos
G846
faces,
πρόσωπον
prosopon
G4383
that
ὅπως
hopos
G3704
they
may
appear
φαίνω
phaino
G5316
unto
men
ἄνθρωπος
anthropos
G444
to
fast.
νηστεύω
nesteuo
G3522
Verily
ἀμήν
amen
G281
I
say
λέγω
lego
G3004
unto
you
They
have
ἀπέχω
apecho
G568
their
αὐτός
autos
G846
reward.
μισθός
misthos
G3408
That
ὅπως
hopos
G3704
thou
appear
φαίνω
phaino
G5316
not
μή
me
G3361
unto
men
ἄνθρωπος
anthropos
G444
to
fast,
νηστεύω
nesteuo
G3522
but
ἀλλά
alla
G235
unto
thy
σύ
sou
G4675
Father
πατήρ
pater
G3962
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
is
in
ἐν
en
G1722
secret:
κρυπτός
kruptos
G2927
and
καί
kai
G2532
thy
σύ
sou
G4675
Father,
πατήρ
pater
G3962
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
seeth
βλέπω
blepo
G991
in
ἐν
en
G1722
secret,
κρυπτός
kruptos
G2927
shall
reward
ἀποδίδωμι
apodidomi
G591
thee
σύ
soi
G4671
openly.
ἐν
en
G1722
Lay
θησαυρίζω
thesaurizo
G2343
not
μή
me
G3361
up
θησαυρίζω
thesaurizo
G2343
for
yourselves
σύ
humin
G5213
treasures
θησαυρός
thesauros
G2344
upon
ἐπί
epi
G1909
earth,
γῆ
ge
G1093
where
ὅπου
hopou
G3699
moth
σής
ses
G4597
and
καί
kai
G2532
rust
βρῶσις
brosis
G1035
doth
corrupt,
ἀφανίζω
aphanizo
G853
and
καί
kai
G2532
where
ὅπου
hopou
G3699
thieves
κλέπτης
kleptes
G2812
break
through
διορύσσω
diorusso
G1358
and
καί
kai
G2532
steal:
κλέπτω
klepto
G2813
But
δέ
de
G1161
lay
up
θησαυρίζω
thesaurizo
G2343
for
yourselves
σύ
humin
G5213
treasures
θησαυρός
thesauros
G2344
in
ἐν
en
G1722
heaven,
οὐρανός
ouranos
G3772
where
ὅπου
hopou
G3699
neither
οὔτε
oute
G3777
moth
σής
ses
G4597
nor
οὔτε
oute
G3777
rust
βρῶσις
brosis
G1035
doth
corrupt,
ἀφανίζω
aphanizo
G853
and
καί
kai
G2532
where
ὅπου
hopou
G3699
thieves
κλέπτης
kleptes
G2812
do
διορύσσω
diorusso
G1358
not
οὐ
ou
G3756
break
through
διορύσσω
diorusso
G1358
nor
οὐδέ
oude
G3761
steal:
κλέπτω
klepto
G2813
The
light
λύχνος
luchnos
G3088
of
the
body
σῶμα
soma
G4983
is
εἰμί
esti
G2076
the
eye:
ὀφθαλμός
ophthalmos
G3788
if
ἐάν ἐάνπερ
ean
G1437
therefore
οὖν
oun
G3767
thine
σύ
sou
G4675
eye
ὀφθαλμός
ophthalmos
G3788
be
G5600
single,
ἁπλοῦς
haplous
G573
thy
σύ
sou
G4675
whole
ὅλος
holos
G3650
body
σῶμα
soma
G4983
shall
be
εἰμί
esomai
G2071
full
of
light.
φωτεινός
photeinos
G5460
But
δέ
de
G1161
if
ἐάν ἐάνπερ
ean
G1437
thine
σύ
sou
G4675
eye
ὀφθαλμός
ophthalmos
G3788
be
G5600
evil,
πονηρός
poneros
G4190
thy
σύ
sou
G4675
whole
ὅλος
holos
G3650
body
σῶμα
soma
G4983
shall
be
εἰμί
esomai
G2071
full
of
darkness.
σκοτεινός
skoteinos
G4652
If
εἰ
ei
G1487
therefore
οὖν
oun
G3767
the
light
φῶς
phos
G5457
that
is
εἰμί
esti
G2076
in
ἐν
en
G1722
thee
σύ
soi
G4671
be
darkness,
σκότος
skotos
G4655
how
great
πόσος
posos
G4214
is
that
darkness!
σκότος
skotos
G4655
No
man
οὐδείς οὐθείς
oudeis
G3762
can
δύναμαι
dunamai
G1410
serve
δουλεύω
douleuo
G1398
two
δύο
duo
G1417
masters:
κύριος
kurios
G2962
for
γάρ
gar
G1063
either
ἤ
e
G2228
he
will
hate
μισέω
miseo
G3404
the
one,
εἷς
heis
G1520
and
καί
kai
G2532
love
ἀγαπάω
agapao
G25
the
other;
G2087
or
else
ἤ
e
G2228
he
will
hold
ἀντέχω
antechomai
G472
to
the
one,
εἷς
heis
G1520
and
καί
kai
G2532
despise
καταφρονέω
kataphroneo
G2706
the
other.
G2087
Ye
cannot
οὐ
ou
G3756
serve
δουλεύω
douleuo
G1398
God
θεός
theos
G2316
and
καί
kai
G2532
mammon.
μαμωνᾶς
mammonas
G3126
Therefore
διά
dia
G1223
I
say
λέγω
lego
G3004
unto
you,
σύ
humin
G5213
Take
no
μή
me
G3361
thought
μεριμνάω
merimnao
G3309
for
your
σύ
humon
G5216
life,
ψυχή
psuche
G5590
what
τίς
tis
G5101
ye
shall
eat,
ἐσθίω
phago
G5315
or
καί
kai
G2532
what
τίς
tis
G5101
ye
shall
drink;
πίνω
pino
G4095
nor
yet
for
μηδέ
mede
G3366
your
σύ
humon
G5216
body,
σῶμα
soma
G4983
what
τίς
tis
G5101
ye
shall
put
on.
ἐνδύω
enduo
G1746
Is
εἰμί
esti
G2076
not
οὐχί
ouchi
G3780
the
life
ψυχή
psuche
G5590
more
than
πολύς
pleion
G4119
meat,
τροφή
trophe
G5160
and
καί
kai
G2532
the
body
σῶμα
soma
G4983
than
raiment?
ἔνδυμα
enduma
G1742
Behold
ἐμβλέπω
emblepo
G1689
the
fowls
πετεινόν
peteinon
G4071
of
the
air:
οὐρανός
ouranos
G3772
for
ὅτι
hoti
G3754
they
sow
σπείρω
speiro
G4687
not,
οὐ
ou
G3756
neither
οὐδέ
oude
G3761
do
they
reap,
θερίζω
therizo
G2325
nor
οὐδέ
oude
G3761
gather
συνάγω
sunago
G4863
into
εἰς
eis
G1519
barns;
ἀποθήκη
apotheke
G596
yet
καί
kai
G2532
your
σύ
humon
G5216
heavenly
οὐράνιος
ouranios
G3770
Father
πατήρ
pater
G3962
feedeth
τρέφω
trepho
G5142
them.
αὐτός
autos
G846
Are
διαφέρω
diaphero
G1308
ye
σύ
humeis
G5210
not
οὐ
ou
G3756
much
μᾶλλον
mallon
G3123
better
than
διαφέρω
diaphero
G1308
they?
αὐτός
autos
G846
And
καί
kai
G2532
why
τίς
tis
G5101
take
ye
thought
μεριμνάω
merimnao
G3309
for
περί
peri
G4012
raiment?
ἔνδυμα
enduma
G1742
Consider
καταμανθάνω
katamanthano
G2648
the
lilies
κρίνον
krinon
G2918
of
the
field,
ἀγρός
agros
G68
how
πῶς πώς
pos
G4459
they
grow;
αὐξάνω
auxano
G837
they
toil
κοπιάω
kopiao
G2872
not,
οὐ
ou
G3756
neither
οὐδέ
oude
G3761
do
they
spin:
νήθω
netho
G3514
Wherefore,
δέ
de
G1161
if
εἰ
ei
G1487
God
θεός
theos
G2316
so
οὕτω οὕτως
houto
G3779
clothe
ἀμφιέννυμι ἀμφιέζω
amphiennumi
G294
the
grass
χόρτος
chortos
G5528
of
the
field,
ἀγρός
agros
G68
which
to
day
σήμερον
semeron
G4594
is,
εἰμί εἰμιν
on
G5607
and
καί
kai
G2532
to
morrow
αὔριον
aurion
G839
is
cast
βάλλω
ballo
G906
into
εἰς
eis
G1519
the
oven,
κλίβανος
klibanos
G2823
shall
he
not
οὐ
ou
G3756
much
G4183
more
μᾶλλον
mallon
G3123
clothe
you,
σύ
humas
G5209
O
ye
of
little
faith?
ὀλιγόπιστος
oligopistos
G3640
(For
γάρ
gar
G1063
after
ἐπιζητέω
epizeteo
G1934
all
πᾶς
pas
G3956
these
things
οὗτος
tauta
G5023
do
the
Gentiles
ἔθνος
ethnos
G1484
seek:)
ἐπιζητέω
epizeteo
G1934
for
γάρ
gar
G1063
your
σύ
humon
G5216
heavenly
οὐράνιος
ouranios
G3770
Father
πατήρ
pater
G3962
knoweth
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
that
ὅτι
hoti
G3754
ye
have
need
χρῄζω
chrezo
G5535
of
all
ἅπας
hapas
G537
these
things.
οὗτος
touton
G5130
Take
μεριμνάω
merimnao
G3309
therefore
οὖν
oun
G3767
no
μή
me
G3361
thought
μεριμνάω
merimnao
G3309
for
εἰς
eis
G1519
the
morrow:
αὔριον
aurion
G839
for
γάρ
gar
G1063
the
morrow
αὔριον
aurion
G839
shall
take
thought
μεριμνάω
merimnao
G3309
for
the
things
ὁ ἡ τό
ho
G3588
of
itself.
G1438
Sufficient
ἀρκετός
arketos
G713
unto
the
day
ἡμέρα
hemera
G2250
is
the
evil
κακία
kakia
G2549
thereof.
αὐτός
autos
G846