Philippians 4 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Therefore,
ὥστε
hṓste
G5620
my
μοῦ
moû
G3450
brethren
ἀδελφός
adelphós
G80
dearly
beloved
ἀγαπητός
agapētós
G27
and
καί
kaí
G2532
longed
for,
ἐπιπόθητος
epipóthētos
G1973
my
μοῦ
moû
G3450
joy
χαρά
chará
G5479
and
καί
kaí
G2532
crown,
στέφανος
stéphanos
G4735
so
οὕτω
hoútō
G3779
stand
fast
στήκω
stḗkō
G4739
in
ἐν
en
G1722
the
Lord,
κύριος
kýrios
G2962
my
dearly
beloved.
ἀγαπητός
agapētós
G27
And
καί
kaí
G2532
I
intreat
ἐρωτάω
erōtáō
G2065
thee
σέ
sé
G4571
also,
καί
kaí
G2532
true
γνήσιος
gnḗsios
G1103
yokefellow,
σύζυγος
sýzygos
G4805
help
συλλαμβάνω
syllambánō
G4815
those
women
αὐτός
autós
G846
which
ὅστις
hóstis
G3748
laboured
συναθλέω
synathléō
G4866
with
me
μοί
moí
G3427
in
ἐν
en
G1722
the
gospel,
εὐαγγέλιον
euangélion
G2098
with
μετά
metá
G3326
Clement
Κλήμης
Klḗmēs
G2815
also,
καί
kaí
G2532
and
καί
kaí
G2532
with
other
λοιποί
loipoí
G3062
my
μοῦ
moû
G3450
fellowlabourers,
συνεργός
synergós
G4904
whose
ὅς
hós
G3739
names
ὄνομα
ónoma
G3686
are
in
ἐν
en
G1722
the
book
βίβλος
bíblos
G976
of
life.
ζωή
zōḗ
G2222
Be
careful
μεριμνάω
merimnáō
G3309
for
nothing;
μηδείς
mēdeís
G3367
but
ἀλλά
allá
G235
in
ἐν
en
G1722
every
thing
πᾶς
pâs
G3956
by
prayer
προσευχή
proseuchḗ
G4335
and
καί
kaí
G2532
supplication
δέησις
déēsis
G1162
with
μετά
metá
G3326
thanksgiving
εὐχαριστία
eucharistía
G2169
let
γνωρίζω
gnōrízō
G1107
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
requests
αἴτημα
aítēma
G155
be
made
known
γνωρίζω
gnōrízō
G1107
unto
πρός
prós
G4314
God.
θεός
theós
G2316
And
καί
kaí
G2532
the
peace
εἰρήνη
eirḗnē
G1515
of
God,
θεός
theós
G2316
which
ὁ
ho
G3588
passeth
ὑπερέχω
hyperéchō
G5242
all
πᾶς
pâs
G3956
understanding,
νοῦς
noûs
G3563
shall
keep
φρουρέω
phrouréō
G5432
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
hearts
καρδία
kardía
G2588
and
καί
kaí
G2532
minds
ὑμῶν
hymōn
G5216
through
ἐν
en
G1722
Christ
Χριστός
Christós
G5547
Jesus.
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
Finally,
λοιπόν
loipón
G3063
brethren,
ἀδελφός
adelphós
G80
whatsoever
things
ὅσος
hósos
G3745
are
ἐστί
estí
G2076
true,
ἀληθής
alēthḗs
G227
whatsoever
things
ὅσος
hósos
G3745
are
honest,
σεμνός
semnós
G4586
whatsoever
things
ὅσος
hósos
G3745
are
just,
δίκαιος
díkaios
G1342
whatsoever
things
ὅσος
hósos
G3745
are
pure,
ἁγνός
hagnós
G53
whatsoever
things
ὅσος
hósos
G3745
are
lovely,
προσφιλής
prosphilḗs
G4375
whatsoever
things
ὅσος
hósos
G3745
are
of
good
report;
εὔφημος
eúphēmos
G2163
if
there
be
any
εἴ τις
eí tis
G1536
virtue,
ἀρέτη
arétē
G703
and
καί
kaí
G2532
if
there
be
any
εἴ τις
eí tis
G1536
praise,
ἔπαινος
épainos
G1868
think
λογίζομαι
logízomai
G3049
on
these
things.
ταῦτα
taûta
G5023
honest:
or,
venerable
Those
things,
ταῦτα
taûta
G5023
which
ὅς
hós
G3739
ye
have
μανθάνω
manthánō
G3129
both
καί
kaí
G2532
learned,
μανθάνω
manthánō
G3129
and
καί
kaí
G2532
received,
παραλαμβάνω
paralambánō
G3880
and
καί
kaí
G2532
heard,
ἀκούω
akoúō
G191
and
καί
kaí
G2532
seen
εἴδω
eídō
G1492
in
ἐν
en
G1722
me,
ἐμοί
emoí
G1698
do:
πράσσω
prássō
G4238
and
καί
kaí
G2532
the
God
θεός
theós
G2316
of
peace
εἰρήνη
eirḗnē
G1515
shall
be
ἔσομαι
ésomai
G2071
with
μετά
metá
G3326
you.
ὑμῶν
hymōn
G5216
But
δέ
dé
G1161
I
rejoiced
χαίρω
chaírō
G5463
in
ἐν
en
G1722
the
Lord
κύριος
kýrios
G2962
greatly,
μεγάλως
megálōs
G3171
that
ὅτι
hóti
G3754
now
ἤδη
ḗdē
G2235
at
the
last
ποτέ
poté
G4218
your
care
φρονέω
phronéō
G5426
of
ὑπέρ
hypér
G5228
me
ἐμοῦ
emoû
G1700
hath
flourished
again;
ἀναθάλλω
anathállō
G330
wherein
ἐπί
epí
G1909
ye
were
φρονέω
phronéō
G5426
also
καί
kaí
G2532
careful,
φρονέω
phronéō
G5426
but
δέ
dé
G1161
ye
lacked
opportunity.
ἀκαιρέομαι
akairéomai
G170
hath:
or,
is
revived
I
know
εἴδω
eídō
G1492
both
how
to
be
abased,
ταπεινόω
tapeinóō
G5013
and
καί
kaí
G2532
I
know
εἴδω
eídō
G1492
how
to
abound:
περισσεύω
perisseúō
G4052
every
where
ἐν
en
G1722
and
καί
kaí
G2532
in
ἐν
en
G1722
all
things
πᾶς
pâs
G3956
I
am
instructed
μυέω
myéō
G3453
both
καί
kaí
G2532
to
be
full
χορτάζω
chortázō
G5526
and
καί
kaí
G2532
to
be
hungry,
πεινάω
peináō
G3983
both
καί
kaí
G2532
to
abound
περισσεύω
perisseúō
G4052
and
καί
kaí
G2532
to
suffer
need.
ὑστερέω
hysteréō
G5302
Now
δέ
dé
G1161
ye
ὑμεῖς
hymeîs
G5210
Philippians
Φιλιππήσιος
Philippḗsios
G5374
know
εἴδω
eídō
G1492
also,
καί
kaí
G2532
that
ὅτι
hóti
G3754
in
ἐν
en
G1722
the
beginning
ἀρχή
archḗ
G746
of
the
gospel,
εὐαγγέλιον
euangélion
G2098
when
ὅτε
hóte
G3753
I
departed
ἐξέρχομαι
exérchomai
G1831
from
ἀπό
apó
G575
Macedonia,
Μακεδονία
Makedonía
G3109
no
οὐδείς
oudeís
G3762
church
ἐκκλησία
ekklēsía
G1577
communicated
with
κοινωνέω
koinōnéō
G2841
me
μοί
moí
G3427
as
εἰς
eis
G1519
concerning
λόγος
lógos
G3056
giving
δόσις
dósis
G1394
and
καί
kaí
G2532
receiving,
λῆμψις
lēmpsis
G3028
but
εἰ μή
ei mḗ
G1508
ye
ὑμεῖς
hymeîs
G5210
only.
μόνος
mónos
G3441
But
δέ
dé
G1161
I
have
ἀπέχω
apéchō
G568
all,
πᾶς
pâs
G3956
and
καί
kaí
G2532
abound:
περισσεύω
perisseúō
G4052
I
am
full,
πληρόω
plēróō
G4137
having
received
δέχομαι
déchomai
G1209
of
παρά
pará
G3844
Epaphroditus
Ἐπαφρόδιτος
Epaphróditos
G1891
the
things
which
were
sent
from
παρά
pará
G3844
you,
ὑμῶν
hymōn
G5216
an
odour
ὀσμή
osmḗ
G3744
of
a
sweet
smell,
εὐωδία
euōdía
G2175
a
sacrifice
θυσία
thysía
G2378
acceptable,
δεκτός
dektós
G1184
wellpleasing
εὐάρεστος
euárestos
G2101
to
God.
θεός
theós
G2316
I
have
all:
or,
I
have
received
all
The
grace
χάρις
cháris
G5485
of
our
ἡμῶν
hēmōn
G2257
Lord
κύριος
kýrios
G2962
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
Christ
Χριστός
Christós
G5547
be
with
μετά
metá
G3326
you
ὑμῶν
hymōn
G5216
all.
πᾶς
pâs
G3956
Amen.
ἀμήν
amḗn
G281
To
πρός
prós
G4314
the
Philippians
Φιλιππήσιος
Philippḗsios
G5374
written
γράφω
gráphō
G1125
from
ἀπό
apó
G575
Rome,
Ῥώμη
Rhṓmē
G4516
by
διά
diá
G1223
Epaphroditus.
Ἐπαφρόδιτος
Epaphróditos
G1891