Psalms 89 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Maschil
מַשְׂכִּיל
maskîyl
H4905
of
Ethan
אֵיתָן
ʼÊythân
H387
the
Ezrahite.
אֶזְרָחִי
ʼEzrâchîy
H250
I
will
sing
שִׁיר
shîyr
H7891
of
the
mercies
חֵסֵד
chêçêd
H2617
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
for
ever:
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769
with
my
mouth
פֶּה
peh
H6310
will
I
make
known
יָדַע
yâdaʻ
H3045
thy
faithfulness
אֱמוּנָה
ʼĕmûwnâh
H530
to
all
דּוֹר
dôwr
H1755
generations.
דּוֹר
dôwr
H1755
Maschil:
or,
A
Psalm
for
Ethan
the
Ezrahite,
to
give
instruction
to
all:
Heb.
to
generation
and
generation
For
I
have
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
Mercy
חֵסֵד
chêçêd
H2617
shall
be
built
up
בָּנָה
bânâh
H1129
for
ever:
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769
thy
faithfulness
אֱמוּנָה
ʼĕmûwnâh
H530
shalt
thou
establish
כּוּן
kûwn
H3559
in
the
very
heavens.
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
For
who
in
the
heaven
שַׁחַק
shachaq
H7834
can
be
compared
עָרַךְ
ʻârak
H6186
unto
the
LORD?
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
who
among
the
sons
בֵּן
bên
H1121
of
the
mighty
אֵל
ʼêl
H410
can
be
likened
דָּמָה
dâmâh
H1819
unto
the
LORD?
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
God
אֵל
ʼêl
H410
is
greatly
רַב
rab
H7227
to
be
feared
עָרַץ
ʻârats
H6206
in
the
assembly
סוֹד
çôwd
H5475
of
the
saints,
קָדוֹשׁ
qâdôwsh
H6918
and
to
be
had
in
reverence
יָרֵא
yârêʼ
H3372
of
all
them
that
are
about
סָבִיב
çâbîyb
H5439
him.
Thou
rulest
מָשַׁל
mâshal
H4910
the
raging
גֵּאוּת
gêʼûwth
H1348
of
the
sea:
יָם
yâm
H3220
when
the
waves
גַּל
gal
H1530
thereof
arise,
שׂוֹא
sôwʼ
H7721
thou
stillest
שָׁבַח
shâbach
H7623
them.
Thou
hast
broken
דָּכָא
dâkâʼ
H1792
Rahab
רַהַב
Rahab
H7294
in
pieces,
דָּכָא
dâkâʼ
H1792
as
one
that
is
slain;
חָלָל
châlâl
H2491
thou
hast
scattered
פָּזַר
pâzar
H6340
thine
enemies
אֹיֵב
ʼôyêb
H341
with
thy
strong
עֹז
ʻôz
H5797
arm.
זְרוֹעַ
zᵉrôwaʻ
H2220
Rahab:
or,
Egypt
thy:
Heb.
the
arm
of
thy
strength
The
heavens
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
are
thine,
the
earth
אֶרֶץ
ʼerets
H776
also
is
thine:
as
for
the
world
תֵּבֵל
têbêl
H8398
and
the
fulness
מְלֹא
mᵉlôʼ
H4393
thereof,
thou
hast
founded
יָסַד
yâçad
H3245
them.
the
fulness:
or,
all
it
containeth
Thou
hast
a
mighty
גְּבוּרָה
gᵉbûwrâh
H1369
arm:
זְרוֹעַ
zᵉrôwaʻ
H2220
strong
עָזַז
ʻâzaz
H5810
is
thy
hand,
יָד
yâd
H3027
and
high
רוּם
rûwm
H7311
is
thy
right
hand.
יָמִין
yâmîyn
H3225
a:
Heb.
an
arm
with
might
Justice
צֶדֶק
tsedeq
H6664
and
judgment
מִשְׁפָּט
mishpâṭ
H4941
are
the
habitation
מָכוֹן
mâkôwn
H4349
of
thy
throne:
כִּסֵּא
kiççêʼ
H3678
mercy
חֵסֵד
chêçêd
H2617
and
truth
אֶמֶת
ʼemeth
H571
shall
go
קָדַם
qâdam
H6923
before
thy
face.
פָּנִים
pânîym
H6440
habitation:
or,
establishment
In
thy
name
שֵׁם
shêm
H8034
shall
they
rejoice
גִּיל
gîyl
H1523
all
the
day:
יוֹם
yôwm
H3117
and
in
thy
righteousness
צְדָקָה
tsᵉdâqâh
H6666
shall
they
be
exalted.
רוּם
rûwm
H7311
For
thou
art
the
glory
תִּפְאָרָה
tiphʼârâh
H8597
of
their
strength:
עֹז
ʻôz
H5797
and
in
thy
favour
רָצוֹן
râtsôwn
H7522
our
horn
קֶרֶן
qeren
H7161
shall
be
exalted.
רוּם
rûwm
H7311
For
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
is
our
defence;
מָגֵן
mâgên
H4043
and
the
Holy
One
קָדוֹשׁ
qâdôwsh
H6918
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
is
our
king.
מֶלֶךְ
melek
H4428
the
LORD:
or,
our
shield
is
of
the
LORD,
and
our
king
is
of
the
Holy
One
of
Israel
Then
thou
spakest
דָבַר
dâbar
H1696
in
vision
חָזוֹן
châzôwn
H2377
to
thy
holy
one,
חָסִיד
châçîyd
H2623
and
saidst,
אָמַר
ʼâmar
H559
I
have
laid
שָׁוָה
shâvâh
H7737
help
עֵזֶר
ʻêzer
H5828
upon
one
that
is
mighty;
גִּבּוֹר
gibbôwr
H1368
I
have
exalted
רוּם
rûwm
H7311
one
chosen
בָּחַר
bâchar
H977
out
of
the
people.
עַם
ʻam
H5971
With
whom
my
hand
יָד
yâd
H3027
shall
be
established:
כּוּן
kûwn
H3559
mine
arm
זְרוֹעַ
zᵉrôwaʻ
H2220
also
shall
strengthen
אָמַץ
ʼâmats
H553
him.
The
enemy
אֹיֵב
ʼôyêb
H341
shall
not
exact
נָשָׁא
nâshâʼ
H5378
upon
him;
nor
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
wickedness
עֶוֶל
ʻevel
H5766
afflict
עָנָה
ʻânâh
H6031
him.
And
I
will
beat
down
כָּתַת
kâthath
H3807
his
foes
צַר
tsar
H6862
before
his
face,
פָּנִים
pânîym
H6440
and
plague
נָגַף
nâgaph
H5062
them
that
hate
שָׂנֵא
sânêʼ
H8130
him.
But
my
faithfulness
אֱמוּנָה
ʼĕmûwnâh
H530
and
my
mercy
חֵסֵד
chêçêd
H2617
shall
be
with
him:
and
in
my
name
שֵׁם
shêm
H8034
shall
his
horn
קֶרֶן
qeren
H7161
be
exalted.
רוּם
rûwm
H7311
I
will
set
שׂוּם
sûwm
H7760
his
hand
יָד
yâd
H3027
also
in
the
sea,
יָם
yâm
H3220
and
his
right
hand
יָמִין
yâmîyn
H3225
in
the
rivers.
נָהָר
nâhâr
H5104
He
shall
cry
קָרָא
qârâʼ
H7121
unto
me,
Thou
art
my
father,
אָב
ʼâb
H1
my
God,
אֵל
ʼêl
H410
and
the
rock
צוּר
tsûwr
H6697
of
my
salvation.
יְשׁוּעָה
yᵉshûwʻâh
H3444
My
mercy
חֵסֵד
chêçêd
H2617
will
I
keep
שָׁמַר
shâmar
H8104
for
him
for
evermore,
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769
and
my
covenant
בְּרִית
bᵉrîyth
H1285
shall
stand
fast
אָמַן
ʼâman
H539
with
him.
His
seed
זֶרַע
zeraʻ
H2233
also
will
I
make
שׂוּם
sûwm
H7760
to
endure
for
ever,
עַד
ʻad
H5703
and
his
throne
כִּסֵּא
kiççêʼ
H3678
as
the
days
יוֹם
yôwm
H3117
of
heaven.
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
If
they
break
חָלַל
châlal
H2490
my
statutes,
חֻקָּה
chuqqâh
H2708
and
keep
שָׁמַר
shâmar
H8104
not
my
commandments;
מִצְוָה
mitsvâh
H4687
break:
Heb.
profane
Then
will
I
visit
פָּקַד
pâqad
H6485
their
transgression
פֶּשַׁע
peshaʻ
H6588
with
the
rod,
שֵׁבֶט
shêbeṭ
H7626
and
their
iniquity
עָוֺן
ʻâvôn
H5771
with
stripes.
נֶגַע
negaʻ
H5061
Nevertheless
my
lovingkindness
חֵסֵד
chêçêd
H2617
will
I
not
utterly
take
פּוּר
pûwr
H6331
from
him,
nor
suffer
my
faithfulness
אֱמוּנָה
ʼĕmûwnâh
H530
to
fail.
שָׁקַר
shâqar
H8266
will:
Heb.
I
will
not
make
void
from
him
to
fall:
Heb.
to
lie
My
covenant
בְּרִית
bᵉrîyth
H1285
will
I
not
break,
חָלַל
châlal
H2490
nor
alter
שָׁנָה
shânâh
H8138
the
thing
that
is
gone
out
מוֹצָא
môwtsâʼ
H4161
of
my
lips.
שָׂפָה
sâphâh
H8193
Once
אֶחָד
ʼechâd
H259
have
I
sworn
שָׁבַע
shâbaʻ
H7650
by
my
holiness
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
that
I
will
not
lie
כָּזַב
kâzab
H3576
unto
David.
דָּוִד
Dâvid
H1732
that:
Heb.
if
I
lie
His
seed
זֶרַע
zeraʻ
H2233
shall
endure
for
ever,
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769
and
his
throne
כִּסֵּא
kiççêʼ
H3678
as
the
sun
שֶׁמֶשׁ
shemesh
H8121
before
me.
But
thou
hast
cast
off
זָנַח
zânach
H2186
and
abhorred,
מָאַס
mâʼaç
H3988
thou
hast
been
wroth
עָבַר
ʻâbar
H5674
with
thine
anointed.
מָשִׁיחַ
mâshîyach
H4899
Thou
hast
made
void
נָאַר
nâʼar
H5010
the
covenant
בְּרִית
bᵉrîyth
H1285
of
thy
servant:
עֶבֶד
ʻebed
H5650
thou
hast
profaned
חָלַל
châlal
H2490
his
crown
נֶזֶר
nezer
H5145
by
casting
it
to
the
ground.
אֶרֶץ
ʼerets
H776
Thou
hast
broken
down
פָּרַץ
pârats
H6555
all
his
hedges;
גְּדֵרָה
gᵉdêrâh
H1448
thou
hast
brought
שׂוּם
sûwm
H7760
his
strong
holds
מִבְצָר
mibtsâr
H4013
to
ruin.
מְחִתָּה
mᵉchittâh
H4288
Thou
hast
set
up
רוּם
rûwm
H7311
the
right
hand
יָמִין
yâmîyn
H3225
of
his
adversaries;
צַר
tsar
H6862
thou
hast
made
all
his
enemies
אֹיֵב
ʼôyêb
H341
to
rejoice.
שָׂמַח
sâmach
H8055
Thou
hast
also
turned
שׁוּב
shûwb
H7725
the
edge
צוּר
tsûwr
H6697
of
his
sword,
חֶרֶב
chereb
H2719
and
hast
not
made
him
to
stand
קוּם
qûwm
H6965
in
the
battle.
מִלְחָמָה
milchâmâh
H4421
Thou
hast
made
his
glory
טֹהַר
ṭôhar
H2892
to
cease,
שָׁבַת
shâbath
H7673
and
cast
מָגַר
mâgar
H4048
his
throne
כִּסֵּא
kiççêʼ
H3678
down
מָגַר
mâgar
H4048
to
the
ground.
אֶרֶץ
ʼerets
H776
glory:
Heb.
brightness
How
long,
LORD?
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
wilt
thou
hide
סָתַר
çâthar
H5641
thyself
for
ever?
נֶצַח
netsach
H5331
shall
thy
wrath
חֵמָה
chêmâh
H2534
burn
בָּעַר
bâʻar
H1197
like
fire?
אֵשׁ
ʼêsh
H784
Remember
זָכַר
zâkar
H2142
how
short
חֶלֶד
cheled
H2465
my
time
is:
wherefore
hast
thou
made
בָּרָא
bârâʼ
H1254
all
men
בֵּן
bên
H1121
in
vain?
שָׁוְא
shâvᵉʼ
H7723
Wherewith
thine
enemies
אֹיֵב
ʼôyêb
H341
have
reproached,
חָרַף
châraph
H2778
O
LORD;
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
wherewith
they
have
reproached
חָרַף
châraph
H2778
the
footsteps
עָקֵב
ʻâqêb
H6119
of
thine
anointed.
מָשִׁיחַ
mâshîyach
H4899