Romans 15 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
For
γάρ
gar
G1063
even
καί
kai
G2532
Christ
Χριστός
Christos
G5547
pleased
ἀρέσκω
aresko
G700
not
οὐ
ou
G3756
himself;
G1438
but,
ἀλλά
alla
G235
as
καθώς
kathos
G2531
it
is
written,
γράφω
grapho
G1125
The
reproaches
ὀνειδισμός
oneidismos
G3680
of
them
that
reproached
ὀνειδίζω
oneidizo
G3679
thee
σύ
se
G4571
fell
ἐπιπίπτω
epipipto
G1968
on
ἐπί
epi
G1909
me.
ἐγώ
eme
G1691
For
γάρ
gar
G1063
whatsoever
things
ὅσος
hosos
G3745
were
written
aforetime
προγράφω
prographo
G4270
were
written
προγράφω
prographo
G4270
for
εἰς
eis
G1519
our
ἡμέτερος
hemeteros
G2251
learning,
διδασκαλία
didaskalia
G1319
that
ἵνα
hina
G2443
we
ἔχω
echo
G2192
through
διά
dia
G1223
patience
ὑπομονή
hupomone
G5281
and
καί
kai
G2532
comfort
παράκλησις
paraklesis
G3874
of
the
scriptures
γραφή
graphe
G1124
might
have
ἔχω
echo
G2192
hope.
ἐλπίς
elpis
G1680
Now
δέ
de
G1161
the
God
θεός
theos
G2316
of
patience
ὑπομονή
hupomone
G5281
and
καί
kai
G2532
consolation
παράκλησις
paraklesis
G3874
grant
δίδωμι
didomi
G1325
you
σύ
humin
G5213
to
be
αὐτός
autos
G846
likeminded
φρονέω
phroneo
G5426
one
ἀλλήλων
allelon
G240
toward
another
ἐν
en
G1722
according
κατά
kata
G2596
to
Christ
Χριστός
Christos
G5547
Jesus:
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
according
to:
or,
after
the
example
of
Now
δέ
de
G1161
I
say
λέγω
lego
G3004
that
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
Christ
Χριστός
Christos
G5547
was
γίνομαι
ginomai
G1096
a
minister
διάκονος
diakonos
G1249
of
the
circumcision
περιτομή
peritome
G4061
for
ὑπέρ
huper
G5228
the
truth
ἀλήθεια
aletheia
G225
of
God,
θεός
theos
G2316
to
εἰς
eis
G1519
confirm
βεβαιόω
bebaioo
G950
the
promises
ἐπαγγελία
epaggelia
G1860
made
unto
the
fathers:
πατήρ
pater
G3962
And
δέ
de
G1161
that
the
Gentiles
ἔθνος
ethnos
G1484
might
glorify
δοξάζω
doxazo
G1392
God
θεός
theos
G2316
for
ὑπέρ
huper
G5228
his
mercy;
ἔλεος
eleos
G1656
as
καθώς
kathos
G2531
it
is
written,
γράφω
grapho
G1125
For
διά
dia
G1223
this
οὗτος
touto
G5124
cause
διά
dia
G1223
I
will
confess
ἐξομολογέω
exomologeo
G1843
to
thee
σύ
soi
G4671
among
ἐν
en
G1722
the
Gentiles,
ἔθνος
ethnos
G1484
and
καί
kai
G2532
sing
ψάλλω
psallo
G5567
unto
thy
σύ
sou
G4675
name.
ὄνομα
onoma
G3686
And
καί
kai
G2532
again,
πάλιν
palin
G3825
Esaias
Ἠσαΐας
Hesaias
G2268
saith,
λέγω
lego
G3004
There
shall
be
εἰμί
esomai
G2071
a
root
ῥίζα
rhiza
G4491
of
Jesse,
Ἰεσσαί
Iessai
G2421
and
καί
kai
G2532
he
that
shall
rise
ἀνίστημι
anistemi
G450
to
reign
over
ἄρχω
archo
G757
the
Gentiles;
ἔθνος
ethnos
G1484
in
ἐπί
epi
G1909
him
αὐτός
autos
G846
shall
ἐλπίζω
elpizo
G1679
the
Gentiles
ἔθνος
ethnos
G1484
trust.
ἐλπίζω
elpizo
G1679
Now
δέ
de
G1161
the
God
θεός
theos
G2316
of
hope
ἐλπίς
elpis
G1680
fill
πληρόω
pleroo
G4137
you
σύ
humas
G5209
with
all
πᾶς
pas
G3956
joy
χαρά
chara
G5479
and
καί
kai
G2532
peace
εἰρήνη
eirene
G1515
in
ἐν
en
G1722
believing,
πιστεύω
pisteuo
G4100
that
εἰς
eis
G1519
ye
σύ
humas
G5209
may
abound
περισσεύω
perisseuo
G4052
in
ἐν
en
G1722
hope,
ἐλπίς
elpis
G1680
through
ἐν
en
G1722
the
power
δύναμις
dunamis
G1411
of
the
Holy
ἅγιος
hagios
G40
Ghost.
πνεῦμα
pneuma
G4151
And
δέ
de
G1161
I
ἐγώ
ego
G1473
myself
αὐτός
autos
G846
also
καί
kai
G2532
am
persuaded
πείθω
peitho
G3982
of
περί
peri
G4012
you,
σύ
humon
G5216
my
ἐγώ
mou
G3450
brethren,
ἀδελφός
adelphos
G80
that
ὅτι
hoti
G3754
ye
αὐτός
autos
G846
also
καί
kai
G2532
are
εἰμί
este
G2075
full
μεστός
mestos
G3324
of
goodness,
ἀγαθωσύνη
agathosune
G19
filled
πληρόω
pleroo
G4137
with
all
πᾶς
pas
G3956
knowledge,
γνῶσις
gnosis
G1108
able
δύναμαι
dunamai
G1410
also
καί
kai
G2532
to
admonish
νουθετέω
noutheteo
G3560
one
another.
ἀλλήλων
allelon
G240
Nevertheless,
δέ
de
G1161
brethren,
ἀδελφός
adelphos
G80
I
have
written
γράφω
grapho
G1125
the
more
boldly
τολμηροτέρως τολμηρόν
tolmeroteron
G5112
unto
you
σύ
humin
G5213
in
ἀπό
apo
G575
some
sort,
μέρος
meros
G3313
as
ὡς
hos
G5613
putting
ἐπαναμιμνῄσκω
epanamimnesko
G1878
you
σύ
humas
G5209
in
mind,
ἐπαναμιμνῄσκω
epanamimnesko
G1878
because
διά
dia
G1223
of
the
grace
χάρις
charis
G5485
that
is
given
δίδωμι
didomi
G1325
to
me
ἐγώ
moi
G3427
of
ὑπό
hupo
G5259
God,
θεός
theos
G2316
That
I
ἐγώ
me
G3165
should
be
εἰς
eis
G1519
the
minister
λειτουργός
leitourgos
G3011
of
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
Christ
Χριστός
Christos
G5547
to
εἰς
eis
G1519
the
Gentiles,
ἔθνος
ethnos
G1484
ministering
ἱερουργέω
hierourgeo
G2418
the
gospel
εὐαγγέλιον
euaggelion
G2098
of
God,
θεός
theos
G2316
that
ἵνα
hina
G2443
the
offering
up
προσφορά
prosphora
G4376
of
the
Gentiles
ἔθνος
ethnos
G1484
might
be
γίνομαι
ginomai
G1096
acceptable,
εὐπρόσδεκτος
euprosdektos
G2144
being
sanctified
ἁγιάζω
hagiazo
G37
by
ἐν
en
G1722
the
Holy
ἅγιος
hagios
G40
Ghost.
πνεῦμα
pneuma
G4151
offering
up:
or,
sacrificing
For
γάρ
gar
G1063
I
will
τολμάω
tolmao
G5111
not
οὐ
ou
G3756
dare
τολμάω
tolmao
G5111
to
speak
λαλέω
laleo
G2980
of
any
τὶς
tis
G5100
of
those
things
which
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
Christ
Χριστός
Christos
G5547
hath
κατεργάζομαι
katergazomai
G2716
not
οὐ
ou
G3756
wrought
κατεργάζομαι
katergazomai
G2716
by
διά
dia
G1223
me,
ἐγώ
emou
G1700
to
make
εἰς
eis
G1519
the
Gentiles
ἔθνος
ethnos
G1484
obedient,
ὑπακοή
hupakoe
G5218
by
word
λόγος
logos
G3056
and
καί
kai
G2532
deed,
ἔργον
ergon
G2041
Through
ἐν
en
G1722
mighty
δύναμις
dunamis
G1411
signs
σημεῖον
semeion
G4592
and
καί
kai
G2532
wonders,
τέρας
teras
G5059
by
ἐν
en
G1722
the
power
δύναμις
dunamis
G1411
of
the
Spirit
πνεῦμα
pneuma
G4151
of
God;
θεός
theos
G2316
so
ὥστε
hoste
G5620
that
from
ἀπό
apo
G575
Jerusalem,
Ἱεροσόλυμα
Hierousalem
G2419
and
καί
kai
G2532
round
about
κύκλῳ
kuklo
G2945
unto
μέχρι μεχρίς μέχρι μεχρίς
mechri
G3360
Illyricum,
Ἰλλυρικόν
Illurikon
G2437
I
ἐγώ
me
G3165
have
fully
preached
πληρόω
pleroo
G4137
the
gospel
εὐαγγέλιον
euaggelion
G2098
of
Christ.
Χριστός
Christos
G5547
Yea,
δέ
de
G1161
so
οὕτω οὕτως
houto
G3779
have
I
strived
φιλοτιμέομαι
philotimeomai
G5389
to
preach
the
gospel,
εὐαγγελίζω
euaggelizo
G2097
not
οὐ
ou
G3756
where
ὅπου
hopou
G3699
Christ
Χριστός
Christos
G5547
was
named,
ὀνομάζω
onomazo
G3687
lest
μή
hina
G3363
I
should
build
G3618
upon
ἐπί
epi
G1909
another
man's
ἀλλότριος
allotrios
G245
foundation:
θεμέλιος θεμέλιον
themelios
G2310
But
ἀλλά
alla
G235
as
καθώς
kathos
G2531
it
is
written,
γράφω
grapho
G1125
To
whom
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
he
αὐτός
autos
G846
was
ἀναγγέλλω
anaggello
G312
not
οὐ
ou
G3756
spoken
ἀναγγέλλω
anaggello
G312
of,
περί
peri
G4012
they
shall
see:
ὀπτάνομαι
optanomai
G3700
and
καί
kai
G2532
they
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
that
have
ἀκούω
akouo
G191
not
οὐ
ou
G3756
heard
ἀκούω
akouo
G191
shall
understand.
συνίημι
suniemi
G4920
For
which
cause
διό
dio
G1352
also
καί
kai
G2532
I
have
been
ἐγκόπτω
egkopto
G1465
much
G4183
hindered
ἐγκόπτω
egkopto
G1465
from
coming
ἔρχομαι
erchomai
G2064
to
πρός
pros
G4314
you.
σύ
humas
G5209
much:
or,
many
ways,
or
oftentimes
Whensoever
ὡς
hos
G5613
I
take
my
journey
πορεύομαι
poreuomai
G4198
into
εἰς
eis
G1519
Spain,
∑πανία
Spania
G4681
I
will
come
ἔρχομαι
erchomai
G2064
to
πρός
pros
G4314
you:
σύ
humas
G5209
for
γάρ
gar
G1063
I
trust
ἐλπίζω
elpizo
G1679
to
see
θεάομαι
theaomai
G2300
you
σύ
humas
G5209
in
my
journey,
διαπορεύομαι
diaporeuomai
G1279
and
καί
kai
G2532
to
be
brought
on
my
way
προπέμπω
propempo
G4311
thitherward
ἐκεῖ
ekei
G1563
by
ὑπό
hupo
G5259
you,
σύ
humon
G5216
if
ἐάν ἐάνπερ
ean
G1437
first
πρῶτος
proton
G4412
I
be
ἐμπίπλημι ἐμπίμπλημι
empiplemi
G1705
somewhat
μέρος
meros
G3313
filled
ἐμπίπλημι ἐμπίμπλημι
empiplemi
G1705
with
ἀπό
apo
G575
your
σύ
humon
G5216
company.
with:
Gr.
with
you
For
γάρ
gar
G1063
it
hath
pleased
them
εὐδοκέω
eudokeo
G2106
of
Macedonia
Μακεδονία
Makedonia
G3109
and
καί
kai
G2532
Achaia
Ἀχαΐα
Achaia
G882
to
make
ποιέω
poieo
G4160
a
certain
τὶς
tis
G5100
contribution
κοινωνία
koinonia
G2842
for
εἰς
eis
G1519
the
poor
πτωχός
ptochos
G4434
saints
ἅγιος
hagios
G40
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
are
at
ἐν
en
G1722
Jerusalem.
Ἱεροσόλυμα
Hierousalem
G2419
It
hath
pleased
them
εὐδοκέω
eudokeo
G2106
verily;
γάρ
gar
G1063
and
καί
kai
G2532
their
αὐτός
autos
G846
debtors
ὀφειλέτης
opheiletes
G3781
they
are.
εἰμί
eisi
G1526
For
γάρ
gar
G1063
if
εἰ
ei
G1487
the
Gentiles
ἔθνος
ethnos
G1484
have
been
made
partakers
κοινωνέω
koinoneo
G2841
of
their
αὐτός
autos
G846
spiritual
things,
πνευματικός
pneumatikos
G4152
their
duty
is
G3784
also
καί
kai
G2532
to
minister
λειτουργέω
leitourgeo
G3008
unto
them
αὐτός
autos
G846
in
ἐν
en
G1722
carnal
things.
σαρκικός
sarkikos
G4559
Now
δέ
de
G1161
I
beseech
παρακαλέω
parakaleo
G3870
you,
σύ
humas
G5209
brethren,
ἀδελφός
adelphos
G80
for
διά
dia
G1223
the
Lord
κύριος
kurios
G2962
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
Christ's
Χριστός
Christos
G5547
sake,
ἐγώ
hemon
G2257
and
καί
kai
G2532
for
διά
dia
G1223
the
love
ἀγάπη
agape
G26
of
the
Spirit,
πνεῦμα
pneuma
G4151
that
ye
strive
together
συναγωνίζομαι
sunagonizomai
G4865
with
me
ἐγώ
moi
G3427
in
ἐν
en
G1722
your
prayers
προσευχή
proseuche
G4335
to
πρός
pros
G4314
God
θεός
theos
G2316
for
ὑπέρ
huper
G5228
me;
ἐγώ
emou
G1700
That
ἵνα
hina
G2443
I
may
be
delivered
ῥύομαι
rhoumai
G4506
from
ἀπό
apo
G575
them
that
do
not
believe
ἀπειθέω
apeitheo
G544
in
ἐν
en
G1722
Judaea;
Ἰουδαία
Ioudaia
G2449
and
καί
kai
G2532
that
ἵνα
hina
G2443
my
ἐγώ
mou
G3450
service
διακονία
diakonia
G1248
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
I
have
for
εἰς
eis
G1519
Jerusalem
Ἱεροσόλυμα
Hierousalem
G2419
may
be
γίνομαι
ginomai
G1096
accepted
εὐπρόσδεκτος
euprosdektos
G2144
of
the
saints;
ἅγιος
hagios
G40
do
not:
or,
are
disobedient