Bible/Exodus/22

Exodus 22:26

22:25 If thou lend money to any of my people that is poor by thee, thou shalt not be to him as an usurer, neither shalt thou lay upon him usury.
If thou at all take thy neighbour's raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down:

KJV

Save image

If you take your neighbor’s garment as collateral, you shall restore it to him before the sun goes down,

If thou at all take thy neighbour’s raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down:

If you at all take your neighbor’s raiment to pledge, you shall deliver it to him by that the sun goes down:

22:27 For that is his covering only, it is his raiment for his skin: wherein shall he sleep? and it shall come to pass, when he crieth unto me, that I will hear; for I am gracious.

What does Exodus 22:26 mean?

Exodus 22:26 is a verse in the book of Exodus, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include חָבַל (châbal), רֵעַ (rêaʻ), שַׂלְמָה (salmâh). It connects to 12 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
If
thou
at
allחָבַלchâbal/khaw-bal'/H2254to wind tightly (as a rope), i.e. to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to pervert, destroy; also to writhe in pain (especially of parturition)
takeחָבַלchâbal/khaw-bal'/H2254to wind tightly (as a rope), i.e. to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to pervert, destroy; also to writhe in pain (especially of parturition)
thy
neighbour'sרֵעַrêaʻ/ray'-ah/H7453an associate (more or less close)
raimentשַׂלְמָהsalmâh/sal-maw'/H8008a dress
to
pledge,חָבַלchâbal/khaw-bal'/H2254to wind tightly (as a rope), i.e. to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to pervert, destroy; also to writhe in pain (especially of parturition)
thou
shalt
deliverשׁוּבshûwb/shoob/H7725to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
it
unto
him
byעַדʻad/ad/H5704as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
that
the
sunשֶׁמֶשׁshemesh/sheh'-mesh/H8121the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (architectural) a notched battlement
goeth
down:בּוֹאbôwʼ/bo/H935to go or come (in a wide variety of applications)

Commentary on Exodus 22:26

HENRY_FULL · Exodus 22:18–26
ith her, he shall surely endow her to be his wife. 17 If her father utterly refuse to give her unto him, he shall pay money according to the dowry of virgins. 18 Thou shalt not suffer a witch to live. 19 Whosoever lieth with a beast shall surely be put to death. 20 He that sacrificeth unto any god, save unto the Lord only, he shall be utterly destroyed. 21 Thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him: for ye were strangers in the land of Egypt. 22 Ye shall not afflict any widow, or fatherless child. 23 If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry; 24 And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless. Here is, I. A law that he who debauched a young woman should be obliged to marry her, v. 16, 17 . If she was betrothed to another, it was death to debauch her ( Deut. xxii. 23, 24 ); but the law here mentioned respects her as single. But, if the father refused her to him, he was to give satisfaction in money for the injury and disgrace he had done her. This law puts an honour upon marriage and shows likewise how improper a thing it is that children should marry without their parents' consent: even here, where the divine law appointed the marriage, both as a punishment to him that had done wrong and a recompence to her that had suffered wrong, yet there was an express reservation for the father's power; if he denied his consent, it must be no marriage. II. A law which makes witchcraft a capital crime, v. 18 . Witchcraft not only gives that honour to the devil which is due to God alone, but bids defiance to the divine Providence, wages war with God's government, and puts his work into the devil's hand, expecting him to do good and evil, and so making him indeed the god of this world; justly therefore was it punished with death, especially among a people that were blessed with a divine revelation, and cared for by divine Providence above any people under the sun. By our law, consulting, covenanting with, invocating, or employing, any evil spirit, to any intent whatsoever, and exercising any enchantment, charm, or sorcery, whereby hurt shall be done to any person whatsoever, is made felony, without benefit of clergy; also pretending to tell where goods lost or stolen may be found, or the like, is an iniquity punishable by the judge, and the second offence with death. The justice of our law herein is supported by the law of God recorded here. III. Unnatural abominations are here made capital; such beasts in the shape of men as are guilty of them are unfit to live ( v. 19 ): Whosoever lies with a beast shall die. IV. Idolatry is also made capital, v. 20 . God having declared himself jealous in this matter, the civil powers must be jealous in it too, and utterly destroy those persons, families, and places of Israel, that worshipped any god, save the Lord: this law might have prevented the woeful apostasies of the Jewish nation in after times, if those that should have executed it had not been ringleaders in the breach of it. V. A caution against oppression. Because those who were empowered to punish other crimes were themselves most in danger of this, God takes the punishing of it into his own hands. 1. Strangers must not be abused ( v. 21 ), not wronged in judgment by the magistrates, not imposed upon in contracts, nor must any advantage be taken of their ignorance or necessity; no, nor must they be taunted, trampled upon, treated with contempt, or upbraided with being strangers; for all these were vexations, and would discourage strangers from coming to live among them, or would strengthen their prejudices against their religion, to which, by all kind and gentle methods, they should endeavour to proselyte them. The reason given why they should be kind to strangers is, " You were strangers in Egypt, and knew what it was to be vexed and oppressed there," Note, (1.) Humanity is one of the laws of religion, and obliges us particularly to be tender of those that lie most under disadvantages and discouragements, and to extend our compassionate concern to strangers, and those to whom we are not under the obligations of alliance or acquaintance. Those that are strangers to us are known to God, and he preserves them, Ps. cxlvi. 9 . (2.) Those that profess religion should study to oblige strangers, that they may thereby recommend religion to their good opinion, and take heed of doing any thing that may tempt them to think ill of it or its professors, 1 Pet. ii. 12 . (3.) Those that have themselves been in poverty and distress, if Providence enrich and enlarge them, ought to show a particular tenderness towards those that are now in such circumstances as they were in formerly, doing now by them as they then wished to be done by. 2. Widows and fatherless must not be abused ( v. 22 ): You shall not afflict them, that is, "You shall comfort and assist them, and be ready upon all occasions to show them kindness." In making just demands from them, their condition must be considered, who have lost those that should deal for them, and protect them; they are supposed to be unversed in business, destitute of advice, timorous, and of a tender spirit, and therefore must be treated with kindness and compassion; no advantage must be taken against them, nor any hardship put upon them, from which a husband or a father would have sheltered them. For, (1.) God takes particular cognizance of their case, v. 23 . Having no one else to complain and appeal to, they will cry unto God, and he will be sure to hear them; for his law and his providence are guardians to the widows and fatherless, and if men do not pity them, and will not hear them, he will. Note, It is a great comfort to those who are injured and oppressed by men that they have a God to go to who will do more than give them the hearing; and it ought to be a terror to those who are oppressive that they have the cry of the poor against them, which God will hear. Nay, (2.) He will severely reckon with those that do oppress them. Though they escape punishments from men, God's righteous judgments will pursue and overtake them, v. 24 . Men that have a sense of justice and honour will espouse the injured cause of the weak and helpless; and shall not the righteous God do it? Observe the equity of the sentence here passed upon those that oppress the widows and fatherless: their wives shall become widows, and their children fatherless; and the Lord is known by these judgments, which he sometimes executes still. 25 If thou lend money to any of my peop

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Deuteronomy 24:6

No man shall take the nether or the upper millstone to pledge: for he taketh a man's life to pledge.

Deuteronomy 24:10

When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge. lend: Heb. lend the loan of any thing to, etc

Deuteronomy 24:17

Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, nor of the fatherless; nor take a widow's raiment to pledge:

Job 22:6

For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing. the naked: Heb. the clothes of the naked

Job 24:3

They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge.

Job 24:9

They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor.

Proverbs 20:16

Take his garment that is surety for a stranger: and take a pledge of him for a strange woman.

Proverbs 22:27

If thou hast nothing to pay, why should he take away thy bed from under thee?

Ezekiel 18:7

And hath not oppressed any, but hath restored to the debtor his pledge, hath spoiled none by violence, hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment;

Ezekiel 18:16

Neither hath oppressed any, hath not withholden the pledge, neither hath spoiled by violence, but hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment, hath not: Heb. hath not pledged the pledge, or, taken to pledge

Ezekiel 33:15

If the wicked restore the pledge, give again that he had robbed, walk in the statutes of life, without committing iniquity; he shall surely live, he shall not die.

Amos 2:8

And they lay themselves down upon clothes laid to pledge by every altar, and they drink the wine of the condemned in the house of their god. the condemned: or, such as have fined, or, mulcted

Topics

CreditorDebtLendingPawnPoorSurety

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Exodus 22:26.

Deuteronomy 24:13

In any case thou shalt deliver him the pledge again when the sun goeth down, that he may sleep in his own raiment, and bless thee: and it shall be righteousness unto thee before the LORD thy God.

Exodus 22:9

For all manner of trespass, whether it be for ox, for ass, for sheep, for raiment, or for any manner of lost thing, which another challengeth to be his, the cause of both parties shall come before the judges; and whom the judges shall condemn, he shall pay double unto his neighbour.

Genesis 14:7

And they returned, and came to Enmishpat, which is Kadesh, and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazezontamar.

Genesis 15:12

And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and, lo, an horror of great darkness fell upon him.

Genesis 15:17

And it came to pass, that, when the sun went down, and it was dark, behold a smoking furnace, and a burning lamp that passed between those pieces. a burning: Heb. a lamp of fire

Genesis 3:19

In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return.

Genesis 8:9

But the dove found no rest for the sole of her foot, and she returned unto him into the ark, for the waters were on the face of the whole earth: then he put forth his hand, and took her, and pulled her in unto him into the ark. pulled: Heb. caused her to come

Frequently asked questions

What does Exodus 22:26 say?

Exodus 22:26 (King James Version) reads: "If thou at all take thy neighbour's raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down:"

Is Exodus 22:26 in the Old or New Testament?

Exodus 22:26 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Exodus.

Reflect

As you read Exodus 22:26, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Exodus 22:26
22:25Read all of Exodus 2222:27