//

1 Samuel 17 Interlinear

Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers

Now

the

פְּלִשְׁתִּי

gathered

their

to

מִלְחָמָה

and

were

gathered

at

which

belongeth

to

יְהוּדָה

and

between

and

in

אֶפֶס דַּמִּים

ʼEpheç Dammîym

Ephesdammim:

or,

the

coast

of

Dammim,

called

Pasdammim

And

and

the

of

יִשְׂרָאֵל

were

gathered

and

by

the

of

and

set

the

מִלְחָמָה

in

the

פְּלִשְׁתִּי

set:

Heb.

ranged

the

battle

And

the

פְּלִשְׁתִּי

on

a

on

the

one

side,

and

יִשְׂרָאֵל

on

a

on

the

other

side:

and

there

was

a

between

them.

And

there

went

a

out

of

the

of

the

פְּלִשְׁתִּי

גׇּלְיַת

of

whose

was

and

a

And

he

had

an

of

נְחֹשֶׁת

upon

his

and

he

was

with

a

שִׁרְיוֹן

of

קַשְׂקֶשֶׂת

and

the

מִשְׁקָל

of

the

שִׁרְיוֹן

was

of

נְחֹשֶׁת

armed:

Heb.

clothed

And

he

had

of

נְחֹשֶׁת

upon

his

and

a

כִּידוֹן

of

נְחֹשֶׁת

between

his

target:

or,

gorget

And

the

of

his

was

like

a

and

his

weighed

of

בַּרְזֶל

and

one

a

him.

And

he

and

unto

the

מַעֲרָכָה

of

יִשְׂרָאֵל

and

unto

them,

Why

are

ye

come

to

set

your

מִלְחָמָה

in

am

not

I

a

פְּלִשְׁתִּי

and

ye

to

you

a

for

you,

and

let

him

come

to

me.

If

he

be

to

with

me,

and

to

me,

then

will

we

be

your

but

if

I

against

him,

and

him,

then

shall

ye

be

our

and

us.

And

the

פְּלִשְׁתִּי

I

the

מַעֲרָכָה

of

יִשְׂרָאֵל

this

me

a

that

we

may

When

and

all

יִשְׂרָאֵל

those

of

the

פְּלִשְׁתִּי

they

were

and

Now

was

the

of

that

of

Bethlehemjudah,

בֵּית לֶחֶם

whose

was

and

he

had

שְׁמֹנֶה

and

the

among

for

an

old

in

the

of

And

was

the

and

the

שָׁלוֹשׁ

But

and

from

to

his

at

בֵּית לֶחֶם

And

the

פְּלִשְׁתִּי

drew

and

and

himself

אַרְבָּעִים

And

unto

his

now

for

thy

an

of

corn,

and

these

and

to

the

to

thy

And

these

unto

the

of

their

and

how

thy

and

their

עֲרֻבָּה

cheeses:

Heb.

cheeses

of

milk

of:

Heb.

of

a

thousand

Now

and

they,

and

all

the

of

יִשְׂרָאֵל

were

in

the

of

with

the

פְּלִשְׁתִּי

And

rose

up

in

the

and

the

with

a

and

and

as

had

him;

and

he

to

the

מַעְגָּל

as

the

was

going

to

the

מַעֲרָכָה

and

for

the

מִלְחָמָה

trench:

or,

place

of

the

carriage

fight:

or,

battle

array,

or,

place

of

fight

For

יִשְׂרָאֵל

and

the

פְּלִשְׁתִּי

had

put

the

battle

in

מַעֲרָכָה

מַעֲרָכָה

And

his

in

the

of

the

of

the

and

into

the

מַעֲרָכָה

and

and

his

his

carriage:

Heb.

the

vessels

from

upon

him

saluted:

Heb.

asked

his

brethren

of

peace

And

as

he

with

them,

behold,

there

came

the

the

פְּלִשְׁתִּי

of

גׇּלְיַת

by

out

of

the

מַעֲרָכָה

of

the

פְּלִשְׁתִּי

and

according

to

the

and

them.

And

all

the

of

יִשְׂרָאֵל

when

they

the

from

and

were

from:

Heb.

from

his

face

And

the

him

after

this

So

shall

it

be

to

the

that

him.

And

אֱלִיאָב

his

when

he

unto

the

and

אֱלִיאָב

was

against

and

he

Why

camest

thou

hither?

and

with

whom

hast

thou

in

the

מִדְבָּר

I

thy

and

the

of

thine

for

thou

art

come

that

thou

mightest

the

מִלְחָמָה

And

What

have

I

now

Is

there

not

a

And

he

from

and

after

the

same

and

the

him

after

the

רִאשׁוֹן

manner:

Heb.

word

And

when

the

were

which

they

them

and

he

for

him.

sent:

Heb.

took

him

And

to

Let

no

because

of

him;

thy

will

and

with

this

פְּלִשְׁתִּי

And

to

Thou

art

not

to

against

this

פְּלִשְׁתִּי

to

with

him:

for

thou

art

but

a

and

he

a

of

מִלְחָמָה

from

his

And

unto

Thy

his

and

there

a

and

a

and

a

out

of

the

lamb:

or,

kid

And

I

went

him,

and

him,

and

it

out

of

his

and

when

he

against

me,

I

him

by

his

and

him,

and

him.

Thy

both

the

and

the

and

this

פְּלִשְׁתִּי

shall

be

as

of

them,

seeing

he

hath

the

מַעֲרָכָה

of

the

אֱלֹהִים

moreover,

The

that

me

out

of

the

of

the

and

out

of

the

of

the

he

will

me

out

of

the

of

this

פְּלִשְׁתִּי

And

unto

and

the

be

with

thee.

And

with

his

and

he

an

of

נְחֹשֶׁת

upon

his

also

he

him

with

a

coat

of

שִׁרְיוֹן

armed

David:

Heb.

clothed

David

with

his

clothes

And

his

upon

his

and

he

to

for

he

had

not

it.

And

unto

I

with

these;

for

I

have

not

them.

And

them

off

him.

And

he

his

in

his

and

him

out

of

the

and

them

in

a

which

he

had,

even

in

a

יַלְקוּט

and

his

was

in

his

and

he

drew

to

the

פְּלִשְׁתִּי

brook:

or,

valley

bag:

Heb.

vessel

And

the

פְּלִשְׁתִּי

and

drew

unto

and

the

that

the

went

him.

And

when

the

פְּלִשְׁתִּי

looked

and

he

him:

for

he

was

but

a

and

אַדְמֹנִי

and

of

a

And

the

פְּלִשְׁתִּי

unto

Am

I

a

that

thou

to

me

with

And

the

פְּלִשְׁתִּי

by

his

אֱלֹהִים

And

the

פְּלִשְׁתִּי

to

to

me,

and

I

will

thy

unto

the

of

the

שָׁמַיִם

and

to

the

בְּהֵמָה

of

the

Then

to

the

פְּלִשְׁתִּי

Thou

to

me

with

a

and

with

a

and

with

a

כִּידוֹן

but

I

to

thee

in

the

of

the

of

the

אֱלֹהִים

of

the

מַעֲרָכָה

of

יִשְׂרָאֵל

whom

thou

hast

This

will

the

thee

into

mine

and

I

will

thee,

and

thine

from

thee;

and

I

will

the

of

the

of

the

פְּלִשְׁתִּי

this

unto

the

of

the

שָׁמַיִם

and

to

the

wild

of

the

that

all

the

may

that

there

a

אֱלֹהִים

in

יִשְׂרָאֵל

deliver:

Heb.

shut

thee

up

And

all

this

shall

that

the

not

with

and

for

the

מִלְחָמָה

is

the

and

he

will

you

into

our

And

it

came

to

pass,

when

the

פְּלִשְׁתִּי

and

and

drew

to

that

and

toward

the

מַעֲרָכָה

to

the

פְּלִשְׁתִּי

And

his

in

his

and

thence

a

and

it,

and

the

פְּלִשְׁתִּי

in

his

that

the

into

his

and

he

upon

his

to

the

So

the

פְּלִשְׁתִּי

with

a

and

with

a

and

the

פְּלִשְׁתִּי

and

him;

but

there

was

no

in

the

of

Therefore

and

upon

the

פְּלִשְׁתִּי

and

his

and

it

out

of

the

thereof,

and

him,

and

cut

his

therewith.

And

when

the

פְּלִשְׁתִּי

their

גִּבּוֹר

was

they

And

the

of

יִשְׂרָאֵל

and

of

יְהוּדָה

and

and

the

פְּלִשְׁתִּי

until

thou

to

the

and

to

the

of

עֶקְרוֹן

And

the

of

the

פְּלִשְׁתִּי

fell

by

the

to

שַׁעֲרַיִם

even

unto

and

unto

עֶקְרוֹן

And

the

of

יִשְׂרָאֵל

from

the

פְּלִשְׁתִּי

and

they

their

And

the

of

the

פְּלִשְׁתִּי

and

it

to

יְרוּשָׁלַ͏ִם

Yᵉrûwshâlaim

but

he

his

in

his

And

the

thou

whose

the

is.

And

as

from

the

of

the

פְּלִשְׁתִּי

him,

and

him

with

the

of

the

פְּלִשְׁתִּי

in

his

And

to

him,

Whose

art

thou,

thou

young

And

I

am

the

of

thy

the

בֵּית הַלַּחְמִי

Bêyth hal-Lachmîy

Read 1 Samuel 17 Commentary