2 Corinthians 12 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
I
knew
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
a
man
ἄνθρωπος
anthropos
G444
in
ἐν
en
G1722
Christ
Χριστός
Christos
G5547
above
πρό
pro
G4253
fourteen
δεκατέσσαρες
dekatessares
G1180
years
ἔτος
etos
G2094
ago,
πρό
pro
G4253
(whether
εἴτε
eite
G1535
in
ἐν
en
G1722
the
body,
σῶμα
soma
G4983
I
cannot
οὐ
ou
G3756
tell;
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
or
whether
εἴτε
eite
G1535
out
ἐκτός
ektos
G1622
of
the
body,
σῶμα
soma
G4983
I
cannot
οὐ
ou
G3756
tell:
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
God
θεός
theos
G2316
knoweth;)
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
such
an
one
G5108
caught
up
ἁρπάζω
harpazo
G726
to
ἕως
heos
G2193
the
third
τρίτος
tritos
G5154
heaven.
οὐρανός
ouranos
G3772
How
that
ὅτι
hoti
G3754
he
was
caught
up
ἁρπάζω
harpazo
G726
into
εἰς
eis
G1519
paradise,
παράδεισος
paradeisos
G3857
and
καί
kai
G2532
heard
ἀκούω
akouo
G191
unspeakable
ἄρρητος
arrhetos
G731
words,
ῥῆμα
rhema
G4487
which
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
it
is
ἔξεστι ἔξεστιν ἔξειμι
exesti
G1832
not
οὐ
ou
G3756
lawful
ἔξεστι ἔξεστιν ἔξειμι
exesti
G1832
for
a
man
ἄνθρωπος
anthropos
G444
to
utter.
λαλέω
laleo
G2980
lawful:
or,
possible
For
γάρ
gar
G1063
though
ἐάν ἐάνπερ
ean
G1437
I
would
desire
G2309
to
glory,
καυχάομαι
kauchaomai
G2744
I
shall
εἰμί
esomai
G2071
not
οὐ
ou
G3756
be
εἰμί
esomai
G2071
a
fool;
ἄφρων
aphron
G878
for
γάρ
gar
G1063
I
will
say
λέγω
ereo
G2046
the
truth:
ἀλήθεια
aletheia
G225
but
δέ
de
G1161
now
I
forbear,
φείδομαι
pheidomai
G5339
lest
μή
me
G3361
any
man
τὶς
tis
G5100
should
think
λογίζομαι
logizomai
G3049
of
εἰς
eis
G1519
me
ἐγώ
eme
G1691
above
ὑπέρ
huper
G5228
that
which
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
he
seeth
βλέπω
blepo
G991
me
ἐγώ
me
G3165
to
be,
or
ἤ
e
G2228
that
he
heareth
ἀκούω
akouo
G191
of
τὶς
tis
G5100
me.
ἐγώ
emou
G1700
And
καί
kai
G2532
lest
μή
hina
G3363
I
should
be
exalted
above
measure
ὑπεραίρομαι
huperairomai
G5229
through
the
abundance
ὑπερβολή
huperbole
G5236
of
the
revelations,
ἀποκάλυψις
apokalupsis
G602
there
was
given
δίδωμι
didomi
G1325
to
me
ἐγώ
moi
G3427
a
thorn
σκόλοψ
skolops
G4647
in
the
flesh,
σάρξ
sarx
G4561
the
messenger
ἄγγελος
aggelos
G32
of
Satan
Σατᾶν ὁ
Satan
G4566
to
ἵνα
hina
G2443
buffet
κολαφίζω
kolaphizo
G2852
me,
ἐγώ
me
G3165
lest
μή
hina
G3363
I
should
be
exalted
above
measure.
ὑπεραίρομαι
huperairomai
G5229
And
καί
kai
G2532
he
said
λέγω
ereo
G2046
unto
me,
ἐγώ
moi
G3427
My
ἐγώ
mou
G3450
grace
χάρις
charis
G5485
is
sufficient
ἀρκέω
arkeo
G714
for
thee:
σύ
soi
G4671
for
γάρ
gar
G1063
my
ἐγώ
mou
G3450
strength
δύναμις
dunamis
G1411
is
made
perfect
τελειόω
teleioo
G5048
in
ἐν
en
G1722
weakness.
ἀσθένεια
astheneia
G769
Most
gladly
ἡδέως
hedista
G2236
therefore
οὖν
oun
G3767
will
I
καυχάομαι
kauchaomai
G2744
rather
μᾶλλον
mallon
G3123
glory
καυχάομαι
kauchaomai
G2744
in
ἐν
en
G1722
my
ἐγώ
mou
G3450
infirmities,
ἀσθένεια
astheneia
G769
that
ἵνα
hina
G2443
the
power
δύναμις
dunamis
G1411
of
Christ
Χριστός
Christos
G5547
may
rest
ἐπισκηνόω
episkenoo
G1981
upon
ἐπί
epi
G1909
me.
ἐγώ
eme
G1691
Therefore
διό
dio
G1352
I
take
pleasure
εὐδοκέω
eudokeo
G2106
in
ἐν
en
G1722
infirmities,
ἀσθένεια
astheneia
G769
in
ἐν
en
G1722
reproaches,
ὕβρις
hubris
G5196
in
ἐν
en
G1722
necessities,
ἀνάγκη
anagke
G318
in
ἐν
en
G1722
persecutions,
διωγμός
diogmos
G1375
in
ἐν
en
G1722
distresses
στενοχωρία
stenochoria
G4730
for
ὑπέρ
huper
G5228
Christ's
Χριστός
Christos
G5547
sake:
ὑπέρ
huper
G5228
for
γάρ
gar
G1063
when
ὅταν
hotan
G3752
I
am
weak,
ἀσθενέω
astheneo
G770
then
τότε
tote
G5119
am
εἰμί
eimi
G1510
I
strong.
δυνατός
dunatos
G1415
I
am
become
γίνομαι
ginomai
G1096
a
fool
ἄφρων
aphron
G878
in
glorying;
καυχάομαι
kauchaomai
G2744
ye
σύ
humeis
G5210
have
compelled
ἀναγκάζω
anagkazo
G315
me:
ἐγώ
me
G3165
for
γάρ
gar
G1063
I
ἐγώ
ego
G1473
ought
G3784
to
have
been
commended
G4921
of
ὑπό
hupo
G5259
you:
σύ
humon
G5216
for
γάρ
gar
G1063
in
nothing
οὐδείς οὐθείς
oudeis
G3762
am
I
behind
ὑστερέω
hustereo
G5302
the
very
chiefest
λίαν
lian
G3029
apostles,
ἀπόστολος
apostolos
G652
though
εἰ
ei
G1499
I
be
εἰμί
eimi
G1510
nothing.
οὐδείς οὐθείς
oudeis
G3762
Truly
μέν
men
G3303
the
signs
σημεῖον
semeion
G4592
of
an
apostle
ἀπόστολος
apostolos
G652
were
wrought
κατεργάζομαι
katergazomai
G2716
among
ἐν
en
G1722
you
σύ
humin
G5213
in
ἐν
en
G1722
all
πᾶς
pas
G3956
patience,
ὑπομονή
hupomone
G5281
in
ἐν
en
G1722
signs,
σημεῖον
semeion
G4592
and
καί
kai
G2532
wonders,
τέρας
teras
G5059
and
καί
kai
G2532
mighty
deeds.
δύναμις
dunamis
G1411
For
γάρ
gar
G1063
what
τίς
tis
G5101
is
it
εἰμί
esti
G2076
wherein
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
ye
were
inferior
ἡττάομαι
hettao
G2274
to
ὑπέρ
huper
G5228
other
λοιπός
loipoy
G3062
churches,
ἐκκλησία
ekklesia
G1577
except
εἰ
ei
G1508
it
be
that
ὅτι
hoti
G3754
I
ἐγώ
ego
G1473
myself
αὐτός
autos
G846
was
καταναρκάω
katanarkao
G2655
not
οὐ
ou
G3756
burdensome
καταναρκάω
katanarkao
G2655
to
you?
σύ
humon
G5216
forgive
χαρίζομαι
charizomai
G5483
me
ἐγώ
moi
G3427
this
οὗτος
taute
G5026
wrong.
ἀδικία
adikia
G93
Behold,
ἰδού
idou
G2400
the
third
time
τρίτος
tritos
G5154
I
am
ἔχω
echo
G2192
ready
ἑτοίμως
hetoimos
G2093
to
come
ἔρχομαι
erchomai
G2064
to
πρός
pros
G4314
you;
σύ
humas
G5209
and
καί
kai
G2532
I
will
καταναρκάω
katanarkao
G2655
not
οὐ
ou
G3756
be
burdensome
καταναρκάω
katanarkao
G2655
to
you:
σύ
humon
G5216
for
γάρ
gar
G1063
I
seek
ζητέω
zeteo
G2212
not
οὐ
ou
G3756
yours,
σύ
humon
G5216
but
ἀλλά
alla
G235
you:
σύ
humas
G5209
for
γάρ
gar
G1063
the
children
τέκνον
teknon
G5043
ought
G3784
not
οὐ
ou
G3756
to
lay
up
θησαυρίζω
thesaurizo
G2343
for
the
parents,
γονεύς
goneus
G1118
but
ἀλλά
alla
G235
the
parents
γονεύς
goneus
G1118
for
the
children.
τέκνον
teknon
G5043
And
δέ
de
G1161
I
ἐγώ
ego
G1473
will
very
gladly
ἡδέως
hedista
G2236
spend
δαπανάω
dapanao
G1159
and
καί
kai
G2532
be
spent
ἐκδαπανάομαι
ekdapanao
G1550
for
ὑπέρ
huper
G5228
you;
ψυχή
psuche
G5590
though
εἰ
ei
G1499
the
more
abundantly
περισσοτέρως
perissoteros
G4056
I
love
ἀγαπάω
agapao
G25
you,
σύ
humas
G5209
the
less
ἥσσων
hetton
G2276
I
be
loved.
ἀγαπάω
agapao
G25
for
you:
Gr.
for
your
souls
I
desired
παρακαλέω
parakaleo
G3870
Titus,
Τίτος
Titos
G5103
and
καί
kai
G2532
with
him
I
sent
συναποστέλλω
sunapostello
G4882
a
brother.
ἀδελφός
adelphos
G80
Did
πλεονεκτέω
pleonekteo
G4122
Titus
Τίτος
Titos
G5103
make
a
gain
πλεονεκτέω
pleonekteo
G4122
of
you?
σύ
humas
G5209
walked
we
περιπατέω
peripateo
G4043
not
οὐ
ou
G3756
in
the
same
αὐτός
autos
G846
spirit?
πνεῦμα
pneuma
G4151
walked
we
not
οὐ
ou
G3756
in
the
same
αὐτός
autos
G846
steps?
ἴχνος
ichnos
G2487
Again,
πάλιν
palin
G3825
think
ye
δοκέω
dokeo
G1380
that
ὅτι
hoti
G3754
we
excuse
ourselves
ἀπολογέομαι
apologeomai
G626
unto
you?
σύ
humin
G5213
we
speak
λαλέω
laleo
G2980
before
κατενώπιον
katenopion
G2714
God
θεός
theos
G2316
in
ἐν
en
G1722
Christ:
Χριστός
Christos
G5547
but
δέ
de
G1161
we
do
all
things,
πᾶς
pas
G3956
dearly
beloved,
ἀγαπητός
agapetos
G27
for
ὑπέρ
huper
G5228
your
σύ
humon
G5216
edifying.
οἰκοδομή
oikodome
G3619
For
γάρ
gar
G1063
I
fear,
φοβέω
phobeo
G5399
lest,
μήπως
mepos
G3381
when
I
come,
ἔρχομαι
erchomai
G2064
I
shall
εὑρίσκω
heurisko
G2147
not
οὐ
ou
G3756
find
εὑρίσκω
heurisko
G2147
you
σύ
humas
G5209
such
as
οἷος
hoios
G3634
I
would,
G2309
and
that
I
κἀγώ
kago
G2504
shall
be
found
εὑρίσκω
heurisko
G2147
unto
you
σύ
humin
G5213
such
as
οἷος
hoios
G3634
ye
would
G2309
not:
οὐ
ou
G3756
lest
μήπως
mepos
G3381
there
be
debates,
ἔρις
eris
G2054
envyings,
ζῆλος
zelos
G2205
wraths,
θυμός
thumos
G2372
strifes,
ἐριθεία
eritheia
G2052
backbitings,
καταλαλιά
katalalia
G2636
whisperings,
ψιθυρισμός
psithurismos
G5587
swellings,
φυσίωσις
phusiosis
G5450
tumults:
ἀκαταστασία
akatastasia
G181
And
lest,
μή
me
G3361
when
I
come
ἔρχομαι
erchomai
G2064
again,
πάλιν
palin
G3825
my
ἐγώ
mou
G3450
God
θεός
theos
G2316
will
humble
ταπεινόω
tapeinoo
G5013
me
ἐγώ
me
G3165
among
πρός
pros
G4314
you,
σύ
humas
G5209
and
καί
kai
G2532
that
I
shall
bewail
πενθέω
pentheo
G3996
many
G4183
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
have
sinned
already,
προαμαρτάνω
proamartano
G4258
and
καί
kai
G2532
have
μετανοέω
metanoeo
G3340
not
μή
me
G3361
repented
μετανοέω
metanoeo
G3340
of
ἐπί
epi
G1909
the
uncleanness
ἀκαθαρσία
akatharsia
G167
and
καί
kai
G2532
fornication
πορνεία
porneia
G4202
and
καί
kai
G2532
lasciviousness
ἀσέλγεια
aselgeia
G766
which
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
they
have
committed.
πράσσω
prasso
G4238