Acts 28 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
δέ
dé
G1161
the
barbarous
people
βάρβαρος
bárbaros
G915
shewed
παρέχω
paréchō
G3930
us
ἡμῖν
hēmîn
G2254
no
οὐ
ou
G3756
little
τυγχάνω
tynchánō
G5177
kindness:
φιλανθρωπία
philanthrōpía
G5363
for
γάρ
gár
G1063
they
kindled
ἀνάπτω
anáptō
G381
a
fire,
πυρά
pyrá
G4443
and
received
προσλαμβάνω
proslambánō
G4355
us
ἡμᾶς
hēmâs
G2248
every
one,
πᾶς
pâs
G3956
because
διά
diá
G1223
of
the
present
ἐφίστημι
ephístēmi
G2186
rain,
ὑετός
hyetós
G5205
and
καί
kaí
G2532
because
διά
diá
G1223
of
the
cold.
ψύχος
psýchos
G5592
And
δέ
dé
G1161
when
Paul
Παῦλος
Paûlos
G3972
had
gathered
συστρέφω
systréphō
G4962
a
bundle
πλῆθος
plēthos
G4128
of
sticks,
φρύγανον
phrýganon
G5434
and
καί
kaí
G2532
laid
ἐπιτίθημι
epitíthēmi
G2007
them
on
ἐπί
epí
G1909
the
fire,
πυρά
pyrá
G4443
there
came
ἐξέρχομαι
exérchomai
G1831
a
viper
ἔχιδνα
échidna
G2191
out
of
ἐκ
ek
G1537
the
heat,
θέρμη
thérmē
G2329
and
fastened
on
καθάπτω
katháptō
G2510
his
αὐτός
autós
G846
hand.
χείρ
cheír
G5495
And
δέ
dé
G1161
when
ὡς
hōs
G5613
the
barbarians
βάρβαρος
bárbaros
G915
saw
εἴδω
eídō
G1492
the
venomous
beast
θηρίον
thēríon
G2342
hang
κρεμάννυμι
kremánnymi
G2910
on
ἐκ
ek
G1537
his
αὐτός
autós
G846
hand,
χείρ
cheír
G5495
they
said
λέγω
légō
G3004
among
πρός
prós
G4314
themselves,
ἀλλήλων
allḗlōn
G240
No
doubt
πάντως
pántōs
G3843
this
οὗτος
hoûtos
G3778
man
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
is
ἐστί
estí
G2076
a
murderer,
φονεύς
phoneús
G5406
whom,
ὅς
hós
G3739
though
he
hath
escaped
διασώζω
diasṓzō
G1295
the
sea,
θάλασσα
thálassa
G2281
yet
vengeance
δίκη
díkē
G1349
suffereth
ἐάω
eáō
G1439
not
οὐ
ou
G3756
to
live.
ζάω
záō
G2198
Howbeit
δέ
dé
G1161
they
looked
προσδοκάω
prosdokáō
G4328
when
he
αὐτός
autós
G846
should
μέλλω
méllō
G3195
have
swollen,
πίμπρημι
pímprēmi
G4092
or
ἤ
ḗ
G2228
fallen
down
καταπίπτω
katapíptō
G2667
dead
νεκρός
nekrós
G3498
suddenly:
ἄφνω
áphnō
G869
but
δέ
dé
G1161
after
they
αὐτός
autós
G846
had
looked
προσδοκάω
prosdokáō
G4328
a
great
while,
ἐπί
epí
G1909
and
καί
kaí
G2532
saw
θεωρέω
theōréō
G2334
no
μηδείς
mēdeís
G3367
harm
ἄτοπος
átopos
G824
come
γίνομαι
gínomai
G1096
to
εἰς
eis
G1519
him,
αὐτός
autós
G846
they
changed
their
minds,
μεταβάλλω
metabállō
G3328
and
said
λέγω
légō
G3004
that
he
αὐτός
autós
G846
was
εἶναι
eînai
G1511
a
god.
θεός
theós
G2316
In
ἐν
en
G1722
the
same
ἐκεῖνος
ekeînos
G1565
quarters
τόπος
tópos
G5117
were
ὑπάρχω
hypárchō
G5225
possessions
χωρίον
chōríon
G5564
of
the
chief
man
πρῶτος
prōtos
G4413
of
the
island,
νῆσος
nēsos
G3520
whose
name
was
ὄνομα
ónoma
G3686
Publius;
Πόπλιος
Póplios
G4196
who
ὅς
hós
G3739
received
ἀναδέχομαι
anadéchomai
G324
us,
ἡμᾶς
hēmâs
G2248
and
lodged
us
ξενίζω
xenízō
G3579
three
τρεῖς
treîs
G5140
days
ἡμέρα
hēméra
G2250
courteously.
φιλοφρόνως
philophrónōs
G5390
And
δέ
dé
G1161
it
came
to
pass,
γίνομαι
gínomai
G1096
that
the
father
πατήρ
patḗr
G3962
of
Publius
Πόπλιος
Póplios
G4196
lay
κατάκειμαι
katákeimai
G2621
sick
of
συνέχω
synéchō
G4912
a
fever
πυρετός
pyretós
G4446
and
καί
kaí
G2532
of
a
bloody
flux:
δυσεντερία
dysentería
G1420
to
πρός
prós
G4314
whom
ὅς
hós
G3739
Paul
Παῦλος
Paûlos
G3972
entered
in,
εἰσέρχομαι
eisérchomai
G1525
and
καί
kaí
G2532
prayed,
προσεύχομαι
proseúchomai
G4336
and
laid
ἐπιτίθημι
epitíthēmi
G2007
his
hands
χείρ
cheír
G5495
on
ἐπιτίθημι
epitíthēmi
G2007
him,
αὐτός
autós
G846
and
healed
ἰάομαι
iáomai
G2390
him.
αὐτός
autós
G846
And
δέ
dé
G1161
after
μετά
metá
G3326
three
τρεῖς
treîs
G5140
months
μήν
mḗn
G3376
we
departed
ἀνάγω
anágō
G321
in
ἐν
en
G1722
a
ship
πλοῖον
ploîon
G4143
of
Alexandria,
Ἀλεξανδρῖνος
Alexandrînos
G222
which
had
wintered
παραχειμάζω
paracheimázō
G3914
in
ἐν
en
G1722
the
isle,
νῆσος
nēsos
G3520
whose
sign
παράσημος
parásēmos
G3902
was
Castor
and
Pollux.
Διόσκουροι
Dióskouroi
G1359
And
from
thence
ὅθεν
hóthen
G3606
we
fetched
a
compass,
περιέρχομαι
periérchomai
G4022
and
came
καταντάω
katantáō
G2658
to
εἰς
eis
G1519
Rhegium:
Ῥήγιον
Rhḗgion
G4484
and
καί
kaí
G2532
after
μετά
metá
G3326
one
μία
mía
G3391
day
ἡμέρα
hēméra
G2250
the
south
wind
νότος
nótos
G3558
blew,
ἐπιγίνομαι
epigínomai
G1920
and
we
came
ἔρχομαι
érchomai
G2064
the
next
day
δευτεραῖος
deuteraîos
G1206
to
εἰς
eis
G1519
Puteoli:
Ποτίολοι
Potíoloi
G4223
And
from
thence,
κἀκεῖθεν
kakeîthen
G2547
when
the
brethren
ἀδελφός
adelphós
G80
heard
ἀκούω
akoúō
G191
of
περί
perí
G4012
us,
ἡμῶν
hēmōn
G2257
they
came
ἐξέρχομαι
exérchomai
G1831
to
meet
ἀπάντησις
apántēsis
G529
us
ἡμῖν
hēmîn
G2254
as
far
as
ἄχρι
áchri
G891
Appii
Ἄππιος
Áppios
G675
forum,
Φόρον
Phóron
G5410
and
καί
kaí
G2532
The
three
τρεῖς
treîs
G5140
taverns:
Ταβέρναι
Tabérnai
G4999
whom
ὅς
hós
G3739
when
Paul
Παῦλος
Paûlos
G3972
saw,
εἴδω
eídō
G1492
he
thanked
εὐχαριστέω
eucharistéō
G2168
God,
θεός
theós
G2316
and
took
λαμβάνω
lambánō
G2983
courage.
θάρσος
thársos
G2294
And
δέ
dé
G1161
when
ὅτε
hóte
G3753
we
came
ἔρχομαι
érchomai
G2064
to
εἰς
eis
G1519
Rome,
Ῥώμη
Rhṓmē
G4516
the
centurion
ἑκατοντάρχης
hekatontárchēs
G1543
delivered
παραδίδωμι
paradídōmi
G3860
the
prisoners
δέσμιος
désmios
G1198
to
the
captain
of
the
guard:
στρατοπεδάρχης
stratopedárchēs
G4759
but
δέ
dé
G1161
Paul
Παῦλος
Paûlos
G3972
was
suffered
ἐπιτρέπω
epitrépō
G2010
to
dwell
μένω
ménō
G3306
by
κατά
katá
G2596
himself
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
with
σύν
sýn
G4862
a
soldier
στρατιώτης
stratiṓtēs
G4757
that
kept
φυλάσσω
phylássō
G5442
him.
αὐτός
autós
G846
And
δέ
dé
G1161
it
came
to
pass,
γίνομαι
gínomai
G1096
that
after
μετά
metá
G3326
three
τρεῖς
treîs
G5140
days
ἡμέρα
hēméra
G2250
Paul
Παῦλος
Paûlos
G3972
called
συγκαλέω
synkaléō
G4779
the
chief
πρῶτος
prōtos
G4413
of
the
Jews
Ἰουδαῖος
Ioudaîos
G2453
together:
συγκαλέω
synkaléō
G4779
and
δέ
dé
G1161
when
they
αὐτός
autós
G846
were
come
together,
συνέρχομαι
synérchomai
G4905
he
said
λέγω
légō
G3004
unto
πρός
prós
G4314
them,
αὐτός
autós
G846
Men
ἀνήρ
anḗr
G435
and
brethren,
ἀδελφός
adelphós
G80
though
I
ἐγώ
egṓ
G1473
have
committed
ποιέω
poiéō
G4160
nothing
οὐδείς
oudeís
G3762
against
ἐναντίος
enantíos
G1727
the
people,
λαός
laós
G2992
or
ἤ
ḗ
G2228
customs
ἔθος
éthos
G1485
of
our
fathers,
πατρῷος
patrōios
G3971
yet
was
I
delivered
παραδίδωμι
paradídōmi
G3860
prisoner
δέσμιος
désmios
G1198
from
ἐκ
ek
G1537
Jerusalem
Ἱεροσόλυμα
Hierosólyma
G2414
into
εἰς
eis
G1519
the
hands
χείρ
cheír
G5495
of
the
Romans.
Ῥωμαῖος
Rhōmaîos
G4514
But
δέ
dé
G1161
when
the
Jews
Ἰουδαῖος
Ioudaîos
G2453
spake
against
ἀντιλέγω
antilégō
G483
it,
I
was
constrained
ἀναγκάζω
anankázō
G315
to
appeal
ἐπικαλέομαι
epikaléomai
G1941
unto
Caesar;
Καῖσαρ
Kaîsar
G2541
not
οὐ
ou
G3756
that
ὡς
hōs
G5613
I
had
ἔχω
échō
G2192
ought
τὶς
tìs
G5100
to
accuse
κατηγορέω
katēgoréō
G2723
my
μοῦ
moû
G3450
nation
ἔθνος
éthnos
G1484
of.
κατηγορέω
katēgoréō
G2723
For
διά
diá
G1223
this
ταύτῃ
taútēi
G5026
cause
αἰτία
aitía
G156
therefore
οὖν
oûn
G3767
have
I
called
παρακαλέω
parakaléō
G3870
for
you,
ὑμᾶς
hymâs
G5209
to
see
εἴδω
eídō
G1492
you,
and
καί
kaí
G2532
to
speak
with
προσλαλέω
proslaléō
G4354
you:
because
that
ἕνεκα
héneka
G1752
for
γάρ
gár
G1063
the
hope
ἐλπίς
elpís
G1680
of
Israel
Ἰσραήλ
Israḗl
G2474
I
am
bound
with
περίκειμαι
períkeimai
G4029
this
ταύτῃ
taútēi
G5026
chain.
ἅλυσις
hálysis
G254
And
δέ
dé
G1161
they
said
ἔπω
épō
G2036
unto
πρός
prós
G4314
him,
αὐτός
autós
G846
We
ἡμεῖς
hēmeîs
G2249
neither
οὔτε
oúte
G3777
received
δέχομαι
déchomai
G1209
letters
γράμμα
grámma
G1121
out
of
ἀπό
apó
G575
Judaea
Ἰουδαία
Ioudaía
G2449
concerning
περί
perí
G4012
thee,
σοῦ
soû
G4675
neither
οὔτε
oúte
G3777
any
τὶς
tìs
G5100
of
the
brethren
ἀδελφός
adelphós
G80
that
came
παραγίνομαι
paragínomai
G3854
shewed
ἀπαγγέλλω
apangéllō
G518
or
ἤ
ḗ
G2228
spake
λαλέω
laléō
G2980
any
τὶς
tìs
G5100
harm
πονηρός
ponērós
G4190
of
περί
perí
G4012
thee.
σοῦ
soû
G4675
But
δέ
dé
G1161
we
desire
ἀξιόω
axióō
G515
to
hear
ἀκούω
akoúō
G191
of
παρά
pará
G3844
thee
σοῦ
soû
G4675
what
ὅς
hós
G3739
thou
thinkest:
φρονέω
phronéō
G5426
for
γάρ
gár
G1063
as
concerning
περί
perí
G4012
this
ταύτῃ
taútēi
G5026
sect,
αἵρεσις
haíresis
G139
we
ἡμῖν
hēmîn
G2254
know
ἐστί
estí
G2076
that
ὅτι
hóti
G3754
every
where
πανταχοῦ
pantachoû
G3837
it
is
spoken
against.
ἀντιλέγω
antilégō
G483
And
δέ
dé
G1161
when
they
had
appointed
τάσσω
tássō
G5021
him
αὐτός
autós
G846
a
day,
ἡμέρα
hēméra
G2250
there
came
ἥκω
hḗkō
G2240
many
πλείων
pleíōn
G4119
to
πρός
prós
G4314
him
αὐτός
autós
G846
into
εἰς
eis
G1519
his
lodging;
ξενία
xenía
G3578
to
whom
ὅς
hós
G3739
he
expounded
ἐκτίθημι
ektíthēmi
G1620
and
testified
διαμαρτύρομαι
diamartýromai
G1263
the
kingdom
βασιλεία
basileía
G932
of
God
persuading
πείθω
peíthō
G3982
them
αὐτός
autós
G846
concerning
περί
perí
G4012
Jesus,
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
both
τέ
té
G5037
out
of
ἀπό
apó
G575
the
law
νόμος
nómos
G3551
of
Moses,
Μωσεύς
Mōseús
G3475
and
καί
kaí
G2532
out
of
the
prophets,
προφήτης
prophḗtēs
G4396
from
ἀπό
apó
G575
morning
πρωΐ
prōḯ
G4404
till
ἕως
héōs
G2193
evening.
ἑσπέρα
hespéra
G2073
And
καί
kaí
G2532
some
μέν
mén
G3303
believed
πείθω
peíthō
G3982
the
things
which
were
spoken,
λέγω
légō
G3004
and
δέ
dé
G1161
some
believed
not.
ἀπιστέω
apistéō
G569
And
δέ
dé
G1161
when
they
agreed
not
ἀσύμφωνος
asýmphōnos
G800
among
πρός
prós
G4314
themselves,
ἀλλήλων
allḗlōn
G240
they
departed,
ἀπολύω
apolýō
G630
after
that
Paul
Παῦλος
Paûlos
G3972
had
spoken
ἔπω
épō
G2036
one
εἷς
heîs
G1520
word,
Well
καλῶς
kalōs
G2573
spake
λαλέω
laléō
G2980
the
Holy
ἅγιος
hágios
G40
Ghost
πνεῦμα
pneûma
G4151
by
διά
diá
G1223
Esaias
Ἡσαΐας
Hēsaḯas
G2268
the
prophet
προφήτης
prophḗtēs
G4396
unto
πρός
prós
G4314
our
ἡμῶν
hēmōn
G2257
fathers,
πατήρ
patḗr
G3962
Saying,
λέγω
légō
G3004
Go
πορεύομαι
poreúomai
G4198
unto
πρός
prós
G4314
this
τοῦτον
toûton
G5126
people,
λαός
laós
G2992
and
καί
kaí
G2532
say,
ἔπω
épō
G2036
Hearing
ἀκοή
akoḗ
G189
ye
shall
hear,
ἀκούω
akoúō
G191
and
καί
kaí
G2532
shall
συνίημι
syníēmi
G4920
not
οὐ μή
ou mḗ
G3364
understand;
συνίημι
syníēmi
G4920
and
καί
kaí
G2532
seeing
βλέπω
blépō
G991
ye
shall
see,
βλέπω
blépō
G991
and
καί
kaí
G2532
not
οὐ μή
ou mḗ
G3364
perceive:
εἴδω
eídō
G1492
For
γάρ
gár
G1063
the
heart
καρδία
kardía
G2588
of
this
τούτου
toútou
G5127
people
λαός
laós
G2992
is
waxed
gross,
παχύνω
pachýnō
G3975
and
καί
kaí
G2532
their
ears
οὖς
oûs
G3775
are
dull
βαρέως
baréōs
G917
of
hearing,
ἀκούω
akoúō
G191
and
καί
kaí
G2532
their
αὐτός
autós
G846
eyes
ὀφθαλμός
ophthalmós
G3788
have
they
closed;
καμμύω
kammýō
G2576
lest
μήποτε
mḗpote
G3379
they
should
see
εἴδω
eídō
G1492
with
their
eyes,
ὀφθαλμός
ophthalmós
G3788
and
καί
kaí
G2532
hear
ἀκούω
akoúō
G191
with
their
ears,
οὖς
oûs
G3775
and
καί
kaí
G2532
understand
συνίημι
syníēmi
G4920
with
their
heart,
καρδία
kardía
G2588
and
καί
kaí
G2532
should
be
converted,
ἐπιστρέφω
epistréphō
G1994
and
καί
kaí
G2532
I
should
heal
ἰάομαι
iáomai
G2390
them.
αὐτός
autós
G846
And
δέ
dé
G1161
Paul
Παῦλος
Paûlos
G3972
dwelt
μένω
ménō
G3306
two
διετία
dietía
G1333
whole
ὅλος
hólos
G3650
years
διετία
dietía
G1333
in
ἐν
en
G1722
his
own
ἴδιος
ídios
G2398
hired
house,
μίσθωμα
místhōma
G3410
and
καί
kaí
G2532
received
ἀποδέχομαι
apodéchomai
G588
all
πᾶς
pâs
G3956
that
came
in
εἰσπορεύομαι
eisporeúomai
G1531
unto
πρός
prós
G4314
him,
αὐτός
autós
G846
Preaching
κηρύσσω
kērýssō
G2784
the
kingdom
βασιλεία
basileía
G932
of
God,
θεός
theós
G2316
and
καί
kaí
G2532
teaching
διδάσκω
didáskō
G1321
those
things
which
concern
περί
perí
G4012
the
Lord
κύριος
kýrios
G2962
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
Christ,
Χριστός
Christós
G5547
with
μετά
metá
G3326
all
πᾶς
pâs
G3956
confidence,
παῤῥησία
parrhēsía
G3954
no
man
forbidding
him.
ἀκωλύτως
akōlýtōs
G209