Acts 28 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
δέ
de
G1161
the
barbarous
people
βάρβαρος
barbaros
G915
shewed
παρέχω
parecho
G3930
us
ἐγώ
hemin
G2254
no
οὐ
ou
G3756
little
τυγχάνω
tugchano
G5177
kindness:
φιλανθρωπία
philanthropia
G5363
for
γάρ
gar
G1063
they
kindled
ἀνάπτω
anapto
G381
a
fire,
πυρά
pura
G4443
and
received
προσλαμβάνω
proslambano
G4355
us
ἐγώ
hemas
G2248
every
one,
πᾶς
pas
G3956
because
διά
dia
G1223
of
the
present
ἐφίστημι
ephistemi
G2186
rain,
ὑετός
huetos
G5205
and
καί
kai
G2532
because
διά
dia
G1223
of
the
cold.
ψῦχος
psuchos
G5592
And
δέ
de
G1161
when
Paul
∏αῦλος
Paulos
G3972
had
gathered
συστρέφω
sustrepho
G4962
a
bundle
πλῆθος
plethos
G4128
of
sticks,
φρύγανον
phruganon
G5434
and
καί
kai
G2532
laid
ἐπιτίθημι
epitithemi
G2007
them
on
ἐπί
epi
G1909
the
fire,
πυρά
pura
G4443
there
came
ἐξέρχομαι
exerchomai
G1831
a
viper
ἔχιδνα
echidna
G2191
out
of
ἐκ
ek
G1537
the
heat,
θέρμη
therme
G2329
and
fastened
on
καθάπτω
kathapto
G2510
his
αὐτός
autos
G846
hand.
χείρ
cheir
G5495
And
δέ
de
G1161
when
ὡς
hos
G5613
the
barbarians
βάρβαρος
barbaros
G915
saw
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
the
venomous
beast
θηρίον
therion
G2342
hang
κρεμάννυμι
kremannumi
G2910
on
ἐκ
ek
G1537
his
αὐτός
autos
G846
hand,
χείρ
cheir
G5495
they
said
λέγω
lego
G3004
among
πρός
pros
G4314
themselves,
ἀλλήλων
allelon
G240
No
doubt
πάντως
pantos
G3843
this
G3778
man
ἄνθρωπος
anthropos
G444
is
εἰμί
esti
G2076
a
murderer,
φονεύς
phoneus
G5406
whom,
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
though
he
hath
escaped
διασῴζω
diasozo
G1295
the
sea,
θάλασσα
thalassa
G2281
yet
vengeance
δίκη
dike
G1349
suffereth
ἐάω
eao
G1439
not
οὐ
ou
G3756
to
live.
ζάω
zao
G2198
Howbeit
δέ
de
G1161
they
looked
προσδοκάω
prosdokao
G4328
when
he
αὐτός
autos
G846
should
μέλλω
mello
G3195
have
swollen,
πίμπρημι
pimpremi
G4092
or
ἤ
e
G2228
fallen
down
καταπίπτω
katapipto
G2667
dead
νεκρός
nekros
G3498
suddenly:
ἄφνω
aphno
G869
but
δέ
de
G1161
after
they
αὐτός
autos
G846
had
looked
προσδοκάω
prosdokao
G4328
a
great
while,
ἐπί
epi
G1909
and
καί
kai
G2532
saw
θεωρέω
theoreo
G2334
no
G3367
harm
ἄτοπος
atopos
G824
come
γίνομαι
ginomai
G1096
to
εἰς
eis
G1519
him,
αὐτός
autos
G846
they
changed
their
minds,
μεταβάλλω
metaballo
G3328
and
said
λέγω
lego
G3004
that
he
αὐτός
autos
G846
was
εἰμί ἐιμί
einai
G1511
a
god.
θεός
theos
G2316
In
ἐν
en
G1722
the
same
ἐκεῖνος
ekeinos
G1565
quarters
τόπος
topos
G5117
were
ὑπάρχω
huparcho
G5225
possessions
χωρίον
chorion
G5564
of
the
chief
man
πρῶτος
protos
G4413
of
the
island,
νῆσος
nesos
G3520
whose
name
was
ὄνομα
onoma
G3686
Publius;
∏όπλιος
Poplios
G4196
who
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
received
ἀναδέχομαι
anadechomai
G324
us,
ἐγώ
hemas
G2248
and
lodged
us
ξενίζω
xenizo
G3579
three
τρεῖς
treis
G5140
days
ἡμέρα
hemera
G2250
courteously.
φιλοφρόνως
philophronos
G5390
And
δέ
de
G1161
it
came
to
pass,
γίνομαι
ginomai
G1096
that
the
father
πατήρ
pater
G3962
of
Publius
∏όπλιος
Poplios
G4196
lay
κατάκειμαι
katakeimai
G2621
sick
of
συνέχω
sunecho
G4912
a
fever
πυρετός
puretos
G4446
and
καί
kai
G2532
of
a
bloody
flux:
δυσεντέριον
dusenteria
G1420
to
πρός
pros
G4314
whom
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
Paul
∏αῦλος
Paulos
G3972
entered
in,
εἰσέρχομαι
eiserchomai
G1525
and
καί
kai
G2532
prayed,
προσεύχομαι
proseuchomai
G4336
and
laid
ἐπιτίθημι
epitithemi
G2007
his
hands
χείρ
cheir
G5495
on
ἐπιτίθημι
epitithemi
G2007
him,
αὐτός
autos
G846
and
healed
ἰάομαι
iaomai
G2390
him.
αὐτός
autos
G846
So
οὖν
oun
G3767
when
γίνομαι
ginomai
G1096
this
οὗτος
toutou
G5127
was
done,
γίνομαι
ginomai
G1096
others
λοιπός
loipoy
G3062
also,
καί
kai
G2532
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
had
ἔχω
echo
G2192
diseases
ἀσθένεια
astheneia
G769
in
ἐν
en
G1722
the
island,
νῆσος
nesos
G3520
came,
προσέρχομαι
proserchomai
G4334
and
καί
kai
G2532
were
healed:
θεραπεύω
therapeuo
G2323
And
δέ
de
G1161
after
μετά
meta
G3326
three
τρεῖς
treis
G5140
months
μήν
men
G3376
we
departed
ἀνάγω
anago
G321
in
ἐν
en
G1722
a
ship
πλοῖον
ploion
G4143
of
Alexandria,
Ἀλεξανδρῖνος
Alexandrinos
G222
which
had
wintered
παραχειμάζω
paracheimazo
G3914
in
ἐν
en
G1722
the
isle,
νῆσος
nesos
G3520
whose
sign
παράσημος
parasemos
G3902
was
Castor
and
Pollux.
Διόσκουροι
Dioskouroi
G1359
And
from
thence
ὅθεν
hothen
G3606
we
fetched
a
compass,
περιέρχομαι
perierchomai
G4022
and
came
καταντάω
katantao
G2658
to
εἰς
eis
G1519
Rhegium:
Ῥήγιον
Rhegion
G4484
and
καί
kai
G2532
after
μετά
meta
G3326
one
εἷς
mia
G3391
day
ἡμέρα
hemera
G2250
the
south
wind
νότος
notos
G3558
blew,
ἐπιγίνομαι
epiginomai
G1920
and
we
came
ἔρχομαι
erchomai
G2064
the
next
day
δευτεραῖος
deuteraios
G1206
to
εἰς
eis
G1519
Puteoli:
∏οτίολοι
Potioloi
G4223
Where
οὗ
hou
G3757
we
found
εὑρίσκω
heurisko
G2147
brethren,
ἀδελφός
adelphos
G80
and
were
desired
παρακαλέω
parakaleo
G3870
to
tarry
ἐπιμένω
epimeno
G1961
with
ἐπί
epi
G1909
them
αὐτός
autos
G846
seven
ἑπτά
hepta
G2033
days:
ἡμέρα
hemera
G2250
and
καί
kai
G2532
so
οὕτω οὕτως
houto
G3779
we
went
ἔρχομαι
erchomai
G2064
toward
εἰς
eis
G1519
Rome.
Ῥώμη
Rhome
G4516
And
from
thence,
κἀκεῖθεν
kakeithen
G2547
when
the
brethren
ἀδελφός
adelphos
G80
heard
ἀκούω
akouo
G191
of
περί
peri
G4012
us,
ἐγώ
hemon
G2257
they
came
ἐξέρχομαι
exerchomai
G1831
to
meet
ἀπάντησις
apantesis
G529
us
ἐγώ
hemin
G2254
as
far
as
ἄχρι ἄχρις
achri
G891
Appii
Ἀππίου
Appios
G675
forum,
φόρον
Phoron
G5410
and
καί
kai
G2532
The
three
τρεῖς
treis
G5140
taverns:
ταβέρνη
Tabernai
G4999
whom
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
when
Paul
∏αῦλος
Paulos
G3972
saw,
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
he
thanked
εὐχαριστέω
eucharisteo
G2168
God,
θεός
theos
G2316
and
took
λαμβάνω
lambano
G2983
courage.
θάρσος
tharsos
G2294
And
δέ
de
G1161
when
ὅτε
hote
G3753
we
came
ἔρχομαι
erchomai
G2064
to
εἰς
eis
G1519
Rome,
Ῥώμη
Rhome
G4516
the
centurion
ἑκατοντάρχης ἑκατοντάρχος
hekatontarches
G1543
delivered
παραδίδωμι
paradidomi
G3860
the
prisoners
δέσμιος
desmios
G1198
to
the
captain
of
the
guard:
στρατοπεδάρχης ου ὁ
stratopedarches
G4759
but
δέ
de
G1161
Paul
∏αῦλος
Paulos
G3972
was
suffered
ἐπιτρέπω
epitrepo
G2010
to
dwell
μένω
meno
G3306
by
κατά
kata
G2596
himself
G1438
with
σύν
sun
G4862
a
soldier
στρατιώτης
stratiotes
G4757
that
kept
φυλάσσω
phulasso
G5442
him.
αὐτός
autos
G846
And
δέ
de
G1161
it
came
to
pass,
γίνομαι
ginomai
G1096
that
after
μετά
meta
G3326
three
τρεῖς
treis
G5140
days
ἡμέρα
hemera
G2250
Paul
∏αῦλος
Paulos
G3972
called
συγκαλέω
sugkaleo
G4779
the
chief
πρῶτος
protos
G4413
of
the
Jews
Ἰουδαῖος
Ioudaios
G2453
together:
συγκαλέω
sugkaleo
G4779
and
δέ
de
G1161
when
they
αὐτός
autos
G846
were
come
together,
συνέρχομαι
sunerchomai
G4905
he
said
λέγω
lego
G3004
unto
πρός
pros
G4314
them,
αὐτός
autos
G846
Men
ἀνήρ
aner
G435
and
brethren,
ἀδελφός
adelphos
G80
though
I
ἐγώ
ego
G1473
have
committed
ποιέω
poieo
G4160
nothing
οὐδείς οὐθείς
oudeis
G3762
against
ἐναντίος
enantios
G1727
the
people,
λαός
laos
G2992
or
ἤ
e
G2228
customs
ἔθος
ethos
G1485
of
our
fathers,
πατρῷος
patroos
G3971
yet
was
I
delivered
παραδίδωμι
paradidomi
G3860
prisoner
δέσμιος
desmios
G1198
from
ἐκ
ek
G1537
Jerusalem
Ἱεροσόλυμα Ἰερουσαλήμ
Hierosoluma
G2414
into
εἰς
eis
G1519
the
hands
χείρ
cheir
G5495
of
the
Romans.
Ῥωμαῖος
Rhomaios
G4514
But
δέ
de
G1161
when
the
Jews
Ἰουδαῖος
Ioudaios
G2453
spake
against
ἀντιλέγω
antilego
G483
it,
I
was
constrained
ἀναγκάζω
anagkazo
G315
to
appeal
ἐπικαλέω
epikaleomai
G1941
unto
Caesar;
Καῖσαρ
Kaisar
G2541
not
οὐ
ou
G3756
that
ὡς
hos
G5613
I
had
ἔχω
echo
G2192
ought
τὶς
tis
G5100
to
accuse
κατηγορέω
kategoreo
G2723
my
ἐγώ
mou
G3450
nation
ἔθνος
ethnos
G1484
of.
κατηγορέω
kategoreo
G2723
For
διά
dia
G1223
this
οὗτος
taute
G5026
cause
αἰτία
aitia
G156
therefore
οὖν
oun
G3767
have
I
called
παρακαλέω
parakaleo
G3870
for
you,
σύ
humas
G5209
to
see
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
you,
and
καί
kai
G2532
to
speak
with
προσλαλέω
proslaleo
G4354
you:
because
that
ἕνεκα ἕνεκεν εἵνεκεν
heneka
G1752
for
γάρ
gar
G1063
the
hope
ἐλπίς
elpis
G1680
of
Israel
Ἰσραήλ
Israel
G2474
I
am
bound
with
περίκειμαι
perikeimai
G4029
this
οὗτος
taute
G5026
chain.
ἅλυσις
halusis
G254
And
δέ
de
G1161
they
said
λέγω
epo
G2036
unto
πρός
pros
G4314
him,
αὐτός
autos
G846
We
ἐγώ
hemeis
G2249
neither
οὔτε
oute
G3777
received
δέχομαι
dechomai
G1209
letters
γράμμα
gramma
G1121
out
of
ἀπό
apo
G575
Judaea
Ἰουδαία
Ioudaia
G2449
concerning
περί
peri
G4012
thee,
σύ
sou
G4675
neither
οὔτε
oute
G3777
any
τὶς
tis
G5100
of
the
brethren
ἀδελφός
adelphos
G80
that
came
παραγίνομαι
paraginomai
G3854
shewed
ἀπαγγέλλω
apaggello
G518
or
ἤ
e
G2228
spake
λαλέω
laleo
G2980
any
τὶς
tis
G5100
harm
πονηρός
poneros
G4190
of
περί
peri
G4012
thee.
σύ
sou
G4675
But
δέ
de
G1161
we
desire
ἀξιόω
axioo
G515
to
hear
ἀκούω
akouo
G191
of
παρά
para
G3844
thee
σύ
sou
G4675
what
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
thou
thinkest:
φρονέω
phroneo
G5426
for
γάρ
gar
G1063
as
concerning
περί
peri
G4012
this
οὗτος
taute
G5026
sect,
αἵρεσις
hairesis
G139
we
ἐγώ
hemin
G2254
know
εἰμί
esti
G2076
that
ὅτι
hoti
G3754
every
where
πανταχοῦ πανταχῇ
pantachou
G3837
it
is
spoken
against.
ἀντιλέγω
antilego
G483
And
δέ
de
G1161
when
they
had
appointed
τάσσω
tasso
G5021
him
αὐτός
autos
G846
a
day,
ἡμέρα
hemera
G2250
there
came
ἥκω
heko
G2240
many
πολύς
pleion
G4119
to
πρός
pros
G4314
him
αὐτός
autos
G846
into
εἰς
eis
G1519
his
lodging;
ξενία
xenia
G3578
to
whom
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
he
expounded
ἐκτίθεμι
ektithemi
G1620
and
testified
διαμαρτύρομαι
diamarturomai
G1263
the
kingdom
βασιλεία
basileia
G932
of
God
persuading
πείθω
peitho
G3982
them
αὐτός
autos
G846
concerning
περί
peri
G4012
Jesus,
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
both
τέ
te
G5037
out
of
ἀπό
apo
G575
the
law
νόμος
nomos
G3551
of
Moses,
Μωϋσῆς
Moseus
G3475
and
καί
kai
G2532
out
of
the
prophets,
προφήτης
prophetes
G4396
from
ἀπό
apo
G575
morning
πρωΐ
proi
G4404
till
ἕως
heos
G2193
evening.
ἑσπέρα
hespera
G2073
And
καί
kai
G2532
some
μέν
men
G3303
believed
πείθω
peitho
G3982
the
things
which
were
spoken,
λέγω
lego
G3004
and
δέ
de
G1161
some
believed
not.
ἀπιστέω
apisteo
G569
And
δέ
de
G1161
when
they
agreed
not
ἀσύμφωνος
asumphonos
G800
among
πρός
pros
G4314
themselves,
ἀλλήλων
allelon
G240
they
departed,
ἀπολύω
apoluo
G630
after
that
Paul
∏αῦλος
Paulos
G3972
had
spoken
λέγω
epo
G2036
one
εἷς
heis
G1520
word,
Well
καλῶς
kalos
G2573
spake
λαλέω
laleo
G2980
the
Holy
ἅγιος
hagios
G40
Ghost
πνεῦμα
pneuma
G4151
by
διά
dia
G1223
Esaias
Ἠσαΐας
Hesaias
G2268
the
prophet
προφήτης
prophetes
G4396
unto
πρός
pros
G4314
our
ἐγώ
hemon
G2257
fathers,
πατήρ
pater
G3962
Saying,
λέγω
lego
G3004
Go
πορεύομαι
poreuomai
G4198
unto
πρός
pros
G4314
this
οὗτος
touton
G5126
people,
λαός
laos
G2992
and
καί
kai
G2532
say,
λέγω
epo
G2036
Hearing
ἀκοή
akoe
G189
ye
shall
hear,
ἀκούω
akouo
G191
and
καί
kai
G2532
shall
συνίημι
suniemi
G4920
not
οὐ
ou
G3364
understand;
συνίημι
suniemi
G4920
and
καί
kai
G2532
seeing
βλέπω
blepo
G991
ye
shall
see,
βλέπω
blepo
G991
and
καί
kai
G2532
not
οὐ
ou
G3364
perceive:
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
For
γάρ
gar
G1063
the
heart
καρδία
kardia
G2588
of
this
οὗτος
toutou
G5127
people
λαός
laos
G2992
is
waxed
gross,
παχύνω
pachuno
G3975
and
καί
kai
G2532
their
ears
οὖς
ous
G3775
are
dull
βαρέως
bareos
G917
of
hearing,
ἀκούω
akouo
G191
and
καί
kai
G2532
their
αὐτός
autos
G846
eyes
ὀφθαλμός
ophthalmos
G3788
have
they
closed;
καμμύω
kammuo
G2576
lest
μήποτε
mepote
G3379
they
should
see
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
with
their
eyes,
ὀφθαλμός
ophthalmos
G3788
and
καί
kai
G2532
hear
ἀκούω
akouo
G191
with
their
ears,
οὖς
ous
G3775
and
καί
kai
G2532
understand
συνίημι
suniemi
G4920
with
their
heart,
καρδία
kardia
G2588
and
καί
kai
G2532
should
be
converted,
ἐπιστρέφω
epistrepho
G1994
and
καί
kai
G2532
I
should
heal
ἰάομαι
iaomai
G2390
them.
αὐτός
autos
G846
And
δέ
de
G1161
Paul
∏αῦλος
Paulos
G3972
dwelt
μένω
meno
G3306
two
διετία
dietia
G1333
whole
ὅλος
holos
G3650
years
διετία
dietia
G1333
in
ἐν
en
G1722
his
own
ἴδιος
idios
G2398
hired
house,
μίσθωμα
misthoma
G3410
and
καί
kai
G2532
received
ἀποδέχομαι
apodechomai
G588
all
πᾶς
pas
G3956
that
came
in
εἰσπορεύομαι
eisporeuomai
G1531
unto
πρός
pros
G4314
him,
αὐτός
autos
G846
Preaching
κηρύσσω
kerusso
G2784
the
kingdom
βασιλεία
basileia
G932
of
God,
θεός
theos
G2316
and
καί
kai
G2532
teaching
διδάσκω
didasko
G1321
those
things
which
concern
περί
peri
G4012
the
Lord
κύριος
kurios
G2962
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
Christ,
Χριστός
Christos
G5547
with
μετά
meta
G3326
all
πᾶς
pas
G3956
confidence,
παρρησία
parrhesia
G3954
no
man
forbidding
him.
ἀκωλύτως
akolutos
G209