Job 29 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Moreover
Job
אִיּוֹב
ʼÎyôwb
H347
continued
יָסַף
yâçaph
H3254
his
parable,
מָשָׁל
mâshâl
H4912
and
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
continued:
Heb.
added
to
take
up
When
his
candle
נִיר
nîyr
H5216
shined
הָלַל
hâlal
H1984
upon
my
head,
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
and
when
by
his
light
אוֹר
ʼôwr
H216
I
walked
יָלַךְ
yâlak
H3212
through
darkness;
חֹשֶׁךְ
chôshek
H2822
candle:
or,
lamp
As
I
was
in
the
days
יוֹם
yôwm
H3117
of
my
youth,
חֹרֶף
chôreph
H2779
when
the
secret
סוֹד
çôwd
H5475
of
God
אֱלוֹהַּ
ʼĕlôwahh
H433
was
upon
my
tabernacle;
אֹהֶל
ʼôhel
H168
When
the
Almighty
שַׁדַּי
Shadday
H7706
was
yet
with
me,
when
my
children
נַעַר
naʻar
H5288
were
about
סָבִיב
çâbîyb
H5439
me;
When
I
washed
רָחַץ
râchats
H7364
my
steps
הָלִיךְ
hâlîyk
H1978
with
butter,
חֶמְאָה
chemʼâh
H2529
and
the
rock
צוּר
tsûwr
H6697
poured
me
out
צוּק
tsûwq
H6694
rivers
פֶּלֶג
peleg
H6388
of
oil;
שֶׁמֶן
shemen
H8081
me:
Heb.
with
me
When
I
went
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
to
the
gate
שַׁעַר
shaʻar
H8179
through
the
city,
קֶרֶת
qereth
H7176
when
I
prepared
כּוּן
kûwn
H3559
my
seat
מוֹשָׁב
môwshâb
H4186
in
the
street!
רְחֹב
rᵉchôb
H7339
The
young
men
נַעַר
naʻar
H5288
saw
רָאָה
râʼâh
H7200
me,
and
hid
חָבָא
châbâʼ
H2244
themselves:
and
the
aged
יָשִׁישׁ
yâshîysh
H3453
arose,
קוּם
qûwm
H6965
and
stood
up.
עָמַד
ʻâmad
H5975
The
nobles
נָגִיד
nâgîyd
H5057
held
חָבָא
châbâʼ
H2244
their
peace,
קוֹל
qôwl
H6963
and
their
tongue
לָשׁוֹן
lâshôwn
H3956
cleaved
דָּבַק
dâbaq
H1692
to
the
roof
of
their
mouth.
חֵךְ
chêk
H2441
The
nobles:
Heb.
The
voice
of
the
nobles
was
hid
When
the
ear
אֹזֶן
ʼôzen
H241
heard
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
me,
then
it
blessed
אָשַׁר
ʼâshar
H833
me;
and
when
the
eye
עַיִן
ʻayin
H5869
saw
רָאָה
râʼâh
H7200
me,
it
gave
witness
עוּד
ʻûwd
H5749
to
me:
Because
I
delivered
מָלַט
mâlaṭ
H4422
the
poor
עָנִי
ʻânîy
H6041
that
cried,
שָׁוַע
shâvaʻ
H7768
and
the
fatherless,
יָתוֹם
yâthôwm
H3490
and
him
that
had
none
to
help
עָזַר
ʻâzar
H5826
him.
The
blessing
בְּרָכָה
Bᵉrâkâh
H1293
of
him
that
was
ready
to
perish
אָבַד
ʼâbad
H6
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
upon
me:
and
I
caused
the
widow's
אַלְמָנָה
ʼalmânâh
H490
heart
לֵב
lêb
H3820
to
sing
for
joy.
רָנַן
rânan
H7442
I
was
a
father
אָב
ʼâb
H1
to
the
poor:
אֶבְיוֹן
ʼebyôwn
H34
and
the
cause
רִיב
rîyb
H7379
which
I
knew
יָדַע
yâdaʻ
H3045
not
I
searched
out.
חָקַר
châqar
H2713
And
I
brake
שָׁבַר
shâbar
H7665
the
jaws
מְתַלְּעָה
mᵉthallᵉʻâh
H4973
of
the
wicked,
עַוָּל
ʻavvâl
H5767
and
plucked
שָׁלַךְ
shâlak
H7993
the
spoil
טֶרֶף
ṭereph
H2964
out
of
his
teeth.
שֵׁן
shên
H8127
the
jaws:
Heb.
the
jawteeth,
or,
the
grinders
plucked:
Heb.
cast
Then
I
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
I
shall
die
גָּוַע
gâvaʻ
H1478
in
my
nest,
קֵן
qên
H7064
and
I
shall
multiply
רָבָה
râbâh
H7235
my
days
יוֹם
yôwm
H3117
as
the
sand.
חוֹל
chôwl
H2344
My
root
שֶׁרֶשׁ
sheresh
H8328
was
spread
out
פָּתַח
pâthach
H6605
by
the
waters,
מַיִם
mayim
H4325
and
the
dew
טַל
ṭal
H2919
lay
all
night
לוּן
lûwn
H3885
upon
my
branch.
קָצִיר
qâtsîyr
H7105
spread:
Heb.
opened
My
glory
כָּבוֹד
kâbôwd
H3519
was
fresh
חָדָשׁ
châdâsh
H2319
in
me,
עִמָּד
ʻimmâd
H5978
and
my
bow
קֶשֶׁת
qesheth
H7198
was
renewed
חָלַף
châlaph
H2498
in
my
hand.
יָד
yâd
H3027
fresh:
Heb.
new
renewed:
Heb.
changed
After
אַחַר
ʼachar
H310
my
words
דָּבָר
dâbâr
H1697
they
spake
not
again;
שָׁנָה
shânâh
H8138
and
my
speech
מִלָּה
millâh
H4405
dropped
נָטַף
nâṭaph
H5197
upon
them.
And
they
waited
יָחַל
yâchal
H3176
for
me
as
for
the
rain;
מָטַר
mâṭar
H4306
and
they
opened
פָּעַר
pâʻar
H6473
their
mouth
פֶּה
peh
H6310
wide
as
for
the
latter
rain.
מַלְקוֹשׁ
malqôwsh
H4456
If
I
laughed
שָׂחַק
sâchaq
H7832
on
them,
they
believed
אָמַן
ʼâman
H539
it
not;
and
the
light
אוֹר
ʼôwr
H216
of
my
countenance
פָּנִים
pânîym
H6440
they
cast
not
down.
נָפַל
nâphal
H5307