//

John 18 Interlinear

Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers

Ἰούδας Ἰωδά

παραδίδωμι

οἶδα οιδα ὁράω

the

πολλάκις

Ἰούδας Ἰωδά

having

a

of

men

ὑπηρέτης

the

chief

ἀρχιερεύς

Φαρισαῖος

ἔρχομαι

οἶδα οιδα ὁράω

all

that

should

ἔρχομαι

went

ἐξέρχομαι

and

unto

seek

They

ἀποκρίνομαι

of

Ναζωραῖος

unto

he.

Ἰούδας Ἰωδά

παραδίδωμι

As

as

he

had

unto

them,

he,

they

ἀπέρχομαι

to

the

asked

ἐπερωτάω

seek

they

of

Ναζωραῖος

ἀποκρίνομαι

I

have

he:

ye

go

their

the

might

be

he

spake

thou

have

ἀπόλλυμι

οὐδείς οὐθείς

unto

Put

the

the

ποτήριον

my

hath

shall

the

the

χιλίαρχος

ὑπηρέτης

of

the

Ἰουδαῖος

συλλαμβάνω

he

father

in

πενθερός

to

the

high

ἀρχιερεύς

that

ἐκεῖνος

ἐνιαυτός

year:

year.

And

Annas

sent

Christ

bound

unto

Caiaphas

the

high

priest

was

gave

συμβουλεύω

to

the

Ἰουδαῖος

it

was

that

ἄνθρωπος

should

ἀπόλλυμι

the

ἀκολουθέω

so

did

disciple

ἐκεῖνος

unto

the

high

ἀρχιερεύς

went

in

συνεισέρχομαι

the

of

the

high

ἀρχιερεύς

the

παιδίσκη

that

kept

the

unto

εἰμί εἰ

one

ἄνθρωπος

ἐκεῖνος

I

The

high

ἀρχιερεύς

askest

ἐπερωτάω

ἐπερωτάω

them

which

heard

I

have

unto

οἶδα οιδα ὁράω

when

of

the

ὑπηρέτης

which

stood

παρίστημι

with

the

palm

of

his

Answerest

ἀποκρίνομαι

the

high

ἀρχιερεύς

οὕτω οὕτως

with:

or,

with

a

rod

ἀποκρίνομαι

I

have

bear

μαρτυρέω

the

thou

Now

had

ἀποστέλλω

the

high

ἀρχιερεύς

ἀρνέομαι

the

ἀλέκτωρ

∏ιλᾶτος

went

ἐξέρχομαι

κατηγορία

bring

ἄνθρωπος

They

ἀποκρίνομαι

unto

a

κακοποιός

we

have

παραδίδωμι

παραδίδωμι

unto

the

of

might

be

he

he

ἀποθνῄσκω

∏ιλᾶτος

εἰσέρχομαι

the

judgment

πραιτώριον

unto

εἰμί εἰ

the

βασιλεύς

of

the

Ἰουδαῖος

ἀποκρίνομαι

this

did

tell

∏ιλᾶτος

answered

a

Ἰουδαῖος

Thine

the

chief

ἀρχιερεύς

have

παραδίδωμι

unto

ἐγώ ἐμός

hast

thou

ἀποκρίνομαι

βασιλεία

βασιλεία

then

ὑπηρέτης

ἀγωνίζομαι

I

παραδίδωμι

be

παραδίδωμι

to

the

Ἰουδαῖος

βασιλεία

from

ἐντεῦθεν

∏ιλᾶτος

unto

εἰμί εἰ

a

βασιλεύς

ἀποκρίνομαι

a

βασιλεύς

end

cause

came

ἔρχομαι

the

I

should

bear

μαρτυρέω

unto

the

ἀλήθεια

Every

that

εἰμί εἰμιν

the

ἀλήθεια

a

συνήθεια

I

should

unto

the

will

βούλομαι

that

I

unto

the

βασιλεύς

of

the

Ἰουδαῖος

cried

κραυγάζω

this

Βαραββᾶς

Βαραββᾶς

a

Read John 18 Commentary