John 19 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
καί
kai
G2532
the
soldiers
στρατιώτης
stratiotes
G4757
platted
πλέκω
pleko
G4120
a
crown
στέφανος
stephanos
G4735
of
ἐκ
ek
G1537
thorns,
ἄκανθα
akantha
G173
and
put
it
on
ἐπιτίθημι
epitithemi
G2007
his
αὐτός
autos
G846
head,
κεφαλή
kephale
G2776
and
καί
kai
G2532
they
put
on
περιβάλλω
periballo
G4016
him
αὐτός
autos
G846
a
purple
πορφυροῦς
porphurous
G4210
robe,
ἱμάτιον
himation
G2440
Pilate
∏ιλᾶτος
Pilatos
G4091
therefore
οὖν
oun
G3767
went
ἐξέρχομαι
exerchomai
G1831
forth
ἔξω
exo
G1854
again,
πάλιν
palin
G3825
and
καί
kai
G2532
saith
λέγω
lego
G3004
unto
them,
αὐτός
autos
G846
Behold,
ἴδε
ide
G2396
I
bring
ἄγω
ago
G71
him
αὐτός
autos
G846
forth
ἔξω
exo
G1854
to
you,
σύ
humin
G5213
that
ἵνα
hina
G2443
ye
may
know
γινώσκω
ginosko
G1097
that
ὅτι
hoti
G3754
I
find
εὑρίσκω
heurisko
G2147
no
οὐδείς οὐθείς
oudeis
G3762
fault
αἰτία
aitia
G156
in
ἐν
en
G1722
him.
αὐτός
autos
G846
Then
οὖν
oun
G3767
came
ἐξέρχομαι
exerchomai
G1831
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
forth,
ἔξω
exo
G1854
wearing
φορέω
phoreo
G5409
the
crown
στέφανος
stephanos
G4735
of
thorns,
ἀκάνθινος
akanthinos
G174
and
καί
kai
G2532
the
purple
πορφυροῦς
porphurous
G4210
robe.
ἱμάτιον
himation
G2440
And
καί
kai
G2532
Pilate
saith
λέγω
lego
G3004
unto
them,
αὐτός
autos
G846
Behold
ἴδε
ide
G2396
the
man!
ἄνθρωπος
anthropos
G444
When
ὅτε
hote
G3753
the
chief
priests
ἀρχιερεύς
archiereus
G749
therefore
οὖν
oun
G3767
and
καί
kai
G2532
officers
ὑπηρέτης
huperetes
G5257
saw
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
him,
αὐτός
autos
G846
they
cried
out,
κραυγάζω
kraugazo
G2905
saying,
λέγω
lego
G3004
Crucify
σταυρόω
stauroo
G4717
him,
crucify
σταυρόω
stauroo
G4717
him.
Pilate
∏ιλᾶτος
Pilatos
G4091
saith
λέγω
lego
G3004
unto
them,
αὐτός
autos
G846
Take
λαμβάνω
lambano
G2983
ye
σύ
humeis
G5210
him,
αὐτός
autos
G846
and
καί
kai
G2532
crucify
σταυρόω
stauroo
G4717
him:
for
γάρ
gar
G1063
I
ἐγώ
ego
G1473
find
εὑρίσκω
heurisko
G2147
no
οὐ
ou
G3756
fault
αἰτία
aitia
G156
in
ἐν
en
G1722
him.
αὐτός
autos
G846
The
Jews
Ἰουδαῖος
Ioudaios
G2453
answered
ἀποκρίνομαι
apokrinomai
G611
him,
αὐτός
autos
G846
We
ἐγώ
hemeis
G2249
have
ἔχω
echo
G2192
a
law,
νόμος
nomos
G3551
and
καί
kai
G2532
by
κατά
kata
G2596
our
ἐγώ
hemon
G2257
law
νόμος
nomos
G3551
he
ought
G3784
to
die,
ἀποθνῄσκω
apothnesko
G599
because
ὅτι
hoti
G3754
he
made
ποιέω
poieo
G4160
himself
G1438
the
Son
υἱός
huios
G5207
of
God.
θεός
theos
G2316
And
καί
kai
G2532
went
εἰσέρχομαι
eiserchomai
G1525
again
πάλιν
palin
G3825
into
εἰς
eis
G1519
the
judgment
hall,
πραιτώριον
praitorion
G4232
and
καί
kai
G2532
saith
λέγω
lego
G3004
unto
Jesus,
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
Whence
πόθεν
pothen
G4159
art
εἰμί εἰ
ei
G1488
thou?
σύ
su
G4771
But
δέ
de
G1161
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
gave
δίδωμι
didomi
G1325
him
αὐτός
autos
G846
no
οὐ
ou
G3756
answer.
ἀπόκρισις
apokrisis
G612
Then
οὖν
oun
G3767
saith
λέγω
lego
G3004
Pilate
∏ιλᾶτος
Pilatos
G4091
unto
him,
αὐτός
autos
G846
Speakest
thou
λαλέω
laleo
G2980
not
οὐ
ou
G3756
unto
me?
ἐγώ ἐμός
emoi
G1698
knowest
thou
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
not
οὐ
ou
G3756
that
ὅτι
hoti
G3754
I
have
ἔχω
echo
G2192
power
ἐξουσία
exousia
G1849
to
crucify
σταυρόω
stauroo
G4717
thee,
σύ
se
G4571
and
καί
kai
G2532
have
ἔχω
echo
G2192
power
ἐξουσία
exousia
G1849
to
release
ἀπολύω
apoluo
G630
thee?
σύ
se
G4571
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
answered,
ἀποκρίνομαι
apokrinomai
G611
Thou
couldest
have
ἔχω
echo
G2192
no
οὐ
ou
G3756
power
ἐξουσία
exousia
G1849
at
all
against
οὐδείς οὐθείς
oudeis
G3762
me,
ἐγώ
emou
G1700
except
εἰ
ei
G1508
it
were
εἰμί
en
G2258
given
δίδωμι
didomi
G1325
thee
σύ
soi
G4671
from
above:
ἄνωθεν
anothen
G509
therefore
οὗτος
touto
G5124
he
that
delivered
παραδίδωμι
paradidomi
G3860
me
ἐγώ
me
G3165
unto
thee
σύ
soi
G4671
hath
ἔχω
echo
G2192
the
greater
μέγας
meizon
G3187
sin.
ἁμαρτία
hamartia
G266
And
from
ἐκ
ek
G1537
thenceforth
οὗτος
toutou
G5127
Pilate
∏ιλᾶτος
Pilatos
G4091
sought
ζητέω
zeteo
G2212
to
release
ἀπολύω
apoluo
G630
him:
αὐτός
autos
G846
but
δέ
de
G1161
the
Jews
Ἰουδαῖος
Ioudaios
G2453
cried
out,
κράζω
krazo
G2896
saying,
λέγω
lego
G3004
If
ἐάν ἐάνπερ
ean
G1437
thou
let
ἀπολύω
apoluo
G630
this
man
οὗτος
touton
G5126
go,
ἀπολύω
apoluo
G630
thou
art
εἰμί εἰ
ei
G1488
not
οὐ
ou
G3756
Caesar's
Καῖσαρ
Kaisar
G2541
friend:
φίλος
philos
G5384
whosoever
πᾶς
pas
G3956
maketh
ποιέω
poieo
G4160
himself
αὐτός
autos
G846
a
king
βασιλεύς
basileus
G935
speaketh
against
ἀντιλέγω
antilego
G483
Caesar.
Καῖσαρ
Kaisar
G2541
When
Pilate
∏ιλᾶτος
Pilatos
G4091
therefore
οὖν
oun
G3767
heard
ἀκούω
akouo
G191
that
οὗτος
touton
G5126
saying,
λόγος
logos
G3056
he
brought
ἄγω
ago
G71
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
forth,
ἔξω
exo
G1854
and
καί
kai
G2532
sat
down
καθίζω
kathizo
G2523
in
ἐπί
epi
G1909
the
judgment
seat
βῆμα
bema
G968
in
εἰς
eis
G1519
a
place
τόπος
topos
G5117
that
is
called
λέγω
lego
G3004
the
Pavement,
λιθόστρωτος
lithostrotos
G3038
but
δέ
de
G1161
in
the
Hebrew,
Ἑβραϊστί
Hebraisti
G1447
Gabbatha.
Γαββαθα
gabbatha
G1042
But
δέ
de
G1161
they
cried
out,
κραυγάζω
kraugazo
G2905
Away
with
αἴρω
airo
G142
him,
away
with
αἴρω
airo
G142
him,
crucify
σταυρόω
stauroo
G4717
him.
αὐτός
autos
G846
Pilate
∏ιλᾶτος
Pilatos
G4091
saith
λέγω
lego
G3004
unto
them,
αὐτός
autos
G846
Shall
I
crucify
σταυρόω
stauroo
G4717
your
σύ
humon
G5216
King?
βασιλεύς
basileus
G935
The
chief
priests
ἀρχιερεύς
archiereus
G749
answered,
ἀποκρίνομαι
apokrinomai
G611
We
have
ἔχω
echo
G2192
no
οὐ
ou
G3756
king
βασιλεύς
basileus
G935
but
εἰ
ei
G1508
Caesar.
Καῖσαρ
Kaisar
G2541
And
καί
kai
G2532
he
bearing
βαστάζω
bastazo
G941
his
αὐτός
autos
G846
cross
σταυρός
stauros
G4716
went
forth
ἐξέρχομαι
exerchomai
G1831
into
εἰς
eis
G1519
a
place
τόπος
topos
G5117
called
λέγω
lego
G3004
the
place
of
a
skull,
κρανίον
kranion
G2898
which
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
is
called
λέγω
lego
G3004
in
the
Hebrew
Ἑβραϊστί
Hebraisti
G1447
Golgotha:
Γολγοθᾶ
Golgotha
G1115
And
δέ
de
G1161
Pilate
∏ιλᾶτος
Pilatos
G4091
wrote
γράφω
grapho
G1125
a
title,
τίτλος
titlos
G5102
and
καί
kai
G2532
put
τίθημι
tithemi
G5087
it
on
ἐπί
epi
G1909
the
cross.
σταυρός
stauros
G4716
And
δέ
de
G1161
the
writing
γράφω
grapho
G1125
was,
εἰμί
en
G2258
JESUS
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
OF
NAZARETH
Ναζωραῖος
Nazoraios
G3480
THE
KING
βασιλεύς
basileus
G935
OF
THE
JEWS.
Ἰουδαῖος
Ioudaios
G2453
This
οὗτος
touton
G5126
title
τίτλος
titlos
G5102
then
οὖν
oun
G3767
read
ἀναγινώσκω
anaginosko
G314
many
G4183
of
the
Jews:
Ἰουδαῖος
Ioudaios
G2453
for
ὅτι
hoti
G3754
the
place
τόπος
topos
G5117
where
ὅπου
hopou
G3699
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
was
crucified
σταυρόω
stauroo
G4717
was
εἰμί
en
G2258
nigh
ἐγγύς
eggus
G1451
to
the
city:
πόλις
polis
G4172
and
καί
kai
G2532
it
was
εἰμί
en
G2258
written
γράφω
grapho
G1125
in
Hebrew,
Ἑβραϊστί
Hebraisti
G1447
and
Greek,
Ἑλληνιστί
Hellenisti
G1676
and
Latin.
Ῥωμαϊστί
Rhomaisti
G4515
Then
οὖν
oun
G3767
said
λέγω
lego
G3004
the
chief
priests
ἀρχιερεύς
archiereus
G749
of
the
Jews
Ἰουδαῖος
Ioudaios
G2453
to
Pilate,
∏ιλᾶτος
Pilatos
G4091
Write
γράφω
grapho
G1125
not,
μή
me
G3361
The
King
βασιλεύς
basileus
G935
of
the
Jews;
Ἰουδαῖος
Ioudaios
G2453
but
ἀλλά
alla
G235
that
ὅτι
hoti
G3754
he
ἐκεῖνος
ekeinos
G1565
said,
λέγω
epo
G2036
I
am
εἰμί
eimi
G1510
King
βασιλεύς
basileus
G935
of
the
Jews.
Ἰουδαῖος
Ioudaios
G2453
Then
οὖν
oun
G3767
the
soldiers,
στρατιώτης
stratiotes
G4757
when
ὅτε
hote
G3753
they
had
crucified
σταυρόω
stauroo
G4717
Jesus,
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
took
λαμβάνω
lambano
G2983
his
αὐτός
autos
G846
garments,
ἱμάτιον
himation
G2440
and
καί
kai
G2532
made
ποιέω
poieo
G4160
four
τέσσαρες
tessares
G5064
parts,
μέρος
meros
G3313
to
every
ἕκαστος
hekastos
G1538
soldier
στρατιώτης
stratiotes
G4757
a
part;
μέρος
meros
G3313
and
also
καί
kai
G2532
his
coat:
χιτών
chiton
G5509
now
δέ
de
G1161
the
coat
χιτών
chiton
G5509
was
εἰμί
en
G2258
without
seam,
ἄραφος
arrhaphos
G729
woven
ὑφαντός
huphantos
G5307
from
ἐκ
ek
G1537
the
top
ἄνωθεν
anothen
G509
throughout.
διά
dia
G1223
woven:
or,
wrought
They
said
λέγω
epo
G2036
therefore
οὖν
oun
G3767
among
πρός
pros
G4314
themselves,
ἀλλήλων
allelon
G240
Let
us
σχίζω
schizo
G4977
not
μή
me
G3361
rend
σχίζω
schizo
G4977
it,
αὐτός
autos
G846
but
ἀλλά
alla
G235
cast
lots
λαγχάνω
lagchano
G2975
for
περί
peri
G4012
it,
αὐτός
autos
G846
whose
τίς
tis
G5101
it
shall
be:
εἰμί
esomai
G2071
that
ἵνα
hina
G2443
the
scripture
γραφή
graphe
G1124
might
be
fulfilled,
πληρόω
pleroo
G4137
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
saith,
λέγω
lego
G3004
They
parted
διαμερίζω
diamerizo
G1266
my
ἐγώ
mou
G3450
raiment
ἱμάτιον
himation
G2440
among
them,
G1438
and
καί
kai
G2532
for
ἐπί
epi
G1909
my
ἐγώ
mou
G3450
vesture
ἱματισμός
himatismos
G2441
they
did
cast
βάλλω
ballo
G906
lots.
κλῆρος
kleros
G2819
These
things
οὗτος
tauta
G5023
therefore
οὖν
oun
G3767
the
soldiers
στρατιώτης
stratiotes
G4757
did.
ποιέω
poieo
G4160
Now
δέ
de
G1161
there
stood
ἵστημι
histemi
G2476
by
παρά
para
G3844
the
cross
σταυρός
stauros
G4716
of
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
his
αὐτός
autos
G846
mother,
μήτηρ
meter
G3384
and
καί
kai
G2532
his
αὐτός
autos
G846
mother's
μήτηρ
meter
G3384
sister,
ἀδελφή
adelphe
G79
Mary
Μαρία Μαριάμ
Maria
G3137
the
wife
of
Cleophas,
Κλωπᾶς
Klopas
G2832
and
καί
kai
G2532
Mary
Μαρία Μαριάμ
Maria
G3137
Magdalene.
Μαγδαληνή
Magdalene
G3094
Cleophas:
or,
Clopas
When
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
therefore
οὖν
oun
G3767
saw
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
his
mother,
μήτηρ
meter
G3384
and
καί
kai
G2532
the
disciple
μαθητής
mathetes
G3101
standing
by,
παρίστημι
paristemi
G3936
whom
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
he
loved,
ἀγαπάω
agapao
G25
he
saith
λέγω
lego
G3004
unto
his
αὐτός
autos
G846
mother,
μήτηρ
meter
G3384
Woman,
γυνή
gune
G1135
behold
ἰδού
idou
G2400
thy
σύ
sou
G4675
son!
υἱός
huios
G5207
Then
εἶτα εἶτεν
eita
G1534
saith
he
λέγω
lego
G3004
to
the
disciple,
μαθητής
mathetes
G3101
Behold
ἰδού
idou
G2400
thy
σύ
sou
G4675
mother!
μήτηρ
meter
G3384
And
καί
kai
G2532
from
ἀπό
apo
G575
that
ἐκεῖνος
ekeinos
G1565
hour
ὥρα
hora
G5610
that
disciple
μαθητής
mathetes
G3101
took
λαμβάνω
lambano
G2983
her
αὐτός
autos
G846
unto
εἰς
eis
G1519
his
own
ἴδιος
idios
G2398
home.
After
μετά
meta
G3326
this,
οὗτος
touto
G5124
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
knowing
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
that
ὅτι
hoti
G3754
all
things
πᾶς
pas
G3956
were
τελέω
teleo
G5055
now
ἤδη
ede
G2235
accomplished,
τελέω
teleo
G5055
that
ἵνα
hina
G2443
the
scripture
γραφή
graphe
G1124
might
be
fulfilled,
τελειόω
teleioo
G5048
saith,
λέγω
lego
G3004
I
thirst.
διψάω
dipsao
G1372
Now
οὖν
oun
G3767
there
was
set
κεῖμαι
keimai
G2749
a
vessel
σκεῦος
skeuos
G4632
full
μεστός
mestos
G3324
of
vinegar:
ὄξος
oxos
G3690
and
δέ
de
G1161
they
filled
πίμπλημι
pletho
G4130
a
spunge
σπόγγος
spoggos
G4699
with
vinegar,
ὄξος
oxos
G3690
and
καί
kai
G2532
put
it
upon
περιτίθημι
peritithemi
G4060
hyssop,
ὕσσωπος
hussopos
G5301
and
put
προσφέρω
prosphero
G4374
it
to
his
αὐτός
autos
G846
mouth.
στόμα
stoma
G4750
The
Jews
Ἰουδαῖος
Ioudaios
G2453
therefore,
οὖν
oun
G3767
because
ἐπεί
epei
G1893
it
was
εἰμί
en
G2258
the
preparation,
παρασκευή
paraskeue
G3904
that
μή
hina
G3363
the
bodies
σῶμα
soma
G4983
should
μένω
meno
G3306
not
μή
hina
G3363
remain
μένω
meno
G3306
upon
ἐπί
epi
G1909
the
cross
σταυρός
stauros
G4716
on
ἐν
en
G1722
the
sabbath
day,
σάββατον
sabbaton
G4521
(for
γάρ
gar
G1063
that
ἐκεῖνος
ekeinos
G1565
sabbath
day
σάββατον
sabbaton
G4521
was
εἰμί
en
G2258
an
high
μέγας
megas
G3173
day,)
ἡμέρα
hemera
G2250
besought
ἐρωτάω
erotao
G2065
Pilate
∏ιλᾶτος
Pilatos
G4091
that
ἵνα
hina
G2443
their
αὐτός
autos
G846
legs
σκέλος
skelos
G4628
might
be
broken,
κατάγνυμι
katagnumi
G2608
and
καί
kai
G2532
that
they
might
be
taken
away.
αἴρω
airo
G142
And
καί
kai
G2532
he
that
saw
ὁράω
horao
G3708
it
bare
record,
μαρτυρέω
martureo
G3140
and
καί
kai
G2532
his
αὐτός
autos
G846
record
μαρτυρία
marturia
G3141
is
εἰμί
esti
G2076
true:
ἀληθινός
alethinos
G228
and
he
κἀκεῖνος
kakeinos
G2548
knoweth
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
that
ὅτι
hoti
G3754
he
saith
λέγω
lego
G3004
true,
ἀληθής
alethes
G227
that
ἵνα
hina
G2443
ye
σύ
humeis
G5210
might
believe.
πιστεύω
pisteuo
G4100
And
δέ
de
G1161
after
μετά
meta
G3326
this
οὗτος
tauta
G5023
Joseph
Ἰωσήφ
Ioseph
G2501
of
ἀπό
apo
G575
Arimathaea,
Ἀριμαθαία
Arimathaia
G707
being
εἰμί εἰμιν
on
G5607
a
disciple
μαθητής
mathetes
G3101
of
Jesus,
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
but
δέ
de
G1161
secretly
κρύπτω κρύβω
krupto
G2928
for
διά
dia
G1223
fear
φόβος
phobos
G5401
of
the
Jews,
Ἰουδαῖος
Ioudaios
G2453
besought
ἐρωτάω
erotao
G2065
Pilate
∏ιλᾶτος
Pilatos
G4091
that
ἵνα
hina
G2443
he
might
take
away
αἴρω
airo
G142
the
body
σῶμα
soma
G4983
of
Jesus:
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
and
καί
kai
G2532
Pilate
∏ιλᾶτος
Pilatos
G4091
gave
him
leave.
ἐπιτρέπω
epitrepo
G2010
He
came
ἔρχομαι
erchomai
G2064
therefore,
οὖν
oun
G3767
and
καί
kai
G2532
took
αἴρω
airo
G142
the
body
σῶμα
soma
G4983
of
Jesus.
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
And
δέ
de
G1161
there
came
ἔρχομαι
erchomai
G2064
also
καί
kai
G2532
Nicodemus,
Νικόδημος
Nikodemos
G3530
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
at
the
first
πρῶτος
proton
G4412
came
ἔρχομαι
erchomai
G2064
to
πρός
pros
G4314
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
by
night,
νύξ
nux
G3571
and
brought
φέρω
phero
G5342
a
mixture
μίγμα
migma
G3395
of
myrrh
σμύρνα
smurna
G4666
and
καί
kai
G2532
aloes,
ἀλόη
aloe
G250
about
ὡσεί
hosei
G5616
an
hundred
ἑκατόν
hekaton
G1540
pound
λίτρα
litra
G3046
weight.
Then
οὖν
oun
G3767
took
they
λαμβάνω
lambano
G2983
the
body
σῶμα
soma
G4983
of
Jesus,
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
and
καί
kai
G2532
wound
δέω
deo
G1210
it
αὐτός
autos
G846
in
linen
clothes
ὀθόνιον
othonion
G3608
with
μετά
meta
G3326
the
spices,
ἄρωμα
aroma
G759
as
καθώς
kathos
G2531
the
manner
ἔθος
ethos
G1485
of
the
Jews
Ἰουδαῖος
Ioudaios
G2453
is
εἰμί
esti
G2076
to
bury.
ἐνταφιάζω
entaphiazo
G1779
Now
δέ
de
G1161
in
ἐν
en
G1722
the
place
τόπος
topos
G5117
where
ὅπου
hopou
G3699
he
was
crucified
σταυρόω
stauroo
G4717
there
was
εἰμί
en
G2258
a
garden;
κῆπος
kepos
G2779
and
καί
kai
G2532
in
ἐν
en
G1722
the
garden
κῆπος
kepos
G2779
a
new
καινός
kainos
G2537
sepulchre,
μνημεῖον
mnemeion
G3419
wherein
ἐν
en
G1722
was
τίθημι
tithemi
G5087
never
οὐδέπω
oudepo
G3764
man
οὐδείς οὐθείς
oudeis
G3762
yet
οὐδέπω
oudepo
G3764
laid.
τίθημι
tithemi
G5087