John 4 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
When
ὡς
hos
G5613
therefore
οὖν
oun
G3767
the
Lord
κύριος
kurios
G2962
knew
γινώσκω
ginosko
G1097
how
ὅτι
hoti
G3754
the
Pharisees
Φαρισαῖος
Pharisaios
G5330
had
heard
ἀκούω
akouo
G191
that
ὅτι
hoti
G3754
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
made
ποιέω
poieo
G4160
and
καί
kai
G2532
baptized
βαπτίζω
baptizo
G907
more
πολύς
pleion
G4119
disciples
μαθητής
mathetes
G3101
than
ἤ
e
G2228
John,
Ἰωάννης
Ioannes
G2491
Then
οὖν
oun
G3767
cometh
he
ἔρχομαι
erchomai
G2064
to
εἰς
eis
G1519
a
city
πόλις
polis
G4172
of
Samaria,
∑αμάρεια ∑αμαρία
Samareia
G4540
which
is
called
λέγω
lego
G3004
Sychar,
∑υχάρ
Suchar
G4965
near
πλησίον
plesion
G4139
to
the
parcel
of
ground
χωρίον
chorion
G5564
that
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
Jacob
Ἰακώβ
Iakob
G2384
gave
δίδωμι
didomi
G1325
to
his
αὐτός
autos
G846
son
υἱός
huios
G5207
Joseph.
Ἰωσήφ
Ioseph
G2501
Now
δέ
de
G1161
Jacob's
Ἰακώβ
Iakob
G2384
well
πηγή
pege
G4077
was
εἰμί
en
G2258
there.
ἐκεῖ
ekei
G1563
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
therefore,
οὖν
oun
G3767
being
wearied
κοπιάω
kopiao
G2872
with
ἐκ
ek
G1537
his
journey,
ὁδοιπορία
hodoiporia
G3597
sat
καθέζομαι
kathezomai
G2516
thus
οὕτω οὕτως
houto
G3779
on
ἐπί
epi
G1909
the
well:
πηγή
pege
G4077
and
it
was
εἰμί
en
G2258
about
ὡσεί
hosei
G5616
the
sixth
ἕκτος
hektos
G1623
hour.
ὥρα
hora
G5610
Then
οὖν
oun
G3767
saith
λέγω
lego
G3004
the
woman
γυνή
gune
G1135
of
Samaria
∑αμαρῖτις
Samareitis
G4542
unto
him,
αὐτός
autos
G846
How
is
it
that
πῶς πώς
pos
G4459
thou,
σύ
su
G4771
being
εἰμί εἰμιν
on
G5607
a
Jew,
Ἰουδαῖος
Ioudaios
G2453
askest
αἰτέω
aiteo
G154
drink
πίνω
pino
G4095
of
παρά
para
G3844
me,
ἐγώ
emou
G1700
which
am
εἰμί εἰμιν
on
G5607
a
woman
γυνή
gune
G1135
of
Samaria?
∑αμαρῖτις
Samareitis
G4542
for
γάρ
gar
G1063
the
Jews
Ἰουδαῖος
Ioudaios
G2453
have
συγχράομαι
sugchraomai
G4798
no
οὐ
ou
G3756
dealings
συγχράομαι
sugchraomai
G4798
with
the
Samaritans.
∑αμαρίτης ∑αμαρείτης
Samareites
G4541
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
answered
ἀποκρίνομαι
apokrinomai
G611
and
καί
kai
G2532
said
λέγω
epo
G2036
unto
her,
αὐτός
autos
G846
If
εἰ
ei
G1487
thou
knewest
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
the
gift
δωρεά
dorea
G1431
of
God,
θεός
theos
G2316
and
καί
kai
G2532
who
τίς
tis
G5101
it
is
εἰμί
esti
G2076
that
saith
λέγω
lego
G3004
to
thee,
σύ
soi
G4671
Give
δίδωμι
didomi
G1325
me
ἐγώ
moi
G3427
to
drink;
πίνω
pino
G4095
thou
σύ
su
G4771
wouldest
ἄν
an
G302
have
asked
αἰτέω
aiteo
G154
of
him,
αὐτός
autos
G846
and
καί
kai
G2532
he
would
ἄν
an
G302
have
given
δίδωμι
didomi
G1325
thee
σύ
soi
G4671
living
ζάω
zao
G2198
water.
ὕδωρ
hudor
G5204
The
woman
γυνή
gune
G1135
saith
λέγω
lego
G3004
unto
him,
αὐτός
autos
G846
Sir,
κύριος
kurios
G2962
thou
hast
ἔχω
echo
G2192
nothing
οὔτε
oute
G3777
to
draw
with,
ἄντλημα
antlema
G502
and
καί
kai
G2532
the
well
φρέαρ
phrear
G5421
is
εἰμί
esti
G2076
deep:
βαθύς
bathus
G901
from
whence
πόθεν
pothen
G4159
then
οὖν
oun
G3767
hast
thou
ἔχω
echo
G2192
that
living
ζάω
zao
G2198
water?
ὕδωρ
hudor
G5204
Art
εἰμί εἰ
ei
G1488
thou
σύ
su
G4771
greater
μέγας
meizon
G3187
than
our
ἐγώ
hemon
G2257
father
πατήρ
pater
G3962
Jacob,
Ἰακώβ
Iakob
G2384
which
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
gave
δίδωμι
didomi
G1325
us
ἐγώ
hemin
G2254
the
well,
φρέαρ
phrear
G5421
and
καί
kai
G2532
drank
πίνω
pino
G4095
thereof
ἐκ
ek
G1537
himself,
αὐτός
autos
G846
and
καί
kai
G2532
his
αὐτός
autos
G846
children,
υἱός
huios
G5207
and
καί
kai
G2532
his
αὐτός
autos
G846
cattle?
θρέμμα
thremma
G2353
But
δέ
de
G1161
whosoever
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
drinketh
πίνω
pino
G4095
of
ἐκ
ek
G1537
the
water
ὕδωρ
hudor
G5204
that
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
I
ἐγώ
ego
G1473
shall
give
δίδωμι
didomi
G1325
him
αὐτός
autos
G846
shall
διψάω
dipsao
G1372
never
εἰς
eis
G1519
thirst;
διψάω
dipsao
G1372
but
ἀλλά
alla
G235
the
water
ὕδωρ
hudor
G5204
that
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
I
shall
give
δίδωμι
didomi
G1325
him
αὐτός
autos
G846
shall
be
γίνομαι
ginomai
G1096
in
ἐν
en
G1722
him
αὐτός
autos
G846
a
well
πηγή
pege
G4077
of
water
ὕδωρ
hudor
G5204
springing
up
ἅλλομαι
hallomai
G242
into
εἰς
eis
G1519
everlasting
αἰώνιος
aionios
G166
life.
ζωή
zoe
G2222
The
woman
γυνή
gune
G1135
saith
λέγω
lego
G3004
unto
πρός
pros
G4314
him,
αὐτός
autos
G846
Sir,
κύριος
kurios
G2962
give
δίδωμι
didomi
G1325
me
ἐγώ
moi
G3427
this
οὗτος
touto
G5124
water,
ὕδωρ
hudor
G5204
that
μή
hina
G3363
I
thirst
διψάω
dipsao
G1372
not,
μή
hina
G3363
neither
μηδέ
mede
G3366
come
ἔρχομαι
erchomai
G2064
hither
ἐνθάδε
enthade
G1759
to
draw.
ἀντλέω
antleo
G501
Our
ἐγώ
hemon
G2257
fathers
πατήρ
pater
G3962
worshipped
προσκυνέω
proskuneo
G4352
in
ἐν
en
G1722
this
οὗτος
touto
G5129
mountain;
ὄρος
oros
G3735
and
καί
kai
G2532
ye
σύ
humeis
G5210
say,
λέγω
lego
G3004
that
ὅτι
hoti
G3754
in
ἐν
en
G1722
Jerusalem
Ἱεροσόλυμα Ἰερουσαλήμ
Hierosoluma
G2414
is
εἰμί
esti
G2076
the
place
τόπος
topos
G5117
where
ὅπου
hopou
G3699
men
ought
δεῖ
dei
G1163
to
worship.
προσκυνέω
proskuneo
G4352
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
saith
λέγω
lego
G3004
unto
her,
αὐτός
autos
G846
Woman,
γυνή
gune
G1135
believe
πιστεύω
pisteuo
G4100
me,
ἐγώ
moi
G3427
the
hour
ὥρα
hora
G5610
cometh,
ὅτι
hoti
G3754
when
ὅτε
hote
G3753
ye
shall
προσκυνέω
proskuneo
G4352
neither
οὔτε
oute
G3777
in
ἐν
en
G1722
this
οὗτος
touto
G5129
mountain,
ὄρος
oros
G3735
nor
yet
οὔτε
oute
G3777
at
ἐν
en
G1722
Jerusalem,
Ἱεροσόλυμα Ἰερουσαλήμ
Hierosoluma
G2414
worship
προσκυνέω
proskuneo
G4352
the
Father.
πατήρ
pater
G3962
But
ἀλλά
alla
G235
the
hour
ὥρα
hora
G5610
cometh,
ἔρχομαι
erchomai
G2064
and
καί
kai
G2532
now
νῦν
nun
G3568
is,
εἰμί
esti
G2076
when
ὅτε
hote
G3753
the
true
ἀληθινός
alethinos
G228
worshippers
προσκυνητής
proskunetes
G4353
shall
worship
προσκυνέω
proskuneo
G4352
the
Father
πατήρ
pater
G3962
in
ἐν
en
G1722
spirit
πνεῦμα
pneuma
G4151
and
καί
kai
G2532
in
truth:
ἀλήθεια
aletheia
G225
for
καί
kai
G2532
the
Father
πατήρ
pater
G3962
seeketh
ζητέω
zeteo
G2212
such
G5108
to
worship
προσκυνέω
proskuneo
G4352
him.
αὐτός
autos
G846
The
woman
γυνή
gune
G1135
saith
λέγω
lego
G3004
unto
him,
αὐτός
autos
G846
I
know
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
that
ὅτι
hoti
G3754
Messias
Μεσσίας
Messias
G3323
cometh,
ἔρχομαι
erchomai
G2064
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
is
called
λέγω
lego
G3004
Christ:
Χριστός
Christos
G5547
when
ὅταν
hotan
G3752
he
ἐκεῖνος
ekeinos
G1565
is
come,
ἔρχομαι
erchomai
G2064
he
will
tell
ἀναγγέλλω
anaggello
G312
us
ἐγώ
hemin
G2254
all
things.
πᾶς
pas
G3956
And
καί
kai
G2532
upon
ἐπί
epi
G1909
this
οὗτος
touto
G5129
came
ἔρχομαι
erchomai
G2064
his
αὐτός
autos
G846
disciples,
μαθητής
mathetes
G3101
and
καί
kai
G2532
marvelled
θαυμάζω
thaumazo
G2296
that
ὅτι
hoti
G3754
he
talked
λαλέω
laleo
G2980
with
μετά
meta
G3326
the
woman:
γυνή
gune
G1135
yet
μέντοι
mentoi
G3305
no
man
οὐδείς οὐθείς
oudeis
G3762
said,
λέγω
epo
G2036
What
τίς
tis
G5101
seekest
thou?
ζητέω
zeteo
G2212
or,
ἤ
e
G2228
Why
τίς
tis
G5101
talkest
thou
λαλέω
laleo
G2980
with
μετά
meta
G3326
her?
αὐτός
autos
G846
Say
λέγω
lego
G3004
not
οὐ
ou
G3756
ye,
σύ
humeis
G5210
There
ὅτι
hoti
G3754
are
εἰμί
esti
G2076
yet
ἔτι
eti
G2089
four
months,
τετράμηνος
tetramenon
G5072
and
καί
kai
G2532
then
cometh
ἔρχομαι
erchomai
G2064
harvest?
θερισμός
therismos
G2326
behold,
ἰδού
idou
G2400
I
say
λέγω
lego
G3004
unto
you,
σύ
humin
G5213
Lift
up
ἐπαίρω
epairo
G1869
your
σύ
humon
G5216
eyes,
ὀφθαλμός
ophthalmos
G3788
and
καί
kai
G2532
look
on
θεάομαι
theaomai
G2300
the
fields;
χώρα
chora
G5561
for
ὅτι
hoti
G3754
they
are
εἰμί
eisi
G1526
white
λευκός
leukos
G3022
already
ἤδη
ede
G2235
to
πρός
pros
G4314
harvest.
θερισμός
therismos
G2326
And
καί
kai
G2532
he
that
reapeth
θερίζω
therizo
G2325
receiveth
λαμβάνω
lambano
G2983
wages,
μισθός
misthos
G3408
and
καί
kai
G2532
gathereth
συνάγω
sunago
G4863
fruit
καρπός
karpos
G2590
unto
εἰς
eis
G1519
life
ζωή
zoe
G2222
eternal:
αἰώνιος
aionios
G166
that
ἵνα
hina
G2443
both
καί
kai
G2532
he
that
soweth
σπείρω
speiro
G4687
and
καί
kai
G2532
he
that
reapeth
θερίζω
therizo
G2325
may
rejoice
χαίρω
chairo
G5463
together.
ὁμοῦ
homou
G3674
I
ἐγώ
ego
G1473
sent
ἀποστέλλω
apostello
G649
you
σύ
humas
G5209
to
reap
θερίζω
therizo
G2325
that
whereon
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
ye
σύ
humeis
G5210
bestowed
κοπιάω
kopiao
G2872
no
οὐ
ou
G3756
labour:
κοπιάω
kopiao
G2872
other
men
G243
laboured,
κοπιάω
kopiao
G2872
and
καί
kai
G2532
ye
σύ
humeis
G5210
are
entered
εἰσέρχομαι
eiserchomai
G1525
into
εἰς
eis
G1519
their
αὐτός
autos
G846
labours.
κόπος
kopos
G2873
And
δέ
de
G1161
many
G4183
of
the
Samaritans
∑αμαρίτης ∑αμαρείτης
Samareites
G4541
of
ἐκ
ek
G1537
that
ἐκεῖνος
ekeinos
G1565
city
πόλις
polis
G4172
believed
πιστεύω
pisteuo
G4100
on
εἰς
eis
G1519
him
αὐτός
autos
G846
for
διά
dia
G1223
the
saying
λόγος
logos
G3056
of
the
woman,
γυνή
gune
G1135
which
testified
He
told
λέγω
epo
G2036
me
ἐγώ
moi
G3427
all
πᾶς
pas
G3956
that
ever
ὅσος
hosos
G3745
I
did.
ποιέω
poieo
G4160
So
οὖν
oun
G3767
when
ὡς
hos
G5613
the
Samaritans
∑αμαρίτης ∑αμαρείτης
Samareites
G4541
were
come
ἔρχομαι
erchomai
G2064
unto
πρός
pros
G4314
him,
αὐτός
autos
G846
they
besought
ἐρωτάω
erotao
G2065
him
αὐτός
autos
G846
that
he
would
tarry
μένω
meno
G3306
with
παρά
para
G3844
them:
αὐτός
autos
G846
and
καί
kai
G2532
he
abode
μένω
meno
G3306
there
ἐκεῖ
ekei
G1563
two
δύο
duo
G1417
days.
ἡμέρα
hemera
G2250
And
τέ
te
G5037
said
λέγω
lego
G3004
unto
the
woman
Now
G3765
we
believe,
πιστεύω
pisteuo
G4100
not
ὅτι
hoti
G3754
because
διά
dia
G1223
of
thy
σός
sos
G4674
saying:
λαλιά
lalia
G2981
for
γάρ
gar
G1063
we
have
heard
ἀκούω
akouo
G191
him
ourselves,
αὐτός
autos
G846
and
καί
kai
G2532
know
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
that
ὅτι
hoti
G3754
this
G3778
is
εἰμί
esti
G2076
indeed
ἀληθῶς
alethos
G230
the
Christ,
Χριστός
Christos
G5547
the
Saviour
σωτήρ
soter
G4990
of
the
world.
κόσμος
kosmos
G2889
Then
οὖν
oun
G3767
when
ὅτε
hote
G3753
he
was
come
ἔρχομαι
erchomai
G2064
into
εἰς
eis
G1519
Galilee,
Γαλιλαία
Galilaia
G1056
the
Galilaeans
Γαλιλαῖος
Galilaios
G1057
received
δέχομαι
dechomai
G1209
him,
αὐτός
autos
G846
having
seen
ὁράω
horao
G3708
all
the
things
πᾶς
pas
G3956
that
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
he
did
ποιέω
poieo
G4160
at
ἐν
en
G1722
Jerusalem
Ἱεροσόλυμα Ἰερουσαλήμ
Hierosoluma
G2414
at
ἐν
en
G1722
the
feast:
ἑορτή
heorte
G1859
for
γάρ
gar
G1063
they
αὐτός
autos
G846
also
καί
kai
G2532
went
ἔρχομαι
erchomai
G2064
unto
εἰς
eis
G1519
the
feast.
ἑορτή
heorte
G1859
So
οὖν
oun
G3767
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
came
ἔρχομαι
erchomai
G2064
again
πάλιν
palin
G3825
into
εἰς
eis
G1519
Cana
Κανά
Kana
G2580
of
Galilee,
Γαλιλαία
Galilaia
G1056
where
ὅπου
hopou
G3699
he
made
ποιέω
poieo
G4160
the
water
ὕδωρ
hudor
G5204
wine.
οἶνος
oinos
G3631
And
καί
kai
G2532
there
was
εἰμί
en
G2258
a
certain
τὶς
tis
G5100
nobleman,
βασιλικός
basilikos
G937
whose
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
son
υἱός
huios
G5207
was
sick
ἀσθενέω
astheneo
G770
at
ἐν
en
G1722
Capernaum.
Καφαρναούμ
Kapernaoum
G2584
nobleman:
or,
courtier,
or,
ruler
When
he
G3778
heard
ἀκούω
akouo
G191
that
ὅτι
hoti
G3754
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
was
come
ἥκω
heko
G2240
out
of
ἐκ
ek
G1537
Judaea
Ἰουδαία
Ioudaia
G2449
into
εἰς
eis
G1519
Galilee,
Γαλιλαία
Galilaia
G1056
he
went
ἀπέρχομαι
aperchomai
G565
unto
πρός
pros
G4314
him,
αὐτός
autos
G846
and
καί
kai
G2532
besought
ἐρωτάω
erotao
G2065
him
αὐτός
autos
G846
that
ἵνα
hina
G2443
he
would
come
down,
καταβαίνω
katabaino
G2597
and
καί
kai
G2532
heal
ἰάομαι
iaomai
G2390
his
αὐτός
autos
G846
son:
υἱός
huios
G5207
for
γάρ
gar
G1063
he
was
at
the
point
μέλλω
mello
G3195
of
death.
ἀποθνῄσκω
apothnesko
G599
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
saith
λέγω
lego
G3004
unto
him,
αὐτός
autos
G846
Go
thy
way;
πορεύομαι
poreuomai
G4198
thy
σύ
sou
G4675
son
υἱός
huios
G5207
liveth.
ζάω
zao
G2198
And
καί
kai
G2532
the
man
ἄνθρωπος
anthropos
G444
believed
πιστεύω
pisteuo
G4100
the
word
λόγος
logos
G3056
that
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
had
spoken
λέγω
epo
G2036
unto
him,
αὐτός
autos
G846
and
καί
kai
G2532
he
went
his
way.
πορεύομαι
poreuomai
G4198
Then
οὖν
oun
G3767
enquired
he
πυνθάνομαι
punthanomai
G4441
of
παρά
para
G3844
them
αὐτός
autos
G846
the
hour
ὥρα
hora
G5610
when
ἐν
en
G1722
he
began
ἔχω
echo
G2192
to
amend.
κομψότερον
kompsoteron
G2866
And
καί
kai
G2532
they
said
λέγω
epo
G2036
unto
him,
Yesterday
ἐχθές
chthes
G5504
at
the
seventh
ἕβδομος
hebdomos
G1442
hour
ὥρα
hora
G5610
the
fever
πυρετός
puretos
G4446
left
ἀφίημι
aphiemi
G863
him.
αὐτός
autos
G846
So
οὖν
oun
G3767
the
father
πατήρ
pater
G3962
knew
γινώσκω
ginosko
G1097
that
ὅτι
hoti
G3754
it
was
at
ἐν
en
G1722
the
same
ἐκεῖνος
ekeinos
G1565
hour,
ὥρα
hora
G5610
in
ἐν
en
G1722
the
which
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
said
λέγω
epo
G2036
unto
him
Thy
σύ
sou
G4675
son
υἱός
huios
G5207
liveth:
ζάω
zao
G2198
and
καί
kai
G2532
himself
αὐτός
autos
G846
believed,
πιστεύω
pisteuo
G4100
and
καί
kai
G2532
his
αὐτός
autos
G846
whole
ὅλος
holos
G3650
house.
οἰκία
oikia
G3614