John 4 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
When
ὡς
hōs
G5613
therefore
οὖν
oûn
G3767
the
Lord
κύριος
kýrios
G2962
knew
γινώσκω
ginṓskō
G1097
how
ὅτι
hóti
G3754
the
Pharisees
Φαρισαῖος
Pharisaîos
G5330
had
heard
ἀκούω
akoúō
G191
that
ὅτι
hóti
G3754
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
made
ποιέω
poiéō
G4160
and
καί
kaí
G2532
baptized
βαπτίζω
baptízō
G907
more
πλείων
pleíōn
G4119
disciples
μαθητής
mathētḗs
G3101
than
ἤ
ḗ
G2228
John,
Ἰωάννης
Iōánnēs
G2491
Then
οὖν
oûn
G3767
cometh
he
ἔρχομαι
érchomai
G2064
to
εἰς
eis
G1519
a
city
πόλις
pólis
G4172
of
Samaria,
Σαμάρεια
Samáreia
G4540
which
is
called
λέγω
légō
G3004
Sychar,
Συχάρ
Sychár
G4965
near
πλησίον
plēsíon
G4139
to
the
parcel
of
ground
χωρίον
chōríon
G5564
that
ὅς
hós
G3739
Jacob
Ἰακώβ
Iakṓb
G2384
gave
δίδωμι
dídōmi
G1325
to
his
αὐτός
autós
G846
son
υἱός
huiós
G5207
Joseph.
Ἰωσήφ
Iōsḗph
G2501
Now
δέ
dé
G1161
Jacob's
Ἰακώβ
Iakṓb
G2384
well
πηγή
pēgḗ
G4077
was
ἦν
ēn
G2258
there.
ἐκεῖ
ekeî
G1563
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
therefore,
οὖν
oûn
G3767
being
wearied
κοπιάω
kopiáō
G2872
with
ἐκ
ek
G1537
his
journey,
ὁδοιπορία
hodoiporía
G3597
sat
καθέζομαι
kathézomai
G2516
thus
οὕτω
hoútō
G3779
on
ἐπί
epí
G1909
the
well:
πηγή
pēgḗ
G4077
and
it
was
ἦν
ēn
G2258
about
ὡσεί
hōseí
G5616
the
sixth
ἕκτος
héktos
G1623
hour.
ὥρα
hṓra
G5610
Then
οὖν
oûn
G3767
saith
λέγω
légō
G3004
the
woman
γυνή
gynḗ
G1135
of
Samaria
Σαμαρεῖτις
Samareîtis
G4542
unto
him,
αὐτός
autós
G846
How
is
it
that
πῶς
pōs
G4459
thou,
σύ
sý
G4771
being
ὤν
ṓn
G5607
a
Jew,
Ἰουδαῖος
Ioudaîos
G2453
askest
αἰτέω
aitéō
G154
drink
πίνω
pínō
G4095
of
παρά
pará
G3844
me,
ἐμοῦ
emoû
G1700
which
am
ὤν
ṓn
G5607
a
woman
γυνή
gynḗ
G1135
of
Samaria?
Σαμαρεῖτις
Samareîtis
G4542
for
γάρ
gár
G1063
the
Jews
Ἰουδαῖος
Ioudaîos
G2453
have
συγχράομαι
synchráomai
G4798
no
οὐ
ou
G3756
dealings
συγχράομαι
synchráomai
G4798
with
the
Samaritans.
Σαμαρείτης
Samareítēs
G4541
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
answered
ἀποκρίνομαι
apokrínomai
G611
and
καί
kaí
G2532
said
ἔπω
épō
G2036
unto
her,
αὐτός
autós
G846
If
εἰ
ei
G1487
thou
knewest
εἴδω
eídō
G1492
the
gift
δωρεά
dōreá
G1431
of
God,
θεός
theós
G2316
and
καί
kaí
G2532
who
τίς
tís
G5101
it
is
ἐστί
estí
G2076
that
saith
λέγω
légō
G3004
to
thee,
σοί
soí
G4671
Give
δίδωμι
dídōmi
G1325
me
μοί
moí
G3427
to
drink;
πίνω
pínō
G4095
thou
σύ
sý
G4771
wouldest
ἄν
án
G302
have
asked
αἰτέω
aitéō
G154
of
him,
αὐτός
autós
G846
and
καί
kaí
G2532
he
would
ἄν
án
G302
have
given
δίδωμι
dídōmi
G1325
thee
σοί
soí
G4671
living
ζάω
záō
G2198
water.
ὕδωρ
hýdōr
G5204
The
woman
γυνή
gynḗ
G1135
saith
λέγω
légō
G3004
unto
him,
αὐτός
autós
G846
Sir,
κύριος
kýrios
G2962
thou
hast
ἔχω
échō
G2192
nothing
οὔτε
oúte
G3777
to
draw
with,
ἄντλημα
ántlēma
G502
and
καί
kaí
G2532
the
well
φρέαρ
phréar
G5421
is
ἐστί
estí
G2076
deep:
βαθύς
bathýs
G901
from
whence
πόθεν
póthen
G4159
then
οὖν
oûn
G3767
hast
thou
ἔχω
échō
G2192
that
living
ζάω
záō
G2198
water?
ὕδωρ
hýdōr
G5204
Art
εἶ
eî
G1488
thou
σύ
sý
G4771
greater
μείζων
meízōn
G3187
than
our
ἡμῶν
hēmōn
G2257
father
πατήρ
patḗr
G3962
Jacob,
Ἰακώβ
Iakṓb
G2384
which
ὅς
hós
G3739
gave
δίδωμι
dídōmi
G1325
us
ἡμῖν
hēmîn
G2254
the
well,
φρέαρ
phréar
G5421
and
καί
kaí
G2532
drank
πίνω
pínō
G4095
thereof
ἐκ
ek
G1537
himself,
αὐτός
autós
G846
and
καί
kaí
G2532
his
αὐτός
autós
G846
children,
υἱός
huiós
G5207
and
καί
kaí
G2532
his
αὐτός
autós
G846
cattle?
θρέμμα
thrémma
G2353
But
δέ
dé
G1161
whosoever
ὅς
hós
G3739
drinketh
πίνω
pínō
G4095
of
ἐκ
ek
G1537
the
water
ὕδωρ
hýdōr
G5204
that
ὅς
hós
G3739
I
ἐγώ
egṓ
G1473
shall
give
δίδωμι
dídōmi
G1325
him
αὐτός
autós
G846
shall
διψάω
dipsáō
G1372
never
εἰς
eis
G1519
thirst;
διψάω
dipsáō
G1372
but
ἀλλά
allá
G235
the
water
ὕδωρ
hýdōr
G5204
that
ὅς
hós
G3739
I
shall
give
δίδωμι
dídōmi
G1325
him
αὐτός
autós
G846
shall
be
γίνομαι
gínomai
G1096
in
ἐν
en
G1722
him
αὐτός
autós
G846
a
well
πηγή
pēgḗ
G4077
of
water
ὕδωρ
hýdōr
G5204
springing
up
ἅλλομαι
hállomai
G242
into
εἰς
eis
G1519
everlasting
αἰώνιος
aiṓnios
G166
life.
ζωή
zōḗ
G2222
The
woman
γυνή
gynḗ
G1135
saith
λέγω
légō
G3004
unto
πρός
prós
G4314
him,
αὐτός
autós
G846
Sir,
κύριος
kýrios
G2962
give
δίδωμι
dídōmi
G1325
me
μοί
moí
G3427
this
τοῦτο
toûto
G5124
water,
ὕδωρ
hýdōr
G5204
that
ἵνα μή
hína mḗ
G3363
I
thirst
διψάω
dipsáō
G1372
not,
ἵνα μή
hína mḗ
G3363
neither
μηδέ
mēdé
G3366
come
ἔρχομαι
érchomai
G2064
hither
ἐνθάδε
entháde
G1759
to
draw.
ἀντλέω
antléō
G501
Our
ἡμῶν
hēmōn
G2257
fathers
πατήρ
patḗr
G3962
worshipped
προσκυνέω
proskynéō
G4352
in
ἐν
en
G1722
this
τούτῳ
toútōi
G5129
mountain;
ὄρος
óros
G3735
and
καί
kaí
G2532
ye
ὑμεῖς
hymeîs
G5210
say,
λέγω
légō
G3004
that
ὅτι
hóti
G3754
in
ἐν
en
G1722
Jerusalem
Ἱεροσόλυμα
Hierosólyma
G2414
is
ἐστί
estí
G2076
the
place
τόπος
tópos
G5117
where
ὅπου
hópou
G3699
men
ought
δεῖ
deî
G1163
to
worship.
προσκυνέω
proskynéō
G4352
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
saith
λέγω
légō
G3004
unto
her,
αὐτός
autós
G846
Woman,
γυνή
gynḗ
G1135
believe
πιστεύω
pisteúō
G4100
me,
μοί
moí
G3427
the
hour
ὥρα
hṓra
G5610
cometh,
ὅτι
hóti
G3754
when
ὅτε
hóte
G3753
ye
shall
προσκυνέω
proskynéō
G4352
neither
οὔτε
oúte
G3777
in
ἐν
en
G1722
this
τούτῳ
toútōi
G5129
mountain,
ὄρος
óros
G3735
nor
yet
οὔτε
oúte
G3777
at
ἐν
en
G1722
Jerusalem,
Ἱεροσόλυμα
Hierosólyma
G2414
worship
προσκυνέω
proskynéō
G4352
the
Father.
πατήρ
patḗr
G3962
But
ἀλλά
allá
G235
the
hour
ὥρα
hṓra
G5610
cometh,
ἔρχομαι
érchomai
G2064
and
καί
kaí
G2532
now
νῦν
nŷn
G3568
is,
ἐστί
estí
G2076
when
ὅτε
hóte
G3753
the
true
ἀληθινός
alēthinós
G228
worshippers
προσκυνητής
proskynētḗs
G4353
shall
worship
προσκυνέω
proskynéō
G4352
the
Father
πατήρ
patḗr
G3962
in
ἐν
en
G1722
spirit
πνεῦμα
pneûma
G4151
and
καί
kaí
G2532
in
truth:
ἀλήθεια
alḗtheia
G225
for
καί
kaí
G2532
the
Father
πατήρ
patḗr
G3962
seeketh
ζητέω
zētéō
G2212
such
τοιοῦτος
toioûtos
G5108
to
worship
προσκυνέω
proskynéō
G4352
him.
αὐτός
autós
G846
The
woman
γυνή
gynḗ
G1135
saith
λέγω
légō
G3004
unto
him,
αὐτός
autós
G846
I
know
εἴδω
eídō
G1492
that
ὅτι
hóti
G3754
Messias
Μεσσίας
Messías
G3323
cometh,
ἔρχομαι
érchomai
G2064
which
ὁ
ho
G3588
is
called
λέγω
légō
G3004
Christ:
Χριστός
Christós
G5547
when
ὅταν
hótan
G3752
he
ἐκεῖνος
ekeînos
G1565
is
come,
ἔρχομαι
érchomai
G2064
he
will
tell
ἀναγγέλλω
anangéllō
G312
us
ἡμῖν
hēmîn
G2254
all
things.
πᾶς
pâs
G3956
And
καί
kaí
G2532
upon
ἐπί
epí
G1909
this
τούτῳ
toútōi
G5129
came
ἔρχομαι
érchomai
G2064
his
αὐτός
autós
G846
disciples,
μαθητής
mathētḗs
G3101
and
καί
kaí
G2532
marvelled
θαυμάζω
thaumázō
G2296
that
ὅτι
hóti
G3754
he
talked
λαλέω
laléō
G2980
with
μετά
metá
G3326
the
woman:
γυνή
gynḗ
G1135
yet
μέντοι
méntoi
G3305
no
man
οὐδείς
oudeís
G3762
said,
ἔπω
épō
G2036
What
τίς
tís
G5101
seekest
thou?
ζητέω
zētéō
G2212
or,
ἤ
ḗ
G2228
Why
τίς
tís
G5101
talkest
thou
λαλέω
laléō
G2980
with
μετά
metá
G3326
her?
αὐτός
autós
G846
Say
λέγω
légō
G3004
not
οὐ
ou
G3756
ye,
ὑμεῖς
hymeîs
G5210
There
ὅτι
hóti
G3754
are
ἐστί
estí
G2076
yet
ἔτι
éti
G2089
four
months,
τετράμηνον
tetrámēnon
G5072
and
καί
kaí
G2532
then
cometh
ἔρχομαι
érchomai
G2064
harvest?
θερισμός
therismós
G2326
behold,
ἰδού
idoú
G2400
I
say
λέγω
légō
G3004
unto
you,
ὑμῖν
hymîn
G5213
Lift
up
ἐπαίρω
epaírō
G1869
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
eyes,
ὀφθαλμός
ophthalmós
G3788
and
καί
kaí
G2532
look
on
θεάομαι
theáomai
G2300
the
fields;
χώρα
chṓra
G5561
for
ὅτι
hóti
G3754
they
are
εἰσί
eisí
G1526
white
λευκός
leukós
G3022
already
ἤδη
ḗdē
G2235
to
πρός
prós
G4314
harvest.
θερισμός
therismós
G2326
And
καί
kaí
G2532
he
that
reapeth
θερίζω
therízō
G2325
receiveth
λαμβάνω
lambánō
G2983
wages,
μισθός
misthós
G3408
and
καί
kaí
G2532
gathereth
συνάγω
synágō
G4863
fruit
καρπός
karpós
G2590
unto
εἰς
eis
G1519
life
ζωή
zōḗ
G2222
eternal:
αἰώνιος
aiṓnios
G166
that
ἵνα
hína
G2443
both
καί
kaí
G2532
he
that
soweth
σπείρω
speírō
G4687
and
καί
kaí
G2532
he
that
reapeth
θερίζω
therízō
G2325
may
rejoice
χαίρω
chaírō
G5463
together.
ὁμοῦ
homoû
G3674
I
ἐγώ
egṓ
G1473
sent
ἀποστέλλω
apostéllō
G649
you
ὑμᾶς
hymâs
G5209
to
reap
θερίζω
therízō
G2325
that
whereon
ὅς
hós
G3739
ye
ὑμεῖς
hymeîs
G5210
bestowed
κοπιάω
kopiáō
G2872
no
οὐ
ou
G3756
labour:
κοπιάω
kopiáō
G2872
other
men
ἄλλος
állos
G243
laboured,
κοπιάω
kopiáō
G2872
and
καί
kaí
G2532
ye
ὑμεῖς
hymeîs
G5210
are
entered
εἰσέρχομαι
eisérchomai
G1525
into
εἰς
eis
G1519
their
αὐτός
autós
G846
labours.
κόπος
kópos
G2873
And
δέ
dé
G1161
many
πολύς
polýs
G4183
of
the
Samaritans
Σαμαρείτης
Samareítēs
G4541
of
ἐκ
ek
G1537
that
ἐκεῖνος
ekeînos
G1565
city
πόλις
pólis
G4172
believed
πιστεύω
pisteúō
G4100
on
εἰς
eis
G1519
him
αὐτός
autós
G846
for
διά
diá
G1223
the
saying
λόγος
lógos
G3056
of
the
woman,
γυνή
gynḗ
G1135
which
testified
He
told
ἔπω
épō
G2036
me
μοί
moí
G3427
all
πᾶς
pâs
G3956
that
ever
ὅσος
hósos
G3745
I
did.
ποιέω
poiéō
G4160
So
οὖν
oûn
G3767
when
ὡς
hōs
G5613
the
Samaritans
Σαμαρείτης
Samareítēs
G4541
were
come
ἔρχομαι
érchomai
G2064
unto
πρός
prós
G4314
him,
αὐτός
autós
G846
they
besought
ἐρωτάω
erōtáō
G2065
him
αὐτός
autós
G846
that
he
would
tarry
μένω
ménō
G3306
with
παρά
pará
G3844
them:
αὐτός
autós
G846
and
καί
kaí
G2532
he
abode
μένω
ménō
G3306
there
ἐκεῖ
ekeî
G1563
two
δύο
dýo
G1417
days.
ἡμέρα
hēméra
G2250
And
τέ
té
G5037
said
λέγω
légō
G3004
unto
the
woman
Now
οὐκέτι
oukéti
G3765
we
believe,
πιστεύω
pisteúō
G4100
not
ὅτι
hóti
G3754
because
διά
diá
G1223
of
thy
σός
sós
G4674
saying:
λαλιά
laliá
G2981
for
γάρ
gár
G1063
we
have
heard
ἀκούω
akoúō
G191
him
ourselves,
αὐτός
autós
G846
and
καί
kaí
G2532
know
εἴδω
eídō
G1492
that
ὅτι
hóti
G3754
this
οὗτος
hoûtos
G3778
is
ἐστί
estí
G2076
indeed
ἀληθῶς
alēthōs
G230
the
Christ,
Χριστός
Christós
G5547
the
Saviour
σωτήρ
sōtḗr
G4990
of
the
world.
κόσμος
kósmos
G2889
Then
οὖν
oûn
G3767
when
ὅτε
hóte
G3753
he
was
come
ἔρχομαι
érchomai
G2064
into
εἰς
eis
G1519
Galilee,
Γαλιλαία
Galilaía
G1056
the
Galilaeans
Γαλιλαῖος
Galilaîos
G1057
received
δέχομαι
déchomai
G1209
him,
αὐτός
autós
G846
having
seen
ὁράω
horáō
G3708
all
the
things
πᾶς
pâs
G3956
that
ὅς
hós
G3739
he
did
ποιέω
poiéō
G4160
at
ἐν
en
G1722
Jerusalem
Ἱεροσόλυμα
Hierosólyma
G2414
at
ἐν
en
G1722
the
feast:
ἑορτή
heortḗ
G1859
for
γάρ
gár
G1063
they
αὐτός
autós
G846
also
καί
kaí
G2532
went
ἔρχομαι
érchomai
G2064
unto
εἰς
eis
G1519
the
feast.
ἑορτή
heortḗ
G1859
So
οὖν
oûn
G3767
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
came
ἔρχομαι
érchomai
G2064
again
πάλιν
pálin
G3825
into
εἰς
eis
G1519
Cana
Κανᾶ
Kanâ
G2580
of
Galilee,
Γαλιλαία
Galilaía
G1056
where
ὅπου
hópou
G3699
he
made
ποιέω
poiéō
G4160
the
water
ὕδωρ
hýdōr
G5204
wine.
οἶνος
oînos
G3631
And
καί
kaí
G2532
there
was
ἦν
ēn
G2258
a
certain
τὶς
tìs
G5100
nobleman,
βασιλικός
basilikós
G937
whose
ὅς
hós
G3739
son
υἱός
huiós
G5207
was
sick
ἀσθενέω
asthenéō
G770
at
ἐν
en
G1722
Capernaum.
Καπερναούμ
Kapernaoúm
G2584
nobleman:
or,
courtier,
or,
ruler
When
he
οὗτος
hoûtos
G3778
heard
ἀκούω
akoúō
G191
that
ὅτι
hóti
G3754
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
was
come
ἥκω
hḗkō
G2240
out
of
ἐκ
ek
G1537
Judaea
Ἰουδαία
Ioudaía
G2449
into
εἰς
eis
G1519
Galilee,
Γαλιλαία
Galilaía
G1056
he
went
ἀπέρχομαι
apérchomai
G565
unto
πρός
prós
G4314
him,
αὐτός
autós
G846
and
καί
kaí
G2532
besought
ἐρωτάω
erōtáō
G2065
him
αὐτός
autós
G846
that
ἵνα
hína
G2443
he
would
come
down,
καταβαίνω
katabaínō
G2597
and
καί
kaí
G2532
heal
ἰάομαι
iáomai
G2390
his
αὐτός
autós
G846
son:
υἱός
huiós
G5207
for
γάρ
gár
G1063
he
was
at
the
point
μέλλω
méllō
G3195
of
death.
ἀποθνήσκω
apothnḗskō
G599
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
saith
λέγω
légō
G3004
unto
him,
αὐτός
autós
G846
Go
thy
way;
πορεύομαι
poreúomai
G4198
thy
σοῦ
soû
G4675
son
υἱός
huiós
G5207
liveth.
ζάω
záō
G2198
And
καί
kaí
G2532
the
man
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
believed
πιστεύω
pisteúō
G4100
the
word
λόγος
lógos
G3056
that
ὅς
hós
G3739
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
had
spoken
ἔπω
épō
G2036
unto
him,
αὐτός
autós
G846
and
καί
kaí
G2532
he
went
his
way.
πορεύομαι
poreúomai
G4198
Then
οὖν
oûn
G3767
enquired
he
πυνθάνομαι
pynthánomai
G4441
of
παρά
pará
G3844
them
αὐτός
autós
G846
the
hour
ὥρα
hṓra
G5610
when
ἐν
en
G1722
he
began
ἔχω
échō
G2192
to
amend.
κομψότερον
kompsóteron
G2866
And
καί
kaí
G2532
they
said
ἔπω
épō
G2036
unto
him,
Yesterday
χθές
chthés
G5504
at
the
seventh
ἕβδομος
hébdomos
G1442
hour
ὥρα
hṓra
G5610
the
fever
πυρετός
pyretós
G4446
left
ἀφίημι
aphíēmi
G863
him.
αὐτός
autós
G846
So
οὖν
oûn
G3767
the
father
πατήρ
patḗr
G3962
knew
γινώσκω
ginṓskō
G1097
that
ὅτι
hóti
G3754
it
was
at
ἐν
en
G1722
the
same
ἐκεῖνος
ekeînos
G1565
hour,
ὥρα
hṓra
G5610
in
ἐν
en
G1722
the
which
ὅς
hós
G3739
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
said
ἔπω
épō
G2036
unto
him
Thy
σοῦ
soû
G4675
son
υἱός
huiós
G5207
liveth:
ζάω
záō
G2198
and
καί
kaí
G2532
himself
αὐτός
autós
G846
believed,
πιστεύω
pisteúō
G4100
and
καί
kaí
G2532
his
αὐτός
autós
G846
whole
ὅλος
hólos
G3650
house.
οἰκία
oikía
G3614