John 6 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
When
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
then
οὖν
oûn
G3767
lifted
up
ἐπαίρω
epaírō
G1869
his
eyes,
ὀφθαλμός
ophthalmós
G3788
and
καί
kaí
G2532
saw
θεάομαι
theáomai
G2300
a
great
πολύς
polýs
G4183
company
ὄχλος
óchlos
G3793
come
ἔρχομαι
érchomai
G2064
unto
πρός
prós
G4314
him,
αὐτός
autós
G846
he
saith
λέγω
légō
G3004
unto
πρός
prós
G4314
Philip,
Φίλιππος
Phílippos
G5376
Whence
πόθεν
póthen
G4159
shall
we
buy
ἀγοράζω
agorázō
G59
bread,
ἄρτος
ártos
G740
that
ἵνα
hína
G2443
these
οὗτος
hoûtos
G3778
may
eat?
φάγω
phágō
G5315
Philip
Φίλιππος
Phílippos
G5376
answered
ἀποκρίνομαι
apokrínomai
G611
him,
αὐτός
autós
G846
Two
hundred
διακόσιοι
diakósioi
G1250
pennyworth
δηνάριον
dēnárion
G1220
of
bread
ἄρτος
ártos
G740
is
ἀρκέω
arkéō
G714
not
οὐ
ou
G3756
sufficient
ἀρκέω
arkéō
G714
for
them,
αὐτός
autós
G846
that
ἵνα
hína
G2443
every
one
ἕκαστος
hékastos
G1538
of
them
αὐτός
autós
G846
may
take
λαμβάνω
lambánō
G2983
a
τὶς
tìs
G5100
little.
βραχύς
brachýs
G1024
There
is
ἐστί
estí
G2076
a
εἷς
heîs
G1520
lad
παιδάριον
paidárion
G3808
here,
ὧδε
hōde
G5602
which
ὅς
hós
G3739
hath
ἔχω
échō
G2192
five
πέντε
pénte
G4002
barley
κρίθινος
kríthinos
G2916
loaves,
ἄρτος
ártos
G740
and
καί
kaí
G2532
two
δύο
dýo
G1417
small
fishes:
ὀψάριον
opsárion
G3795
but
ἀλλά
allá
G235
what
τίς
tís
G5101
are
ἐστί
estí
G2076
they
ταῦτα
taûta
G5023
among
εἰς
eis
G1519
so
many?
τοσοῦτος
tosoûtos
G5118
And
δέ
dé
G1161
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
said,
ἔπω
épō
G2036
Make
ποιέω
poiéō
G4160
the
men
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
sit
down.
ἀναπίπτω
anapíptō
G377
Now
δέ
dé
G1161
there
was
ἦν
ēn
G2258
much
πολύς
polýs
G4183
grass
χόρτος
chórtos
G5528
in
ἐν
en
G1722
the
place.
τόπος
tópos
G5117
So
οὖν
oûn
G3767
the
men
ἀνήρ
anḗr
G435
sat
down,
ἀναπίπτω
anapíptō
G377
in
number
ἀριθμός
arithmós
G706
about
ὡσεί
hōseí
G5616
five
thousand.
πεντακισχίλιοι
pentakischílioi
G4000
And
δέ
dé
G1161
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
took
λαμβάνω
lambánō
G2983
the
loaves;
ἄρτος
ártos
G740
and
καί
kaí
G2532
when
he
had
given
thanks,
εὐχαριστέω
eucharistéō
G2168
he
distributed
διαδίδωμι
diadídōmi
G1239
to
the
disciples,
μαθητής
mathētḗs
G3101
and
δέ
dé
G1161
the
disciples
μαθητής
mathētḗs
G3101
to
them
that
were
set
down;
ἀνακεῖμαι
anakeîmai
G345
and
καί
kaí
G2532
likewise
ὁμοίως
homoíōs
G3668
of
ἐκ
ek
G1537
the
fishes
ὀψάριον
opsárion
G3795
as
much
as
ὅσος
hósos
G3745
they
would.
θέλω
thélō
G2309
Therefore
οὖν
oûn
G3767
they
gathered
them
together,
συνάγω
synágō
G4863
and
καί
kaí
G2532
filled
γεμίζω
gemízō
G1072
twelve
δώδεκα
dṓdeka
G1427
baskets
κόφινος
kóphinos
G2894
with
the
fragments
κλάσμα
klásma
G2801
of
ἐκ
ek
G1537
the
five
πέντε
pénte
G4002
barley
κρίθινος
kríthinos
G2916
loaves,
ἄρτος
ártos
G740
which
ὅς
hós
G3739
remained
over
and
above
περισσεύω
perisseúō
G4052
unto
them
that
had
eaten.
βιβρώσκω
bibrṓskō
G977
Then
οὖν
oûn
G3767
those
men,
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
when
they
had
seen
εἴδω
eídō
G1492
the
miracle
σημεῖον
sēmeîon
G4592
that
ὅς
hós
G3739
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
did,
ποιέω
poiéō
G4160
said,
λέγω
légō
G3004
This
ὅτι
hóti
G3754
is
ἐστί
estí
G2076
of
a
truth
ἀληθῶς
alēthōs
G230
that
prophet
προφήτης
prophḗtēs
G4396
that
should
come
ἔρχομαι
érchomai
G2064
into
εἰς
eis
G1519
the
world.
κόσμος
kósmos
G2889
When
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
therefore
οὖν
oûn
G3767
perceived
γινώσκω
ginṓskō
G1097
that
ὅτι
hóti
G3754
they
would
μέλλω
méllō
G3195
come
ἔρχομαι
érchomai
G2064
and
καί
kaí
G2532
take
ἁρπάζω
harpázō
G726
him
αὐτός
autós
G846
by
force,
ἁρπάζω
harpázō
G726
to
ἵνα
hína
G2443
make
ποιέω
poiéō
G4160
him
αὐτός
autós
G846
a
king,
βασιλεύς
basileús
G935
he
departed
ἀναχωρέω
anachōréō
G402
again
πάλιν
pálin
G3825
into
εἰς
eis
G1519
a
mountain
ὄρος
óros
G3735
himself
αὐτός
autós
G846
alone.
μόνος
mónos
G3441
And
καί
kaí
G2532
entered
ἐμβαίνω
embaínō
G1684
into
εἰς
eis
G1519
a
ship,
πλοῖον
ploîon
G4143
and
went
ἔρχομαι
érchomai
G2064
over
πέραν
péran
G4008
the
sea
θάλασσα
thálassa
G2281
toward
εἰς
eis
G1519
Capernaum.
Καπερναούμ
Kapernaoúm
G2584
And
καί
kaí
G2532
it
was
γίνομαι
gínomai
G1096
now
ἤδη
ḗdē
G2235
dark,
σκοτία
skotía
G4653
and
καί
kaí
G2532
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
was
ἔρχομαι
érchomai
G2064
not
οὐ
ou
G3756
come
ἔρχομαι
érchomai
G2064
to
πρός
prós
G4314
them.
αὐτός
autós
G846
So
οὖν
oûn
G3767
when
they
had
rowed
ἐλαύνω
elaúnō
G1643
about
ὡς
hōs
G5613
five
πέντε
pénte
G4002
and
twenty
εἴκοσι
eíkosi
G1501
or
ἤ
ḗ
G2228
thirty
τριάκοντα
triákonta
G5144
furlongs,
στάδιον
stádion
G4712
they
see
θεωρέω
theōréō
G2334
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
walking
περιπατέω
peripatéō
G4043
on
ἐπί
epí
G1909
the
sea,
θάλασσα
thálassa
G2281
and
καί
kaí
G2532
drawing
γίνομαι
gínomai
G1096
nigh
ἐγγύς
engýs
G1451
unto
the
ship:
πλοῖον
ploîon
G4143
and
καί
kaí
G2532
they
were
afraid.
φοβέω
phobéō
G5399
The
day
following,
ἐπαύριον
epaúrion
G1887
when
the
people
ὄχλος
óchlos
G3793
which
ὁ
ho
G3588
stood
ἵστημι
hístēmi
G2476
on
the
other
side
πέραν
péran
G4008
of
the
sea
θάλασσα
thálassa
G2281
saw
εἴδω
eídō
G1492
that
ὅτι
hóti
G3754
there
was
ἦν
ēn
G2258
none
οὐ
ou
G3756
other
ἄλλος
állos
G243
boat
πλοιάριον
ploiárion
G4142
there,
ἐκεῖ
ekeî
G1563
save
εἰ μή
ei mḗ
G1508
that
ἐκεῖνος
ekeînos
G1565
one
εἷς
heîs
G1520
whereinto
εἰς
eis
G1519
his
αὐτός
autós
G846
disciples
μαθητής
mathētḗs
G3101
were
entered,
ἐμβαίνω
embaínō
G1684
and
καί
kaí
G2532
that
ὅτι
hóti
G3754
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
went
συνεισέρχομαι
syneisérchomai
G4897
not
οὐ
ou
G3756
with
συνεισέρχομαι
syneisérchomai
G4897
his
αὐτός
autós
G846
disciples
μαθητής
mathētḗs
G3101
into
εἰς
eis
G1519
the
boat,
πλοιάριον
ploiárion
G4142
but
ἀλλά
allá
G235
that
his
αὐτός
autós
G846
disciples
μαθητής
mathētḗs
G3101
were
gone
away
ἀπέρχομαι
apérchomai
G565
alone;
μόνος
mónos
G3441
(Howbeit
ἀλλά
allá
G235
there
came
ἔρχομαι
érchomai
G2064
other
ἄλλος
állos
G243
boats
πλοιάριον
ploiárion
G4142
from
ἐκ
ek
G1537
Tiberias
Τιβεριάς
Tiberiás
G5085
nigh
ἐγγύς
engýs
G1451
unto
the
place
τόπος
tópos
G5117
where
ὅπου
hópou
G3699
they
did
eat
φάγω
phágō
G5315
bread,
ἄρτος
ártos
G740
after
that
the
Lord
κύριος
kýrios
G2962
had
given
thanks:)
εὐχαριστέω
eucharistéō
G2168
When
ὅτε
hóte
G3753
the
people
ὄχλος
óchlos
G3793
therefore
οὖν
oûn
G3767
saw
εἴδω
eídō
G1492
that
ὅτι
hóti
G3754
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
was
ἐστί
estí
G2076
not
οὐ
ou
G3756
there,
ἐκεῖ
ekeî
G1563
neither
οὐδέ
oudé
G3761
his
αὐτός
autós
G846
disciples,
μαθητής
mathētḗs
G3101
they
αὐτός
autós
G846
also
καί
kaí
G2532
took
ἐμβαίνω
embaínō
G1684
shipping,
πλοῖον
ploîon
G4143
and
καί
kaí
G2532
came
ἔρχομαι
érchomai
G2064
to
εἰς
eis
G1519
Capernaum,
Καπερναούμ
Kapernaoúm
G2584
seeking
for
ζητέω
zētéō
G2212
Jesus.
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
answered
ἀποκρίνομαι
apokrínomai
G611
them
αὐτός
autós
G846
and
καί
kaí
G2532
said,
ἔπω
épō
G2036
Verily,
ἀμήν
amḗn
G281
verily,
ἀμήν
amḗn
G281
I
say
λέγω
légō
G3004
unto
you,
ὑμῖν
hymîn
G5213
Ye
seek
ζητέω
zētéō
G2212
me,
μέ
mé
G3165
not
οὐ
ou
G3756
because
ὅτι
hóti
G3754
ye
saw
εἴδω
eídō
G1492
the
miracles,
σημεῖον
sēmeîon
G4592
but
ἀλλά
allá
G235
because
ὅτι
hóti
G3754
ye
did
eat
φάγω
phágō
G5315
of
ἐκ
ek
G1537
the
loaves,
ἄρτος
ártos
G740
and
καί
kaí
G2532
were
filled.
χορτάζω
chortázō
G5526
Labour
ἐργάζομαι
ergázomai
G2038
not
μή
mḗ
G3361
for
the
meat
βρῶσις
brōsis
G1035
which
ὁ
ho
G3588
perisheth,
ἀπόλλυμι
apóllymi
G622
but
ἀλλά
allá
G235
for
that
meat
βρῶσις
brōsis
G1035
which
ὁ
ho
G3588
endureth
μένω
ménō
G3306
unto
εἰς
eis
G1519
everlasting
αἰώνιος
aiṓnios
G166
life,
ζωή
zōḗ
G2222
which
ὅς
hós
G3739
the
Son
υἱός
huiós
G5207
of
man
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
shall
give
δίδωμι
dídōmi
G1325
unto
you:
ὑμῖν
hymîn
G5213
for
γάρ
gár
G1063
him
τοῦτον
toûton
G5126
hath
σφραγίζω
sphragízō
G4972
God
θεός
theós
G2316
the
Father
πατήρ
patḗr
G3962
sealed.
σφραγίζω
sphragízō
G4972
Labour
not:
or,
Work
not
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
answered
ἀποκρίνομαι
apokrínomai
G611
and
καί
kaí
G2532
said
ἔπω
épō
G2036
unto
them,
αὐτός
autós
G846
This
τοῦτο
toûto
G5124
is
ἐστί
estí
G2076
the
work
ἔργον
érgon
G2041
of
God,
θεός
theós
G2316
that
ἵνα
hína
G2443
ye
believe
πιστεύω
pisteúō
G4100
on
εἰς
eis
G1519
him
ὅς
hós
G3739
whom
ἐκεῖνος
ekeînos
G1565
he
hath
sent.
ἀποστέλλω
apostéllō
G649
Then
οὖν
oûn
G3767
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
said
ἔπω
épō
G2036
unto
them,
αὐτός
autós
G846
Verily,
ἀμήν
amḗn
G281
verily,
ἀμήν
amḗn
G281
I
say
λέγω
légō
G3004
unto
you,
ὑμῖν
hymîn
G5213
Moses
Μωσεύς
Mōseús
G3475
gave
δίδωμι
dídōmi
G1325
you
ὑμῖν
hymîn
G5213
not
οὐ
ou
G3756
that
bread
ἄρτος
ártos
G740
from
ἐκ
ek
G1537
heaven;
οὐρανός
ouranós
G3772
but
ἀλλά
allá
G235
my
μοῦ
moû
G3450
Father
πατήρ
patḗr
G3962
giveth
δίδωμι
dídōmi
G1325
you
ὑμῖν
hymîn
G5213
the
true
ἀληθινός
alēthinós
G228
bread
ἄρτος
ártos
G740
from
ἐκ
ek
G1537
heaven.
οὐρανός
ouranós
G3772
And
δέ
dé
G1161
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
said
ἔπω
épō
G2036
unto
them,
αὐτός
autós
G846
I
ἐγώ
egṓ
G1473
am
εἰμί
eimí
G1510
the
bread
ἄρτος
ártos
G740
of
life:
ζωή
zōḗ
G2222
he
that
cometh
ἔρχομαι
érchomai
G2064
to
πρός
prós
G4314
me
μέ
mé
G3165
shall
never
οὐ μή
ou mḗ
G3364
hunger;
πεινάω
peináō
G3983
and
καί
kaí
G2532
he
that
believeth
πιστεύω
pisteúō
G4100
on
εἰς
eis
G1519
me
ἐμέ
emé
G1691
shall
διψάω
dipsáō
G1372
never
οὐ μή
ou mḗ
G3364
thirst.
διψάω
dipsáō
G1372
And
δέ
dé
G1161
this
τοῦτο
toûto
G5124
is
ἐστί
estí
G2076
the
Father's
πατήρ
patḗr
G3962
will
θέλημα
thélēma
G2307
which
ὁ
ho
G3588
hath
sent
πέμπω
pémpō
G3992
me,
μέ
mé
G3165
that
ἵνα
hína
G2443
of
all
πᾶς
pâs
G3956
which
ὅς
hós
G3739
he
hath
given
δίδωμι
dídōmi
G1325
me
μοί
moí
G3427
I
should
lose
ἀπόλλυμι
apóllymi
G622
nothing,
μή
mḗ
G3361
but
ἀλλά
allá
G235
should
raise
ἀνίστημι
anístēmi
G450
it
αὐτός
autós
G846
up
again
ἀνίστημι
anístēmi
G450
at
ἐν
en
G1722
the
last
ἔσχατος
éschatos
G2078
day.
ἡμέρα
hēméra
G2250
And
δέ
dé
G1161
this
τοῦτο
toûto
G5124
is
ἐστί
estí
G2076
the
will
θέλημα
thélēma
G2307
of
him
that
sent
πέμπω
pémpō
G3992
me,
μέ
mé
G3165
that
ἵνα
hína
G2443
every
one
πᾶς
pâs
G3956
which
ὁ
ho
G3588
seeth
θεωρέω
theōréō
G2334
the
Son,
υἱός
huiós
G5207
and
καί
kaí
G2532
believeth
πιστεύω
pisteúō
G4100
on
εἰς
eis
G1519
him,
αὐτός
autós
G846
may
have
ἔχω
échō
G2192
everlasting
αἰώνιος
aiṓnios
G166
life:
ζωή
zōḗ
G2222
and
καί
kaí
G2532
I
ἐγώ
egṓ
G1473
will
raise
ἀνίστημι
anístēmi
G450
him
αὐτός
autós
G846
up
ἀνίστημι
anístēmi
G450
at
the
last
ἔσχατος
éschatos
G2078
day.
ἡμέρα
hēméra
G2250
And
καί
kaí
G2532
they
said,
λέγω
légō
G3004
Is
ἐστί
estí
G2076
not
οὐ
ou
G3756
this
οὗτος
hoûtos
G3778
Jesus,
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
the
son
υἱός
huiós
G5207
of
Joseph,
Ἰωσήφ
Iōsḗph
G2501
whose
ὅς
hós
G3739
father
πατήρ
patḗr
G3962
and
καί
kaí
G2532
mother
μήτηρ
mḗtēr
G3384
we
ἡμεῖς
hēmeîs
G2249
know?
εἴδω
eídō
G1492
how
is
it
πῶς
pōs
G4459
then
οὖν
oûn
G3767
that
he
οὗτος
hoûtos
G3778
saith
I
came
down
καταβαίνω
katabaínō
G2597
from
ἐκ
ek
G1537
heaven?
οὐρανός
ouranós
G3772
No
man
οὐδείς
oudeís
G3762
can
δύναμαι
dýnamai
G1410
come
ἔρχομαι
érchomai
G2064
to
πρός
prós
G4314
me,
μέ
mé
G3165
except
ἐὰν μή
eàn mḗ
G3362
the
Father
πατήρ
patḗr
G3962
which
ὁ
ho
G3588
hath
sent
πέμπω
pémpō
G3992
me
μέ
mé
G3165
draw
ἑλκύω
helkýō
G1670
him:
αὐτός
autós
G846
and
καί
kaí
G2532
I
ἐγώ
egṓ
G1473
will
raise
ἀνίστημι
anístēmi
G450
him
αὐτός
autós
G846
up
ἀνίστημι
anístēmi
G450
at
the
last
ἔσχατος
éschatos
G2078
day.
ἡμέρα
hēméra
G2250
It
is
ἐστί
estí
G2076
written
γράφω
gráphō
G1125
in
ἐν
en
G1722
the
prophets,
προφήτης
prophḗtēs
G4396
And
καί
kaí
G2532
they
shall
be
ἔσομαι
ésomai
G2071
all
πᾶς
pâs
G3956
taught
διδακτός
didaktós
G1318
of
God.
θεός
theós
G2316
Every
man
πᾶς
pâs
G3956
therefore
οὖν
oûn
G3767
that
hath
heard,
ἀκούω
akoúō
G191
and
καί
kaí
G2532
hath
learned
μανθάνω
manthánō
G3129
of
παρά
pará
G3844
the
Father,
πατήρ
patḗr
G3962
cometh
ἔρχομαι
érchomai
G2064
unto
πρός
prós
G4314
me.
μέ
mé
G3165
I
ἐγώ
egṓ
G1473
am
εἰμί
eimí
G1510
the
living
ζάω
záō
G2198
bread
ἄρτος
ártos
G740
which
ὁ
ho
G3588
came
down
καταβαίνω
katabaínō
G2597
from
ἐκ
ek
G1537
heaven:
οὐρανός
ouranós
G3772
if
ἐάν
eán
G1437
any
man
τὶς
tìs
G5100
eat
φάγω
phágō
G5315
of
ἐκ
ek
G1537
this
τούτου
toútou
G5127
bread,
ἄρτος
ártos
G740
he
shall
live
ζάω
záō
G2198
for
εἰς
eis
G1519
ever:
αἰών
aiṓn
G165
and
δέ
dé
G1161
the
bread
ἄρτος
ártos
G740
that
ὅς
hós
G3739
I
ἐγώ
egṓ
G1473
will
give
δίδωμι
dídōmi
G1325
is
ἐστί
estí
G2076
my
μοῦ
moû
G3450
flesh,
σάρξ
sárx
G4561
which
ὅς
hós
G3739
I
ἐγώ
egṓ
G1473
will
give
δίδωμι
dídōmi
G1325
for
ὑπέρ
hypér
G5228
the
life
ζωή
zōḗ
G2222
of
the
world.
κόσμος
kósmos
G2889
Then
οὖν
oûn
G3767
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
said
ἔπω
épō
G2036
unto
them,
αὐτός
autós
G846
Verily,
ἀμήν
amḗn
G281
verily,
ἀμήν
amḗn
G281
I
say
λέγω
légō
G3004
unto
you,
ὑμῖν
hymîn
G5213
Except
ἐὰν μή
eàn mḗ
G3362
ye
eat
φάγω
phágō
G5315
the
flesh
σάρξ
sárx
G4561
of
the
Son
υἱός
huiós
G5207
of
man,
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
and
καί
kaí
G2532
drink
πίνω
pínō
G4095
his
αὐτός
autós
G846
blood,
αἷμα
haîma
G129
ye
have
ἔχω
échō
G2192
no
οὐ
ou
G3756
life
ζωή
zōḗ
G2222
in
ἐν
en
G1722
you.
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
Whoso
eateth
τρώγω
trṓgō
G5176
my
μοῦ
moû
G3450
flesh,
σάρξ
sárx
G4561
and
καί
kaí
G2532
drinketh
πίνω
pínō
G4095
my
μοῦ
moû
G3450
blood,
αἷμα
haîma
G129
hath
ἔχω
échō
G2192
eternal
αἰώνιος
aiṓnios
G166
life;
ζωή
zōḗ
G2222
and
καί
kaí
G2532
I
ἐγώ
egṓ
G1473
will
raise
ἀνίστημι
anístēmi
G450
him
αὐτός
autós
G846
up
ἀνίστημι
anístēmi
G450
at
the
last
ἔσχατος
éschatos
G2078
day.
ἡμέρα
hēméra
G2250
This
οὗτος
hoûtos
G3778
is
ἐστί
estí
G2076
that
bread
ἄρτος
ártos
G740
which
ὁ
ho
G3588
came
down
καταβαίνω
katabaínō
G2597
from
ἐκ
ek
G1537
heaven:
οὐρανός
ouranós
G3772
not
οὐ
ou
G3756
as
καθώς
kathṓs
G2531
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
fathers
πατήρ
patḗr
G3962
did
eat
φάγω
phágō
G5315
manna,
μάννα
mánna
G3131
and
καί
kaí
G2532
are
dead:
ἀποθνήσκω
apothnḗskō
G599
he
that
eateth
τρώγω
trṓgō
G5176
of
this
τοῦτον
toûton
G5126
bread
ἄρτος
ártos
G740
shall
live
ζάω
záō
G2198
for
εἰς
eis
G1519
ever.
αἰών
aiṓn
G165
Many
πολύς
polýs
G4183
therefore
οὖν
oûn
G3767
of
ἐκ
ek
G1537
his
αὐτός
autós
G846
disciples,
μαθητής
mathētḗs
G3101
when
they
had
heard
ἀκούω
akoúō
G191
this,
said,
ἔπω
épō
G2036
This
οὗτος
hoûtos
G3778
is
ἐστί
estí
G2076
an
hard
σκληρός
sklērós
G4642
saying;
λόγος
lógos
G3056
who
τίς
tís
G5101
can
δύναμαι
dýnamai
G1410
hear
ἀκούω
akoúō
G191
it?
αὐτός
autós
G846
When
δέ
dé
G1161
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
knew
εἴδω
eídō
G1492
in
ἐν
en
G1722
himself
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
that
ὅτι
hóti
G3754
his
αὐτός
autós
G846
disciples
μαθητής
mathētḗs
G3101
murmured
γογγύζω
gongýzō
G1111
at
περί
perí
G4012
it,
τούτου
toútou
G5127
he
said
ἔπω
épō
G2036
unto
them,
αὐτός
autós
G846
Doth
this
τοῦτο
toûto
G5124
offend
σκανδαλίζω
skandalízō
G4624
you?
ὑμᾶς
hymâs
G5209
offend:
or,
scandalize,
or,
cause
you
to
stumble
It
is
ἐστί
estí
G2076
the
spirit
πνεῦμα
pneûma
G4151
that
quickeneth;
ζωοποιέω
zōopoiéō
G2227
the
flesh
σάρξ
sárx
G4561
profiteth
ὠφελέω
ōpheléō
G5623
nothing:
οὐδείς
oudeís
G3762
the
words
ῥῆμα
rhēma
G4487
that
ὅς
hós
G3739
I
ἐγώ
egṓ
G1473
speak
λαλέω
laléō
G2980
unto
you,
ὑμῖν
hymîn
G5213
they
are
ἐστί
estí
G2076
spirit,
πνεῦμα
pneûma
G4151
and
καί
kaí
G2532
they
are
ἐστί
estí
G2076
life.
ζωή
zōḗ
G2222
But
ἀλλά
allá
G235
there
are
εἰσί
eisí
G1526
some
τὶς
tìs
G5100
of
ἐκ
ek
G1537
you
ὑμῶν
hymōn
G5216
that
ὅς
hós
G3739
believe
πιστεύω
pisteúō
G4100
not.
οὐ
ou
G3756
For
γάρ
gár
G1063
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
knew
εἴδω
eídō
G1492
from
ἐκ
ek
G1537
the
beginning
ἀρχή
archḗ
G746
who
τίς
tís
G5101
they
were
εἰσί
eisí
G1526
that
believed
πιστεύω
pisteúō
G4100
not,
μή
mḗ
G3361
and
καί
kaí
G2532
who
τίς
tís
G5101
should
ἐστί
estí
G2076
betray
παραδίδωμι
paradídōmi
G3860
him.
αὐτός
autós
G846
And
καί
kaí
G2532
he
said,
λέγω
légō
G3004
Therefore
διά
diá
G1223
said
I
ἐρέω
eréō
G2046
unto
you,
ὑμῖν
hymîn
G5213
that
ὅτι
hóti
G3754
no
man
οὐδείς
oudeís
G3762
can
δύναμαι
dýnamai
G1410
come
ἔρχομαι
érchomai
G2064
unto
πρός
prós
G4314
me,
μέ
mé
G3165
except
ἐὰν μή
eàn mḗ
G3362
it
were
ὦ
ō
G5600
given
δίδωμι
dídōmi
G1325
unto
him
αὐτός
autós
G846
of
ἐκ
ek
G1537
my
μοῦ
moû
G3450
Father.
πατήρ
patḗr
G3962