//

Luke 14 Interlinear

Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers

it

came

to

ἔρχομαι

the

of

of

the

Φαρισαῖος

to

on

the

σάββατον

day,

there

a

ἄνθρωπος

ἔμπροσθεν

which

had

the

ὑδρωπικός

ἀποκρίνομαι

the

Φαρισαῖος

Is

to

θεραπεύω

on

the

sabbath

σάββατον

they

held

their

ἡσυχάζω

he

ἐπιλαμβάνομαι

him,

and

let

him

they

ἀνταποκρίνομαι

antapokrínomai

ἀνταποκρίνομαι

antapokrínomai

these

he

put

a

παραβολή

those

which

were

when

he

they

chose

ἐκλέγομαι

the

chief

πρωτοκλισία

thou

art

man

a

κατακλίνω

κατακλίνω

the

highest

πρωτοκλισία

a

more

honourable

ἔντιμος

than

he

that

ἔρχομαι

and

to

this

thou

ἄρχομαι

αἰσχύνη

to

the

ἔσχατος

shall

be

ταπεινόω

he

that

ταπεινόω

shall

be

said

to

him

that

thou

a

ἄριστον

a

δεῖπνον

ἀδελφός

συγγενής

thy

πλούσιος

ἀντικαλέω

ἀντικαλέω

a

ἀνταπόδομα

be

thou

a

the

the

ἀνάπηρος

the

the

thou

shalt

μακάριος

they

ἀνταποδίδωμι

shalt

be

ἀνταποδίδωμι

the

ἀνάστασις

of

the

when

of

them

that

sat

at

meat

with

συνανάκειμαι

these

he

unto

μακάριος

is

that

shall

the

βασιλεία

of

said

unto

A

ἄνθρωπος

a

δεῖπνον

ἀποστέλλω

at

δεῖπνον

to

to

them

that

were

ἔρχομαι

all

ἕτοιμος

I

have

ἀγοράζω

of

I

πορεύομαι

to

δοκιμάζω

I

παραιτέομαι

I

have

a

I

ἔρχομαι

ἐκεῖνος

παραγίνομαι

and

ἀπαγγέλλω

these

the

master

of

the

οἰκοδεσπότης

being

to

Go

ἐξέρχομαι

the

πλατεῖα

of

the

bring

the

the

ἀνάπηρος

the

the

the

it

is

thou

hast

ἐπιτάσσω

there

the

the

Go

ἐξέρχομαι

the

ἀναγκάζω

them

to

come

εἰσέρχομαι

may

be

I

unto

of

ἐκεῖνος

were

shall

of

δεῖπνον

there

συμπορεύομαι

with

he

and

ἔρχομαι

to

οἰκοδομέω

a

and

the

he

sufficient

ἀπαρτισμός

it?

after

hath

the

θεμέλιος

to

ἐκτελέω

it,

that

it

ἄρχομαι

to

ἐμπαίζω

ἄνθρωπος

ἄρχομαι

to

οἰκοδομέω

to

ἐκτελέω

Or

εἰ δὲ μή(γε)

ei dè mḗ(ge)

while

the

a

great

way

he

ἀποστέλλω

an

πρεσβεία

and

of

he

be

ἀποτάσσομαι

that

he

ὑπάρχοντα

he

is

the

have

lost

his

shall

it

be

It

εὔθετος

the

nor

the

but

men

He

that

to

let

him

Read Luke 14 Commentary