Luke 18 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
δέ
de
G1161
shall
ἐκδίκησις
ekdikesis
G1557
not
οὐ
ou
G3364
God
θεός
theos
G2316
avenge
ποιέω
poieo
G4160
his
own
αὐτός
autos
G846
elect,
ἐκλεκτός
eklektos
G1588
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
cry
βοάω
boao
G994
day
ἡμέρα
hemera
G2250
and
καί
kai
G2532
night
νύξ
nux
G3571
unto
πρός
pros
G4314
him,
αὐτός
autos
G846
though
καί
kai
G2532
he
bear
long
μακροθυμέω
makrothumeo
G3114
with
ἐπί
epi
G1909
them?
αὐτός
autos
G846
I
tell
λέγω
lego
G3004
you
σύ
humin
G5213
that
ὅτι
hoti
G3754
he
will
ποιέω
poieo
G4160
avenge
ἐκδίκησις
ekdikesis
G1557
them
αὐτός
autos
G846
speedily.
τάχος
tachos
G5034
Nevertheless
πλήν
plen
G4133
when
ἆρα
ara
G687
the
Son
υἱός
huios
G5207
of
man
ἄνθρωπος
anthropos
G444
cometh,
ἔρχομαι
erchomai
G2064
shall
he
find
εὑρίσκω
heurisko
G2147
faith
πίστις
pistis
G4102
on
ἐπί
epi
G1909
the
earth?
γῆ
ge
G1093
And
δέ
de
G1161
he
spake
λέγω
epo
G2036
this
οὗτος
taute
G5026
parable
παραβολή
parabole
G3850
unto
πρός
pros
G4314
certain
τὶς
tis
G5100
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
trusted
πείθω
peitho
G3982
in
ἐπί
epi
G1909
themselves
G1438
that
ὅτι
hoti
G3754
they
were
εἰμί
eisi
G1526
righteous,
δίκαιος
dikaios
G1342
and
καί
kai
G2532
despised
ἐξουθενέω
exoutheneo
G1848
others:
λοιπός
loipoy
G3062
that:
or,
as
being
righteous
The
Pharisee
Φαρισαῖος
Pharisaios
G5330
stood
ἵστημι
histemi
G2476
and
prayed
προσεύχομαι
proseuchomai
G4336
thus
οὗτος
tauta
G5023
with
πρός
pros
G4314
himself,
G1438
God,
θεός
theos
G2316
I
thank
εὐχαριστέω
eucharisteo
G2168
thee,
σύ
soi
G4671
that
ὅτι
hoti
G3754
I
am
εἰμί
eimi
G1510
not
οὐ
ou
G3756
as
ὥσπερ
hosper
G5618
other
λοιπός
loipoy
G3062
men
ἄνθρωπος
anthropos
G444
are,
extortioners,
ἅρπαξ
harpax
G727
unjust,
ἄδικος
adikos
G94
adulterers,
μοιχός
moichos
G3432
or
ἤ
e
G2228
even
καί
kai
G2532
as
ὡς
hos
G5613
this
G3778
publican.
τελώνης
telones
G5057
And
καί
kai
G2532
the
publican,
τελώνης
telones
G5057
standing
ἵστημι
histemi
G2476
afar
off,
μακρόθεν
makrothen
G3113
would
G2309
not
οὐ
ou
G3756
lift
up
ἐπαίρω
epairo
G1869
so
much
as
οὐδέ
oude
G3761
his
eyes
ὀφθαλμός
ophthalmos
G3788
unto
εἰς
eis
G1519
heaven,
οὐρανός
ouranos
G3772
but
ἀλλά
alla
G235
smote
τύπτω
tupto
G5180
upon
εἰς
eis
G1519
his
αὐτός
autos
G846
breast,
στῆθος
stethos
G4738
saying,
λέγω
lego
G3004
God
θεός
theos
G2316
be
merciful
ἱλάσκομαι
hilaskomai
G2433
to
me
ἐγώ
moi
G3427
a
sinner.
ἁμαρτωλός
hamartolos
G268
I
tell
λέγω
lego
G3004
you,
σύ
humin
G5213
this
man
G3778
went
down
καταβαίνω
katabaino
G2597
to
εἰς
eis
G1519
his
αὐτός
autos
G846
house
οἶκος
oikos
G3624
justified
δικαιόω
dikaioo
G1344
rather
than
ἤ
e
G2228
the
other:
ἐκεῖνος
ekeinos
G1565
for
ὅτι
hoti
G3754
every
one
πᾶς
pas
G3956
that
exalteth
ὑψόω
hupsoo
G5312
himself
G1438
shall
be
abased;
ταπεινόω
tapeinoo
G5013
and
δέ
de
G1161
he
that
humbleth
ταπεινόω
tapeinoo
G5013
himself
G1438
shall
be
exalted.
ὑψόω
hupsoo
G5312
But
δέ
de
G1161
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
called
προσκαλέω
proskaleomai
G4341
them
αὐτός
autos
G846
unto
him,
and
said,
λέγω
epo
G2036
Suffer
ἀφίημι
aphiemi
G863
little
children
παιδίον
paidion
G3813
to
come
ἔρχομαι
erchomai
G2064
unto
πρός
pros
G4314
me,
ἐγώ
me
G3165
and
καί
kai
G2532
forbid
κωλύω
koluo
G2967
them
αὐτός
autos
G846
not:
μή
me
G3361
for
γάρ
gar
G1063
of
such
G5108
is
εἰμί
esti
G2076
the
kingdom
βασιλεία
basileia
G932
of
God.
θεός
theos
G2316
Verily
ἀμήν
amen
G281
I
say
λέγω
lego
G3004
unto
you,
σύ
humin
G5213
Whosoever
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
shall
δέχομαι
dechomai
G1209
not
ἐὰν
ean
G3362
receive
δέχομαι
dechomai
G1209
the
kingdom
βασιλεία
basileia
G932
of
God
θεός
theos
G2316
as
ὡς
hos
G5613
a
little
child
παιδίον
paidion
G3813
shall
εἰσέρχομαι
eiserchomai
G1525
in
no
wise
οὐ
ou
G3364
enter
εἰσέρχομαι
eiserchomai
G1525
therein.
εἰς
eis
G1519
Thou
knowest
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
the
commandments,
ἐντολή
entole
G1785
Do
μοιχεύω
moicheuo
G3431
not
μή
me
G3361
commit
adultery,
μοιχεύω
moicheuo
G3431
Do
φονεύω
phoneuo
G5407
not
μή
me
G3361
kill,
φονεύω
phoneuo
G5407
Do
κλέπτω
klepto
G2813
not
μή
me
G3361
steal,
κλέπτω
klepto
G2813
Do
ψευδομαρτυρέω
pseudomartureo
G5576
not
μή
me
G3361
bear
false
witness,
ψευδομαρτυρέω
pseudomartureo
G5576
Honour
τιμάω
timao
G5091
thy
σύ
sou
G4675
father
πατήρ
pater
G3962
and
καί
kai
G2532
thy
σύ
sou
G4675
mother.
μήτηρ
meter
G3384
Now
δέ
de
G1161
when
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
heard
ἀκούω
akouo
G191
these
things,
οὗτος
tauta
G5023
he
said
λέγω
epo
G2036
unto
him,
αὐτός
autos
G846
Yet
ἔτι
eti
G2089
lackest
λείπω
leipo
G3007
thou
σύ
soi
G4671
one
εἷς
heis
G1520
thing:
sell
πωλέω
poleo
G4453
all
πᾶς
pas
G3956
that
ὅσος
hosos
G3745
thou
hast,
ἔχω
echo
G2192
and
καί
kai
G2532
distribute
διαδίδωμι
diadidomai
G1239
unto
the
poor,
πτωχός
ptochos
G4434
and
καί
kai
G2532
thou
shalt
have
ἔχω
echo
G2192
treasure
θησαυρός
thesauros
G2344
in
ἐν
en
G1722
heaven:
οὐρανός
ouranos
G3772
and
καί
kai
G2532
come,
δεῦρο
deuro
G1204
follow
ἀκολουθέω
akoloutheo
G190
me.
ἐγώ
moi
G3427
And
δέ
de
G1161
when
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
saw
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
that
he
αὐτός
autos
G846
was
γίνομαι
ginomai
G1096
very
sorrowful,
περίλυπος
perilupos
G4036
he
said,
λέγω
epo
G2036
How
πῶς πώς
pos
G4459
hardly
δυσκόλως
duskolos
G1423
shall
they
εἰσέρχομαι
eiserchomai
G1525
that
have
ἔχω
echo
G2192
riches
χρῆμα
chrema
G5536
enter
εἰσέρχομαι
eiserchomai
G1525
into
εἰς
eis
G1519
the
kingdom
βασιλεία
basileia
G932
of
God!
θεός
theos
G2316
For
γάρ
gar
G1063
it
is
εἰμί
esti
G2076
easier
εὐκοπώτερος
eukopoteros
G2123
for
a
camel
κάμηλος
kamelos
G2574
to
go
εἰσέρχομαι
eiserchomai
G1525
through
διά
dia
G1223
a
needle's
ῥαφίς
rhaphis
G4476
eye,
τρυμαλιά
trumalia
G5168
than
ἤ
e
G2228
for
a
rich
man
πλούσιος
plousios
G4145
to
enter
εἰσέρχομαι
eiserchomai
G1525
into
εἰς
eis
G1519
the
kingdom
βασιλεία
basileia
G932
of
God.
θεός
theos
G2316
And
δέ
de
G1161
he
said
λέγω
epo
G2036
unto
them,
αὐτός
autos
G846
Verily
ἀμήν
amen
G281
I
say
λέγω
lego
G3004
unto
you
There
is
εἰμί
esti
G2076
no
man
οὐδείς οὐθείς
oudeis
G3762
that
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
hath
left
ἀφίημι
aphiemi
G863
house,
οἰκία
oikia
G3614
or
ἤ
e
G2228
parents,
γονεύς
goneus
G1118
or
ἤ
e
G2228
brethren,
ἀδελφός
adelphos
G80
or
ἤ
e
G2228
wife,
γυνή
gune
G1135
or
ἤ
e
G2228
children,
τέκνον
teknon
G5043
for
ἕνεκα ἕνεκεν εἵνεκεν
heneka
G1752
the
kingdom
βασιλεία
basileia
G932
of
God's
θεός
theos
G2316
sake,
ἕνεκα ἕνεκεν εἵνεκεν
heneka
G1752
Who
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
shall
ἀπολαμβάνω
apolambano
G618
not
οὐ
ou
G3364
receive
ἀπολαμβάνω
apolambano
G618
manifold
more
πολλαπλασίων
pollaplasion
G4179
in
ἐν
en
G1722
this
οὗτος
touto
G5129
present
time,
καιρός
kairos
G2540
and
καί
kai
G2532
in
ἐν
en
G1722
the
world
αἰών
aion
G165
to
come
ἔρχομαι
erchomai
G2064
life
ζωή
zoe
G2222
everlasting.
αἰώνιος
aionios
G166
Then
δέ
de
G1161
he
took
παραλαμβάνω
paralambano
G3880
unto
him
the
twelve,
δώδεκα
dodeka
G1427
and
said
λέγω
epo
G2036
unto
πρός
pros
G4314
them,
αὐτός
autos
G846
Behold,
ἰδού
idou
G2400
we
go
up
ἀναβαίνω
anabaino
G305
to
εἰς
eis
G1519
Jerusalem,
Ἱεροσόλυμα Ἰερουσαλήμ
Hierosoluma
G2414
and
καί
kai
G2532
all
things
πᾶς
pas
G3956
that
are
written
γράφω
grapho
G1125
by
διά
dia
G1223
the
prophets
προφήτης
prophetes
G4396
concerning
the
Son
υἱός
huios
G5207
of
man
ἄνθρωπος
anthropos
G444
shall
be
accomplished.
τελέω
teleo
G5055
And
καί
kai
G2532
they
αὐτός
autos
G846
understood
συνίημι
suniemi
G4920
none
οὐδείς οὐθείς
oudeis
G3762
of
these
things:
οὗτος
touton
G5130
and
καί
kai
G2532
this
οὗτος
touto
G5124
saying
ῥῆμα
rhema
G4487
was
εἰμί
en
G2258
hid
κρύπτω κρύβω
krupto
G2928
from
ἀπό
apo
G575
them
neither
οὐ
ou
G3756
knew
they
γινώσκω
ginosko
G1097
the
things
which
were
spoken.
λέγω
lego
G3004
And
καί
kai
G2532
they
which
went
before
προάγω
proago
G4254
rebuked
ἐπιτιμάω
epitimao
G2008
him,
αὐτός
autos
G846
that
ἵνα
hina
G2443
he
should
hold
his
peace:
σιωπάω
siopao
G4623
but
δέ
de
G1161
he
αὐτός
autos
G846
cried
κράζω
krazo
G2896
so
much
G4183
the
more,
μᾶλλον
mallon
G3123
Thou
Son
υἱός
huios
G5207
of
David,
Δαυίδ
Dabid
G1138
have
mercy
ἐλεάω ἐλεέω
eleeo
G1653
on
me.
ἐγώ
me
G3165
And
καί
kai
G2532
immediately
παραχρῆμα
parachrema
G3916
he
received
his
sight,
ἀναβλέπω
anablepo
G308
and
καί
kai
G2532
followed
ἀκολουθέω
akoloutheo
G190
him,
αὐτός
autos
G846
glorifying
δοξάζω
doxazo
G1392
God:
θεός
theos
G2316
and
καί
kai
G2532
all
πᾶς
pas
G3956
the
people,
λαός
laos
G2992
when
they
saw
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
it,
gave
δίδωμι
didomi
G1325
praise
αἶνος
ainos
G136
unto
God.
θεός
theos
G2316