Luke 18 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
καί
kaí
G2532
he
would
θέλω
thélō
G2309
not
οὐ
ou
G3756
for
ἐπί
epí
G1909
a
while:
χρόνος
chrónos
G5550
but
δέ
dé
G1161
afterward
ταῦτα
taûta
G5023
he
said
ἔπω
épō
G2036
within
ἐν
en
G1722
himself,
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
Though
εἰ καί
ei kaí
G1499
I
fear
φοβέω
phobéō
G5399
not
οὐ
ou
G3756
God,
θεός
theós
G2316
nor
καί
kaí
G2532
regard
ἐντρέπω
entrépō
G1788
man;
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
And
δέ
dé
G1161
shall
ἐκδίκησις
ekdíkēsis
G1557
not
οὐ μή
ou mḗ
G3364
God
θεός
theós
G2316
avenge
ποιέω
poiéō
G4160
his
own
αὐτός
autós
G846
elect,
ἐκλεκτός
eklektós
G1588
which
ὁ
ho
G3588
cry
βοάω
boáō
G994
day
ἡμέρα
hēméra
G2250
and
καί
kaí
G2532
night
νύξ
nýx
G3571
unto
πρός
prós
G4314
him,
αὐτός
autós
G846
though
καί
kaí
G2532
he
bear
long
μακροθυμέω
makrothyméō
G3114
with
ἐπί
epí
G1909
them?
αὐτός
autós
G846
I
tell
λέγω
légō
G3004
you
ὑμῖν
hymîn
G5213
that
ὅτι
hóti
G3754
he
will
ποιέω
poiéō
G4160
avenge
ἐκδίκησις
ekdíkēsis
G1557
them
αὐτός
autós
G846
speedily.
τάχος
táchos
G5034
Nevertheless
πλήν
plḗn
G4133
when
ἆρα
âra
G687
the
Son
υἱός
huiós
G5207
of
man
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
cometh,
ἔρχομαι
érchomai
G2064
shall
he
find
εὑρίσκω
heurískō
G2147
faith
πίστις
pístis
G4102
on
ἐπί
epí
G1909
the
earth?
γῆ
gē
G1093
And
δέ
dé
G1161
he
spake
ἔπω
épō
G2036
this
ταύτῃ
taútēi
G5026
parable
παραβολή
parabolḗ
G3850
unto
πρός
prós
G4314
certain
τὶς
tìs
G5100
which
ὁ
ho
G3588
trusted
πείθω
peíthō
G3982
in
ἐπί
epí
G1909
themselves
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
that
ὅτι
hóti
G3754
they
were
εἰσί
eisí
G1526
righteous,
δίκαιος
díkaios
G1342
and
καί
kaí
G2532
despised
ἐξουθενέω
exouthenéō
G1848
others:
λοιποί
loipoí
G3062
that:
or,
as
being
righteous
The
Pharisee
Φαρισαῖος
Pharisaîos
G5330
stood
ἵστημι
hístēmi
G2476
and
prayed
προσεύχομαι
proseúchomai
G4336
thus
ταῦτα
taûta
G5023
with
πρός
prós
G4314
himself,
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
God,
θεός
theós
G2316
I
thank
εὐχαριστέω
eucharistéō
G2168
thee,
σοί
soí
G4671
that
ὅτι
hóti
G3754
I
am
εἰμί
eimí
G1510
not
οὐ
ou
G3756
as
ὥσπερ
hṓsper
G5618
other
λοιποί
loipoí
G3062
men
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
are,
extortioners,
ἅρπαξ
hárpax
G727
unjust,
ἄδικος
ádikos
G94
adulterers,
μοιχός
moichós
G3432
or
ἤ
ḗ
G2228
even
καί
kaí
G2532
as
ὡς
hōs
G5613
this
οὗτος
hoûtos
G3778
publican.
τελώνης
telṓnēs
G5057
And
καί
kaí
G2532
the
publican,
τελώνης
telṓnēs
G5057
standing
ἵστημι
hístēmi
G2476
afar
off,
μακρόθεν
makróthen
G3113
would
θέλω
thélō
G2309
not
οὐ
ou
G3756
lift
up
ἐπαίρω
epaírō
G1869
so
much
as
οὐδέ
oudé
G3761
his
eyes
ὀφθαλμός
ophthalmós
G3788
unto
εἰς
eis
G1519
heaven,
οὐρανός
ouranós
G3772
but
ἀλλά
allá
G235
smote
τύπτω
týptō
G5180
upon
εἰς
eis
G1519
his
αὐτός
autós
G846
breast,
στῆθος
stēthos
G4738
saying,
λέγω
légō
G3004
God
θεός
theós
G2316
be
merciful
ἱλάσκομαι
hiláskomai
G2433
to
me
μοί
moí
G3427
a
sinner.
ἁμαρτωλός
hamartōlós
G268
I
tell
λέγω
légō
G3004
you,
ὑμῖν
hymîn
G5213
this
man
οὗτος
hoûtos
G3778
went
down
καταβαίνω
katabaínō
G2597
to
εἰς
eis
G1519
his
αὐτός
autós
G846
house
οἶκος
oîkos
G3624
justified
δικαιόω
dikaióō
G1344
rather
than
ἤ
ḗ
G2228
the
other:
ἐκεῖνος
ekeînos
G1565
for
ὅτι
hóti
G3754
every
one
πᾶς
pâs
G3956
that
exalteth
ὑψόω
hypsóō
G5312
himself
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
shall
be
abased;
ταπεινόω
tapeinóō
G5013
and
δέ
dé
G1161
he
that
humbleth
ταπεινόω
tapeinóō
G5013
himself
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
shall
be
exalted.
ὑψόω
hypsóō
G5312
But
δέ
dé
G1161
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
called
προσκαλέομαι
proskaléomai
G4341
them
αὐτός
autós
G846
unto
him,
and
said,
ἔπω
épō
G2036
Suffer
ἀφίημι
aphíēmi
G863
little
children
παιδίον
paidíon
G3813
to
come
ἔρχομαι
érchomai
G2064
unto
πρός
prós
G4314
me,
μέ
mé
G3165
and
καί
kaí
G2532
forbid
κωλύω
kōlýō
G2967
them
αὐτός
autós
G846
not:
μή
mḗ
G3361
for
γάρ
gár
G1063
of
such
τοιοῦτος
toioûtos
G5108
is
ἐστί
estí
G2076
the
kingdom
βασιλεία
basileía
G932
of
God.
θεός
theós
G2316
Verily
ἀμήν
amḗn
G281
I
say
λέγω
légō
G3004
unto
you,
ὑμῖν
hymîn
G5213
Whosoever
ὅς
hós
G3739
shall
δέχομαι
déchomai
G1209
not
ἐὰν μή
eàn mḗ
G3362
receive
δέχομαι
déchomai
G1209
the
kingdom
βασιλεία
basileía
G932
of
God
θεός
theós
G2316
as
ὡς
hōs
G5613
a
little
child
παιδίον
paidíon
G3813
shall
εἰσέρχομαι
eisérchomai
G1525
in
no
wise
οὐ μή
ou mḗ
G3364
enter
εἰσέρχομαι
eisérchomai
G1525
therein.
εἰς
eis
G1519
Thou
knowest
εἴδω
eídō
G1492
the
commandments,
ἐντολή
entolḗ
G1785
Do
μοιχεύω
moicheúō
G3431
not
μή
mḗ
G3361
commit
adultery,
μοιχεύω
moicheúō
G3431
Do
φονεύω
phoneúō
G5407
not
μή
mḗ
G3361
kill,
φονεύω
phoneúō
G5407
Do
κλέπτω
kléptō
G2813
not
μή
mḗ
G3361
steal,
κλέπτω
kléptō
G2813
Do
ψευδομαρτυρέω
pseudomartyréō
G5576
not
μή
mḗ
G3361
bear
false
witness,
ψευδομαρτυρέω
pseudomartyréō
G5576
Honour
τιμάω
timáō
G5091
thy
σοῦ
soû
G4675
father
πατήρ
patḗr
G3962
and
καί
kaí
G2532
thy
σοῦ
soû
G4675
mother.
μήτηρ
mḗtēr
G3384
Now
δέ
dé
G1161
when
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
heard
ἀκούω
akoúō
G191
these
things,
ταῦτα
taûta
G5023
he
said
ἔπω
épō
G2036
unto
him,
αὐτός
autós
G846
Yet
ἔτι
éti
G2089
lackest
λείπω
leípō
G3007
thou
σοί
soí
G4671
one
εἷς
heîs
G1520
thing:
sell
πωλέω
pōléō
G4453
all
πᾶς
pâs
G3956
that
ὅσος
hósos
G3745
thou
hast,
ἔχω
échō
G2192
and
καί
kaí
G2532
distribute
διαδίδωμι
diadídōmi
G1239
unto
the
poor,
πτωχός
ptōchós
G4434
and
καί
kaí
G2532
thou
shalt
have
ἔχω
échō
G2192
treasure
θησαυρός
thēsaurós
G2344
in
ἐν
en
G1722
heaven:
οὐρανός
ouranós
G3772
and
καί
kaí
G2532
come,
δεῦρο
deûro
G1204
follow
ἀκολουθέω
akolouthéō
G190
me.
μοί
moí
G3427
And
δέ
dé
G1161
when
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
saw
εἴδω
eídō
G1492
that
he
αὐτός
autós
G846
was
γίνομαι
gínomai
G1096
very
sorrowful,
περίλυπος
perílypos
G4036
he
said,
ἔπω
épō
G2036
How
πῶς
pōs
G4459
hardly
δυσκόλως
dyskólōs
G1423
shall
they
εἰσέρχομαι
eisérchomai
G1525
that
have
ἔχω
échō
G2192
riches
χρῆμα
chrēma
G5536
enter
εἰσέρχομαι
eisérchomai
G1525
into
εἰς
eis
G1519
the
kingdom
βασιλεία
basileía
G932
of
God!
θεός
theós
G2316
For
γάρ
gár
G1063
it
is
ἐστί
estí
G2076
easier
εὐκοπώτερος
eukopṓteros
G2123
for
a
camel
κάμηλος
kámēlos
G2574
to
go
εἰσέρχομαι
eisérchomai
G1525
through
διά
diá
G1223
a
needle's
ῥαφίς
rhaphís
G4476
eye,
τρυμαλιά
trymaliá
G5168
than
ἤ
ḗ
G2228
for
a
rich
man
πλούσιος
ploúsios
G4145
to
enter
εἰσέρχομαι
eisérchomai
G1525
into
εἰς
eis
G1519
the
kingdom
βασιλεία
basileía
G932
of
God.
θεός
theós
G2316
And
δέ
dé
G1161
he
said
ἔπω
épō
G2036
unto
them,
αὐτός
autós
G846
Verily
ἀμήν
amḗn
G281
I
say
λέγω
légō
G3004
unto
you
There
is
ἐστί
estí
G2076
no
man
οὐδείς
oudeís
G3762
that
ὅς
hós
G3739
hath
left
ἀφίημι
aphíēmi
G863
house,
οἰκία
oikía
G3614
or
ἤ
ḗ
G2228
parents,
γονεύς
goneús
G1118
or
ἤ
ḗ
G2228
brethren,
ἀδελφός
adelphós
G80
or
ἤ
ḗ
G2228
wife,
γυνή
gynḗ
G1135
or
ἤ
ḗ
G2228
children,
τέκνον
téknon
G5043
for
ἕνεκα
héneka
G1752
the
kingdom
βασιλεία
basileía
G932
of
God's
θεός
theós
G2316
sake,
ἕνεκα
héneka
G1752
Who
ὅς
hós
G3739
shall
ἀπολαμβάνω
apolambánō
G618
not
οὐ μή
ou mḗ
G3364
receive
ἀπολαμβάνω
apolambánō
G618
manifold
more
πολλαπλασίων
pollaplasíōn
G4179
in
ἐν
en
G1722
this
τούτῳ
toútōi
G5129
present
time,
καιρός
kairós
G2540
and
καί
kaí
G2532
in
ἐν
en
G1722
the
world
αἰών
aiṓn
G165
to
come
ἔρχομαι
érchomai
G2064
life
ζωή
zōḗ
G2222
everlasting.
αἰώνιος
aiṓnios
G166
Then
δέ
dé
G1161
he
took
παραλαμβάνω
paralambánō
G3880
unto
him
the
twelve,
δώδεκα
dṓdeka
G1427
and
said
ἔπω
épō
G2036
unto
πρός
prós
G4314
them,
αὐτός
autós
G846
Behold,
ἰδού
idoú
G2400
we
go
up
ἀναβαίνω
anabaínō
G305
to
εἰς
eis
G1519
Jerusalem,
Ἱεροσόλυμα
Hierosólyma
G2414
and
καί
kaí
G2532
all
things
πᾶς
pâs
G3956
that
are
written
γράφω
gráphō
G1125
by
διά
diá
G1223
the
prophets
προφήτης
prophḗtēs
G4396
concerning
the
Son
υἱός
huiós
G5207
of
man
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
shall
be
accomplished.
τελέω
teléō
G5055
And
καί
kaí
G2532
they
which
went
before
προάγω
proágō
G4254
rebuked
ἐπιτιμάω
epitimáō
G2008
him,
αὐτός
autós
G846
that
ἵνα
hína
G2443
he
should
hold
his
peace:
σιωπάω
siōpáō
G4623
but
δέ
dé
G1161
he
αὐτός
autós
G846
cried
κράζω
krázō
G2896
so
much
πολύς
polýs
G4183
the
more,
μᾶλλον
mâllon
G3123
Thou
Son
υἱός
huiós
G5207
of
David,
Δαβίδ
Dabíd
G1138
have
mercy
ἐλεέω
eleéō
G1653
on
me.
μέ
mé
G3165
And
καί
kaí
G2532
immediately
παραχρῆμα
parachrēma
G3916
he
received
his
sight,
ἀναβλέπω
anablépō
G308
and
καί
kaí
G2532
followed
ἀκολουθέω
akolouthéō
G190
him,
αὐτός
autós
G846
glorifying
δοξάζω
doxázō
G1392
God:
θεός
theós
G2316
and
καί
kaí
G2532
all
πᾶς
pâs
G3956
the
people,
λαός
laós
G2992
when
they
saw
εἴδω
eídō
G1492
it,
gave
δίδωμι
dídōmi
G1325
praise
αἶνος
aînos
G136
unto
God.
θεός
theós
G2316