Luke 20 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
καί
kaí
G2532
it
came
to
pass,
γίνομαι
gínomai
G1096
that
on
ἐν
en
G1722
one
μία
mía
G3391
of
those
ἐκεῖνος
ekeînos
G1565
days,
ἡμέρα
hēméra
G2250
as
he
αὐτός
autós
G846
taught
διδάσκω
didáskō
G1321
the
people
λαός
laós
G2992
in
ἐν
en
G1722
the
temple,
ἱερόν
hierón
G2411
and
καί
kaí
G2532
preached
the
gospel,
εὐαγγελίζω
euangelízō
G2097
the
chief
priests
ἀρχιερεύς
archiereús
G749
and
καί
kaí
G2532
the
scribes
γραμματεύς
grammateús
G1122
came
upon
ἐφίστημι
ephístēmi
G2186
him
with
σύν
sýn
G4862
the
elders,
πρεσβύτερος
presbýteros
G4245
And
καί
kaí
G2532
spake
ἔπω
épō
G2036
unto
πρός
prós
G4314
him,
αὐτός
autós
G846
saying,
λέγω
légō
G3004
Tell
ἔπω
épō
G2036
us,
ἡμῖν
hēmîn
G2254
by
ἐν
en
G1722
what
ποῖος
poîos
G4169
authority
ἐξουσία
exousía
G1849
doest
thou
ποιέω
poiéō
G4160
these
things?
ταῦτα
taûta
G5023
or
ἤ
ḗ
G2228
who
τίς
tís
G5101
is
he
ἐστί
estí
G2076
that
gave
δίδωμι
dídōmi
G1325
thee
σοί
soí
G4671
this
ταύτῃ
taútēi
G5026
authority?
ἐξουσία
exousía
G1849
But
and
δέ
dé
G1161
if
ἐάν
eán
G1437
we
say,
ἔπω
épō
G2036
Of
ἐκ
ek
G1537
men;
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
all
πᾶς
pâs
G3956
the
people
λαός
laós
G2992
will
stone
καταλιθάζω
katalitházō
G2642
us:
ἡμᾶς
hēmâs
G2248
for
γάρ
gár
G1063
they
be
ἐστί
estí
G2076
persuaded
πείθω
peíthō
G3982
that
John
Ἰωάννης
Iōánnēs
G2491
was
εἶναι
eînai
G1511
a
prophet.
προφήτης
prophḗtēs
G4396
Then
δέ
dé
G1161
began
he
ἄρχομαι
árchomai
G756
to
speak
λέγω
légō
G3004
to
πρός
prós
G4314
the
people
λαός
laós
G2992
this
ταύτῃ
taútēi
G5026
parable;
παραβολή
parabolḗ
G3850
A
certain
τὶς
tìs
G5100
man
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
planted
φυτεύω
phyteúō
G5452
a
vineyard,
ἀμπελών
ampelṓn
G290
and
καί
kaí
G2532
let
ἐκδίδωμι
ekdídōmi
G1554
it
αὐτός
autós
G846
forth
ἐκδίδωμι
ekdídōmi
G1554
to
husbandmen,
γεωργός
geōrgós
G1092
and
καί
kaí
G2532
went
into
a
far
country
ἀποδημέω
apodēméō
G589
for
a
long
ἱκανός
hikanós
G2425
time.
χρόνος
chrónos
G5550
And
καί
kaí
G2532
at
ἐν
en
G1722
the
season
καιρός
kairós
G2540
he
sent
ἀποστέλλω
apostéllō
G649
a
servant
δοῦλος
doûlos
G1401
to
πρός
prós
G4314
the
husbandmen,
γεωργός
geōrgós
G1092
that
ἵνα
hína
G2443
they
should
give
δίδωμι
dídōmi
G1325
him
αὐτός
autós
G846
of
ἀπό
apó
G575
the
fruit
καρπός
karpós
G2590
of
the
vineyard:
ἀμπελών
ampelṓn
G290
but
δέ
dé
G1161
the
husbandmen
γεωργός
geōrgós
G1092
beat
δέρω
dérō
G1194
him,
αὐτός
autós
G846
and
sent
him
away
ἐξαποστέλλω
exapostéllō
G1821
empty.
κενός
kenós
G2756
Then
δέ
dé
G1161
said
ἔπω
épō
G2036
the
lord
κύριος
kýrios
G2962
of
the
vineyard,
ἀμπελών
ampelṓn
G290
What
τίς
tís
G5101
shall
I
do?
ποιέω
poiéō
G4160
I
will
send
πέμπω
pémpō
G3992
my
μοῦ
moû
G3450
beloved
ἀγαπητός
agapētós
G27
son:
υἱός
huiós
G5207
it
may
be
ἴσως
ísōs
G2481
they
will
reverence
ἐντρέπω
entrépō
G1788
him
when
they
see
εἴδω
eídō
G1492
him.
τοῦτον
toûton
G5126
But
δέ
dé
G1161
when
the
husbandmen
γεωργός
geōrgós
G1092
saw
εἴδω
eídō
G1492
him,
αὐτός
autós
G846
they
reasoned
διαλογίζομαι
dialogízomai
G1260
among
πρός
prós
G4314
themselves,
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
saying,
λέγω
légō
G3004
This
οὗτος
hoûtos
G3778
is
ἐστί
estí
G2076
the
heir:
κληρονόμος
klēronómos
G2818
come,
δεῦτε
deûte
G1205
let
us
kill
ἀποκτείνω
apokteínō
G615
him,
αὐτός
autós
G846
that
ἵνα
hína
G2443
the
inheritance
κληρονομία
klēronomía
G2817
may
be
γίνομαι
gínomai
G1096
ours.
ἡμῶν
hēmōn
G2257
And
δέ
dé
G1161
he
beheld
ἐμβλέπω
emblépō
G1689
them,
αὐτός
autós
G846
and
said,
ἔπω
épō
G2036
What
τίς
tís
G5101
is
ἐστί
estí
G2076
this
τοῦτο
toûto
G5124
then
οὖν
oûn
G3767
that
is
written,
γράφω
gráphō
G1125
The
stone
λίθος
líthos
G3037
which
ὅς
hós
G3739
the
builders
οἰκοδομέω
oikodoméō
G3618
rejected,
ἀποδοκιμάζω
apodokimázō
G593
the
same
οὗτος
hoûtos
G3778
is
become
γίνομαι
gínomai
G1096
the
head
κεφαλή
kephalḗ
G2776
of
εἰς
eis
G1519
the
corner?
γωνία
gōnía
G1137
And
καί
kaí
G2532
the
chief
priests
ἀρχιερεύς
archiereús
G749
and
καί
kaí
G2532
the
scribes
γραμματεύς
grammateús
G1122
the
same
ἐν
en
G1722
hour
ὥρα
hṓra
G5610
sought
ζητέω
zētéō
G2212
to
lay
ἐπιβάλλω
epibállō
G1911
hands
χείρ
cheír
G5495
on
ἐπί
epí
G1909
him;
αὐτός
autós
G846
and
καί
kaí
G2532
they
feared
φοβέω
phobéō
G5399
the
people:
λαός
laós
G2992
for
γάρ
gár
G1063
they
perceived
γινώσκω
ginṓskō
G1097
that
ὅτι
hóti
G3754
he
had
spoken
ἔπω
épō
G2036
this
ταύτῃ
taútēi
G5026
parable
παραβολή
parabolḗ
G3850
against
πρός
prós
G4314
them.
αὐτός
autós
G846
And
καί
kaí
G2532
they
watched
παρατηρέω
paratēréō
G3906
him,
and
sent
forth
ἀποστέλλω
apostéllō
G649
spies,
ἐγκάθετος
enkáthetos
G1455
which
should
feign
ὑποκρίνομαι
hypokrínomai
G5271
themselves
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
just
men,
δίκαιος
díkaios
G1342
that
ἵνα
hína
G2443
they
might
take
hold
ἐπιλαμβάνομαι
epilambánomai
G1949
of
his
αὐτός
autós
G846
words,
λόγος
lógos
G3056
that
so
εἰς
eis
G1519
they
might
deliver
παραδίδωμι
paradídōmi
G3860
him
αὐτός
autós
G846
unto
the
power
ἀρχή
archḗ
G746
and
καί
kaí
G2532
authority
ἐξουσία
exousía
G1849
of
the
governor.
ἡγεμών
hēgemṓn
G2232
And
καί
kaí
G2532
they
asked
ἐπερωτάω
eperōtáō
G1905
him,
αὐτός
autós
G846
saying,
λέγω
légō
G3004
Master,
διδάσκαλος
didáskalos
G1320
we
know
εἴδω
eídō
G1492
that
ὅτι
hóti
G3754
thou
sayest
λέγω
légō
G3004
and
καί
kaí
G2532
teachest
διδάσκω
didáskō
G1321
rightly,
neither
οὐ
ou
G3756
acceptest
thou
λαμβάνω
lambánō
G2983
the
person
πρόσωπον
prósōpon
G4383
of
any,
but
ἀλλά
allá
G235
teachest
διδάσκω
didáskō
G1321
the
way
ὁδός
hodós
G3598
of
God
θεός
theós
G2316
truly:
ἀλήθεια
alḗtheia
G225
truly:
or,
of
a
truth
And
καί
kaí
G2532
they
could
ἰσχύω
ischýō
G2480
not
οὐ
ou
G3756
take
hold
ἐπιλαμβάνομαι
epilambánomai
G1949
of
his
αὐτός
autós
G846
words
ῥῆμα
rhēma
G4487
before
ἐναντίον
enantíon
G1726
the
people:
λαός
laós
G2992
and
καί
kaí
G2532
they
marvelled
θαυμάζω
thaumázō
G2296
at
ἐπί
epí
G1909
his
αὐτός
autós
G846
answer,
ἀπόκρισις
apókrisis
G612
and
held
their
peace.
σιγάω
sigáō
G4601
Saying,
λέγω
légō
G3004
Master,
διδάσκαλος
didáskalos
G1320
Moses
Μωσεύς
Mōseús
G3475
wrote
γράφω
gráphō
G1125
unto
us,
ἡμῖν
hēmîn
G2254
If
ἐάν
eán
G1437
any
man's
τὶς
tìs
G5100
brother
ἀδελφός
adelphós
G80
die,
ἀποθνήσκω
apothnḗskō
G599
having
ἔχω
échō
G2192
a
wife,
γυνή
gynḗ
G1135
and
καί
kaí
G2532
he
οὗτος
hoûtos
G3778
die
ἀποθνήσκω
apothnḗskō
G599
without
children,
ἄτεκνος
áteknos
G815
that
ἵνα
hína
G2443
his
αὐτός
autós
G846
brother
ἀδελφός
adelphós
G80
should
take
λαμβάνω
lambánō
G2983
his
wife,
γυνή
gynḗ
G1135
and
καί
kaí
G2532
raise
up
ἐξανίστημι
exanístēmi
G1817
seed
σπέρμα
spérma
G4690
unto
his
αὐτός
autós
G846
brother.
ἀδελφός
adelphós
G80
But
δέ
dé
G1161
they
which
shall
be
accounted
worthy
καταξιόω
kataxióō
G2661
to
obtain
τυγχάνω
tynchánō
G5177
that
ἐκεῖνος
ekeînos
G1565
world,
αἰών
aiṓn
G165
and
καί
kaí
G2532
the
resurrection
ἀνάστασις
anástasis
G386
from
ἐκ
ek
G1537
the
dead,
νεκρός
nekrós
G3498
neither
οὔτε
oúte
G3777
marry,
γαμέω
gaméō
G1060
nor
οὔτε
oúte
G3777
are
given
in
marriage:
ἐκγαμίσκω
ekgamískō
G1548
Neither
οὔτε
oúte
G3777
can
δύναμαι
dýnamai
G1410
they
die
ἀποθνήσκω
apothnḗskō
G599
any
more:
ἔτι
éti
G2089
for
γάρ
gár
G1063
they
are
εἰσί
eisí
G1526
equal
unto
the
angels;
ἰσάγγελος
isángelos
G2465
and
καί
kaí
G2532
are
εἰσί
eisí
G1526
the
children
υἱός
huiós
G5207
of
God,
θεός
theós
G2316
being
ὤν
ṓn
G5607
the
children
υἱός
huiós
G5207
of
the
resurrection.
ἀνάστασις
anástasis
G386
Now
δέ
dé
G1161
that
ὅτι
hóti
G3754
the
dead
νεκρός
nekrós
G3498
are
raised,
ἐγείρω
egeírō
G1453
even
καί
kaí
G2532
Moses
Μωσεύς
Mōseús
G3475
shewed
μηνύω
mēnýō
G3377
at
ἐπί
epí
G1909
the
bush,
βάτος
bátos
G942
when
ὡς
hōs
G5613
he
calleth
λέγω
légō
G3004
the
Lord
κύριος
kýrios
G2962
the
God
θεός
theós
G2316
of
Abraham,
Ἀβραάμ
Abraám
G11
and
καί
kaí
G2532
the
God
θεός
theós
G2316
of
Isaac,
Ἰσαάκ
Isaák
G2464
and
καί
kaí
G2532
the
God
θεός
theós
G2316
of
Jacob.
Ἰακώβ
Iakṓb
G2384
Beware
προσέχω
proséchō
G4337
of
ἀπό
apó
G575
the
scribes,
γραμματεύς
grammateús
G1122
which
ὁ
ho
G3588
desire
θέλω
thélō
G2309
to
walk
περιπατέω
peripatéō
G4043
in
ἐν
en
G1722
long
robes,
στολή
stolḗ
G4749
and
καί
kaí
G2532
love
φιλέω
philéō
G5368
greetings
ἀσπασμός
aspasmós
G783
in
ἐν
en
G1722
the
markets,
ἀγορά
agorá
G58
and
καί
kaí
G2532
the
highest
seats
πρωτοκαθεδρία
prōtokathedría
G4410
in
ἐν
en
G1722
the
synagogues,
συναγωγή
synagōgḗ
G4864
and
καί
kaí
G2532
the
chief
rooms
πρωτοκλισία
prōtoklisía
G4411
at
ἐν
en
G1722
feasts;
δεῖπνον
deîpnon
G1173
Which
ὅς
hós
G3739
devour
κατεσθίω
katesthíō
G2719
widows'
χήρα
chḗra
G5503
houses,
οἰκία
oikía
G3614
and
καί
kaí
G2532
for
a
shew
πρόφασις
próphasis
G4392
make
προσεύχομαι
proseúchomai
G4336
long
μακρός
makrós
G3117
prayers:
προσεύχομαι
proseúchomai
G4336
the
same
οὗτος
hoûtos
G3778
shall
receive
λαμβάνω
lambánō
G2983
greater
περισσότερος
perissóteros
G4055
damnation.
κρίμα
kríma
G2917