Matthew 19 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
καί
kaí
G2532
it
came
to
pass,
γίνομαι
gínomai
G1096
that
when
ὅτε
hóte
G3753
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
had
finished
τελέω
teléō
G5055
these
τούτους
toútous
G5128
sayings,
λόγος
lógos
G3056
he
departed
μεταίρω
metaírō
G3332
from
ἀπό
apó
G575
Galilee,
Γαλιλαία
Galilaía
G1056
and
καί
kaí
G2532
came
ἔρχομαι
érchomai
G2064
into
εἰς
eis
G1519
the
coasts
ὅριον
hórion
G3725
of
Judaea
Ἰουδαία
Ioudaía
G2449
beyond
πέραν
péran
G4008
Jordan;
Ἰορδάνης
Iordánēs
G2446
The
Pharisees
Φαρισαῖος
Pharisaîos
G5330
also
καί
kaí
G2532
came
προσέρχομαι
prosérchomai
G4334
unto
him,
αὐτός
autós
G846
tempting
πειράζω
peirázō
G3985
him,
αὐτός
autós
G846
and
καί
kaí
G2532
saying
λέγω
légō
G3004
unto
him,
αὐτός
autós
G846
Is
it
lawful
εἰ
ei
G1487
for
a
man
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
to
put
away
ἀπολύω
apolýō
G630
his
αὐτός
autós
G846
wife
γυνή
gynḗ
G1135
for
κατά
katá
G2596
every
πᾶς
pâs
G3956
cause?
αἰτία
aitía
G156
And
δέ
dé
G1161
he
answered
ἀποκρίνομαι
apokrínomai
G611
and
said
ἔπω
épō
G2036
unto
them,
αὐτός
autós
G846
Have
ye
ἀναγινώσκω
anaginṓskō
G314
not
οὐ
ou
G3756
read,
ἀναγινώσκω
anaginṓskō
G314
that
ὅτι
hóti
G3754
he
which
ὁ
ho
G3588
made
ποιέω
poiéō
G4160
them
at
ἀπό
apó
G575
the
beginning
ἀρχή
archḗ
G746
made
ποιέω
poiéō
G4160
them
αὐτός
autós
G846
male
ἄῤῥην
árrhēn
G730
and
καί
kaí
G2532
female,
θῆλυς
thēlys
G2338
And
καί
kaí
G2532
said,
ἔπω
épō
G2036
For
this
τούτου
toútou
G5127
cause
ἕνεκα
héneka
G1752
shall
a
man
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
leave
καταλείπω
kataleípō
G2641
father
πατήρ
patḗr
G3962
and
καί
kaí
G2532
mother,
μήτηρ
mḗtēr
G3384
and
καί
kaí
G2532
shall
cleave
προσκολλάω
proskolláō
G4347
to
his
αὐτός
autós
G846
wife:
γυνή
gynḗ
G1135
and
καί
kaí
G2532
they
twain
δύο
dýo
G1417
shall
be
ἔσομαι
ésomai
G2071
one
μία
mía
G3391
flesh?
σάρξ
sárx
G4561
Wherefore
ὥστε
hṓste
G5620
they
are
εἰσί
eisí
G1526
no
more
οὐκέτι
oukéti
G3765
twain,
δύο
dýo
G1417
but
ἀλλά
allá
G235
one
μία
mía
G3391
flesh.
σάρξ
sárx
G4561
What
ὅς
hós
G3739
therefore
οὖν
oûn
G3767
God
θεός
theós
G2316
hath
joined
together,
συζεύγνυμι
syzeúgnymi
G4801
let
χωρίζω
chōrízō
G5563
not
μή
mḗ
G3361
man
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
put
asunder.
χωρίζω
chōrízō
G5563
He
saith
λέγω
légō
G3004
unto
them,
αὐτός
autós
G846
Moses
Μωσεύς
Mōseús
G3475
because
of
πρός
prós
G4314
the
hardness
σκληροκαρδία
sklērokardía
G4641
of
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
hearts
σκληροκαρδία
sklērokardía
G4641
suffered
ἐπιτρέπω
epitrépō
G2010
you
ὑμῖν
hymîn
G5213
to
put
away
ἀπολύω
apolýō
G630
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
wives:
γυνή
gynḗ
G1135
but
δέ
dé
G1161
from
ἀπό
apó
G575
the
beginning
ἀρχή
archḗ
G746
it
was
γίνομαι
gínomai
G1096
not
οὐ
ou
G3756
so.
οὕτω
hoútō
G3779
And
δέ
dé
G1161
I
say
λέγω
légō
G3004
unto
you,
Whosoever
ὅς
hós
G3739
shall
put
away
ἀπολύω
apolýō
G630
his
αὐτός
autós
G846
wife,
γυνή
gynḗ
G1135
except
εἰ μή
ei mḗ
G1508
it
be
for
ἐπί
epí
G1909
fornication,
πορνεία
porneía
G4202
and
καί
kaí
G2532
shall
marry
γαμέω
gaméō
G1060
another,
ἄλλος
állos
G243
committeth
adultery:
μοιχάω
moicháō
G3429
and
καί
kaí
G2532
whoso
marrieth
γαμέω
gaméō
G1060
her
which
ὁ
ho
G3588
is
put
away
ἀπολύω
apolýō
G630
doth
commit
adultery.
μοιχάω
moicháō
G3429
For
γάρ
gár
G1063
there
are
εἰσί
eisí
G1526
some
eunuchs,
εὐνοῦχος
eunoûchos
G2135
which
ὅστις
hóstis
G3748
were
so
οὕτω
hoútō
G3779
born
γεννάω
gennáō
G1080
from
ἐκ
ek
G1537
their
mother's
μήτηρ
mḗtēr
G3384
womb:
κοιλία
koilía
G2836
and
καί
kaí
G2532
there
are
εἰσί
eisí
G1526
some
eunuchs,
εὐνοῦχος
eunoûchos
G2135
which
ὅστις
hóstis
G3748
were
made
eunuchs
εὐνουχίζω
eunouchízō
G2134
of
ὑπό
hypó
G5259
men:
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
and
καί
kaí
G2532
there
be
εἰσί
eisí
G1526
eunuchs,
εὐνοῦχος
eunoûchos
G2135
which
ὅστις
hóstis
G3748
have
made
εὐνουχίζω
eunouchízō
G2134
themselves
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
eunuchs
εὐνουχίζω
eunouchízō
G2134
for
διά
diá
G1223
the
kingdom
βασιλεία
basileía
G932
of
heaven's
sake.
οὐρανός
ouranós
G3772
He
that
is
able
δύναμαι
dýnamai
G1410
to
receive
χωρέω
chōréō
G5562
it,
let
him
receive
χωρέω
chōréō
G5562
it.
Then
τότε
tóte
G5119
were
there
brought
προσφέρω
prosphérō
G4374
unto
him
αὐτός
autós
G846
little
children,
παιδίον
paidíon
G3813
that
ἵνα
hína
G2443
he
should
put
ἐπιτίθημι
epitíthēmi
G2007
his
hands
χείρ
cheír
G5495
on
ἐπιτίθημι
epitíthēmi
G2007
them,
αὐτός
autós
G846
and
καί
kaí
G2532
pray:
προσεύχομαι
proseúchomai
G4336
and
δέ
dé
G1161
the
disciples
μαθητής
mathētḗs
G3101
rebuked
ἐπιτιμάω
epitimáō
G2008
them.
αὐτός
autós
G846
But
δέ
dé
G1161
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
said,
ἔπω
épō
G2036
Suffer
ἀφίημι
aphíēmi
G863
little
children,
παιδίον
paidíon
G3813
and
καί
kaí
G2532
forbid
κωλύω
kōlýō
G2967
them
αὐτός
autós
G846
not,
μή
mḗ
G3361
to
come
ἔρχομαι
érchomai
G2064
unto
πρός
prós
G4314
me:
μέ
mé
G3165
for
γάρ
gár
G1063
of
such
τοιοῦτος
toioûtos
G5108
is
ἐστί
estí
G2076
the
kingdom
βασιλεία
basileía
G932
of
heaven.
οὐρανός
ouranós
G3772
And,
καί
kaí
G2532
behold,
ἰδού
idoú
G2400
one
εἷς
heîs
G1520
came
προσέρχομαι
prosérchomai
G4334
and
said
ἔπω
épō
G2036
unto
him,
αὐτός
autós
G846
Good
ἀγαθός
agathós
G18
Master,
διδάσκαλος
didáskalos
G1320
what
τίς
tís
G5101
good
thing
ἀγαθός
agathós
G18
shall
I
do,
ποιέω
poiéō
G4160
that
ἵνα
hína
G2443
I
may
have
ἔχω
échō
G2192
eternal
αἰώνιος
aiṓnios
G166
life?
ζωή
zōḗ
G2222
And
δέ
dé
G1161
he
said
ἔπω
épō
G2036
unto
him,
αὐτός
autós
G846
Why
τίς
tís
G5101
callest
thou
λέγω
légō
G3004
me
μέ
mé
G3165
good?
ἀγαθός
agathós
G18
there
is
none
οὐδείς
oudeís
G3762
good
ἀγαθός
agathós
G18
but
εἰ μή
ei mḗ
G1508
one,
εἷς
heîs
G1520
that
is,
God:
θεός
theós
G2316
but
δέ
dé
G1161
if
εἰ
ei
G1487
thou
wilt
θέλω
thélō
G2309
enter
εἰσέρχομαι
eisérchomai
G1525
into
εἰς
eis
G1519
life,
ζωή
zōḗ
G2222
keep
τηρέω
tēréō
G5083
the
commandments.
ἐντολή
entolḗ
G1785
He
saith
λέγω
légō
G3004
unto
him,
αὐτός
autós
G846
Which?
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
said,
ἔπω
épō
G2036
Thou
shalt
do
φονεύω
phoneúō
G5407
no
οὐ
ou
G3756
murder,
φονεύω
phoneúō
G5407
Thou
shalt
μοιχεύω
moicheúō
G3431
not
οὐ
ou
G3756
commit
adultery,
μοιχεύω
moicheúō
G3431
Thou
shalt
κλέπτω
kléptō
G2813
not
οὐ
ou
G3756
steal,
κλέπτω
kléptō
G2813
Thou
shalt
ψευδομαρτυρέω
pseudomartyréō
G5576
not
οὐ
ou
G3756
bear
false
witness,
ψευδομαρτυρέω
pseudomartyréō
G5576
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
said
φημί
phēmí
G5346
unto
him,
αὐτός
autós
G846
If
εἰ
ei
G1487
thou
wilt
θέλω
thélō
G2309
be
εἶναι
eînai
G1511
perfect,
τέλειος
téleios
G5046
go
ὑπάγω
hypágō
G5217
and
sell
πωλέω
pōléō
G4453
that
thou
σοῦ
soû
G4675
hast,
ὑπάρχοντα
hypárchonta
G5224
and
καί
kaí
G2532
give
δίδωμι
dídōmi
G1325
to
the
poor,
πτωχός
ptōchós
G4434
and
καί
kaí
G2532
thou
shalt
have
ἔχω
échō
G2192
treasure
θησαυρός
thēsaurós
G2344
in
ἐν
en
G1722
heaven:
οὐρανός
ouranós
G3772
and
καί
kaí
G2532
come
δεῦρο
deûro
G1204
and
follow
ἀκολουθέω
akolouthéō
G190
me.
μοί
moí
G3427
Then
δέ
dé
G1161
said
ἔπω
épō
G2036
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
unto
his
αὐτός
autós
G846
disciples,
μαθητής
mathētḗs
G3101
Verily
ἀμήν
amḗn
G281
I
say
λέγω
légō
G3004
unto
you,
ὑμῖν
hymîn
G5213
That
ὅτι
hóti
G3754
a
rich
man
πλούσιος
ploúsios
G4145
shall
hardly
δυσκόλως
dyskólōs
G1423
enter
εἰσέρχομαι
eisérchomai
G1525
into
εἰς
eis
G1519
the
kingdom
βασιλεία
basileía
G932
of
heaven.
οὐρανός
ouranós
G3772
And
δέ
dé
G1161
again
πάλιν
pálin
G3825
I
say
λέγω
légō
G3004
unto
you,
ὑμῖν
hymîn
G5213
It
is
ἐστί
estí
G2076
easier
εὐκοπώτερος
eukopṓteros
G2123
for
a
camel
κάμηλος
kámēlos
G2574
to
go
διέρχομαι
diérchomai
G1330
through
διά
diá
G1223
the
eye
τρύπημα
trýpēma
G5169
of
a
needle,
ῥαφίς
rhaphís
G4476
than
ἤ
ḗ
G2228
for
a
rich
man
πλούσιος
ploúsios
G4145
to
enter
εἰσέρχομαι
eisérchomai
G1525
into
εἰς
eis
G1519
the
kingdom
βασιλεία
basileía
G932
of
God.
θεός
theós
G2316
But
δέ
dé
G1161
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
beheld
ἐμβλέπω
emblépō
G1689
them,
and
said
ἔπω
épō
G2036
unto
them,
αὐτός
autós
G846
With
παρά
pará
G3844
men
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
this
τοῦτο
toûto
G5124
is
ἐστί
estí
G2076
impossible;
ἀδύνατος
adýnatos
G102
but
δέ
dé
G1161
with
παρά
pará
G3844
God
θεός
theós
G2316
all
things
πᾶς
pâs
G3956
are
ἐστί
estí
G2076
possible.
δυνατός
dynatós
G1415
Then
τότε
tóte
G5119
answered
ἀποκρίνομαι
apokrínomai
G611
Peter
Πέτρος
Pétros
G4074
and
said
ἔπω
épō
G2036
unto
him,
αὐτός
autós
G846
Behold,
ἰδού
idoú
G2400
we
ἡμεῖς
hēmeîs
G2249
have
forsaken
ἀφίημι
aphíēmi
G863
all,
πᾶς
pâs
G3956
and
καί
kaí
G2532
followed
ἀκολουθέω
akolouthéō
G190
thee;
σοί
soí
G4671
what
τίς
tís
G5101
shall
we
ἡμῖν
hēmîn
G2254
have
ἔσομαι
ésomai
G2071
therefore?
ἄρα
ára
G686
And
δέ
dé
G1161
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
said
ἔπω
épō
G2036
unto
them,
αὐτός
autós
G846
Verily
ἀμήν
amḗn
G281
I
say
λέγω
légō
G3004
unto
you,
ὑμῖν
hymîn
G5213
That
ὅτι
hóti
G3754
ye
ὑμεῖς
hymeîs
G5210
which
ὁ
ho
G3588
have
followed
ἀκολουθέω
akolouthéō
G190
me,
μοί
moí
G3427
in
ἐν
en
G1722
the
regeneration
παλιγγενεσία
palingenesía
G3824
when
ὅταν
hótan
G3752
the
Son
υἱός
huiós
G5207
of
man
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
shall
sit
καθίζω
kathízō
G2523
in
ἐπί
epí
G1909
the
throne
θρόνος
thrónos
G2362
of
his
αὐτός
autós
G846
glory,
δόξα
dóxa
G1391
ye
ὑμεῖς
hymeîs
G5210
also
καί
kaí
G2532
shall
sit
καθίζω
kathízō
G2523
upon
ἐπί
epí
G1909
twelve
δώδεκα
dṓdeka
G1427
thrones,
θρόνος
thrónos
G2362
judging
κρίνω
krínō
G2919
the
twelve
δώδεκα
dṓdeka
G1427
tribes
φυλή
phylḗ
G5443
of
Israel.
Ἰσραήλ
Israḗl
G2474
And
καί
kaí
G2532
every
πᾶς
pâs
G3956
one
ὅς
hós
G3739
that
hath
forsaken
ἀφίημι
aphíēmi
G863
houses,
οἰκία
oikía
G3614
or
ἤ
ḗ
G2228
brethren,
ἀδελφός
adelphós
G80
or
ἤ
ḗ
G2228
sisters,
ἀδελφή
adelphḗ
G79
or
ἤ
ḗ
G2228
father,
πατήρ
patḗr
G3962
or
ἤ
ḗ
G2228
mother,
μήτηρ
mḗtēr
G3384
or
ἤ
ḗ
G2228
wife,
γυνή
gynḗ
G1135
or
ἤ
ḗ
G2228
children,
τέκνον
téknon
G5043
or
ἤ
ḗ
G2228
lands,
ἀγρός
agrós
G68
for
my
μοῦ
moû
G3450
name's
ὄνομα
ónoma
G3686
sake,
ἕνεκα
héneka
G1752
shall
receive
λαμβάνω
lambánō
G2983
an
hundredfold,
ἑκατονταπλασίων
hekatontaplasíōn
G1542
and
καί
kaí
G2532
shall
inherit
κληρονομέω
klēronoméō
G2816
everlasting
αἰώνιος
aiṓnios
G166
life.
ζωή
zōḗ
G2222