Matthew 19 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
καί
kai
G2532
it
came
to
pass,
γίνομαι
ginomai
G1096
that
when
ὅτε
hote
G3753
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
had
finished
τελέω
teleo
G5055
these
οὗτος
toutous
G5128
sayings,
λόγος
logos
G3056
he
departed
μεταίρω
metairo
G3332
from
ἀπό
apo
G575
Galilee,
Γαλιλαία
Galilaia
G1056
and
καί
kai
G2532
came
ἔρχομαι
erchomai
G2064
into
εἰς
eis
G1519
the
coasts
ὅριον
horion
G3725
of
Judaea
Ἰουδαία
Ioudaia
G2449
beyond
πέραν
peran
G4008
Jordan;
Ἰορδάνης
Iordanes
G2446
The
Pharisees
Φαρισαῖος
Pharisaios
G5330
also
καί
kai
G2532
came
προσέρχομαι
proserchomai
G4334
unto
him,
αὐτός
autos
G846
tempting
πειράζω
peirazo
G3985
him,
αὐτός
autos
G846
and
καί
kai
G2532
saying
λέγω
lego
G3004
unto
him,
αὐτός
autos
G846
Is
it
lawful
εἰ
ei
G1487
for
a
man
ἄνθρωπος
anthropos
G444
to
put
away
ἀπολύω
apoluo
G630
his
αὐτός
autos
G846
wife
γυνή
gune
G1135
for
κατά
kata
G2596
every
πᾶς
pas
G3956
cause?
αἰτία
aitia
G156
And
δέ
de
G1161
he
answered
ἀποκρίνομαι
apokrinomai
G611
and
said
λέγω
epo
G2036
unto
them,
αὐτός
autos
G846
Have
ye
ἀναγινώσκω
anaginosko
G314
not
οὐ
ou
G3756
read,
ἀναγινώσκω
anaginosko
G314
that
ὅτι
hoti
G3754
he
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
made
ποιέω
poieo
G4160
them
at
ἀπό
apo
G575
the
beginning
ἀρχή
arche
G746
made
ποιέω
poieo
G4160
them
αὐτός
autos
G846
male
ἄρσην
arrhen
G730
and
καί
kai
G2532
female,
θῆλυς
thelus
G2338
And
καί
kai
G2532
said,
λέγω
epo
G2036
For
this
οὗτος
toutou
G5127
cause
ἕνεκα ἕνεκεν εἵνεκεν
heneka
G1752
shall
a
man
ἄνθρωπος
anthropos
G444
leave
καταλείπω
kataleipo
G2641
father
πατήρ
pater
G3962
and
καί
kai
G2532
mother,
μήτηρ
meter
G3384
and
καί
kai
G2532
shall
cleave
προσκολλάω
proskollao
G4347
to
his
αὐτός
autos
G846
wife:
γυνή
gune
G1135
and
καί
kai
G2532
they
twain
δύο
duo
G1417
shall
be
εἰμί
esomai
G2071
one
εἷς
mia
G3391
flesh?
σάρξ
sarx
G4561
Wherefore
ὥστε
hoste
G5620
they
are
εἰμί
eisi
G1526
no
more
G3765
twain,
δύο
duo
G1417
but
ἀλλά
alla
G235
one
εἷς
mia
G3391
flesh.
σάρξ
sarx
G4561
What
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
therefore
οὖν
oun
G3767
God
θεός
theos
G2316
hath
joined
together,
συζεύγνυμι
suzeugnumi
G4801
let
χωρίζω
chorizo
G5563
not
μή
me
G3361
man
ἄνθρωπος
anthropos
G444
put
asunder.
χωρίζω
chorizo
G5563
He
saith
λέγω
lego
G3004
unto
them,
αὐτός
autos
G846
Moses
Μωϋσῆς
Moseus
G3475
because
of
πρός
pros
G4314
the
hardness
σκληροκαρδία
sklerokardia
G4641
of
your
σύ
humon
G5216
hearts
σκληροκαρδία
sklerokardia
G4641
suffered
ἐπιτρέπω
epitrepo
G2010
you
σύ
humin
G5213
to
put
away
ἀπολύω
apoluo
G630
your
σύ
humon
G5216
wives:
γυνή
gune
G1135
but
δέ
de
G1161
from
ἀπό
apo
G575
the
beginning
ἀρχή
arche
G746
it
was
γίνομαι
ginomai
G1096
not
οὐ
ou
G3756
so.
οὕτω οὕτως
houto
G3779
And
δέ
de
G1161
I
say
λέγω
lego
G3004
unto
you,
Whosoever
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
shall
put
away
ἀπολύω
apoluo
G630
his
αὐτός
autos
G846
wife,
γυνή
gune
G1135
except
εἰ
ei
G1508
it
be
for
ἐπί
epi
G1909
fornication,
πορνεία
porneia
G4202
and
καί
kai
G2532
shall
marry
γαμέω
gameo
G1060
another,
G243
committeth
adultery:
μοιχάω
moichao
G3429
and
καί
kai
G2532
whoso
marrieth
γαμέω
gameo
G1060
her
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
is
put
away
ἀπολύω
apoluo
G630
doth
commit
adultery.
μοιχάω
moichao
G3429
His
αὐτός
autos
G846
disciples
μαθητής
mathetes
G3101
say
λέγω
lego
G3004
unto
him,
αὐτός
autos
G846
If
εἰ
ei
G1487
the
case
αἰτία
aitia
G156
of
the
man
ἄνθρωπος
anthropos
G444
be
εἰμί
esti
G2076
so
οὕτω οὕτως
houto
G3779
with
μετά
meta
G3326
his
wife,
γυνή
gune
G1135
it
is
συμφέρω
sumphero
G4851
not
οὐ
ou
G3756
good
συμφέρω
sumphero
G4851
to
marry.
γαμέω
gameo
G1060
For
γάρ
gar
G1063
there
are
εἰμί
eisi
G1526
some
eunuchs,
εὐνοῦχος
eunouchos
G2135
which
ὅστις
hostis
G3748
were
so
οὕτω οὕτως
houto
G3779
born
γεννάω
gennao
G1080
from
ἐκ
ek
G1537
their
mother's
μήτηρ
meter
G3384
womb:
κοιλία
koilia
G2836
and
καί
kai
G2532
there
are
εἰμί
eisi
G1526
some
eunuchs,
εὐνοῦχος
eunouchos
G2135
which
ὅστις
hostis
G3748
were
made
eunuchs
εὐνουχίζω
eunouchizo
G2134
of
ὑπό
hupo
G5259
men:
ἄνθρωπος
anthropos
G444
and
καί
kai
G2532
there
be
εἰμί
eisi
G1526
eunuchs,
εὐνοῦχος
eunouchos
G2135
which
ὅστις
hostis
G3748
have
made
εὐνουχίζω
eunouchizo
G2134
themselves
G1438
eunuchs
εὐνουχίζω
eunouchizo
G2134
for
διά
dia
G1223
the
kingdom
βασιλεία
basileia
G932
of
heaven's
sake.
οὐρανός
ouranos
G3772
He
that
is
able
δύναμαι
dunamai
G1410
to
receive
χωρέω
choreo
G5562
it,
let
him
receive
χωρέω
choreo
G5562
it.
Then
τότε
tote
G5119
were
there
brought
προσφέρω
prosphero
G4374
unto
him
αὐτός
autos
G846
little
children,
παιδίον
paidion
G3813
that
ἵνα
hina
G2443
he
should
put
ἐπιτίθημι
epitithemi
G2007
his
hands
χείρ
cheir
G5495
on
ἐπιτίθημι
epitithemi
G2007
them,
αὐτός
autos
G846
and
καί
kai
G2532
pray:
προσεύχομαι
proseuchomai
G4336
and
δέ
de
G1161
the
disciples
μαθητής
mathetes
G3101
rebuked
ἐπιτιμάω
epitimao
G2008
them.
αὐτός
autos
G846
But
δέ
de
G1161
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
said,
λέγω
epo
G2036
Suffer
ἀφίημι
aphiemi
G863
little
children,
παιδίον
paidion
G3813
and
καί
kai
G2532
forbid
κωλύω
koluo
G2967
them
αὐτός
autos
G846
not,
μή
me
G3361
to
come
ἔρχομαι
erchomai
G2064
unto
πρός
pros
G4314
me:
ἐγώ
me
G3165
for
γάρ
gar
G1063
of
such
G5108
is
εἰμί
esti
G2076
the
kingdom
βασιλεία
basileia
G932
of
heaven.
οὐρανός
ouranos
G3772
And,
καί
kai
G2532
behold,
ἰδού
idou
G2400
one
εἷς
heis
G1520
came
προσέρχομαι
proserchomai
G4334
and
said
λέγω
epo
G2036
unto
him,
αὐτός
autos
G846
Good
ἀγαθός
agathos
G18
Master,
διδάσκαλος
didaskalos
G1320
what
τίς
tis
G5101
good
thing
ἀγαθός
agathos
G18
shall
I
do,
ποιέω
poieo
G4160
that
ἵνα
hina
G2443
I
may
have
ἔχω
echo
G2192
eternal
αἰώνιος
aionios
G166
life?
ζωή
zoe
G2222
And
δέ
de
G1161
he
said
λέγω
epo
G2036
unto
him,
αὐτός
autos
G846
Why
τίς
tis
G5101
callest
thou
λέγω
lego
G3004
me
ἐγώ
me
G3165
good?
ἀγαθός
agathos
G18
there
is
none
οὐδείς οὐθείς
oudeis
G3762
good
ἀγαθός
agathos
G18
but
εἰ
ei
G1508
one,
εἷς
heis
G1520
that
is,
God:
θεός
theos
G2316
but
δέ
de
G1161
if
εἰ
ei
G1487
thou
wilt
G2309
enter
εἰσέρχομαι
eiserchomai
G1525
into
εἰς
eis
G1519
life,
ζωή
zoe
G2222
keep
τηρέω
tereo
G5083
the
commandments.
ἐντολή
entole
G1785
He
saith
λέγω
lego
G3004
unto
him,
αὐτός
autos
G846
Which?
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
said,
λέγω
epo
G2036
Thou
shalt
do
φονεύω
phoneuo
G5407
no
οὐ
ou
G3756
murder,
φονεύω
phoneuo
G5407
Thou
shalt
μοιχεύω
moicheuo
G3431
not
οὐ
ou
G3756
commit
adultery,
μοιχεύω
moicheuo
G3431
Thou
shalt
κλέπτω
klepto
G2813
not
οὐ
ou
G3756
steal,
κλέπτω
klepto
G2813
Thou
shalt
ψευδομαρτυρέω
pseudomartureo
G5576
not
οὐ
ou
G3756
bear
false
witness,
ψευδομαρτυρέω
pseudomartureo
G5576
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
said
φημί
phemi
G5346
unto
him,
αὐτός
autos
G846
If
εἰ
ei
G1487
thou
wilt
G2309
be
εἰμί ἐιμί
einai
G1511
perfect,
τέλειος
teleios
G5046
go
ὑπάγω
hupago
G5217
and
sell
πωλέω
poleo
G4453
that
thou
σύ
sou
G4675
hast,
ὑπάρχω
huparchonta
G5224
and
καί
kai
G2532
give
δίδωμι
didomi
G1325
to
the
poor,
πτωχός
ptochos
G4434
and
καί
kai
G2532
thou
shalt
have
ἔχω
echo
G2192
treasure
θησαυρός
thesauros
G2344
in
ἐν
en
G1722
heaven:
οὐρανός
ouranos
G3772
and
καί
kai
G2532
come
δεῦρο
deuro
G1204
and
follow
ἀκολουθέω
akoloutheo
G190
me.
ἐγώ
moi
G3427
Then
δέ
de
G1161
said
λέγω
epo
G2036
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
unto
his
αὐτός
autos
G846
disciples,
μαθητής
mathetes
G3101
Verily
ἀμήν
amen
G281
I
say
λέγω
lego
G3004
unto
you,
σύ
humin
G5213
That
ὅτι
hoti
G3754
a
rich
man
πλούσιος
plousios
G4145
shall
hardly
δυσκόλως
duskolos
G1423
enter
εἰσέρχομαι
eiserchomai
G1525
into
εἰς
eis
G1519
the
kingdom
βασιλεία
basileia
G932
of
heaven.
οὐρανός
ouranos
G3772
And
δέ
de
G1161
again
πάλιν
palin
G3825
I
say
λέγω
lego
G3004
unto
you,
σύ
humin
G5213
It
is
εἰμί
esti
G2076
easier
εὐκοπώτερος
eukopoteros
G2123
for
a
camel
κάμηλος
kamelos
G2574
to
go
διέρχομαι
dierchomai
G1330
through
διά
dia
G1223
the
eye
τρύπημα
trupema
G5169
of
a
needle,
ῥαφίς
rhaphis
G4476
than
ἤ
e
G2228
for
a
rich
man
πλούσιος
plousios
G4145
to
enter
εἰσέρχομαι
eiserchomai
G1525
into
εἰς
eis
G1519
the
kingdom
βασιλεία
basileia
G932
of
God.
θεός
theos
G2316
But
δέ
de
G1161
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
beheld
ἐμβλέπω
emblepo
G1689
them,
and
said
λέγω
epo
G2036
unto
them,
αὐτός
autos
G846
With
παρά
para
G3844
men
ἄνθρωπος
anthropos
G444
this
οὗτος
touto
G5124
is
εἰμί
esti
G2076
impossible;
ἀδύνατος
adunatos
G102
but
δέ
de
G1161
with
παρά
para
G3844
God
θεός
theos
G2316
all
things
πᾶς
pas
G3956
are
εἰμί
esti
G2076
possible.
δυνατός
dunatos
G1415
Then
τότε
tote
G5119
answered
ἀποκρίνομαι
apokrinomai
G611
Peter
∏έτρος
Petros
G4074
and
said
λέγω
epo
G2036
unto
him,
αὐτός
autos
G846
Behold,
ἰδού
idou
G2400
we
ἐγώ
hemeis
G2249
have
forsaken
ἀφίημι
aphiemi
G863
all,
πᾶς
pas
G3956
and
καί
kai
G2532
followed
ἀκολουθέω
akoloutheo
G190
thee;
σύ
soi
G4671
what
τίς
tis
G5101
shall
we
ἐγώ
hemin
G2254
have
εἰμί
esomai
G2071
therefore?
ἄρα
ara
G686
And
δέ
de
G1161
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
said
λέγω
epo
G2036
unto
them,
αὐτός
autos
G846
Verily
ἀμήν
amen
G281
I
say
λέγω
lego
G3004
unto
you,
σύ
humin
G5213
That
ὅτι
hoti
G3754
ye
σύ
humeis
G5210
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
have
followed
ἀκολουθέω
akoloutheo
G190
me,
ἐγώ
moi
G3427
in
ἐν
en
G1722
the
regeneration
παλιγγενεσία
paliggenesia
G3824
when
ὅταν
hotan
G3752
the
Son
υἱός
huios
G5207
of
man
ἄνθρωπος
anthropos
G444
shall
sit
καθίζω
kathizo
G2523
in
ἐπί
epi
G1909
the
throne
θρόνος
thronos
G2362
of
his
αὐτός
autos
G846
glory,
δόξα
doxa
G1391
ye
σύ
humeis
G5210
also
καί
kai
G2532
shall
sit
καθίζω
kathizo
G2523
upon
ἐπί
epi
G1909
twelve
δώδεκα
dodeka
G1427
thrones,
θρόνος
thronos
G2362
judging
κρίνω
krino
G2919
the
twelve
δώδεκα
dodeka
G1427
tribes
φυλή
phule
G5443
of
Israel.
Ἰσραήλ
Israel
G2474
And
καί
kai
G2532
every
πᾶς
pas
G3956
one
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
that
hath
forsaken
ἀφίημι
aphiemi
G863
houses,
οἰκία
oikia
G3614
or
ἤ
e
G2228
brethren,
ἀδελφός
adelphos
G80
or
ἤ
e
G2228
sisters,
ἀδελφή
adelphe
G79
or
ἤ
e
G2228
father,
πατήρ
pater
G3962
or
ἤ
e
G2228
mother,
μήτηρ
meter
G3384
or
ἤ
e
G2228
wife,
γυνή
gune
G1135
or
ἤ
e
G2228
children,
τέκνον
teknon
G5043
or
ἤ
e
G2228
lands,
ἀγρός
agros
G68
for
my
ἐγώ
mou
G3450
name's
ὄνομα
onoma
G3686
sake,
ἕνεκα ἕνεκεν εἵνεκεν
heneka
G1752
shall
receive
λαμβάνω
lambano
G2983
an
hundredfold,
ἑκατονταπλασίων
hekatontaplasion
G1542
and
καί
kai
G2532
shall
inherit
κληρονομέω
kleronomeo
G2816
everlasting
αἰώνιος
aionios
G166
life.
ζωή
zoe
G2222