Matthew 5 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Blessed
μακάριος
makarios
G3107
are
ye,
εἰμί
este
G2075
when
ὅταν
hotan
G3752
men
shall
revile
ὀνειδίζω
oneidizo
G3679
you,
σύ
humas
G5209
and
καί
kai
G2532
persecute
διώκω
dioko
G1377
you,
and
καί
kai
G2532
shall
say
λέγω
epo
G2036
all
manner
πᾶς
pas
G3956
of
evil
πονηρός
poneros
G4190
against
κατά
kata
G2596
you
σύ
humon
G5216
falsely,
ψεύδομαι
pseudomai
G5574
for
my
sake.
ἕνεκα ἕνεκεν εἵνεκεν
heneka
G1752
falsely:
Gr.
lying
Rejoice,
χαίρω
chairo
G5463
and
καί
kai
G2532
be
exceeding
glad:
ἀγαλλιάω
agalliao
G21
for
ὅτι
hoti
G3754
great
G4183
is
your
σύ
humon
G5216
reward
μισθός
misthos
G3408
in
ἐν
en
G1722
heaven:
οὐρανός
ouranos
G3772
for
γάρ
gar
G1063
so
οὕτω οὕτως
houto
G3779
persecuted
they
διώκω
dioko
G1377
the
prophets
προφήτης
prophetes
G4396
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
were
before
πρό
pro
G4253
you.
σύ
humon
G5216
Ye
σύ
humeis
G5210
are
εἰμί
este
G2075
the
salt
ἅλας ἅλα
halas
G217
of
the
earth:
γῆ
ge
G1093
but
δέ
de
G1161
if
ἐάν ἐάνπερ
ean
G1437
the
salt
ἅλας ἅλα
halas
G217
have
lost
his
savour,
μωραίνω
moraino
G3471
wherewith
ἐν
en
G1722
shall
it
be
salted?
ἁλίζω
halizo
G233
it
is
thenceforth
ἔτι
eti
G2089
good
ἰσχύω
ischuo
G2480
for
εἰς
eis
G1519
nothing,
οὐδείς οὐθείς
oudeis
G3762
but
εἰ
ei
G1508
to
be
cast
βάλλω
ballo
G906
out,
ἔξω
exo
G1854
and
καί
kai
G2532
to
be
trodden
under
foot
καταπατέω
katapateo
G2662
of
ὑπό
hupo
G5259
men.
ἄνθρωπος
anthropos
G444
Neither
οὐδέ
oude
G3761
do
men
light
καίω
kaio
G2545
a
candle,
λύχνος
luchnos
G3088
and
καί
kai
G2532
put
τίθημι
tithemi
G5087
it
αὐτός
autos
G846
under
ὑπό
hupo
G5259
a
bushel,
μόδιος
modios
G3426
but
ἀλλά
alla
G235
on
ἐπί
epi
G1909
a
candlestick;
λυχνία
luchnia
G3087
and
καί
kai
G2532
it
giveth
light
λάμπω
lampo
G2989
unto
all
πᾶς
pas
G3956
that
are
in
ἐν
en
G1722
the
house.
οἰκία
oikia
G3614
a
bushel:
the
word
in
the
original
signifieth
a
measure
containing
about
a
pint
less
than
a
peck
Let
your
σύ
humon
G5216
light
φῶς
phos
G5457
so
οὕτω οὕτως
houto
G3779
shine
λάμπω
lampo
G2989
before
ἔμπροσθεν
emprosthen
G1715
men,
ἄνθρωπος
anthropos
G444
that
ὅπως
hopos
G3704
they
may
see
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
your
σύ
humon
G5216
good
καλός
kalos
G2570
works,
ἔργον
ergon
G2041
and
καί
kai
G2532
glorify
δοξάζω
doxazo
G1392
your
σύ
humon
G5216
Father
πατήρ
pater
G3962
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
is
in
ἐν
en
G1722
heaven.
οὐρανός
ouranos
G3772
For
γάρ
gar
G1063
verily
ἀμήν
amen
G281
I
say
λέγω
lego
G3004
unto
you,
σύ
humin
G5213
Till
ἕως
heos
G2193
heaven
οὐρανός
ouranos
G3772
and
καί
kai
G2532
earth
γῆ
ge
G1093
pass,
παρέρχομαι
parerchomai
G3928
one
εἷς
heis
G1520
jot
ἰῶτα
iota
G2503
or
ἤ
e
G2228
one
εἷς
mia
G3391
tittle
κεραία
keraia
G2762
shall
in
no
wise
οὐ
ou
G3364
pass
παρέρχομαι
parerchomai
G3928
from
ἀπό
apo
G575
the
law,
νόμος
nomos
G3551
till
ἕως
heos
G2193
all
πᾶς
pas
G3956
be
fulfilled.
γίνομαι
ginomai
G1096
Whosoever
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
therefore
οὖν
oun
G3767
shall
break
λύω
luo
G3089
one
εἷς
mia
G3391
of
these
οὗτος
touton
G5130
least
ἐλάχιστος
elachistos
G1646
commandments,
ἐντολή
entole
G1785
and
καί
kai
G2532
shall
teach
διδάσκω
didasko
G1321
men
ἄνθρωπος
anthropos
G444
so,
οὕτω οὕτως
houto
G3779
he
shall
be
called
καλέω
kaleo
G2564
the
least
ἐλάχιστος
elachistos
G1646
in
ἐν
en
G1722
the
kingdom
βασιλεία
basileia
G932
of
heaven:
οὐρανός
ouranos
G3772
but
δέ
de
G1161
whosoever
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
shall
do
ποιέω
poieo
G4160
and
καί
kai
G2532
teach
διδάσκω
didasko
G1321
them,
the
same
G3778
shall
be
called
καλέω
kaleo
G2564
great
μέγας
megas
G3173
in
ἐν
en
G1722
the
kingdom
βασιλεία
basileia
G932
of
heaven.
οὐρανός
ouranos
G3772
For
γάρ
gar
G1063
I
say
λέγω
lego
G3004
unto
you,
σύ
humin
G5213
That
ὅτι
hoti
G3754
except
ἐὰν
ean
G3362
your
σύ
humon
G5216
righteousness
δικαιοσύνη
dikaiosune
G1343
shall
exceed
περισσεύω
perisseuo
G4052
the
righteousness
of
the
scribes
γραμματεύς
grammateus
G1122
and
καί
kai
G2532
Pharisees,
Φαρισαῖος
Pharisaios
G5330
ye
shall
in
no
case
οὐ
ou
G3364
enter
εἰσέρχομαι
eiserchomai
G1525
into
εἰς
eis
G1519
the
kingdom
βασιλεία
basileia
G932
of
heaven.
οὐρανός
ouranos
G3772
Ye
have
heard
ἀκούω
akouo
G191
that
ὅτι
hoti
G3754
it
was
said
ρJέω λέγω
rheo
G4483
by
them
of
old
time,
ἀρχαῖος
archaios
G744
Thou
shalt
φονεύω
phoneuo
G5407
not
οὐ
ou
G3756
kill;
φονεύω
phoneuo
G5407
and
δέ
de
G1161
whosoever
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
shall
kill
φονεύω
phoneuo
G5407
shall
be
εἰμί
esomai
G2071
in
danger
ἔνοχος
enochos
G1777
of
the
judgment:
κρίσις
krisis
G2920
by:
or,
to
But
δέ
de
G1161
I
ἐγώ
ego
G1473
say
λέγω
lego
G3004
unto
you,
σύ
humin
G5213
That
ὅτι
hoti
G3754
whosoever
πᾶς
pas
G3956
is
angry
ὀργίζω
orgizo
G3710
with
his
αὐτός
autos
G846
brother
ἀδελφός
adelphos
G80
without
a
cause
εἰκῇ
eike
G1500
shall
be
εἰμί
esomai
G2071
in
danger
ἔνοχος
enochos
G1777
of
the
judgment:
κρίσις
krisis
G2920
and
δέ
de
G1161
whosoever
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
shall
say
λέγω
epo
G2036
to
his
αὐτός
autos
G846
brother,
ἀδελφός
adelphos
G80
Raca,
ῥακά
rhaka
G4469
shall
be
εἰμί
esomai
G2071
in
danger
ἔνοχος
enochos
G1777
of
the
council:
συνέδριον
sunedrion
G4892
but
δέ
de
G1161
whosoever
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
shall
say,
λέγω
epo
G2036
Thou
fool,
μωρός
moros
G3474
shall
be
εἰμί
esomai
G2071
in
danger
ἔνοχος
enochos
G1777
of
εἰς
eis
G1519
hell
γέεννα
geenna
G1067
fire.
πῦρ
pur
G4442
Raca:
that
is,
Vain
fellow
Therefore
οὖν
oun
G3767
if
ἐάν ἐάνπερ
ean
G1437
thou
bring
προσφέρω
prosphero
G4374
thy
σύ
sou
G4675
gift
δῶρον
doron
G1435
to
ἐπί
epi
G1909
the
altar,
θυσιαστήριον
thusiasterion
G2379
and
there
κἀκεῖ
kakei
G2546
rememberest
μιμνῄσκομαι μιμνῄσκω
mnaomai
G3415
that
ὅτι
hoti
G3754
thy
σύ
sou
G4675
brother
ἀδελφός
adelphos
G80
hath
ἔχω
echo
G2192
ought
τὶς
tis
G5100
against
κατά
kata
G2596
thee;
σύ
sou
G4675
Leave
ἀφίημι
aphiemi
G863
there
ἐκεῖ
ekei
G1563
thy
σύ
sou
G4675
gift
δῶρον
doron
G1435
before
ἔμπροσθεν
emprosthen
G1715
the
altar,
θυσιαστήριον
thusiasterion
G2379
and
καί
kai
G2532
go
thy
way;
ὑπάγω
hupago
G5217
first
πρῶτος
proton
G4412
be
reconciled
διαλλάσσομαι
diallasso
G1259
to
thy
σύ
sou
G4675
brother,
ἀδελφός
adelphos
G80
and
καί
kai
G2532
then
τότε
tote
G5119
come
ἔρχομαι
erchomai
G2064
and
offer
προσφέρω
prosphero
G4374
thy
σύ
sou
G4675
gift.
δῶρον
doron
G1435
Agree
οἶδα εἰμί
isthi
G2468
with
thine
σύ
sou
G4675
adversary
ἀντίδικος
antidikos
G476
quickly,
ταχύ
tachu
G5035
whiles
ἕως
heos
G2193
thou
art
εἰμί εἰ
ei
G1488
in
ἐν
en
G1722
the
way
ὁδός
hodos
G3598
with
μετά
meta
G3326
him;
αὐτός
autos
G846
lest
at
any
time
μήποτε
mepote
G3379
the
adversary
ἀντίδικος
antidikos
G476
deliver
παραδίδωμι
paradidomi
G3860
thee
σύ
se
G4571
to
the
judge,
κριτής
krites
G2923
and
καί
kai
G2532
the
judge
κριτής
krites
G2923
deliver
παραδίδωμι
paradidomi
G3860
thee
σύ
se
G4571
to
the
officer,
ὑπηρέτης
huperetes
G5257
and
καί
kai
G2532
thou
be
cast
βάλλω
ballo
G906
into
εἰς
eis
G1519
prison.
φυλακή
phulake
G5438
But
δέ
de
G1161
I
ἐγώ
ego
G1473
say
λέγω
lego
G3004
unto
you,
σύ
humin
G5213
That
ὅτι
hoti
G3754
whosoever
πᾶς
pas
G3956
looketh
βλέπω
blepo
G991
on
a
woman
γυνή
gune
G1135
to
πρός
pros
G4314
lust
after
ἐπιθυμέω
epithumeo
G1937
her
αὐτός
autos
G846
hath
committed
adultery
μοιχεύω
moicheuo
G3431
with
her
αὐτός
autos
G846
already
ἤδη
ede
G2235
in
ἐν
en
G1722
his
αὐτός
autos
G846
heart.
καρδία
kardia
G2588
And
δέ
de
G1161
if
εἰ
ei
G1487
thy
σύ
sou
G4675
right
δεξιός
dexios
G1188
eye
ὀφθαλμός
ophthalmos
G3788
offend
G4624
thee,
σύ
se
G4571
pluck
ἐξαιρέω
exaireo
G1807
it
αὐτός
autos
G846
out,
ἐξαιρέω
exaireo
G1807
and
καί
kai
G2532
cast
βάλλω
ballo
G906
it
from
ἀπό
apo
G575
thee:
σύ
sou
G4675
for
γάρ
gar
G1063
it
is
profitable
συμφέρω
sumphero
G4851
for
thee
σύ
soi
G4671
that
ἵνα
hina
G2443
one
εἷς
heis
G1520
of
thy
σύ
sou
G4675
members
μέλος
melos
G3196
should
perish,
ἀπόλλυμι
apollumi
G622
and
καί
kai
G2532
not
μή
me
G3361
that
thy
σύ
sou
G4675
whole
ὅλος
holos
G3650
body
σῶμα
soma
G4983
should
be
cast
βάλλω
ballo
G906
into
εἰς
eis
G1519
hell.
γέεννα
geenna
G1067
offend:
or,
do
cause
thee
to
offend
And
καί
kai
G2532
if
εἰ
ei
G1487
thy
σύ
sou
G4675
right
δεξιός
dexios
G1188
hand
χείρ
cheir
G5495
offend
G4624
thee,
σύ
se
G4571
cut
ἐκκόπτω
ekkopto
G1581
it
αὐτός
autos
G846
off,
ἐκκόπτω
ekkopto
G1581
and
καί
kai
G2532
cast
βάλλω
ballo
G906
it
from
ἀπό
apo
G575
thee:
σύ
sou
G4675
for
γάρ
gar
G1063
it
is
profitable
συμφέρω
sumphero
G4851
for
thee
σύ
soi
G4671
that
ἵνα
hina
G2443
one
εἷς
heis
G1520
of
thy
σύ
sou
G4675
members
μέλος
melos
G3196
should
perish,
ἀπόλλυμι
apollumi
G622
and
καί
kai
G2532
not
μή
me
G3361
that
thy
σύ
sou
G4675
whole
ὅλος
holos
G3650
body
σῶμα
soma
G4983
should
be
cast
βάλλω
ballo
G906
into
εἰς
eis
G1519
hell.
γέεννα
geenna
G1067
But
δέ
de
G1161
I
ἐγώ
ego
G1473
say
λέγω
lego
G3004
unto
you,
σύ
humin
G5213
That
ὅτι
hoti
G3754
whosoever
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
shall
put
away
ἀπολύω
apoluo
G630
his
αὐτός
autos
G846
wife,
γυνή
gune
G1135
saving
παρεκτός
parektos
G3924
for
the
cause
λόγος
logos
G3056
of
fornication,
πορνεία
porneia
G4202
causeth
ποιέω
poieo
G4160
her
αὐτός
autos
G846
to
commit
adultery:
μοιχάω
moichao
G3429
and
καί
kai
G2532
whosoever
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
shall
marry
γαμέω
gameo
G1060
her
that
is
divorced
ἀπολύω
apoluo
G630
committeth
adultery.
μοιχάω
moichao
G3429
Again,
πάλιν
palin
G3825
ye
have
heard
ἀκούω
akouo
G191
that
ὅτι
hoti
G3754
it
hath
been
said
ρJέω λέγω
rheo
G4483
by
them
of
old
time,
ἀρχαῖος
archaios
G744
Thou
shalt
ἐπιορκέω
epiorkeo
G1964
not
οὐ
ou
G3756
forswear
thyself,
ἐπιορκέω
epiorkeo
G1964
but
δέ
de
G1161
shalt
perform
ἀποδίδωμι
apodidomi
G591
unto
the
Lord
κύριος
kurios
G2962
thine
σύ
sou
G4675
oaths:
ὅρκος
horkos
G3727
Nor
μήτε
mete
G3383
by
ἐν
en
G1722
the
earth;
γῆ
ge
G1093
for
ὅτι
hoti
G3754
it
is
εἰμί
esti
G2076
his
αὐτός
autos
G846
footstool:
πούς
pous
G4228
neither
μήτε
mete
G3383
by
εἰς
eis
G1519
Jerusalem;
Ἱεροσόλυμα Ἰερουσαλήμ
Hierosoluma
G2414
for
ὅτι
hoti
G3754
it
is
εἰμί
esti
G2076
the
city
πόλις
polis
G4172
of
the
great
μέγας
megas
G3173
King.
βασιλεύς
basileus
G935
But
δέ
de
G1161
I
ἐγώ
ego
G1473
say
λέγω
lego
G3004
unto
you,
σύ
humin
G5213
That
ye
resist
ἀνθίστημι
anthistemi
G436
not
μή
me
G3361
evil:
πονηρός
poneros
G4190
but
ἀλλά
alla
G235
whosoever
ὅστις
hostis
G3748
shall
smite
ῥαπίζω
rhapizo
G4474
thee
σύ
se
G4571
on
ἐπί
epi
G1909
thy
σύ
sou
G4675
right
δεξιός
dexios
G1188
cheek,
σιαγών
siagon
G4600
turn
στρέφω
strepho
G4762
to
him
αὐτός
autos
G846
the
other
G243
also.
καί
kai
G2532
But
δέ
de
G1161
I
ἐγώ
ego
G1473
say
λέγω
lego
G3004
unto
you,
σύ
humin
G5213
Love
ἀγαπάω
agapao
G25
your
σύ
humon
G5216
enemies,
ἐχθρός
echthros
G2190
bless
εὐλογέω
eulogeo
G2127
them
that
curse
καταράομαι
kataraomai
G2672
you,
σύ
humas
G5209
do
ποιέω
poieo
G4160
good
καλῶς
kalos
G2573
to
them
that
hate
μισέω
miseo
G3404
you,
σύ
humas
G5209
and
καί
kai
G2532
pray
προσεύχομαι
proseuchomai
G4336
for
ὑπέρ
huper
G5228
them
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
despitefully
use
ἐπηρεάζω
epereazo
G1908
you,
σύ
humas
G5209
and
καί
kai
G2532
persecute
διώκω
dioko
G1377
you;
σύ
humas
G5209
That
ὅπως
hopos
G3704
ye
may
be
γίνομαι
ginomai
G1096
the
children
υἱός
huios
G5207
of
your
σύ
humon
G5216
Father
πατήρ
pater
G3962
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
is
in
ἐν
en
G1722
heaven:
οὐρανός
ouranos
G3772
for
ὅτι
hoti
G3754
he
maketh
ἀνατέλλω
anatello
G393
his
αὐτός
autos
G846
sun
ἥλιος
helios
G2246
to
rise
ἀνατέλλω
anatello
G393
on
ἐπί
epi
G1909
the
evil
πονηρός
poneros
G4190
and
καί
kai
G2532
on
the
good,
ἀγαθός
agathos
G18
and
καί
kai
G2532
sendeth
rain
βρέχω
brecho
G1026
on
ἐπί
epi
G1909
the
just
δίκαιος
dikaios
G1342
and
καί
kai
G2532
on
the
unjust.
ἄδικος
adikos
G94
And
καί
kai
G2532
if
ἐάν ἐάνπερ
ean
G1437
ye
salute
ἀσπάζομαι
aspazomai
G782
your
σύ
humon
G5216
brethren
ἀδελφός
adelphos
G80
only,
μόνοσι μόνος
monon
G3440
what
τίς
tis
G5101
do
ποιέω
poieo
G4160
ye
more
περισσός
perissos
G4053
than
others?
do
ποιέω
poieo
G4160
not
οὐχί
ouchi
G3780
even
καί
kai
G2532
the
publicans
τελώνης
telones
G5057
so?
οὕτω οὕτως
houto
G3779