Matthew 5 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Blessed
μακάριος
makários
G3107
are
ye,
ἐστέ
esté
G2075
when
ὅταν
hótan
G3752
men
shall
revile
ὀνειδίζω
oneidízō
G3679
you,
ὑμᾶς
hymâs
G5209
and
καί
kaí
G2532
persecute
διώκω
diṓkō
G1377
you,
and
καί
kaí
G2532
shall
say
ἔπω
épō
G2036
all
manner
πᾶς
pâs
G3956
of
evil
πονηρός
ponērós
G4190
against
κατά
katá
G2596
you
ὑμῶν
hymōn
G5216
falsely,
ψεύδομαι
pseúdomai
G5574
for
my
sake.
ἕνεκα
héneka
G1752
falsely:
Gr.
lying
Rejoice,
χαίρω
chaírō
G5463
and
καί
kaí
G2532
be
exceeding
glad:
ἀγαλλιάω
agalliáō
G21
for
ὅτι
hóti
G3754
great
πολύς
polýs
G4183
is
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
reward
μισθός
misthós
G3408
in
ἐν
en
G1722
heaven:
οὐρανός
ouranós
G3772
for
γάρ
gár
G1063
so
οὕτω
hoútō
G3779
persecuted
they
διώκω
diṓkō
G1377
the
prophets
προφήτης
prophḗtēs
G4396
which
ὁ
ho
G3588
were
before
πρό
pró
G4253
you.
ὑμῶν
hymōn
G5216
Ye
ὑμεῖς
hymeîs
G5210
are
ἐστέ
esté
G2075
the
salt
ἅλας
hálas
G217
of
the
earth:
γῆ
gē
G1093
but
δέ
dé
G1161
if
ἐάν
eán
G1437
the
salt
ἅλας
hálas
G217
have
lost
his
savour,
μωραίνω
mōraínō
G3471
wherewith
ἐν
en
G1722
shall
it
be
salted?
ἁλίζω
halízō
G233
it
is
thenceforth
ἔτι
éti
G2089
good
ἰσχύω
ischýō
G2480
for
εἰς
eis
G1519
nothing,
οὐδείς
oudeís
G3762
but
εἰ μή
ei mḗ
G1508
to
be
cast
βάλλω
bállō
G906
out,
ἔξω
éxō
G1854
and
καί
kaí
G2532
to
be
trodden
under
foot
καταπατέω
katapatéō
G2662
of
ὑπό
hypó
G5259
men.
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
Neither
οὐδέ
oudé
G3761
do
men
light
καίω
kaíō
G2545
a
candle,
λύχνος
lýchnos
G3088
and
καί
kaí
G2532
put
τίθημι
títhēmi
G5087
it
αὐτός
autós
G846
under
ὑπό
hypó
G5259
a
bushel,
μόδιος
módios
G3426
but
ἀλλά
allá
G235
on
ἐπί
epí
G1909
a
candlestick;
λυχνία
lychnía
G3087
and
καί
kaí
G2532
it
giveth
light
λάμπω
lámpō
G2989
unto
all
πᾶς
pâs
G3956
that
are
in
ἐν
en
G1722
the
house.
οἰκία
oikía
G3614
a
bushel:
the
word
in
the
original
signifieth
a
measure
containing
about
a
pint
less
than
a
peck
Let
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
light
φῶς
phōs
G5457
so
οὕτω
hoútō
G3779
shine
λάμπω
lámpō
G2989
before
ἔμπροσθεν
émprosthen
G1715
men,
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
that
ὅπως
hópōs
G3704
they
may
see
εἴδω
eídō
G1492
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
good
καλός
kalós
G2570
works,
ἔργον
érgon
G2041
and
καί
kaí
G2532
glorify
δοξάζω
doxázō
G1392
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
Father
πατήρ
patḗr
G3962
which
ὁ
ho
G3588
is
in
ἐν
en
G1722
heaven.
οὐρανός
ouranós
G3772
For
γάρ
gár
G1063
verily
ἀμήν
amḗn
G281
I
say
λέγω
légō
G3004
unto
you,
ὑμῖν
hymîn
G5213
Till
ἕως
héōs
G2193
heaven
οὐρανός
ouranós
G3772
and
καί
kaí
G2532
earth
γῆ
gē
G1093
pass,
παρέρχομαι
parérchomai
G3928
one
εἷς
heîs
G1520
jot
ἰῶτα
iōta
G2503
or
ἤ
ḗ
G2228
one
μία
mía
G3391
tittle
κεραία
keraía
G2762
shall
in
no
wise
οὐ μή
ou mḗ
G3364
pass
παρέρχομαι
parérchomai
G3928
from
ἀπό
apó
G575
the
law,
νόμος
nómos
G3551
till
ἕως
héōs
G2193
all
πᾶς
pâs
G3956
be
fulfilled.
γίνομαι
gínomai
G1096
Whosoever
ὅς
hós
G3739
therefore
οὖν
oûn
G3767
shall
break
λύω
lýō
G3089
one
μία
mía
G3391
of
these
τούτων
toútōn
G5130
least
ἐλάχιστος
eláchistos
G1646
commandments,
ἐντολή
entolḗ
G1785
and
καί
kaí
G2532
shall
teach
διδάσκω
didáskō
G1321
men
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
so,
οὕτω
hoútō
G3779
he
shall
be
called
καλέω
kaléō
G2564
the
least
ἐλάχιστος
eláchistos
G1646
in
ἐν
en
G1722
the
kingdom
βασιλεία
basileía
G932
of
heaven:
οὐρανός
ouranós
G3772
but
δέ
dé
G1161
whosoever
ὅς
hós
G3739
shall
do
ποιέω
poiéō
G4160
and
καί
kaí
G2532
teach
διδάσκω
didáskō
G1321
them,
the
same
οὗτος
hoûtos
G3778
shall
be
called
καλέω
kaléō
G2564
great
μέγας
mégas
G3173
in
ἐν
en
G1722
the
kingdom
βασιλεία
basileía
G932
of
heaven.
οὐρανός
ouranós
G3772
For
γάρ
gár
G1063
I
say
λέγω
légō
G3004
unto
you,
ὑμῖν
hymîn
G5213
That
ὅτι
hóti
G3754
except
ἐὰν μή
eàn mḗ
G3362
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
righteousness
δικαιοσύνη
dikaiosýnē
G1343
shall
exceed
περισσεύω
perisseúō
G4052
the
righteousness
of
the
scribes
γραμματεύς
grammateús
G1122
and
καί
kaí
G2532
Pharisees,
Φαρισαῖος
Pharisaîos
G5330
ye
shall
in
no
case
οὐ μή
ou mḗ
G3364
enter
εἰσέρχομαι
eisérchomai
G1525
into
εἰς
eis
G1519
the
kingdom
βασιλεία
basileía
G932
of
heaven.
οὐρανός
ouranós
G3772
Ye
have
heard
ἀκούω
akoúō
G191
that
ὅτι
hóti
G3754
it
was
said
ῥέω
rhéō
G4483
by
them
of
old
time,
ἀρχαῖος
archaîos
G744
Thou
shalt
φονεύω
phoneúō
G5407
not
οὐ
ou
G3756
kill;
φονεύω
phoneúō
G5407
and
δέ
dé
G1161
whosoever
ὅς
hós
G3739
shall
kill
φονεύω
phoneúō
G5407
shall
be
ἔσομαι
ésomai
G2071
in
danger
ἔνοχος
énochos
G1777
of
the
judgment:
κρίσις
krísis
G2920
by:
or,
to
But
δέ
dé
G1161
I
ἐγώ
egṓ
G1473
say
λέγω
légō
G3004
unto
you,
ὑμῖν
hymîn
G5213
That
ὅτι
hóti
G3754
whosoever
πᾶς
pâs
G3956
is
angry
ὀργίζω
orgízō
G3710
with
his
αὐτός
autós
G846
brother
ἀδελφός
adelphós
G80
without
a
cause
εἰκῆ
eikē
G1500
shall
be
ἔσομαι
ésomai
G2071
in
danger
ἔνοχος
énochos
G1777
of
the
judgment:
κρίσις
krísis
G2920
and
δέ
dé
G1161
whosoever
ὅς
hós
G3739
shall
say
ἔπω
épō
G2036
to
his
αὐτός
autós
G846
brother,
ἀδελφός
adelphós
G80
Raca,
ῥακά
rhaká
G4469
shall
be
ἔσομαι
ésomai
G2071
in
danger
ἔνοχος
énochos
G1777
of
the
council:
συνέδριον
synédrion
G4892
but
δέ
dé
G1161
whosoever
ὅς
hós
G3739
shall
say,
ἔπω
épō
G2036
Thou
fool,
μωρός
mōrós
G3474
shall
be
ἔσομαι
ésomai
G2071
in
danger
ἔνοχος
énochos
G1777
of
εἰς
eis
G1519
hell
γέεννα
géenna
G1067
fire.
πῦρ
pŷr
G4442
Raca:
that
is,
Vain
fellow
Therefore
οὖν
oûn
G3767
if
ἐάν
eán
G1437
thou
bring
προσφέρω
prosphérō
G4374
thy
σοῦ
soû
G4675
gift
δῶρον
dōron
G1435
to
ἐπί
epí
G1909
the
altar,
θυσιαστήριον
thysiastḗrion
G2379
and
there
κἀκεῖ
kakeî
G2546
rememberest
μνάομαι
mnáomai
G3415
that
ὅτι
hóti
G3754
thy
σοῦ
soû
G4675
brother
ἀδελφός
adelphós
G80
hath
ἔχω
échō
G2192
ought
τὶς
tìs
G5100
against
κατά
katá
G2596
thee;
σοῦ
soû
G4675
Leave
ἀφίημι
aphíēmi
G863
there
ἐκεῖ
ekeî
G1563
thy
σοῦ
soû
G4675
gift
δῶρον
dōron
G1435
before
ἔμπροσθεν
émprosthen
G1715
the
altar,
θυσιαστήριον
thysiastḗrion
G2379
and
καί
kaí
G2532
go
thy
way;
ὑπάγω
hypágō
G5217
first
πρῶτον
prōton
G4412
be
reconciled
διαλλάσσω
diallássō
G1259
to
thy
σοῦ
soû
G4675
brother,
ἀδελφός
adelphós
G80
and
καί
kaí
G2532
then
τότε
tóte
G5119
come
ἔρχομαι
érchomai
G2064
and
offer
προσφέρω
prosphérō
G4374
thy
σοῦ
soû
G4675
gift.
δῶρον
dōron
G1435
Agree
ἴσθι
ísthi
G2468
with
thine
σοῦ
soû
G4675
adversary
ἀντίδικος
antídikos
G476
quickly,
ταχύ
tachý
G5035
whiles
ἕως
héōs
G2193
thou
art
εἶ
eî
G1488
in
ἐν
en
G1722
the
way
ὁδός
hodós
G3598
with
μετά
metá
G3326
him;
αὐτός
autós
G846
lest
at
any
time
μήποτε
mḗpote
G3379
the
adversary
ἀντίδικος
antídikos
G476
deliver
παραδίδωμι
paradídōmi
G3860
thee
σέ
sé
G4571
to
the
judge,
κριτής
kritḗs
G2923
and
καί
kaí
G2532
the
judge
κριτής
kritḗs
G2923
deliver
παραδίδωμι
paradídōmi
G3860
thee
σέ
sé
G4571
to
the
officer,
ὑπηρέτης
hypērétēs
G5257
and
καί
kaí
G2532
thou
be
cast
βάλλω
bállō
G906
into
εἰς
eis
G1519
prison.
φυλακή
phylakḗ
G5438
But
δέ
dé
G1161
I
ἐγώ
egṓ
G1473
say
λέγω
légō
G3004
unto
you,
ὑμῖν
hymîn
G5213
That
ὅτι
hóti
G3754
whosoever
πᾶς
pâs
G3956
looketh
βλέπω
blépō
G991
on
a
woman
γυνή
gynḗ
G1135
to
πρός
prós
G4314
lust
after
ἐπιθυμέω
epithyméō
G1937
her
αὐτός
autós
G846
hath
committed
adultery
μοιχεύω
moicheúō
G3431
with
her
αὐτός
autós
G846
already
ἤδη
ḗdē
G2235
in
ἐν
en
G1722
his
αὐτός
autós
G846
heart.
καρδία
kardía
G2588
And
δέ
dé
G1161
if
εἰ
ei
G1487
thy
σοῦ
soû
G4675
right
δεξιός
dexiós
G1188
eye
ὀφθαλμός
ophthalmós
G3788
offend
σκανδαλίζω
skandalízō
G4624
thee,
σέ
sé
G4571
pluck
ἐξαιρέω
exairéō
G1807
it
αὐτός
autós
G846
out,
ἐξαιρέω
exairéō
G1807
and
καί
kaí
G2532
cast
βάλλω
bállō
G906
it
from
ἀπό
apó
G575
thee:
σοῦ
soû
G4675
for
γάρ
gár
G1063
it
is
profitable
συμφέρω
symphérō
G4851
for
thee
σοί
soí
G4671
that
ἵνα
hína
G2443
one
εἷς
heîs
G1520
of
thy
σοῦ
soû
G4675
members
μέλος
mélos
G3196
should
perish,
ἀπόλλυμι
apóllymi
G622
and
καί
kaí
G2532
not
μή
mḗ
G3361
that
thy
σοῦ
soû
G4675
whole
ὅλος
hólos
G3650
body
σῶμα
sōma
G4983
should
be
cast
βάλλω
bállō
G906
into
εἰς
eis
G1519
hell.
γέεννα
géenna
G1067
offend:
or,
do
cause
thee
to
offend
And
καί
kaí
G2532
if
εἰ
ei
G1487
thy
σοῦ
soû
G4675
right
δεξιός
dexiós
G1188
hand
χείρ
cheír
G5495
offend
σκανδαλίζω
skandalízō
G4624
thee,
σέ
sé
G4571
cut
ἐκκόπτω
ekkóptō
G1581
it
αὐτός
autós
G846
off,
ἐκκόπτω
ekkóptō
G1581
and
καί
kaí
G2532
cast
βάλλω
bállō
G906
it
from
ἀπό
apó
G575
thee:
σοῦ
soû
G4675
for
γάρ
gár
G1063
it
is
profitable
συμφέρω
symphérō
G4851
for
thee
σοί
soí
G4671
that
ἵνα
hína
G2443
one
εἷς
heîs
G1520
of
thy
σοῦ
soû
G4675
members
μέλος
mélos
G3196
should
perish,
ἀπόλλυμι
apóllymi
G622
and
καί
kaí
G2532
not
μή
mḗ
G3361
that
thy
σοῦ
soû
G4675
whole
ὅλος
hólos
G3650
body
σῶμα
sōma
G4983
should
be
cast
βάλλω
bállō
G906
into
εἰς
eis
G1519
hell.
γέεννα
géenna
G1067
But
δέ
dé
G1161
I
ἐγώ
egṓ
G1473
say
λέγω
légō
G3004
unto
you,
ὑμῖν
hymîn
G5213
That
ὅτι
hóti
G3754
whosoever
ὅς
hós
G3739
shall
put
away
ἀπολύω
apolýō
G630
his
αὐτός
autós
G846
wife,
γυνή
gynḗ
G1135
saving
παρεκτός
parektós
G3924
for
the
cause
λόγος
lógos
G3056
of
fornication,
πορνεία
porneía
G4202
causeth
ποιέω
poiéō
G4160
her
αὐτός
autós
G846
to
commit
adultery:
μοιχάω
moicháō
G3429
and
καί
kaí
G2532
whosoever
ὅς
hós
G3739
shall
marry
γαμέω
gaméō
G1060
her
that
is
divorced
ἀπολύω
apolýō
G630
committeth
adultery.
μοιχάω
moicháō
G3429
Again,
πάλιν
pálin
G3825
ye
have
heard
ἀκούω
akoúō
G191
that
ὅτι
hóti
G3754
it
hath
been
said
ῥέω
rhéō
G4483
by
them
of
old
time,
ἀρχαῖος
archaîos
G744
Thou
shalt
ἐπιορκέω
epiorkéō
G1964
not
οὐ
ou
G3756
forswear
thyself,
ἐπιορκέω
epiorkéō
G1964
but
δέ
dé
G1161
shalt
perform
ἀποδίδωμι
apodídōmi
G591
unto
the
Lord
κύριος
kýrios
G2962
thine
σοῦ
soû
G4675
oaths:
ὅρκος
hórkos
G3727
But
δέ
dé
G1161
I
ἐγώ
egṓ
G1473
say
λέγω
légō
G3004
unto
you,
ὑμῖν
hymîn
G5213
That
ye
resist
ἀνθίστημι
anthístēmi
G436
not
μή
mḗ
G3361
evil:
πονηρός
ponērós
G4190
but
ἀλλά
allá
G235
whosoever
ὅστις
hóstis
G3748
shall
smite
ῥαπίζω
rhapízō
G4474
thee
σέ
sé
G4571
on
ἐπί
epí
G1909
thy
σοῦ
soû
G4675
right
δεξιός
dexiós
G1188
cheek,
σιαγών
siagṓn
G4600
turn
στρέφω
stréphō
G4762
to
him
αὐτός
autós
G846
the
other
ἄλλος
állos
G243
also.
καί
kaí
G2532
But
δέ
dé
G1161
I
ἐγώ
egṓ
G1473
say
λέγω
légō
G3004
unto
you,
ὑμῖν
hymîn
G5213
Love
ἀγαπάω
agapáō
G25
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
enemies,
ἐχθρός
echthrós
G2190
bless
εὐλογέω
eulogéō
G2127
them
that
curse
καταράομαι
kataráomai
G2672
you,
ὑμᾶς
hymâs
G5209
do
ποιέω
poiéō
G4160
good
καλῶς
kalōs
G2573
to
them
that
hate
μισέω
miséō
G3404
you,
ὑμᾶς
hymâs
G5209
and
καί
kaí
G2532
pray
προσεύχομαι
proseúchomai
G4336
for
ὑπέρ
hypér
G5228
them
which
ὁ
ho
G3588
despitefully
use
ἐπηρεάζω
epēreázō
G1908
you,
ὑμᾶς
hymâs
G5209
and
καί
kaí
G2532
persecute
διώκω
diṓkō
G1377
you;
ὑμᾶς
hymâs
G5209
That
ὅπως
hópōs
G3704
ye
may
be
γίνομαι
gínomai
G1096
the
children
υἱός
huiós
G5207
of
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
Father
πατήρ
patḗr
G3962
which
ὁ
ho
G3588
is
in
ἐν
en
G1722
heaven:
οὐρανός
ouranós
G3772
for
ὅτι
hóti
G3754
he
maketh
ἀνατέλλω
anatéllō
G393
his
αὐτός
autós
G846
sun
ἥλιος
hḗlios
G2246
to
rise
ἀνατέλλω
anatéllō
G393
on
ἐπί
epí
G1909
the
evil
πονηρός
ponērós
G4190
and
καί
kaí
G2532
on
the
good,
ἀγαθός
agathós
G18
and
καί
kaí
G2532
sendeth
rain
βρέχω
bréchō
G1026
on
ἐπί
epí
G1909
the
just
δίκαιος
díkaios
G1342
and
καί
kaí
G2532
on
the
unjust.
ἄδικος
ádikos
G94