1 Corinthians 7 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
The
wife
γυνή
gynḗ
G1135
hath
ἐξουσιάζω
exousiázō
G1850
not
οὐ
ou
G3756
power
ἐξουσιάζω
exousiázō
G1850
of
her
own
ἴδιος
ídios
G2398
body,
σῶμα
sōma
G4983
but
ἀλλά
allá
G235
the
husband:
ἀνήρ
anḗr
G435
and
δέ
dé
G1161
likewise
ὁμοίως
homoíōs
G3668
also
καί
kaí
G2532
the
husband
ἀνήρ
anḗr
G435
hath
ἐξουσιάζω
exousiázō
G1850
not
οὐ
ou
G3756
power
ἐξουσιάζω
exousiázō
G1850
of
his
own
ἴδιος
ídios
G2398
body,
σῶμα
sōma
G4983
but
ἀλλά
allá
G235
the
wife.
γυνή
gynḗ
G1135
Defraud
ye
ἀποστερέω
aposteréō
G650
not
μή
mḗ
G3361
one
the
other,
ἀλλήλων
allḗlōn
G240
except
εἰ μή τι
ei mḗ ti
G1509
it
be
with
ἐκ
ek
G1537
consent
σύμφωνος
sýmphōnos
G4859
for
πρός
prós
G4314
a
time,
καιρός
kairós
G2540
that
ἵνα
hína
G2443
ye
may
give
yourselves
σχολάζω
scholázō
G4980
to
fasting
νηστεία
nēsteía
G3521
and
καί
kaí
G2532
prayer;
προσευχή
proseuchḗ
G4335
and
καί
kaí
G2532
come
συνέρχομαι
synérchomai
G4905
together
ἐπί
epí
G1909
again,
πάλιν
pálin
G3825
that
ἵνα μή
hína mḗ
G3363
Satan
Σατανᾶς
Satanâs
G4567
tempt
πειράζω
peirázō
G3985
you
ὑμᾶς
hymâs
G5209
not
ἵνα μή
hína mḗ
G3363
for
διά
diá
G1223
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
incontinency.
ἀκρασία
akrasía
G192
For
γάρ
gár
G1063
I
would
θέλω
thélō
G2309
that
all
πᾶς
pâs
G3956
men
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
were
εἶναι
eînai
G1511
even
καί
kaí
G2532
as
ὡς
hōs
G5613
I
myself.
ἐμαυτοῦ
emautoû
G1683
But
ἀλλά
allá
G235
every
man
ἕκαστος
hékastos
G1538
hath
ἔχω
échō
G2192
his
proper
ἴδιος
ídios
G2398
gift
χάρισμα
chárisma
G5486
of
ἐκ
ek
G1537
God,
θεός
theós
G2316
one
ὅς
hós
G3739
after
this
manner,
οὕτω
hoútō
G3779
and
δέ
dé
G1161
another
ὅς
hós
G3739
after
that.
οὕτω
hoútō
G3779
But
δέ
dé
G1161
and
καί
kaí
G2532
if
ἐάν
eán
G1437
she
depart,
χωρίζω
chōrízō
G5563
let
her
remain
μένω
ménō
G3306
unmarried,
ἄγαμος
ágamos
G22
or
ἤ
ḗ
G2228
be
reconciled
καταλλάσσω
katallássō
G2644
to
her
husband:
ἀνήρ
anḗr
G435
and
καί
kaí
G2532
let
ἀφίημι
aphíēmi
G863
not
μή
mḗ
G3361
the
husband
ἀνήρ
anḗr
G435
put
away
ἀφίημι
aphíēmi
G863
his
wife.
γυνή
gynḗ
G1135
But
δέ
dé
G1161
to
the
rest
λοιποί
loipoí
G3062
speak
λέγω
légō
G3004
I,
ἐγώ
egṓ
G1473
not
οὐ
ou
G3756
the
Lord:
κύριος
kýrios
G2962
If
any
εἴ τις
eí tis
G1536
brother
ἀδελφός
adelphós
G80
hath
ἔχω
échō
G2192
a
wife
γυνή
gynḗ
G1135
that
believeth
not,
ἄπιστος
ápistos
G571
and
καί
kaí
G2532
she
αὐτός
autós
G846
be
pleased
συνευδοκέω
syneudokéō
G4909
to
dwell
οἰκέω
oikéō
G3611
with
μετά
metá
G3326
him,
αὐτός
autós
G846
let
him
ἀφίημι
aphíēmi
G863
not
μή
mḗ
G3361
put
ἀφίημι
aphíēmi
G863
her
αὐτός
autós
G846
away.
ἀφίημι
aphíēmi
G863
And
καί
kaí
G2532
the
woman
γυνή
gynḗ
G1135
which
ὅστις
hóstis
G3748
hath
ἔχω
échō
G2192
an
husband
ἀνήρ
anḗr
G435
that
believeth
not,
ἄπιστος
ápistos
G571
and
καί
kaí
G2532
if
he
αὐτός
autós
G846
be
pleased
συνευδοκέω
syneudokéō
G4909
to
dwell
οἰκέω
oikéō
G3611
with
μετά
metá
G3326
her,
αὐτός
autós
G846
let
her
ἀφίημι
aphíēmi
G863
not
μή
mḗ
G3361
leave
ἀφίημι
aphíēmi
G863
him.
αὐτός
autós
G846
For
γάρ
gár
G1063
the
unbelieving
ἄπιστος
ápistos
G571
husband
ἀνήρ
anḗr
G435
is
sanctified
ἁγιάζω
hagiázō
G37
by
ἐν
en
G1722
the
wife,
γυνή
gynḗ
G1135
and
καί
kaí
G2532
the
unbelieving
ἄπιστος
ápistos
G571
wife
γυνή
gynḗ
G1135
is
sanctified
ἁγιάζω
hagiázō
G37
by
ἐν
en
G1722
the
husband:
ἀνήρ
anḗr
G435
else
ἄρα
ára
G686
were
ἐστί
estí
G2076
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
children
τέκνον
téknon
G5043
unclean;
ἀκάθαρτος
akáthartos
G169
but
δέ
dé
G1161
now
νῦν
nŷn
G3568
are
they
ἐστί
estí
G2076
holy.
ἅγιος
hágios
G40
But
δέ
dé
G1161
if
εἰ
ei
G1487
the
unbelieving
ἄπιστος
ápistos
G571
depart,
χωρίζω
chōrízō
G5563
let
him
depart.
χωρίζω
chōrízō
G5563
A
brother
ἀδελφός
adelphós
G80
or
ἤ
ḗ
G2228
a
sister
ἀδελφή
adelphḗ
G79
is
δουλόω
doulóō
G1402
not
οὐ
ou
G3756
under
bondage
δουλόω
doulóō
G1402
in
ἐν
en
G1722
such
τοιοῦτος
toioûtos
G5108
cases:
but
δέ
dé
G1161
God
θεός
theós
G2316
hath
called
καλέω
kaléō
G2564
us
ἡμᾶς
hēmâs
G2248
to
ἐν
en
G1722
peace.
εἰρήνη
eirḗnē
G1515
to
peace:
Gr.
in
peace
But
εἰ μή
ei mḗ
G1508
as
ὡς
hōs
G5613
God
θεός
theós
G2316
hath
distributed
μερίζω
merízō
G3307
to
every
man,
ἕκαστος
hékastos
G1538
as
ὡς
hōs
G5613
the
Lord
κύριος
kýrios
G2962
hath
called
καλέω
kaléō
G2564
every
one,
ἕκαστος
hékastos
G1538
so
οὕτω
hoútō
G3779
let
him
walk.
περιπατέω
peripatéō
G4043
And
καί
kaí
G2532
so
οὕτω
hoútō
G3779
ordain
I
διατάσσω
diatássō
G1299
in
ἐν
en
G1722
all
πᾶς
pâs
G3956
churches.
ἐκκλησία
ekklēsía
G1577
Is
καλέω
kaléō
G2564
any
man
τὶς
tìs
G5100
called
καλέω
kaléō
G2564
being
circumcised?
περιτέμνω
peritémnō
G4059
let
him
ἐπισπάομαι
epispáomai
G1986
not
μή
mḗ
G3361
become
uncircumcised.
ἐπισπάομαι
epispáomai
G1986
Is
καλέω
kaléō
G2564
any
τὶς
tìs
G5100
called
καλέω
kaléō
G2564
in
ἐν
en
G1722
uncircumcision?
ἀκροβυστία
akrobystía
G203
let
him
περιτέμνω
peritémnō
G4059
not
μή
mḗ
G3361
be
circumcised.
περιτέμνω
peritémnō
G4059
For
γάρ
gár
G1063
he
that
is
called
καλέω
kaléō
G2564
in
ἐν
en
G1722
the
Lord,
κύριος
kýrios
G2962
being
a
servant,
δοῦλος
doûlos
G1401
is
ἐστί
estí
G2076
the
Lord's
κύριος
kýrios
G2962
freeman:
ἀπελεύθερος
apeleútheros
G558
likewise
ὁμοίως
homoíōs
G3668
also
καί
kaí
G2532
he
that
is
called,
καλέω
kaléō
G2564
being
free,
ἐλεύθερος
eleútheros
G1658
is
ἐστί
estí
G2076
Christ's
Χριστός
Christós
G5547
servant.
δοῦλος
doûlos
G1401
freeman:
Gr.
made
free
Now
δέ
dé
G1161
concerning
περί
perí
G4012
virgins
παρθένος
parthénos
G3933
I
have
ἔχω
échō
G2192
no
οὐ
ou
G3756
commandment
ἐπιταγή
epitagḗ
G2003
of
the
Lord:
κύριος
kýrios
G2962
yet
δέ
dé
G1161
I
give
δίδωμι
dídōmi
G1325
my
judgment,
γνώμη
gnṓmē
G1106
as
ὡς
hōs
G5613
one
that
hath
obtained
mercy
ἐλεέω
eleéō
G1653
of
ὑπό
hypó
G5259
the
Lord
κύριος
kýrios
G2962
to
be
εἶναι
eînai
G1511
faithful.
πιστός
pistós
G4103
I
suppose
νομίζω
nomízō
G3543
therefore
οὖν
oûn
G3767
that
this
τοῦτο
toûto
G5124
is
ὑπάρχω
hypárchō
G5225
good
καλός
kalós
G2570
for
διά
diá
G1223
the
present
ἐνίστημι
enístēmi
G1764
distress,
ἀνάγκη
anánkē
G318
I
say,
that
ὅτι
hóti
G3754
it
is
good
καλός
kalós
G2570
for
a
man
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
so
οὕτω
hoútō
G3779
to
be.
εἶναι
eînai
G1511
distress:
or,
necessity
But
δέ
dé
G1161
and
καί
kaí
G2532
if
ἐάν
eán
G1437
thou
marry,
γαμέω
gaméō
G1060
thou
hast
ἁμαρτάνω
hamartánō
G264
not
οὐ
ou
G3756
sinned;
ἁμαρτάνω
hamartánō
G264
and
καί
kaí
G2532
if
ἐάν
eán
G1437
a
virgin
παρθένος
parthénos
G3933
marry,
γαμέω
gaméō
G1060
she
hath
ἁμαρτάνω
hamartánō
G264
not
οὐ
ou
G3756
sinned.
ἁμαρτάνω
hamartánō
G264
Nevertheless
δέ
dé
G1161
such
τοιοῦτος
toioûtos
G5108
shall
have
ἔχω
échō
G2192
trouble
θλῖψις
thlîpsis
G2347
in
the
flesh:
σάρξ
sárx
G4561
but
δέ
dé
G1161
I
ἐγώ
egṓ
G1473
spare
φείδομαι
pheídomai
G5339
you.
ὑμῶν
hymōn
G5216
And
καί
kaí
G2532
they
that
weep,
κλαίω
klaíō
G2799
as
ὡς
hōs
G5613
though
they
wept
κλαίω
klaíō
G2799
not;
μή
mḗ
G3361
and
καί
kaí
G2532
they
that
rejoice,
χαίρω
chaírō
G5463
as
ὡς
hōs
G5613
though
they
rejoiced
χαίρω
chaírō
G5463
not;
μή
mḗ
G3361
and
καί
kaí
G2532
they
that
buy,
ἀγοράζω
agorázō
G59
as
ὡς
hōs
G5613
though
they
possessed
κατέχω
katéchō
G2722
not;
μή
mḗ
G3361
But
δέ
dé
G1161
I
would
have
εἶναι
eînai
G1511
you
ὑμᾶς
hymâs
G5209
without
carefulness.
ἀμέριμνος
amérimnos
G275
He
that
is
unmarried
ἄγαμος
ágamos
G22
careth
μεριμνάω
merimnáō
G3309
for
the
things
that
belong
to
ὁ
ho
G3588
the
Lord,
κύριος
kýrios
G2962
how
πῶς
pōs
G4459
he
may
please
ἀρέσκω
aréskō
G700
the
Lord:
κύριος
kýrios
G2962
that
belong:
Gr.
of
the
Lord
There
is
difference
also
between
μερίζω
merízō
G3307
a
wife
γυνή
gynḗ
G1135
and
καί
kaí
G2532
a
virgin.
παρθένος
parthénos
G3933
The
unmarried
woman
ἄγαμος
ágamos
G22
careth
for
μεριμνάω
merimnáō
G3309
the
things
ὁ
ho
G3588
of
the
Lord,
κύριος
kýrios
G2962
that
ἵνα
hína
G2443
she
may
be
ὦ
ō
G5600
holy
ἅγιος
hágios
G40
both
καί
kaí
G2532
in
body
σῶμα
sōma
G4983
and
καί
kaí
G2532
in
spirit:
πνεῦμα
pneûma
G4151
but
δέ
dé
G1161
she
that
is
married
γαμέω
gaméō
G1060
careth
μεριμνάω
merimnáō
G3309
for
the
things
ὁ
ho
G3588
of
the
world,
κόσμος
kósmos
G2889
how
πῶς
pōs
G4459
she
may
please
ἀρέσκω
aréskō
G700
her
husband.
ἀνήρ
anḗr
G435
And
δέ
dé
G1161
this
τοῦτο
toûto
G5124
I
speak
λέγω
légō
G3004
for
πρός
prós
G4314
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
own
αὐτός
autós
G846
profit;
συμφέρω
symphérō
G4851
not
οὐ
ou
G3756
that
ἵνα
hína
G2443
I
may
cast
ἐπιβάλλω
epibállō
G1911
a
snare
βρόχος
bróchos
G1029
upon
you,
ὑμῖν
hymîn
G5213
but
ἀλλά
allá
G235
for
that
which
πρός
prós
G4314
is
comely,
εὐσχήμων
euschḗmōn
G2158
and
καί
kaí
G2532
that
ye
may
attend
upon
εὐπρόσεδρος
euprósedros
G2145
the
Lord
κύριος
kýrios
G2962
without
distraction.
ἀπερισπάστως
aperispástōs
G563
But
δέ
dé
G1161
if
any
man
εἴ τις
eí tis
G1536
think
νομίζω
nomízō
G3543
that
he
behaveth
himself
uncomely
ἀσχημονέω
aschēmonéō
G807
toward
ἐπί
epí
G1909
his
αὐτός
autós
G846
virgin,
παρθένος
parthénos
G3933
if
ἐάν
eán
G1437
she
pass
the
flower
of
her
age,
ὑπέρακμος
hypérakmos
G5230
and
καί
kaí
G2532
need
ὀφείλω
opheílō
G3784
so
οὕτω
hoútō
G3779
require,
γίνομαι
gínomai
G1096
let
him
do
ποιέω
poiéō
G4160
what
ὅς
hós
G3739
he
will,
θέλω
thélō
G2309
he
sinneth
ἁμαρτάνω
hamartánō
G264
not:
οὐ
ou
G3756
let
them
marry.
γαμέω
gaméō
G1060
Nevertheless
δέ
dé
G1161
he
ὅς
hós
G3739
that
standeth
ἵστημι
hístēmi
G2476
stedfast
ἑδραῖος
hedraîos
G1476
in
ἐν
en
G1722
his
heart,
καρδία
kardía
G2588
having
ἔχω
échō
G2192
no
μή
mḗ
G3361
necessity,
ἀνάγκη
anánkē
G318
but
δέ
dé
G1161
hath
ἔχω
échō
G2192
power
ἐξουσία
exousía
G1849
over
περί
perí
G4012
his
own
ἴδιος
ídios
G2398
will,
θέλημα
thélēma
G2307
and
καί
kaí
G2532
hath
κρίνω
krínō
G2919
so
τοῦτο
toûto
G5124
decreed
κρίνω
krínō
G2919
in
ἐν
en
G1722
his
αὐτός
autós
G846
heart
καρδία
kardía
G2588
that
he
will
keep
τηρέω
tēréō
G5083
his
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
virgin,
παρθένος
parthénos
G3933
doeth
ποιέω
poiéō
G4160
well.
καλῶς
kalōs
G2573
The
wife
γυνή
gynḗ
G1135
is
bound
δέω
déō
G1210
by
the
law
νόμος
nómos
G3551
as
long
χρόνος
chrónos
G5550
as
ὅσος
hósos
G3745
her
αὐτός
autós
G846
husband
ἀνήρ
anḗr
G435
liveth;
ζάω
záō
G2198
but
δέ
dé
G1161
if
ἐάν
eán
G1437
her
αὐτός
autós
G846
husband
ἀνήρ
anḗr
G435
be
dead,
κοιμάω
koimáō
G2837
she
is
ἐστί
estí
G2076
at
liberty
ἐλεύθερος
eleútheros
G1658
to
be
married
γαμέω
gaméō
G1060
to
whom
ὅς
hós
G3739
she
will;
θέλω
thélō
G2309
only
μόνον
mónon
G3440
in
ἐν
en
G1722
the
Lord.
κύριος
kýrios
G2962