Acts 10 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
There
was
εἰμί
en
G2258
a
certain
τὶς
tis
G5100
man
ἀνήρ
aner
G435
in
ἐν
en
G1722
Caesarea
Καισάρεια Καισαρία
Kaisereia
G2542
called
ὄνομα
onoma
G3686
Cornelius,
Κορνήλιος
Kornelios
G2883
a
centurion
ἑκατοντάρχης ἑκατοντάρχος
hekatontarches
G1543
of
ἐκ
ek
G1537
the
band
σπεῖρα
speira
G4686
called
καλέω
kaleo
G2564
the
Italian
Ἰταλικός
Italikos
G2483
band,
A
devout
εὐσεβής
eusebes
G2152
man,
and
καί
kai
G2532
one
that
feared
φοβέω
phobeo
G5399
God
θεός
theos
G2316
with
σύν
sun
G4862
all
πᾶς
pas
G3956
his
αὐτός
autos
G846
house,
οἶκος
oikos
G3624
which
τέ
te
G5037
gave
ποιέω
poieo
G4160
much
G4183
alms
ἐλεημοσύνη
eleemosune
G1654
to
the
people,
λαός
laos
G2992
and
καί
kai
G2532
prayed
δέομαι
deomai
G1189
to
God
θεός
theos
G2316
alway.
διαπαντός
diapantos
G1275
He
saw
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
in
ἐν
en
G1722
a
vision
ὅραμα
horama
G3705
evidently
φανερῶς
phaneros
G5320
about
ὡσεί
hosei
G5616
the
ninth
ἔνατος
ennatos
G1766
hour
ὥρα
hora
G5610
of
the
day
ἡμέρα
hemera
G2250
an
angel
ἄγγελος
aggelos
G32
of
God
θεός
theos
G2316
coming
in
εἰσέρχομαι
eiserchomai
G1525
to
πρός
pros
G4314
him,
αὐτός
autos
G846
and
καί
kai
G2532
saying
λέγω
epo
G2036
unto
him,
αὐτός
autos
G846
Cornelius.
Κορνήλιος
Kornelios
G2883
And
δέ
de
G1161
when
he
looked
ἀτενίζω
atenizo
G816
on
him,
αὐτός
autos
G846
he
was
γίνομαι
ginomai
G1096
afraid,
ἔμφοβος
emphobos
G1719
and
καί
kai
G2532
said,
λέγω
epo
G2036
What
τίς
tis
G5101
is
it,
εἰμί
esti
G2076
Lord?
κύριος
kurios
G2962
And
δέ
de
G1161
he
said
λέγω
epo
G2036
unto
him,
αὐτός
autos
G846
Thy
σύ
sou
G4675
prayers
προσευχή
proseuche
G4335
and
καί
kai
G2532
thine
σύ
sou
G4675
alms
ἐλεημοσύνη
eleemosune
G1654
are
come
up
ἀναβαίνω
anabaino
G305
for
εἰς
eis
G1519
a
memorial
μνημόσυνον
mnemosunon
G3422
before
ἐνώπιον
enopion
G1799
God.
θεός
theos
G2316
He
G3778
lodgeth
ξενίζω
xenizo
G3579
with
παρά
para
G3844
one
τὶς
tis
G5100
Simon
∑ίμων
Simon
G4613
a
tanner,
βυρσεύς
burseus
G1038
whose
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
house
οἰκία
oikia
G3614
is
εἰμί
esti
G2076
by
παρά
para
G3844
the
sea
side:
θάλασσα
thalassa
G2281
he
G3778
shall
tell
λαλέω
laleo
G2980
thee
σύ
soi
G4671
what
τίς
tis
G5101
thou
σύ
se
G4571
oughtest
δεῖ
dei
G1163
to
do.
ποιέω
poieo
G4160
And
δέ
de
G1161
when
ὡς
hos
G5613
the
angel
ἄγγελος
aggelos
G32
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
spake
λαλέω
laleo
G2980
unto
Cornelius
Κορνήλιος
Kornelios
G2883
was
departed,
ἀπέρχομαι
aperchomai
G565
he
called
φωνέω
phoneo
G5455
two
δύο
duo
G1417
of
his
αὐτός
autos
G846
household
servants,
οἰκέτης
oiketes
G3610
and
καί
kai
G2532
a
devout
εὐσεβής
eusebes
G2152
soldier
στρατιώτης
stratiotes
G4757
of
them
that
waited
on
προσκαρτερέω
proskartereo
G4342
him
αὐτός
autos
G846
continually;
προσκαρτερέω
proskartereo
G4342
On
the
morrow,
ἐπαύριον
epaurion
G1887
as
they
ἐκεῖνος
ekeinos
G1565
went
on
their
journey,
ὁδοιπορέω
hodoiporeo
G3596
and
καί
kai
G2532
drew
nigh
ἐγγίζω
eggizo
G1448
unto
the
city,
πόλις
polis
G4172
Peter
∏έτρος
Petros
G4074
went
up
ἀναβαίνω
anabaino
G305
upon
ἐπί
epi
G1909
the
housetop
δῶμα
doma
G1430
to
pray
προσεύχομαι
proseuchomai
G4336
about
περί
peri
G4012
the
sixth
ἕκτος
hektos
G1623
hour:
ὥρα
hora
G5610
And
καί
kai
G2532
saw
θεωρέω
theoreo
G2334
heaven
οὐρανός
ouranos
G3772
opened,
ἀνοίγω
anoigo
G455
and
καί
kai
G2532
a
certain
τὶς
tis
G5100
vessel
σκεῦος
skeuos
G4632
descending
καταβαίνω
katabaino
G2597
unto
ἐπί
epi
G1909
him,
αὐτός
autos
G846
as
ὡς
hos
G5613
it
had
been
a
great
μέγας
megas
G3173
sheet
ὀθόνη
othone
G3607
knit
δέω
deo
G1210
at
the
four
τέσσαρες
tessares
G5064
corners,
ἀρχή
arche
G746
and
καί
kai
G2532
let
down
καθίημι
kathiemi
G2524
to
ἐπί
epi
G1909
the
earth:
γῆ
ge
G1093
Now
δέ
de
G1161
while
ὡς
hos
G5613
Peter
∏έτρος
Petros
G4074
doubted
διαπορέω
diaporeo
G1280
in
ἐν
en
G1722
himself
G1438
what
τίς
tis
G5101
this
vision
ὅραμα
horama
G3705
which
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
he
had
seen
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
should
mean,
ἄν
an
G302
behold,
ἰδού
idou
G2400
the
men
ἀνήρ
aner
G435
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
were
sent
ἀποστέλλω
apostello
G649
from
ἀπό
apo
G575
Cornelius
Κορνήλιος
Kornelios
G2883
had
made
enquiry
διερωτάω
dierotao
G1331
for
Simon's
∑ίμων
Simon
G4613
house,
οἰκία
oikia
G3614
and
stood
ἐφίστημι
ephistemi
G2186
before
ἐπί
epi
G1909
the
gate,
πυλών
pulon
G4440
Then
δέ
de
G1161
Peter
∏έτρος
Petros
G4074
went
down
καταβαίνω
katabaino
G2597
to
πρός
pros
G4314
the
men
ἀνήρ
aner
G435
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
were
sent
ἀποστέλλω
apostello
G649
unto
πρός
pros
G4314
him
αὐτός
autos
G846
from
ἀπό
apo
G575
Cornelius;
Κορνήλιος
Kornelios
G2883
and
said,
λέγω
epo
G2036
Behold,
ἰδού
idou
G2400
I
ἐγώ
ego
G1473
am
εἰμί
eimi
G1510
he
whom
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
ye
seek:
ζητέω
zeteo
G2212
what
τίς
tis
G5101
is
the
cause
αἰτία
aitia
G156
wherefore
διά
dia
G1223
ye
are
come?
πάρειμι
pareimi
G3918
And
δέ
de
G1161
they
said,
λέγω
epo
G2036
Cornelius
Κορνήλιος
Kornelios
G2883
the
centurion,
ἑκατοντάρχης ἑκατοντάρχος
hekatontarches
G1543
a
just
δίκαιος
dikaios
G1342
man,
ἀνήρ
aner
G435
and
καί
kai
G2532
one
that
feareth
φοβέω
phobeo
G5399
God,
θεός
theos
G2316
and
τέ
te
G5037
of
good
report
μαρτυρέω
martureo
G3140
among
ὑπό
hupo
G5259
all
ὅλος
holos
G3650
the
nation
ἔθνος
ethnos
G1484
of
the
Jews,
Ἰουδαῖος
Ioudaios
G2453
was
warned
from
God
χρηματίζω
chrematizo
G5537
by
ὑπό
hupo
G5259
an
holy
ἅγιος
hagios
G40
angel
ἄγγελος
aggelos
G32
to
send
μεταπέμπω
metapempo
G3343
for
thee
σύ
se
G4571
into
εἰς
eis
G1519
his
αὐτός
autos
G846
house,
οἶκος
oikos
G3624
and
καί
kai
G2532
to
hear
ἀκούω
akouo
G191
words
ῥῆμα
rhema
G4487
of
παρά
para
G3844
thee.
σύ
sou
G4675
Then
οὖν
oun
G3767
called
he
εἰσκαλέομαι
eiskaleo
G1528
them
αὐτός
autos
G846
in,
εἰσκαλέομαι
eiskaleo
G1528
and
lodged
ξενίζω
xenizo
G3579
them.
And
δέ
de
G1161
on
the
morrow
ἐπαύριον
epaurion
G1887
Peter
∏έτρος
Petros
G4074
went
away
ἐξέρχομαι
exerchomai
G1831
with
σύν
sun
G4862
them,
αὐτός
autos
G846
and
καί
kai
G2532
certain
τὶς
tis
G5100
brethren
ἀδελφός
adelphos
G80
from
ἀπό
apo
G575
Joppa
Ἰόππη
Ioppe
G2445
accompanied
συνέρχομαι
sunerchomai
G4905
him.
αὐτός
autos
G846
And
καί
kai
G2532
the
morrow
ἐπαύριον
epaurion
G1887
after
they
entered
εἰσέρχομαι
eiserchomai
G1525
into
εἰς
eis
G1519
Caesarea.
Καισάρεια Καισαρία
Kaisereia
G2542
And
δέ
de
G1161
Cornelius
Κορνήλιος
Kornelios
G2883
waited
for
προσδοκάω
prosdokao
G4328
them,
αὐτός
autos
G846
and
had
called
together
συγκαλέω
sugkaleo
G4779
his
αὐτός
autos
G846
kinsmen
συγγενής
suggenes
G4773
and
καί
kai
G2532
near
ἀναγκαῖος
anagkaios
G316
friends.
φίλος
philos
G5384
And
τέ
te
G5037
he
said
φημί
phemi
G5346
unto
πρός
pros
G4314
them,
αὐτός
autos
G846
Ye
σύ
humeis
G5210
know
ἐπίσταμαι
epistamai
G1987
how
ὡς
hos
G5613
that
it
is
εἰμί
esti
G2076
an
unlawful
thing
ἀθέμιτος
athemitos
G111
for
a
man
ἀνήρ
aner
G435
that
is
a
Jew
Ἰουδαῖος
Ioudaios
G2453
to
keep
company,
κολλάω
kollao
G2853
or
ἤ
e
G2228
come
unto
προσέρχομαι
proserchomai
G4334
one
of
another
nation;
ἀλλόφυλος
allophulos
G246
but
καί
kai
G2532
God
θεός
theos
G2316
hath
shewed
δείκνυμι
deiknuo
G1166
me
ἐγώ ἐμός
emoi
G1698
that
I
should
not
G3367
call
λέγω
lego
G3004
any
G3367
man
ἄνθρωπος
anthropos
G444
common
κοινός
koinos
G2839
or
ἤ
e
G2228
unclean.
ἀκάθαρτος
akathartos
G169
And
καί
kai
G2532
Cornelius
Κορνήλιος
Kornelios
G2883
said,
φημί
phemi
G5346
Four
τέταρτος
tetartos
G5067
days
ἡμέρα
hemera
G2250
ago
ἀπό
apo
G575
I
was
εἰμί
emen
G2252
fasting
νηστεύω
nesteuo
G3522
until
μέχρι μεχρίς μέχρι μεχρίς
mechri
G3360
this
οὗτος
taute
G5026
hour;
ὥρα
hora
G5610
and
καί
kai
G2532
at
the
ninth
ἔνατος
ennatos
G1766
hour
ὥρα
hora
G5610
I
prayed
προσεύχομαι
proseuchomai
G4336
in
ἐν
en
G1722
my
ἐγώ
mou
G3450
house,
οἶκος
oikos
G3624
and,
καί
kai
G2532
behold,
ἰδού
idou
G2400
a
man
ἀνήρ
aner
G435
stood
ἵστημι
histemi
G2476
before
ἐνώπιον
enopion
G1799
me
ἐγώ
mou
G3450
in
ἐν
en
G1722
bright
λαμπρός
lampros
G2986
clothing,
ἐσθής
esthes
G2066
Send
πέμπω
pempo
G3992
therefore
οὖν
oun
G3767
to
εἰς
eis
G1519
Joppa,
Ἰόππη
Ioppe
G2445
and
καί
kai
G2532
call
hither
μετακαλέω
metakaleo
G3333
Simon,
∑ίμων
Simon
G4613
whose
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
surname
is
ἐπικαλέω
epikaleomai
G1941
Peter;
∏έτρος
Petros
G4074
he
G3778
is
lodged
ξενίζω
xenizo
G3579
in
ἐν
en
G1722
the
house
οἰκία
oikia
G3614
of
one
Simon
∑ίμων
Simon
G4613
a
tanner
βυρσεύς
burseus
G1038
by
παρά
para
G3844
the
sea
side:
θάλασσα
thalassa
G2281
who,
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
when
he
cometh,
παραγίνομαι
paraginomai
G3854
shall
speak
λαλέω
laleo
G2980
unto
thee.
σύ
soi
G4671
Immediately
ἐξαυτῆς
exautes
G1824
therefore
οὖν
oun
G3767
I
sent
πέμπω
pempo
G3992
to
πρός
pros
G4314
thee;
σύ
se
G4571
and
τέ
te
G5037
thou
σύ
su
G4771
hast
well
καλῶς
kalos
G2573
done
ποιέω
poieo
G4160
that
thou
art
come.
παραγίνομαι
paraginomai
G3854
Now
νῦν
nun
G3568
therefore
οὖν
oun
G3767
are
πάρειμι
pareimi
G3918
we
ἐγώ
hemeis
G2249
all
πᾶς
pas
G3956
here
present
πάρειμι
pareimi
G3918
before
ἐνώπιον
enopion
G1799
God,
θεός
theos
G2316
to
hear
ἀκούω
akouo
G191
all
things
πᾶς
pas
G3956
that
are
commanded
προστάσσω
prostasso
G4367
thee
σύ
soi
G4671
of
ὑπό
hupo
G5259
God.
θεός
theos
G2316
The
word
λόγος
logos
G3056
which
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
God
sent
ἀποστέλλω
apostello
G649
unto
the
children
υἱός
huios
G5207
of
Israel,
Ἰσραήλ
Israel
G2474
preaching
εὐαγγελίζω
euaggelizo
G2097
peace
εἰρήνη
eirene
G1515
by
διά
dia
G1223
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
Christ:
Χριστός
Christos
G5547
(he
G3778
is
εἰμί
esti
G2076
Lord
κύριος
kurios
G2962
of
all:)
πᾶς
pas
G3956
That
word,
ῥῆμα
rhema
G4487
I
say,
ye
σύ
humeis
G5210
know,
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
which
was
published
γίνομαι
ginomai
G1096
throughout
κατά
kata
G2596
all
ὅλος
holos
G3650
Judaea,
Ἰουδαία
Ioudaia
G2449
and
began
ἄρχω
archo
G756
from
ἀπό
apo
G575
Galilee,
Γαλιλαία
Galilaia
G1056
after
μετά
meta
G3326
the
baptism
βάπτισμα
baptisma
G908
which
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
John
Ἰωάννης
Ioannes
G2491
preached;
κηρύσσω
kerusso
G2784
How
ὡς
hos
G5613
God
θεός
theos
G2316
anointed
χρίω
chrio
G5548
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
of
ἀπό
apo
G575
Nazareth
Ναζαρά Ναζαρέτ Ναζαρέθ
Nazareth
G3478
with
the
Holy
ἅγιος
hagios
G40
Ghost
πνεῦμα
pneuma
G4151
and
καί
kai
G2532
with
power:
δύναμις
dunamis
G1411
who
αὐτός
autos
G846
went
about
διέρχομαι
dierchomai
G1330
doing
good,
εὐεργετέω
euergeteo
G2109
and
καί
kai
G2532
healing
ἰάομαι
iaomai
G2390
all
πᾶς
pas
G3956
that
were
oppressed
καταδυναστεύω
katadunasteuo
G2616
of
ὑπό
hupo
G5259
the
devil;
διάβολος
diabolos
G1228
for
ὅτι
hoti
G3754
God
θεός
theos
G2316
was
εἰμί
en
G2258
with
μετά
meta
G3326
him.
αὐτός
autos
G846
And
καί
kai
G2532
we
ἐγώ
hemeis
G2249
are
εἰμί
esmen
G2070
witnesses
μάρτυς
martus
G3144
of
all
things
πᾶς
pas
G3956
which
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
he
did
ποιέω
poieo
G4160
both
τέ
te
G5037
in
ἐν
en
G1722
the
land
χώρα
chora
G5561
of
the
Jews,
Ἰουδαῖος
Ioudaios
G2453
and
καί
kai
G2532
in
ἐν
en
G1722
Jerusalem;
Ἱεροσόλυμα
Hierousalem
G2419
whom
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
they
slew
ἀναιρέω
anaireo
G337
and
hanged
κρεμάννυμι
kremannumi
G2910
on
ἐπί
epi
G1909
a
tree:
ξύλον
xulon
G3586
Not
οὐ
ou
G3756
to
all
πᾶς
pas
G3956
the
people,
λαός
laos
G2992
but
ἀλλά
alla
G235
unto
witnesses
μάρτυς
martus
G3144
chosen
before
προχειροτονέω
procheirotoneo
G4401
of
ὑπό
hupo
G5259
God,
θεός
theos
G2316
even
to
us,
ἐγώ
hemin
G2254
who
ὅστις
hostis
G3748
did
eat
συνεσθίω
sunesthio
G4906
and
καί
kai
G2532
drink
with
συμπίνω
sumpino
G4844
him
αὐτός
autos
G846
after
μετά
meta
G3326
he
αὐτός
autos
G846
rose
ἀνίστημι
anistemi
G450
from
ἐκ
ek
G1537
the
dead.
νεκρός
nekros
G3498
And
καί
kai
G2532
he
commanded
παραγγέλλω
paraggello
G3853
us
ἐγώ
hemin
G2254
to
preach
κηρύσσω
kerusso
G2784
unto
the
people,
λαός
laos
G2992
and
καί
kai
G2532
to
testify
διαμαρτύρομαι
diamarturomai
G1263
that
ὅτι
hoti
G3754
it
is
εἰμί
esti
G2076
he
αὐτός
autos
G846
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
was
ordained
ὁρίζω
horizo
G3724
of
ὑπό
hupo
G5259
God
θεός
theos
G2316
to
be
the
Judge
κριτής
krites
G2923
of
quick
ζάω
zao
G2198
and
καί
kai
G2532
dead.
νεκρός
nekros
G3498
To
him
οὗτος
touto
G5129
give
μαρτυρέω
martureo
G3140
all
πᾶς
pas
G3956
the
prophets
προφήτης
prophetes
G4396
witness,
μαρτυρέω
martureo
G3140
that
through
διά
dia
G1223
his
αὐτός
autos
G846
name
ὄνομα
onoma
G3686
whosoever
πᾶς
pas
G3956
believeth
πιστεύω
pisteuo
G4100
in
εἰς
eis
G1519
him
αὐτός
autos
G846
shall
receive
λαμβάνω
lambano
G2983
remission
ἄφεσις
aphesis
G859
of
sins.
ἁμαρτία
hamartia
G266
And
καί
kai
G2532
they
of
ἐκ
ek
G1537
the
circumcision
περιτομή
peritome
G4061
which
believed
πιστός
pistos
G4103
were
astonished,
ἐξίστημι ἐξιστάνω
existemi
G1839
as
many
as
ὅσος
hosos
G3745
came
with
συνέρχομαι
sunerchomai
G4905
Peter,
∏έτρος
Petros
G4074
because
ὅτι
hoti
G3754
that
on
ἐπί
epi
G1909
the
Gentiles
ἔθνος
ethnos
G1484
also
καί
kai
G2532
was
poured
out
ἐκχέω ἐκχύνω ἐκχύννω
ekcheo
G1632
the
gift
δωρεά
dorea
G1431
of
the
Holy
ἅγιος
hagios
G40
Ghost.
πνεῦμα
pneuma
G4151
Can
μήτι
meti
G3385
any
man
τὶς
tis
G5100
forbid
κωλύω
koluo
G2967
water,
ὕδωρ
hudor
G5204
that
these
οὗτος
toutous
G5128
should
βαπτίζω
baptizo
G907
not
μή
me
G3361
be
baptized,
βαπτίζω
baptizo
G907
which
ὅστις
hostis
G3748
have
received
λαμβάνω
lambano
G2983
the
Holy
ἅγιος
hagios
G40
Ghost
πνεῦμα
pneuma
G4151
as
καί
kai
G2532
well
as
καθώς
kathos
G2531
we?
ἐγώ
hemeis
G2249