//

Isaiah 1 Interlinear

Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers

The

of

יְשַׁעְיָה

the

of

which

he

concerning

יְהוּדָה

and

יְרוּשָׁלַ͏ִם

Yᵉrûwshâlaim

in

the

of

עֻזִּיָּה

and

יְחִזְקִיָּה

Yᵉchizqîyâh

of

יְהוּדָה

O

שָׁמַיִם

and

give

O

for

the

hath

I

have

and

brought

and

they

have

against

me.

The

his

and

the

his

but

יִשְׂרָאֵל

doth

not

my

doth

not

a

with

a

of

that

are

they

have

the

they

have

the

Holy

of

יִשְׂרָאֵל

unto

they

are

gone

laden:

Heb.

of

heaviness

gone:

Heb.

alienated,

or,

separated

Why

should

ye

be

any

more?

ye

will

more

and

the

whole

is

and

the

whole

revolt:

Heb.

increase

revolt

From

the

of

the

even

unto

the

there

is

no

in

it;

but

and

חַבּוּרָה

and

they

have

not

been

neither

bound

neither

with

ointment:

or,

oil

Your

is

שְׁמָמָה

your

are

with

your

it

in

your

presence,

and

it

is

שְׁמָמָה

as

מַהְפֵּכָה

by

overthrown:

Heb.

the

overthrow

of

And

the

of

is

as

a

in

a

as

a

מְלוּנָה

in

a

garden

of

מִקְשָׁה

as

a

the

of

had

unto

us

a

very

we

should

have

as

and

we

should

have

been

unto

the

of

the

ye

of

give

unto

the

of

our

אֱלֹהִים

ye

of

To

purpose

is

the

of

your

unto

me?

the

I

am

of

the

burnt

of

and

the

of

fed

and

I

not

in

the

of

or

of

or

of

he

he

goats:

Heb.

great

he

goats

When

ye

to

me,

who

hath

this

at

your

to

my

to

appear:

Heb.

to

be

seen

no

is

an

תּוֹעֵבַה

unto

me;

the

new

and

the

of

I

cannot

away

it

is

even

the

solemn

iniquity:

or,

grief

Your

new

and

your

appointed

my

they

are

a

unto

me;

I

am

to

them.

And

when

ye

spread

your

I

will

mine

from

you:

yea,

when

ye

make

תְּפִלָּה

I

will

not

your

are

of

make:

Heb.

multiply

prayer

blood:

Heb.

bloods

you,

make

you

put

the

of

your

from

mine

to

do

to

do

מִשְׁפָּט

the

the

for

the

אַלְמָנָה

relieve:

or,

righten

Come

and

let

us

reason

the

though

your

be

as

they

shall

be

as

as

though

they

be

like

they

shall

be

as

If

ye

be

and

ye

shall

the

of

the

But

if

ye

and

ye

shall

be

with

the

for

the

of

the

hath

it.

How

is

the

become

an

it

was

of

מִשְׁפָּט

in

it;

but

now

Thy

is

become

thy

with

Thy

are

and

of

every

one

and

after

שַׁלְמֹן

they

not

the

neither

doth

the

of

the

אַלְמָנָה

unto

them.

Therefore

the

the

of

the

mighty

of

יִשְׂרָאֵל

I

will

me

of

mine

and

me

of

mine

And

I

will

my

upon

thee,

and

purge

thy

and

take

all

thy

purely:

Heb.

according

to

pureness

And

I

will

thy

as

at

the

רִאשׁוֹן

and

thy

as

at

the

תְּחִלָּה

thou

shalt

be

The

of

the

shall

be

with

מִשְׁפָּט

and

her

with

her:

or,

they

that

return

of

her

And

the

of

the

and

of

the

shall

be

and

they

that

the

shall

be

destruction:

Heb.

breaking

For

they

shall

be

of

the

which

ye

have

and

ye

shall

be

for

the

that

ye

have

For

ye

shall

be

as

an

whose

and

as

a

that

hath

no

And

the

shall

be

as

and

the

of

it

as

a

and

they

shall

שְׁנַיִם

and

none

shall

them.

maker:

or,

and

his

work

Read Isaiah 1 Commentary