//

Isaiah 33 Interlinear

Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers

to

thee

that

and

thou

wast

not

and

dealest

and

they

dealt

not

with

thee!

when

thou

shalt

to

thou

shalt

be

and

when

thou

shalt

make

an

to

deal

they

shall

deal

with

thee.

O

be

unto

us;

we

have

for

thee:

be

thou

their

every

our

יְשׁוּעָה

also

in

the

of

At

the

of

the

the

at

the

lifting

of

thyself

the

were

And

your

shall

be

like

the

of

the

as

the

running

to

and

of

shall

he

upon

them.

The

is

for

he

on

he

hath

with

מִשְׁפָּט

and

And

and

shall

be

the

אֱמוּנָה

of

thy

and

of

יְשׁוּעָה

the

of

the

is

his

salvation:

Heb.

salvations

Behold,

their

valiant

shall

the

מֲלְאָךְ

of

shall

valiant:

or,

messengers

The

מְסִלָּה

lie

the

wayfaring

he

hath

the

he

hath

the

he

no

The

and

לְבָנוֹן

is

and

hewn

is

like

a

and

and

כַּרְמֶל

shake

their

fruits.

hewn:

or,

withered

away

Now

will

I

the

now

will

I

be

now

will

I

lift

myself.

Ye

shall

ye

shall

bring

your

as

shall

you.

And

the

shall

be

as

the

מִשְׂרָפָה

of

as

cut

shall

they

be

in

the

ye

that

are

far

what

I

have

and,

ye

that

are

my

גְּבוּרָה

The

in

are

hath

the

Who

among

us

shall

with

the

who

among

us

shall

with

He

that

and

he

that

the

of

מַעֲשַׁקָּה

that

his

from

of

that

his

from

of

and

his

from

righteously:

Heb.

in

righteousnesses

uprightly:

Heb.

uprightnesses

oppressions:

or,

deceits

blood:

Heb.

bloods

He

shall

on

his

place

of

מִשְׂגָּב

shall

be

the

of

shall

be

him;

his

shall

be

high:

Heb.

heights,

or,

high

places

Thine

shall

the

in

his

they

shall

the

that

is

very

far

that:

Heb.

of

far

distances

Thine

shall

Where

is

the

where

is

the

where

is

he

that

the

מִגְדָּל

receiver:

Heb.

weigher?

Thou

shalt

not

a

a

of

a

than

thou

canst

of

a

that

thou

canst

not

stammering:

or,

ridiculous

upon

the

of

our

thine

shall

יְרוּשָׁלַ͏ִם

Yᵉrûwshâlaim

a

שַׁאֲנָן

a

that

shall

not

be

taken

not

one

of

the

thereof

shall

be

neither

shall

any

of

the

thereof

be

But

there

the

will

be

unto

us

a

of

and

wherein

shall

with

neither

shall

thereby.

of:

Heb.

broad

of

spaces,

or,

hands

For

the

is

our

the

is

our

the

is

our

he

will

us.

lawgiver:

Heb.

statutemaker

Thy

are

they

could

not

their

they

could

not

the

then

is

the

of

a

the

פִּסֵּחַ

the

Thy:

or,

They

have

forsaken

thy

tacklings

And

the

shall

not

I

am

the

that

therein

shall

be

their

Read Isaiah 33 Commentary