//

Jeremiah 50 Interlinear

Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers

The

that

the

against

and

against

the

of

the

כַּשְׂדִּי

יִרְמְיָה

the

by:

Heb.

by

the

hand

of

Jeremiah

ye

among

the

and

and

set

a

and

not:

is

is

מְרֹדָךְ

is

broken

in

her

are

her

גִּלּוּל

are

broken

in

set

up:

Heb.

lift

up

For

out

of

the

there

cometh

a

against

her,

which

shall

her

and

none

shall

therein:

they

shall

they

shall

both

and

בְּהֵמָה

In

those

and

in

that

the

the

of

יִשְׂרָאֵל

shall

they

and

the

of

יְהוּדָה

and

they

shall

and

the

their

אֱלֹהִים

They

shall

the

to

with

their

saying,

and

let

us

ourselves

to

the

in

a

that

shall

not

be

My

hath

been

their

have

caused

them

to

go

they

have

turned

them

on

the

they

have

from

to

גִּבְעָה

they

have

their

restingplace:

Heb.

place

to

lie

down

in

All

that

them

have

them:

and

their

We

not,

because

they

have

against

the

the

of

even

the

the

of

their

out

of

the

of

and

go

out

of

the

of

the

כַּשְׂדִּי

and

be

as

the

he

the

For,

lo,

I

will

and

cause

to

come

against

an

of

from

the

and

they

shall

set

themselves

in

against

her;

from

thence

she

shall

be

their

shall

be

as

of

a

גִּבּוֹר

expert

none

shall

in

expert:

or,

destroyer

And

כַּשְׂדִּי

shall

be

a

all

that

her

shall

be

the

Because

ye

were

because

ye

O

ye

of

mine

because

ye

are

grown

as

the

at

and

as

fat:

Heb.

big,

or,

corpulent

bellow:

or,

neigh

as

steeds

Your

shall

be

she

that

you

shall

be

behold,

the

אַחֲרִית

of

the

shall

be

a

מִדְבָּר

a

dry

and

a

Because

of

the

of

the

it

shall

not

be

but

it

shall

be

wholly

שְׁמָמָה

every

one

that

by

shall

be

and

at

all

her

Put

yourselves

in

against

round

all

ye

that

the

at

her,

no

for

she

hath

against

the

against

her

round

she

hath

her

her

אֲשׁוּיָה

are

her

are

thrown

for

it

is

the

of

the

take

upon

her;

as

she

hath

unto

her.

Cut

the

from

and

him

that

the

in

the

of

for

of

the

they

shall

every

to

his

and

they

shall

every

to

his

own

sickle;

or,

scythe

יִשְׂרָאֵל

is

a

the

have

driven

him

רִאשׁוֹן

the

of

אַשּׁוּר

hath

him;

and

אַחֲרוֹן

this

נְבוּכַדְנֶאצַּר

Nᵉbûwkadneʼtstsar

of

hath

broken

his

Therefore

thus

the

of

the

אֱלֹהִים

of

יִשְׂרָאֵל

Behold,

I

will

the

of

and

his

as

I

have

the

of

אַשּׁוּר

And

I

will

יִשְׂרָאֵל

to

his

and

he

shall

on

כַּרְמֶל

and

and

his

shall

be

upon

אֶפְרַיִם

and

גִּלְעָד

In

those

and

in

that

the

the

of

יִשְׂרָאֵל

shall

be

sought

and

there

shall

be

none;

and

the

חַטָּאָה

chaṭṭâʼâh

of

יְהוּדָה

and

they

shall

not

be

for

I

will

them

whom

I

Go

against

the

of

מְרָתַיִם

even

against

it,

and

against

the

of

and

utterly

them,

the

and

according

to

all

that

I

have

thee.

of

Merathaim:

or,

of

the

rebels

Pekod:

or,

Visitation

A

of

מִלְחָמָה

is

in

the

and

of

How

is

the

פַּטִּישׁ

of

the

whole

cut

and

how

is

become

a

among

the

I

have

laid

a

for

thee,

and

thou

art

also

O

and

thou

wast

not

thou

art

and

also

because

thou

hast

against

the

The

hath

his

and

hath

brought

the

of

his

for

this

is

the

מְלָאכָה

of

the

of

in

the

of

the

כַּשְׂדִּי

against

her

from

the

utmost

her

מַאֲבוּס

cast

her

as

and

destroy

her

let

nothing

of

her

be

שְׁאֵרִית

shᵉʼêrîyth

from:

Heb.

from

the

end

cast:

or,

tread

her

all

her

let

them

go

to

the

unto

them!

for

their

is

the

of

their

פְּקֻדָּה

The

of

them

that

and

escape

of

the

of

to

in

the

of

the

our

אֱלֹהִים

the

of

his

Call

the

against

all

ye

that

the

against

it

round

let

none

thereof

פְּלֵיטָה

her

according

to

her

according

to

all

that

she

hath

unto

her:

for

she

hath

been

against

the

against

the

Holy

of

יִשְׂרָאֵל

Therefore

shall

her

young

in

the

and

all

her

of

מִלְחָמָה

shall

be

cut

in

that

the

Behold,

I

am

against

thee,

O

thou

most

the

of

for

thy

is

the

that

I

will

thee.

most:

Heb.

pride

And

the

most

shall

and

and

none

shall

raise

him

and

I

will

a

in

his

and

it

shall

all

round

him.

the:

Heb.

pride

Thus

the

of

The

of

יִשְׂרָאֵל

and

the

of

יְהוּדָה

were

and

all

that

took

them

held

them

they

to

let

them

Their

is

the

of

is

his

he

shall

their

that

he

may

give

to

the

and

the

of

A

is

upon

the

כַּשְׂדִּי

the

and

upon

the

of

and

upon

her

and

upon

her

men.

A

is

upon

the

and

they

shall

a

is

upon

her

mighty

גִּבּוֹר

and

they

shall

be

liars:

or,

chief

stays:

Heb.

bars

A

is

upon

their

and

upon

their

and

upon

all

the

mingled

that

are

in

the

of

her;

and

they

shall

become

as

a

is

upon

her

and

they

shall

be

A

is

upon

her

and

they

shall

be

dried

for

it

is

the

of

graven

and

they

are

upon

their

Therefore

the

wild

beasts

of

the

with

the

wild

beasts

of

the

shall

there,

and

the

shall

therein:

and

it

shall

be

no

more

for

neither

shall

it

be

in

from

to

As

אֱלֹהִים

מַהְפֵּכָה

and

and

the

cities

thereof,

the

so

shall

no

there,

neither

shall

any

of

therein.

Behold,

a

shall

from

the

and

a

and

shall

be

raised

from

the

of

the

They

shall

the

and

the

כִּידוֹן

they

are

אַכְזָרִי

and

will

not

shew

their

shall

like

the

and

they

shall

upon

every

one

put

in

like

a

to

the

מִלְחָמָה

against

thee,

O

of

The

of

hath

the

of

them,

and

his

waxed

took

of

him,

and

as

of

a

woman

in

Behold,

he

shall

come

like

a

from

the

of

יַרְדֵּן

unto

the

of

the

but

I

will

them

run

from

her:

and

who

is

a

man,

that

I

may

over

her?

for

who

is

like

me?

and

who

will

appoint

me

the

and

who

is

that

that

will

me?

appoint

me:

or,

convent

me

to

plead?

Therefore

ye

the

of

the

that

he

hath

against

and

his

מַחֲשָׁבָה

that

he

hath

against

the

of

the

כַּשְׂדִּי

Surely

the

of

the

shall

draw

them

surely

he

shall

make

their

with

them.

At

the

of

the

of

the

is

and

the

is

among

the

Read Jeremiah 50 Commentary