John 12 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Then
οὖν
oun
G3767
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
six
ἕξ
hex
G1803
days
ἡμέρα
hemera
G2250
before
πρό
pro
G4253
the
passover
πάσχα
pascha
G3957
came
ἔρχομαι
erchomai
G2064
to
εἰς
eis
G1519
Bethany,
Βηθανία Βηθανιά
Bethania
G963
where
ὅπου
hopou
G3699
Lazarus
Λάζαρος
Lazaros
G2976
was
εἰμί
en
G2258
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
had
been
dead,
θνῄσκω
thnesko
G2348
whom
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
he
raised
ἐγείρω
egeiro
G1453
from
ἐκ
ek
G1537
the
dead.
νεκρός
nekros
G3498
Then
οὖν
oun
G3767
took
λαμβάνω
lambano
G2983
Mary
Μαρία Μαριάμ
Maria
G3137
a
pound
λίτρα
litra
G3046
of
ointment
μύρον
muron
G3464
of
spikenard,
νάρδος
nardos
G3487
very
costly,
πολύτιμος
polutimos
G4186
and
anointed
ἀλείφω
aleipho
G218
the
feet
πούς
pous
G4228
of
Jesus,
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
and
καί
kai
G2532
wiped
ἐκμάσσω
ekmasso
G1591
his
αὐτός
autos
G846
feet
πούς
pous
G4228
with
her
αὐτός
autos
G846
hair:
θρίξ
thrix
G2359
and
δέ
de
G1161
the
house
οἰκία
oikia
G3614
was
filled
πληρόω
pleroo
G4137
with
ἐκ
ek
G1537
the
odour
ὀσμή
osme
G3744
of
the
ointment.
μύρον
muron
G3464
This
οὗτος
touto
G5124
he
said,
λέγω
epo
G2036
not
οὐ
ou
G3756
that
ὅτι
hoti
G3754
he
αὐτός
autos
G846
cared
μέλω
melo
G3199
for
περί
peri
G4012
the
poor;
πτωχός
ptochos
G4434
but
ἀλλά
alla
G235
because
ὅτι
hoti
G3754
he
was
εἰμί
en
G2258
a
thief,
κλέπτης
kleptes
G2812
and
καί
kai
G2532
had
ἔχω
echo
G2192
the
bag,
γλωσσόκομον
glossokomon
G1101
and
καί
kai
G2532
bare
βαστάζω
bastazo
G941
what
was
put
therein.
βάλλω
ballo
G906
Much
G4183
people
ὄχλος
ochlos
G3793
of
ἐκ
ek
G1537
the
Jews
Ἰουδαῖος
Ioudaios
G2453
therefore
οὖν
oun
G3767
knew
γινώσκω
ginosko
G1097
that
ὅτι
hoti
G3754
he
was
εἰμί
esti
G2076
there:
ἐκεῖ
ekei
G1563
and
καί
kai
G2532
they
came
ἔρχομαι
erchomai
G2064
not
οὐ
ou
G3756
for
διά
dia
G1223
Jesus'
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
sake
only,
μόνοσι μόνος
monon
G3440
but
ἀλλά
alla
G235
that
ἵνα
hina
G2443
they
might
see
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
Lazarus
Λάζαρος
Lazaros
G2976
also,
καί
kai
G2532
whom
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
he
had
raised
ἐγείρω
egeiro
G1453
from
ἐκ
ek
G1537
the
dead.
νεκρός
nekros
G3498
Took
λαμβάνω
lambano
G2983
branches
βάϊον
baion
G902
of
palm
trees,
φοῖνιξ
phoinix
G5404
and
καί
kai
G2532
went
forth
ἐξέρχομαι
exerchomai
G1831
to
εἰς
eis
G1519
meet
ὑπάντησις
hupantesis
G5222
him,
αὐτός
autos
G846
and
καί
kai
G2532
cried,
κράζω
krazo
G2896
Hosanna:
ὡσαννά
hosanna
G5614
Blessed
εὐλογέω
eulogeo
G2127
is
the
King
βασιλεύς
basileus
G935
of
Israel
Ἰσραήλ
Israel
G2474
that
cometh
ἔρχομαι
erchomai
G2064
in
ἐν
en
G1722
the
name
ὄνομα
onoma
G3686
of
the
Lord.
κύριος
kurios
G2962
These
things
οὗτος
tauta
G5023
understood
γινώσκω
ginosko
G1097
not
οὐ
ou
G3756
his
αὐτός
autos
G846
disciples
μαθητής
mathetes
G3101
at
the
first:
πρῶτος
proton
G4412
but
ἀλλά
alla
G235
when
ὅτε
hote
G3753
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
was
glorified,
δοξάζω
doxazo
G1392
then
τότε
tote
G5119
remembered
they
μιμνῄσκομαι μιμνῄσκω
mnaomai
G3415
that
ὅτι
hoti
G3754
these
things
οὗτος
tauta
G5023
were
εἰμί
en
G2258
written
γράφω
grapho
G1125
of
ἐπί
epi
G1909
him,
αὐτός
autos
G846
and
καί
kai
G2532
that
they
had
done
ποιέω
poieo
G4160
these
things
οὗτος
tauta
G5023
unto
him.
αὐτός
autos
G846
The
people
ὄχλος
ochlos
G3793
therefore
οὖν
oun
G3767
that
was
εἰμί εἰμιν
on
G5607
with
μετά
meta
G3326
him
αὐτός
autos
G846
when
ὅτε
hote
G3753
he
called
φωνέω
phoneo
G5455
Lazarus
Λάζαρος
Lazaros
G2976
out
of
ἐκ
ek
G1537
his
grave,
μνημεῖον
mnemeion
G3419
and
καί
kai
G2532
raised
ἐγείρω
egeiro
G1453
him
αὐτός
autos
G846
from
ἐκ
ek
G1537
the
dead,
νεκρός
nekros
G3498
bare
record.
μαρτυρέω
martureo
G3140
The
Pharisees
Φαρισαῖος
Pharisaios
G5330
therefore
οὖν
oun
G3767
said
λέγω
epo
G2036
among
πρός
pros
G4314
themselves,
G1438
Perceive
ye
θεωρέω
theoreo
G2334
how
ὅτι
hoti
G3754
ye
prevail
ὠφελέω
opheleo
G5623
nothing?
οὐ
ou
G3756
behold,
ἴδε
ide
G2396
the
world
κόσμος
kosmos
G2889
is
gone
ἀπέρχομαι
aperchomai
G565
after
ὀπίσω
opiso
G3694
him.
αὐτός
autos
G846
The
same
G3778
came
προσέρχομαι
proserchomai
G4334
therefore
οὖν
oun
G3767
to
Philip,
Φίλιππος
Philippos
G5376
which
was
of
ἀπό
apo
G575
Bethsaida
Βηθσαϊδά
Bethsaida
G966
of
Galilee,
Γαλιλαία
Galilaia
G1056
and
καί
kai
G2532
desired
ἐρωτάω
erotao
G2065
him,
αὐτός
autos
G846
saying,
λέγω
lego
G3004
Sir,
κύριος
kurios
G2962
we
would
G2309
see
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
Jesus.
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
Verily,
ἀμήν
amen
G281
verily,
ἀμήν
amen
G281
I
say
λέγω
lego
G3004
unto
you,
σύ
humin
G5213
Except
ἐὰν
ean
G3362
a
corn
κόκκος
kokkos
G2848
of
wheat
σῖτος σιτίον
sitos
G4621
fall
πίπτω
pipto
G4098
into
εἰς
eis
G1519
the
ground
γῆ
ge
G1093
and
die,
ἀποθνῄσκω
apothnesko
G599
it
αὐτός
autos
G846
abideth
μένω
meno
G3306
alone:
μόνος
monos
G3441
but
δέ
de
G1161
if
ἐάν ἐάνπερ
ean
G1437
it
die,
ἀποθνῄσκω
apothnesko
G599
it
bringeth
forth
φέρω
phero
G5342
much
G4183
fruit.
καρπός
karpos
G2590
He
that
loveth
φιλέω
phileo
G5368
his
αὐτός
autos
G846
life
ψυχή
psuche
G5590
shall
lose
ἀπόλλυμι
apollumi
G622
it;
αὐτός
autos
G846
and
καί
kai
G2532
he
that
hateth
μισέω
miseo
G3404
his
αὐτός
autos
G846
life
ψυχή
psuche
G5590
in
ἐν
en
G1722
this
οὗτος
touto
G5129
world
κόσμος
kosmos
G2889
shall
keep
φυλάσσω
phulasso
G5442
it
αὐτός
autos
G846
unto
εἰς
eis
G1519
life
ζωή
zoe
G2222
eternal.
αἰώνιος
aionios
G166
If
ἐάν ἐάνπερ
ean
G1437
any
man
τὶς
tis
G5100
serve
διακονέω
diakoneo
G1247
me,
ἐγώ ἐμός
emoi
G1698
let
him
follow
ἀκολουθέω
akoloutheo
G190
me;
ἐγώ ἐμός
emoi
G1698
and
καί
kai
G2532
where
ὅπου
hopou
G3699
I
ἐγώ
ego
G1473
am,
εἰμί
eimi
G1510
there
ἐκεῖ
ekei
G1563
shall
εἰμί
esomai
G2071
also
καί
kai
G2532
my
ἐμός
emos
G1699
servant
διάκονος
diakonos
G1249
be
if
ἐάν ἐάνπερ
ean
G1437
any
man
τὶς
tis
G5100
serve
διακονέω
diakoneo
G1247
me,
ἐγώ ἐμός
emoi
G1698
him
αὐτός
autos
G846
will
τιμάω
timao
G5091
my
Father
πατήρ
pater
G3962
honour.
τιμάω
timao
G5091
Now
νῦν
nun
G3568
is
ταράσσω
tarasso
G5015
my
ἐγώ
mou
G3450
soul
ψυχή
psuche
G5590
troubled;
ταράσσω
tarasso
G5015
and
καί
kai
G2532
what
τίς
tis
G5101
shall
I
say?
λέγω
epo
G2036
Father,
πατήρ
pater
G3962
save
σῴζω
sozo
G4982
me
ἐγώ
me
G3165
from
ἐκ
ek
G1537
this
οὗτος
taute
G5026
hour:
ὥρα
hora
G5610
but
ἀλλά
alla
G235
for
this
οὗτος
touto
G5124
cause
διά
dia
G1223
came
I
ἔρχομαι
erchomai
G2064
unto
εἰς
eis
G1519
this
οὗτος
taute
G5026
hour.
ὥρα
hora
G5610
Father,
πατήρ
pater
G3962
glorify
δοξάζω
doxazo
G1392
thy
σύ
sou
G4675
name.
ὄνομα
onoma
G3686
Then
οὖν
oun
G3767
came
there
ἔρχομαι
erchomai
G2064
a
voice
φωνή
phone
G5456
from
ἐκ
ek
G1537
heaven,
οὐρανός
ouranos
G3772
saying,
I
have
δοξάζω
doxazo
G1392
both
καί
kai
G2532
glorified
δοξάζω
doxazo
G1392
it,
and
καί
kai
G2532
will
glorify
δοξάζω
doxazo
G1392
it
again.
πάλιν
palin
G3825
The
people
ὄχλος
ochlos
G3793
answered
ἀποκρίνομαι
apokrinomai
G611
him,
αὐτός
autos
G846
We
ἐγώ
hemeis
G2249
have
heard
ἀκούω
akouo
G191
out
of
ἐκ
ek
G1537
the
law
νόμος
nomos
G3551
that
ὅτι
hoti
G3754
Christ
Χριστός
Christos
G5547
abideth
μένω
meno
G3306
for
εἰς
eis
G1519
ever:
αἰών
aion
G165
and
καί
kai
G2532
how
πῶς πώς
pos
G4459
sayest
λέγω
lego
G3004
thou
The
Son
υἱός
huios
G5207
of
man
ἄνθρωπος
anthropos
G444
must
δεῖ
dei
G1163
be
lifted
up?
ὑψόω
hupsoo
G5312
who
τίς
tis
G5101
is
εἰμί
esti
G2076
this
G3778
Son
υἱός
huios
G5207
of
man?
ἄνθρωπος
anthropos
G444
Then
οὖν
oun
G3767
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
said
λέγω
epo
G2036
unto
them,
αὐτός
autos
G846
Yet
ἔτι
eti
G2089
a
little
μικρός
mikros
G3398
while
χρόνος
chronos
G5550
is
εἰμί
esti
G2076
the
light
φῶς
phos
G5457
with
μετά
meta
G3326
you.
σύ
humon
G5216
Walk
περιπατέω
peripateo
G4043
while
ἕως
heos
G2193
ye
have
ἔχω
echo
G2192
the
light,
φῶς
phos
G5457
lest
μή
hina
G3363
darkness
σκοτία
skotia
G4653
come
upon
καταλαμβάνω
katalambano
G2638
you:
σύ
humas
G5209
for
καί
kai
G2532
he
that
walketh
περιπατέω
peripateo
G4043
in
ἐν
en
G1722
darkness
σκοτία
skotia
G4653
knoweth
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
not
οὐ
ou
G3756
whither
ποῦ
pou
G4226
he
goeth.
ὑπάγω
hupago
G5217
While
ἕως
heos
G2193
ye
have
ἔχω
echo
G2192
light,
φῶς
phos
G5457
believe
πιστεύω
pisteuo
G4100
in
εἰς
eis
G1519
the
light,
φῶς
phos
G5457
that
ἵνα
hina
G2443
ye
may
be
γίνομαι
ginomai
G1096
the
children
υἱός
huios
G5207
of
light.
φῶς
phos
G5457
These
things
οὗτος
tauta
G5023
spake
λαλέω
laleo
G2980
Jesus,
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
and
departed,
ἀπέρχομαι
aperchomai
G565
and
καί
kai
G2532
did
hide
himself
κρύπτω κρύβω
krupto
G2928
from
ἀπό
apo
G575
them.
αὐτός
autos
G846
That
ἵνα
hina
G2443
the
saying
λόγος
logos
G3056
of
Esaias
Ἠσαΐας
Hesaias
G2268
the
prophet
προφήτης
prophetes
G4396
might
be
fulfilled,
πληρόω
pleroo
G4137
which
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
he
spake,
λέγω
epo
G2036
Lord,
κύριος
kurios
G2962
who
τίς
tis
G5101
hath
believed
πιστεύω
pisteuo
G4100
our
ἐγώ
hemon
G2257
report?
ἀκοή
akoe
G189
and
καί
kai
G2532
to
whom
τίς
tis
G5101
hath
the
arm
βραχίων
brachion
G1023
of
the
Lord
κύριος
kurios
G2962
been
revealed?
ἀποκαλύπτω
apokalupto
G601
He
hath
blinded
τυφλόω
tuphloo
G5186
their
αὐτός
autos
G846
eyes,
ὀφθαλμός
ophthalmos
G3788
and
καί
kai
G2532
hardened
πωρόω
poroo
G4456
their
αὐτός
autos
G846
heart;
καρδία
kardia
G2588
that
μή
hina
G3363
they
should
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
not
μή
hina
G3363
see
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
with
their
eyes,
ὀφθαλμός
ophthalmos
G3788
nor
καί
kai
G2532
understand
νοέω
noeo
G3539
with
their
heart,
καρδία
kardia
G2588
and
καί
kai
G2532
be
converted,
ἐπιστρέφω
epistrepho
G1994
and
καί
kai
G2532
I
should
heal
ἰάομαι
iaomai
G2390
them.
αὐτός
autos
G846
Nevertheless
ὅμως
homos
G3676
among
ἐκ
ek
G1537
the
chief
rulers
ἄρχων
archon
G758
also
καί
kai
G2532
many
G4183
believed
πιστεύω
pisteuo
G4100
on
εἰς
eis
G1519
him;
αὐτός
autos
G846
but
ἀλλά
alla
G235
because
διά
dia
G1223
of
the
Pharisees
Φαρισαῖος
Pharisaios
G5330
they
did
ὁμολογέω
homologeo
G3670
not
οὐ
ou
G3756
confess
ὁμολογέω
homologeo
G3670
him,
lest
μή
hina
G3363
they
should
be
γίνομαι
ginomai
G1096
put
out
of
the
synagogue:
ἀποσυνάγωγος
aposunagogos
G656
And
καί
kai
G2532
if
ἐὰν
ean
G3362
any
man
τὶς
tis
G5100
hear
ἀκούω
akouo
G191
my
ἐγώ
mou
G3450
words,
ῥῆμα
rhema
G4487
and
καί
kai
G2532
believe
πιστεύω
pisteuo
G4100
not,
ἐὰν
ean
G3362
I
ἐγώ
ego
G1473
judge
κρίνω
krino
G2919
him
αὐτός
autos
G846
not:
οὐ
ou
G3756
for
γάρ
gar
G1063
I
came
ἔρχομαι
erchomai
G2064
not
οὐ
ou
G3756
to
ἵνα
hina
G2443
judge
κρίνω
krino
G2919
the
world,
κόσμος
kosmos
G2889
but
ἀλλά
alla
G235
to
ἵνα
hina
G2443
save
σῴζω
sozo
G4982
the
world.
κόσμος
kosmos
G2889
He
that
rejecteth
ἀθετέω
atheteo
G114
me,
ἐγώ
eme
G1691
and
καί
kai
G2532
receiveth
λαμβάνω
lambano
G2983
not
μή
me
G3361
my
ἐγώ
mou
G3450
words,
ῥῆμα
rhema
G4487
hath
ἔχω
echo
G2192
one
that
judgeth
κρίνω
krino
G2919
him:
αὐτός
autos
G846
the
word
λόγος
logos
G3056
that
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
I
have
spoken,
λαλέω
laleo
G2980
the
same
ἐκεῖνος
ekeinos
G1565
shall
judge
κρίνω
krino
G2919
him
αὐτός
autos
G846
in
ἐν
en
G1722
the
last
ἔσχατος
eschatos
G2078
day.
ἡμέρα
hemera
G2250
For
ὅτι
hoti
G3754
I
ἐγώ
ego
G1473
have
λαλέω
laleo
G2980
not
οὐ
ou
G3756
spoken
λαλέω
laleo
G2980
of
ἐκ
ek
G1537
myself;
ἐμαυτοῦ
emautou
G1683
but
ἀλλά
alla
G235
the
Father
πατήρ
pater
G3962
which
sent
πέμπω
pempo
G3992
me,
ἐγώ
me
G3165
he
αὐτός
autos
G846
gave
δίδωμι
didomi
G1325
me
ἐγώ
moi
G3427
a
commandment,
ἐντολή
entole
G1785
what
τίς
tis
G5101
I
should
say,
λέγω
epo
G2036
and
καί
kai
G2532
what
τίς
tis
G5101
I
should
speak.
λαλέω
laleo
G2980
And
καί
kai
G2532
I
know
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
that
ὅτι
hoti
G3754
his
αὐτός
autos
G846
commandment
ἐντολή
entole
G1785
is
εἰμί
esti
G2076
life
ζωή
zoe
G2222
everlasting:
αἰώνιος
aionios
G166
whatsoever
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
I
ἐγώ
ego
G1473
speak
λαλέω
laleo
G2980
therefore,
οὖν
oun
G3767
even
as
καθώς
kathos
G2531
the
Father
πατήρ
pater
G3962
said
λέγω
ereo
G2046
unto
me,
ἐγώ
moi
G3427
so
οὕτω οὕτως
houto
G3779
I
speak.
λαλέω
laleo
G2980