//

John 13 Interlinear

Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers

δεῖπνον

being

the

διάβολος

having

the

of

Ἰούδας Ἰωδά

Ἰσκαριώθ Ἰσκαριώτης

son,

παραδίδωμι

οἶδα οιδα ὁράω

the

had

all

he

was

ἐξέρχομαι

He

δεῖπνον

laid

his

ἱμάτιον

a

and

διαζώννυμι

After

εἶτα εἶτεν

he

a

to

the

to

ἐκμάσσω

them

with

the

he

διαζώννυμι

cometh

ἔρχομαι

ἐκεῖνος

unto

Peter

saith:

Gr.

he

saith

ἀποκρίνομαι

unto

οἶδα οιδα ὁράω

thou

shalt

unto

μόνοσι μόνος

my

my

he

οἶδα οιδα ὁράω

should

παραδίδωμι

said

Ye

he

had

had

ἱμάτιον

and

was

set

ἀναπίπτω

he

unto

Know

I

have

to

διδάσκαλος

ye

so

I

your

διδάσκαλος

have

to

one

ἀλλήλων

I

have

an

ὑπόδειγμα

should

have

to

I

unto

The

greater

he

that

is

ἀπόστολος

greater

he

that

ye

οἶδα οιδα ὁράω

these

μακάριος

are

ἐάν ἐάνπερ

ye

I

it

it

is

come

to

ye

may

he.

Now:

or,

From

henceforth

I

unto

He

that

ἐάν ἐάνπερ

I

he

that

him

that

the

one

on

he

there

ἀνάκειμαι

of

to

that

he

should

πυνθάνομαι

it

he

ἐκεῖνος

lying

ἐπιπίπτω

unto

is

ἀποκρίνομαι

ἐκεῖνος

it

to

I

shall

ἐπιδίδωμι

a

when

have

it.

when

he

had

ἐμβάπτω

the

he

it

to

Ἰούδας Ἰωδά

Ἰσκαριώθ Ἰσκαριώτης

the

son

of

sop:

or,

morsel

the

∑ατανᾶς

εἰσέρχομαι

ἐκεῖνος

unto

thou

τάχιον τάχειον

no

οὐδείς οὐθείς

at

the

ἀνάκειμαι

for

he

unto

ἐκεῖνος

having

the

ἐξέρχομαι

ἐξέρχομαι

it

he

was

gone

ἐξέρχομαι

the

of

ἄνθρωπος

is

be

A

I

unto

ye

one

ἀλλήλων

I

have

one

ἀλλήλων

men

ye

ἐάν ἐάνπερ

ye

one

to

unto

I

ἀκολουθέω

I

will

lay

thy

Read John 13 Commentary