John 8 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
δέ
dé
G1161
early
in
the
morning
ὄρθρος
órthros
G3722
he
came
παραγίνομαι
paragínomai
G3854
again
πάλιν
pálin
G3825
into
εἰς
eis
G1519
the
temple,
ἱερόν
hierón
G2411
and
καί
kaí
G2532
all
πᾶς
pâs
G3956
the
people
λαός
laós
G2992
came
ἔρχομαι
érchomai
G2064
unto
πρός
prós
G4314
him;
αὐτός
autós
G846
and
καί
kaí
G2532
he
sat
down,
καθίζω
kathízō
G2523
and
taught
διδάσκω
didáskō
G1321
them.
αὐτός
autós
G846
And
δέ
dé
G1161
the
scribes
γραμματεύς
grammateús
G1122
and
καί
kaí
G2532
Pharisees
Φαρισαῖος
Pharisaîos
G5330
brought
ἄγω
ágō
G71
unto
πρός
prós
G4314
him
αὐτός
autós
G846
a
woman
γυνή
gynḗ
G1135
taken
καταλαμβάνω
katalambánō
G2638
in
ἐν
en
G1722
adultery;
μοιχεία
moicheía
G3430
and
καί
kaí
G2532
when
they
had
set
ἵστημι
hístēmi
G2476
her
αὐτός
autós
G846
in
ἐν
en
G1722
the
midst,
μέσος
mésos
G3319
This
τοῦτο
toûto
G5124
they
said,
λέγω
légō
G3004
tempting
πειράζω
peirázō
G3985
him,
αὐτός
autós
G846
that
ἵνα
hína
G2443
they
might
have
ἔχω
échō
G2192
to
accuse
κατηγορέω
katēgoréō
G2723
him.
αὐτός
autós
G846
But
δέ
dé
G1161
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
stooped
κύπτω
kýptō
G2955
down,
κάτω
kátō
G2736
and
with
his
finger
δάκτυλος
dáktylos
G1147
wrote
γράφω
gráphō
G1125
on
εἰς
eis
G1519
the
ground,
γῆ
gē
G1093
as
though
he
heard
προσποιέομαι
prospoiéomai
G4364
them
not.
μή
mḗ
G3361
So
δέ
dé
G1161
when
ὡς
hōs
G5613
they
continued
ἐπιμένω
epiménō
G1961
asking
ἐρωτάω
erōtáō
G2065
him,
αὐτός
autós
G846
he
lifted
up
himself,
ἀνακύπτω
anakýptō
G352
and
said
ἔπω
épō
G2036
unto
πρός
prós
G4314
them,
αὐτός
autós
G846
He
that
is
without
sin
ἀναμάρτητος
anamártētos
G361
among
you,
ὑμῶν
hymōn
G5216
let
him
βάλλω
bállō
G906
first
πρῶτος
prōtos
G4413
cast
βάλλω
bállō
G906
a
stone
λίθος
líthos
G3037
at
ἐπί
epí
G1909
her.
αὐτός
autós
G846
And
δέ
dé
G1161
they
which
heard
ἀκούω
akoúō
G191
it,
being
convicted
ἐλέγχω
elénchō
G1651
by
ὑπό
hypó
G5259
their
own
conscience,
συνείδησις
syneídēsis
G4893
went
out
ἐξέρχομαι
exérchomai
G1831
one
by
one,
εἷς καθ’ εἷς
heîs kath’ heîs
G1527
beginning
ἄρχομαι
árchomai
G756
at
ἀπό
apó
G575
the
eldest,
πρεσβύτερος
presbýteros
G4245
even
unto
ἕως
héōs
G2193
the
last:
ἔσχατος
éschatos
G2078
and
καί
kaí
G2532
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
was
left
καταλείπω
kataleípō
G2641
alone,
μόνος
mónos
G3441
and
καί
kaí
G2532
the
woman
γυνή
gynḗ
G1135
standing
ἵστημι
hístēmi
G2476
in
ἐν
en
G1722
the
midst.
μέσος
mésos
G3319
When
δέ
dé
G1161
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
had
lifted
up
himself,
ἀνακύπτω
anakýptō
G352
and
καί
kaí
G2532
saw
θεάομαι
theáomai
G2300
none
μηδείς
mēdeís
G3367
but
πλήν
plḗn
G4133
the
woman,
γυνή
gynḗ
G1135
he
said
ἔπω
épō
G2036
unto
her,
αὐτός
autós
G846
Woman,
γυνή
gynḗ
G1135
where
ποῦ
poû
G4226
are
εἰσί
eisí
G1526
those
ἐκεῖνος
ekeînos
G1565
thine
σοῦ
soû
G4675
accusers?
κατήγορος
katḗgoros
G2725
hath
κατακρίνω
katakrínō
G2632
no
man
οὐδείς
oudeís
G3762
condemned
κατακρίνω
katakrínō
G2632
thee?
σέ
sé
G4571
She
said,
ἔπω
épō
G2036
No
man,
οὐδείς
oudeís
G3762
Lord.
κύριος
kýrios
G2962
And
δέ
dé
G1161
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
said
ἔπω
épō
G2036
unto
her,
αὐτός
autós
G846
Neither
οὐδέ
oudé
G3761
do
κατακρίνω
katakrínō
G2632
I
ἐγώ
egṓ
G1473
condemn
κατακρίνω
katakrínō
G2632
thee:
σέ
sé
G4571
go,
πορεύομαι
poreúomai
G4198
and
καί
kaí
G2532
sin
ἁμαρτάνω
hamartánō
G264
no
more.
μηκέτι
mēkéti
G3371
Then
οὖν
oûn
G3767
spake
λαλέω
laléō
G2980
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
again
πάλιν
pálin
G3825
unto
them,
αὐτός
autós
G846
saying,
λέγω
légō
G3004
I
ἐγώ
egṓ
G1473
am
εἰμί
eimí
G1510
the
light
φῶς
phōs
G5457
of
the
world:
κόσμος
kósmos
G2889
he
that
followeth
ἀκολουθέω
akolouthéō
G190
me
ἐμοί
emoí
G1698
shall
περιπατέω
peripatéō
G4043
not
οὐ μή
ou mḗ
G3364
walk
περιπατέω
peripatéō
G4043
in
ἐν
en
G1722
darkness,
σκοτία
skotía
G4653
but
ἀλλά
allá
G235
shall
have
ἔχω
échō
G2192
the
light
φῶς
phōs
G5457
of
life.
ζωή
zōḗ
G2222
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
answered
ἀποκρίνομαι
apokrínomai
G611
and
καί
kaí
G2532
said
ἔπω
épō
G2036
unto
them,
αὐτός
autós
G846
Though
κἄν
kán
G2579
I
ἐγώ
egṓ
G1473
bear
record
μαρτυρέω
martyréō
G3140
of
περί
perí
G4012
myself,
ἐμαυτοῦ
emautoû
G1683
yet
my
μοῦ
moû
G3450
record
μαρτυρία
martyría
G3141
is
ἐστί
estí
G2076
true:
ἀληθής
alēthḗs
G227
for
ὅτι
hóti
G3754
I
know
εἴδω
eídō
G1492
whence
πόθεν
póthen
G4159
I
came,
ἔρχομαι
érchomai
G2064
and
καί
kaí
G2532
whither
ποῦ
poû
G4226
I
go;
ὑπάγω
hypágō
G5217
but
δέ
dé
G1161
ye
ὑμεῖς
hymeîs
G5210
cannot
οὐ
ou
G3756
tell
εἴδω
eídō
G1492
whence
πόθεν
póthen
G4159
I
come,
ἔρχομαι
érchomai
G2064
and
καί
kaí
G2532
whither
ποῦ
poû
G4226
I
go.
ὑπάγω
hypágō
G5217
And
δέ
dé
G1161
yet
καί
kaí
G2532
if
ἐάν
eán
G1437
I
ἐγώ
egṓ
G1473
judge,
κρίνω
krínō
G2919
my
ἐμός
emós
G1699
judgment
κρίσις
krísis
G2920
is
ἐστί
estí
G2076
true:
ἀληθής
alēthḗs
G227
for
ὅτι
hóti
G3754
I
am
εἰμί
eimí
G1510
not
οὐ
ou
G3756
alone,
μόνος
mónos
G3441
but
ἀλλά
allá
G235
I
ἐγώ
egṓ
G1473
and
καί
kaí
G2532
the
Father
πατήρ
patḗr
G3962
that
sent
πέμπω
pémpō
G3992
me.
μέ
mé
G3165
Then
οὖν
oûn
G3767
said
they
λέγω
légō
G3004
unto
him,
αὐτός
autós
G846
Where
ποῦ
poû
G4226
is
ἐστί
estí
G2076
thy
σοῦ
soû
G4675
Father?
πατήρ
patḗr
G3962
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
answered,
ἀποκρίνομαι
apokrínomai
G611
Ye
εἴδω
eídō
G1492
neither
οὔτε
oúte
G3777
know
εἴδω
eídō
G1492
me,
ἐμέ
emé
G1691
nor
οὔτε
oúte
G3777
my
μοῦ
moû
G3450
Father:
πατήρ
patḗr
G3962
if
εἰ
ei
G1487
ye
had
known
εἴδω
eídō
G1492
me
ye
should
have
known
εἴδω
eídō
G1492
my
μοῦ
moû
G3450
Father
πατήρ
patḗr
G3962
also.
ἄν
án
G302
These
ταῦτα
taûta
G5023
words
ῥῆμα
rhēma
G4487
spake
λαλέω
laléō
G2980
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
in
ἐν
en
G1722
the
treasury,
γαζοφυλάκιον
gazophylákion
G1049
as
he
taught
διδάσκω
didáskō
G1321
in
ἐν
en
G1722
the
temple:
ἱερόν
hierón
G2411
and
καί
kaí
G2532
no
man
οὐδείς
oudeís
G3762
laid
hands
πιάζω
piázō
G4084
on
him;
αὐτός
autós
G846
for
ὅτι
hóti
G3754
his
αὐτός
autós
G846
hour
ὥρα
hṓra
G5610
was
ἔρχομαι
érchomai
G2064
not
yet
οὔπω
oúpō
G3768
come.
ἔρχομαι
érchomai
G2064
Then
οὖν
oûn
G3767
said
ἔπω
épō
G2036
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
again
πάλιν
pálin
G3825
unto
them,
αὐτός
autós
G846
I
ἐγώ
egṓ
G1473
go
my
way,
ὑπάγω
hypágō
G5217
and
καί
kaí
G2532
ye
shall
seek
ζητέω
zētéō
G2212
me,
μέ
mé
G3165
and
καί
kaí
G2532
shall
die
ἀποθνήσκω
apothnḗskō
G599
in
ἐν
en
G1722
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
sins:
ἁμαρτία
hamartía
G266
whither
ὅπου
hópou
G3699
I
ἐγώ
egṓ
G1473
go,
ὑπάγω
hypágō
G5217
ye
ὑμεῖς
hymeîs
G5210
cannot
οὐ
ou
G3756
come.
ἔρχομαι
érchomai
G2064
And
καί
kaí
G2532
he
said
ἔπω
épō
G2036
unto
them,
αὐτός
autós
G846
Ye
ὑμεῖς
hymeîs
G5210
are
ἐστέ
esté
G2075
from
ἐκ
ek
G1537
beneath;
κάτω
kátō
G2736
I
ἐγώ
egṓ
G1473
am
εἰμί
eimí
G1510
from
ἐκ
ek
G1537
above:
ἄνω
ánō
G507
ye
ὑμεῖς
hymeîs
G5210
are
ἐστέ
esté
G2075
of
ἐκ
ek
G1537
this
τούτου
toútou
G5127
world;
κόσμος
kósmos
G2889
I
ἐγώ
egṓ
G1473
am
εἰμί
eimí
G1510
not
οὐ
ou
G3756
of
ἐκ
ek
G1537
this
τούτου
toútou
G5127
world.
κόσμος
kósmos
G2889
I
said
ἔπω
épō
G2036
therefore
οὖν
oûn
G3767
unto
you,
ὑμῖν
hymîn
G5213
that
ὅτι
hóti
G3754
ye
shall
die
ἀποθνήσκω
apothnḗskō
G599
in
ἐν
en
G1722
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
sins:
ἁμαρτία
hamartía
G266
for
γάρ
gár
G1063
if
ἐὰν μή
eàn mḗ
G3362
ye
believe
πιστεύω
pisteúō
G4100
not
ἐὰν μή
eàn mḗ
G3362
that
ὅτι
hóti
G3754
I
ἐγώ
egṓ
G1473
am
εἰμί
eimí
G1510
he,
ye
shall
die
ἀποθνήσκω
apothnḗskō
G599
in
ἐν
en
G1722
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
sins.
ἁμαρτία
hamartía
G266
I
have
ἔχω
échō
G2192
many
things
πολύς
polýs
G4183
to
say
λαλέω
laléō
G2980
and
καί
kaí
G2532
to
judge
κρίνω
krínō
G2919
of
περί
perí
G4012
you:
ὑμῶν
hymōn
G5216
but
ἀλλά
allá
G235
he
that
sent
πέμπω
pémpō
G3992
me
μέ
mé
G3165
is
ἐστί
estí
G2076
true;
ἀληθής
alēthḗs
G227
and
I
κἀγώ
kagṓ
G2504
speak
λέγω
légō
G3004
to
εἰς
eis
G1519
the
world
κόσμος
kósmos
G2889
those
things
ταῦτα
taûta
G5023
which
ὅς
hós
G3739
I
have
heard
ἀκούω
akoúō
G191
of
παρά
pará
G3844
him.
αὐτός
autós
G846
Then
τότε
tóte
G5119
said
ἔπω
épō
G2036
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
unto
them,
αὐτός
autós
G846
When
ὅταν
hótan
G3752
ye
have
lifted
up
ὑψόω
hypsóō
G5312
the
Son
υἱός
huiós
G5207
of
man,
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
then
οὖν
oûn
G3767
shall
ye
know
γινώσκω
ginṓskō
G1097
that
ὅτι
hóti
G3754
I
ἐγώ
egṓ
G1473
am
εἰμί
eimí
G1510
he,
and
καί
kaí
G2532
that
I
do
ποιέω
poiéō
G4160
nothing
οὐδείς
oudeís
G3762
of
ἀπό
apó
G575
myself;
ἐμαυτοῦ
emautoû
G1683
but
ἀλλά
allá
G235
as
καθώς
kathṓs
G2531
my
μοῦ
moû
G3450
Father
πατήρ
patḗr
G3962
hath
taught
διδάσκω
didáskō
G1321
me,
μέ
mé
G3165
I
speak
λαλέω
laléō
G2980
these
things.
ταῦτα
taûta
G5023
And
καί
kaí
G2532
he
that
sent
πέμπω
pémpō
G3992
me
μέ
mé
G3165
is
ἐστί
estí
G2076
with
μετά
metá
G3326
me:
ἐμοῦ
emoû
G1700
the
Father
πατήρ
patḗr
G3962
hath
ἀφίημι
aphíēmi
G863
not
οὐ
ou
G3756
left
ἀφίημι
aphíēmi
G863
me
μέ
mé
G3165
alone;
μόνος
mónos
G3441
for
ὅτι
hóti
G3754
I
ἐγώ
egṓ
G1473
do
ποιέω
poiéō
G4160
always
πάντοτε
pántote
G3842
those
things
that
please
ἀρεστός
arestós
G701
him.
αὐτός
autós
G846
Then
οὖν
oûn
G3767
said
λέγω
légō
G3004
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
to
πρός
prós
G4314
those
Jews
Ἰουδαῖος
Ioudaîos
G2453
which
ὁ
ho
G3588
believed
πιστεύω
pisteúō
G4100
on
him,
αὐτός
autós
G846
If
ἐάν
eán
G1437
ye
ὑμεῖς
hymeîs
G5210
continue
μένω
ménō
G3306
in
ἐν
en
G1722
my
ἐμός
emós
G1699
word,
λόγος
lógos
G3056
then
are
ye
ἐστέ
esté
G2075
my
μοῦ
moû
G3450
disciples
μαθητής
mathētḗs
G3101
indeed;
ἀληθῶς
alēthōs
G230
They
answered
ἀποκρίνομαι
apokrínomai
G611
him,
αὐτός
autós
G846
We
be
ἐσμέν
esmén
G2070
Abraham's
Ἀβραάμ
Abraám
G11
seed,
σπέρμα
spérma
G4690
and
καί
kaí
G2532
were
δουλεύω
douleúō
G1398
never
πώποτε
pṓpote
G4455
in
bondage
δουλεύω
douleúō
G1398
to
any
man:
οὐδείς
oudeís
G3762
how
πῶς
pōs
G4459
sayest
λέγω
légō
G3004
thou
Ye
shall
be
made
γίνομαι
gínomai
G1096
free?
ἐλεύθερος
eleútheros
G1658
I
know
εἴδω
eídō
G1492
that
ὅτι
hóti
G3754
ye
are
ἐστέ
esté
G2075
Abraham's
Ἀβραάμ
Abraám
G11
seed;
σπέρμα
spérma
G4690
but
ἀλλά
allá
G235
ye
seek
ζητέω
zētéō
G2212
to
kill
ἀποκτείνω
apokteínō
G615
me,
μέ
mé
G3165
because
ὅτι
hóti
G3754
my
ἐμός
emós
G1699
word
λόγος
lógos
G3056
hath
χωρέω
chōréō
G5562
no
οὐ
ou
G3756
place
χωρέω
chōréō
G5562
in
ἐν
en
G1722
you.
ὑμῖν
hymîn
G5213
They
answered
ἀποκρίνομαι
apokrínomai
G611
and
καί
kaí
G2532
said
ἔπω
épō
G2036
unto
him,
αὐτός
autós
G846
Abraham
Ἀβραάμ
Abraám
G11
is
ἐστί
estí
G2076
our
ἡμῶν
hēmōn
G2257
father.
πατήρ
patḗr
G3962
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
saith
λέγω
légō
G3004
unto
them,
αὐτός
autós
G846
If
εἰ
ei
G1487
ye
were
ἦν
ēn
G2258
Abraham's
Ἀβραάμ
Abraám
G11
children,
τέκνον
téknon
G5043
ye
would
do
ποιέω
poiéō
G4160
the
works
ἔργον
érgon
G2041
of
Abraham.
Ἀβραάμ
Abraám
G11
But
δέ
dé
G1161
now
νῦν
nŷn
G3568
ye
seek
ζητέω
zētéō
G2212
to
kill
ἀποκτείνω
apokteínō
G615
me,
μέ
mé
G3165
a
man
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
that
ὅς
hós
G3739
hath
told
λαλέω
laléō
G2980
you
ὑμῖν
hymîn
G5213
the
truth,
ἀλήθεια
alḗtheia
G225
which
ὅς
hós
G3739
I
have
heard
ἀκούω
akoúō
G191
of
παρά
pará
G3844
God:
θεός
theós
G2316
this
τοῦτο
toûto
G5124
did
ποιέω
poiéō
G4160
not
οὐ
ou
G3756
Abraham.
Ἀβραάμ
Abraám
G11
Ye
ὑμεῖς
hymeîs
G5210
do
ποιέω
poiéō
G4160
the
deeds
ἔργον
érgon
G2041
of
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
father.
πατήρ
patḗr
G3962
Then
οὖν
oûn
G3767
said
they
ἔπω
épō
G2036
to
him,
αὐτός
autós
G846
We
ἡμεῖς
hēmeîs
G2249
be
γεννάω
gennáō
G1080
not
οὐ
ou
G3756
born
γεννάω
gennáō
G1080
of
ἐκ
ek
G1537
fornication;
πορνεία
porneía
G4202
we
have
ἔχω
échō
G2192
one
εἷς
heîs
G1520
Father,
πατήρ
patḗr
G3962
even
God.
θεός
theós
G2316
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
said
ἔπω
épō
G2036
unto
them,
αὐτός
autós
G846
If
εἰ
ei
G1487
God
θεός
theós
G2316
were
ἦν
ēn
G2258
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
Father,
πατήρ
patḗr
G3962
ye
would
ἄν
án
G302
love
ἀγαπάω
agapáō
G25
me:
ἐμέ
emé
G1691
for
γάρ
gár
G1063
I
ἐγώ
egṓ
G1473
proceeded
forth
ἐξέρχομαι
exérchomai
G1831
and
καί
kaí
G2532
came
ἥκω
hḗkō
G2240
from
ἐκ
ek
G1537
God;
θεός
theós
G2316
neither
οὐδέ
oudé
G3761
came
I
ἔρχομαι
érchomai
G2064
of
ἀπό
apó
G575
myself,
ἐμαυτοῦ
emautoû
G1683
but
ἀλλά
allá
G235
he
ἐκεῖνος
ekeînos
G1565
sent
ἀποστέλλω
apostéllō
G649
me.
μέ
mé
G3165
Ye
ὑμεῖς
hymeîs
G5210
are
ἐστέ
esté
G2075
of
ἐκ
ek
G1537
your
father
πατήρ
patḗr
G3962
the
devil,
διάβολος
diábolos
G1228
and
καί
kaí
G2532
the
lusts
ἐπιθυμία
epithymía
G1939
of
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
father
πατήρ
patḗr
G3962
ye
will
θέλω
thélō
G2309
do.
ποιέω
poiéō
G4160
He
ἐκεῖνος
ekeînos
G1565
was
ἦν
ēn
G2258
a
murderer
ἀνθρωποκτόνος
anthrōpoktónos
G443
from
ἀπό
apó
G575
the
beginning,
ἀρχή
archḗ
G746
and
καί
kaí
G2532
abode
ἵστημι
hístēmi
G2476
not
οὐ
ou
G3756
in
ἐν
en
G1722
the
truth,
ἀλήθεια
alḗtheia
G225
because
ὅτι
hóti
G3754
there
is
ἐστί
estí
G2076
no
οὐ
ou
G3756
truth
ἀλήθεια
alḗtheia
G225
in
ἐν
en
G1722
him.
αὐτός
autós
G846
When
ὅταν
hótan
G3752
he
speaketh
λαλέω
laléō
G2980
a
lie,
ψεῦδος
pseûdos
G5579
he
speaketh
λαλέω
laléō
G2980
of
ἐκ
ek
G1537
his
own:
ἴδιος
ídios
G2398
for
ὅτι
hóti
G3754
he
is
ἐστί
estí
G2076
a
liar,
ψεύστης
pseústēs
G5583
and
καί
kaí
G2532
the
father
πατήρ
patḗr
G3962
of
it.
αὐτός
autós
G846
of
his
own:
or,
from
his
own
will
or
disposition
Then
οὖν
oûn
G3767
answered
ἀποκρίνομαι
apokrínomai
G611
the
Jews,
Ἰουδαῖος
Ioudaîos
G2453
and
καί
kaí
G2532
said
ἔπω
épō
G2036
unto
him,
αὐτός
autós
G846
Say
λέγω
légō
G3004
we
ἡμεῖς
hēmeîs
G2249
not
οὐ
ou
G3756
well
καλῶς
kalōs
G2573
that
ὅτι
hóti
G3754
thou
σύ
sý
G4771
art
εἶ
eî
G1488
a
Samaritan,
Σαμαρείτης
Samareítēs
G4541
and
καί
kaí
G2532
hast
ἔχω
échō
G2192
a
devil?
δαιμόνιον
daimónion
G1140
Then
οὖν
oûn
G3767
said
ἔπω
épō
G2036
the
Jews
Ἰουδαῖος
Ioudaîos
G2453
unto
him,
αὐτός
autós
G846
Now
νῦν
nŷn
G3568
we
know
γινώσκω
ginṓskō
G1097
that
ὅτι
hóti
G3754
thou
hast
ἔχω
échō
G2192
a
devil.
δαιμόνιον
daimónion
G1140
Abraham
Ἀβραάμ
Abraám
G11
is
dead,
ἀποθνήσκω
apothnḗskō
G599
and
καί
kaí
G2532
the
prophets;
προφήτης
prophḗtēs
G4396
and
καί
kaí
G2532
thou
σύ
sý
G4771
sayest,
λέγω
légō
G3004
If
ἐάν
eán
G1437
a
man
τὶς
tìs
G5100
keep
τηρέω
tēréō
G5083
my
μοῦ
moû
G3450
saying,
λόγος
lógos
G3056
he
shall
γεύομαι
geúomai
G1089
never
οὐ μή
ou mḗ
G3364
taste
γεύομαι
geúomai
G1089
of
death.
θάνατος
thánatos
G2288
Art
μή
mḗ
G3361
thou
σύ
sý
G4771
greater
than
μείζων
meízōn
G3187
our
ἡμῶν
hēmōn
G2257
father
πατήρ
patḗr
G3962
Abraham,
Ἀβραάμ
Abraám
G11
which
ὅστις
hóstis
G3748
is
dead?
ἀποθνήσκω
apothnḗskō
G599
and
καί
kaí
G2532
the
prophets
προφήτης
prophḗtēs
G4396
are
dead:
ἀποθνήσκω
apothnḗskō
G599
whom
τίς
tís
G5101
makest
ποιέω
poiéō
G4160
thou
σύ
sý
G4771
thyself?
σεαυτοῦ
seautoû
G4572
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
answered,
ἀποκρίνομαι
apokrínomai
G611
If
ἐάν
eán
G1437
I
ἐγώ
egṓ
G1473
honour
δοξάζω
doxázō
G1392
myself,
ἐμαυτοῦ
emautoû
G1683
my
μοῦ
moû
G3450
honour
δόξα
dóxa
G1391
is
ἐστί
estí
G2076
nothing:
οὐδείς
oudeís
G3762
it
is
ἐστί
estí
G2076
my
μοῦ
moû
G3450
Father
πατήρ
patḗr
G3962
that
honoureth
δοξάζω
doxázō
G1392
me;
μέ
mé
G3165
of
whom
ὅς
hós
G3739
ye
ὑμεῖς
hymeîs
G5210
say,
λέγω
légō
G3004
that
ὅτι
hóti
G3754
he
is
ἐστί
estí
G2076
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
God:
θεός
theós
G2316
Yet
καί
kaí
G2532
ye
have
γινώσκω
ginṓskō
G1097
not
οὐ
ou
G3756
known
γινώσκω
ginṓskō
G1097
him;
αὐτός
autós
G846
but
δέ
dé
G1161
I
ἐγώ
egṓ
G1473
know
εἴδω
eídō
G1492
him:
αὐτός
autós
G846
and
καί
kaí
G2532
if
ἐάν
eán
G1437
I
should
say
I
know
εἴδω
eídō
G1492
him
αὐτός
autós
G846
not,
οὐ
ou
G3756
I
shall
be
ἔσομαι
ésomai
G2071
a
liar
ψεύστης
pseústēs
G5583
like
ὅμοιος
hómoios
G3664
unto
you:
ὑμῶν
hymōn
G5216
but
ἀλλά
allá
G235
I
know
εἴδω
eídō
G1492
him,
αὐτός
autós
G846
and
καί
kaí
G2532
keep
τηρέω
tēréō
G5083
his
αὐτός
autós
G846
saying.
λόγος
lógos
G3056
Then
οὖν
oûn
G3767
took
they
up
αἴρω
aírō
G142
stones
λίθος
líthos
G3037
to
ἵνα
hína
G2443
cast
βάλλω
bállō
G906
at
ἐπί
epí
G1909
him:
αὐτός
autós
G846
but
δέ
dé
G1161
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
hid
himself,
κρύπτω
krýptō
G2928
and
καί
kaí
G2532
went
ἐξέρχομαι
exérchomai
G1831
out
of
ἐκ
ek
G1537
the
temple,
ἱερόν
hierón
G2411
going
διέρχομαι
diérchomai
G1330
through
διά
diá
G1223
the
midst
μέσος
mésos
G3319
of
them,
αὐτός
autós
G846
and
καί
kaí
G2532
so
οὕτω
hoútō
G3779
passed
by.
παράγω
parágō
G3855