Luke 16 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
δέ
dé
G1161
he
said
λέγω
légō
G3004
also
καί
kaí
G2532
unto
πρός
prós
G4314
his
αὐτός
autós
G846
disciples,
μαθητής
mathētḗs
G3101
There
was
ἦν
ēn
G2258
a
certain
τὶς
tìs
G5100
rich
πλούσιος
ploúsios
G4145
man,
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
which
ὅς
hós
G3739
had
ἔχω
échō
G2192
a
steward;
οἰκονόμος
oikonómos
G3623
and
καί
kaí
G2532
the
same
οὗτος
hoûtos
G3778
was
accused
διαβάλλω
diabállō
G1225
unto
him
αὐτός
autós
G846
that
ὡς
hōs
G5613
he
had
wasted
διασκορπίζω
diaskorpízō
G1287
his
αὐτός
autós
G846
goods.
ὑπάρχοντα
hypárchonta
G5224
And
καί
kaí
G2532
he
called
φωνέω
phōnéō
G5455
him,
αὐτός
autós
G846
and
said
ἔπω
épō
G2036
unto
him,
αὐτός
autós
G846
How
τίς
tís
G5101
is
it
that
I
hear
ἀκούω
akoúō
G191
this
τοῦτο
toûto
G5124
of
περί
perí
G4012
thee?
σοῦ
soû
G4675
give
ἀποδίδωμι
apodídōmi
G591
an
account
λόγος
lógos
G3056
of
thy
σοῦ
soû
G4675
stewardship;
οἰκονομία
oikonomía
G3622
for
γάρ
gár
G1063
thou
mayest
be
δύναμαι
dýnamai
G1410
no
οὐ
ou
G3756
longer
ἔτι
éti
G2089
steward.
οἰκονομέω
oikonoméō
G3621
Then
δέ
dé
G1161
the
steward
οἰκονόμος
oikonómos
G3623
said
ἔπω
épō
G2036
within
ἐν
en
G1722
himself,
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
What
τίς
tís
G5101
shall
I
do?
ποιέω
poiéō
G4160
for
ὅτι
hóti
G3754
my
μοῦ
moû
G3450
lord
κύριος
kýrios
G2962
taketh
away
ἀφαιρέω
aphairéō
G851
from
ἀπό
apó
G575
me
ἐμοῦ
emoû
G1700
the
stewardship:
οἰκονομία
oikonomía
G3622
I
cannot
οὐ
ou
G3756
dig;
σκάπτω
skáptō
G4626
to
beg
ἐπαιτέω
epaitéō
G1871
I
am
ashamed.
αἰσχύνομαι
aischýnomai
G153
So
καί
kaí
G2532
he
called
προσκαλέομαι
proskaléomai
G4341
every
ἕκαστος
hékastos
G1538
one
εἷς
heîs
G1520
of
his
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
lord's
κύριος
kýrios
G2962
debtors
χρεωφειλέτης
chreōpheilétēs
G5533
unto
him,
and
said
λέγω
légō
G3004
unto
the
first,
πρῶτος
prōtos
G4413
How
much
πόσος
pósos
G4214
owest
thou
ὀφείλω
opheílō
G3784
unto
my
μοῦ
moû
G3450
lord?
κύριος
kýrios
G2962
And
δέ
dé
G1161
he
said,
ἔπω
épō
G2036
An
hundred
ἑκατόν
hekatón
G1540
measures
βάτος
bátos
G943
of
oil.
ἔλαιον
élaion
G1637
And
καί
kaí
G2532
he
said
ἔπω
épō
G2036
unto
him,
αὐτός
autós
G846
Take
δέχομαι
déchomai
G1209
thy
σοῦ
soû
G4675
bill,
γράμμα
grámma
G1121
and
καί
kaí
G2532
sit
down
καθίζω
kathízō
G2523
quickly,
ταχέως
tachéōs
G5030
and
write
γράφω
gráphō
G1125
fifty.
πεντήκοντα
pentḗkonta
G4004
measures:
the
word
Batus
in
the
original
containeth
nine
gallons
three
quarts
Then
ἔπειτα
épeita
G1899
said
he
ἔπω
épō
G2036
to
another,
ἕτερος
héteros
G2087
And
δέ
dé
G1161
how
much
πόσος
pósos
G4214
owest
ὀφείλω
opheílō
G3784
thou?
σύ
sý
G4771
And
δέ
dé
G1161
he
said,
ἔπω
épō
G2036
An
hundred
ἑκατόν
hekatón
G1540
measures
κόρος
kóros
G2884
of
wheat.
σῖτος
sîtos
G4621
And
καί
kaí
G2532
he
said
λέγω
légō
G3004
unto
him,
αὐτός
autós
G846
Take
δέχομαι
déchomai
G1209
thy
σοῦ
soû
G4675
bill,
γράμμα
grámma
G1121
and
καί
kaí
G2532
write
γράφω
gráphō
G1125
fourscore.
ὀγδοήκοντα
ogdoḗkonta
G3589
measures:
the
word
here
interpreted
a
measure
in
the
original
containeth
about
fourteen
bushels
and
two
quarts
And
καί
kaí
G2532
the
lord
κύριος
kýrios
G2962
commended
ἐπαινέω
epainéō
G1867
the
unjust
ἀδικία
adikía
G93
steward,
οἰκονόμος
oikonómos
G3623
because
ὅτι
hóti
G3754
he
had
done
ποιέω
poiéō
G4160
wisely:
φρονίμως
phronímōs
G5430
for
ὅτι
hóti
G3754
the
children
υἱός
huiós
G5207
of
this
τούτου
toútou
G5127
world
αἰών
aiṓn
G165
are
εἰσί
eisí
G1526
in
εἰς
eis
G1519
their
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
generation
γενεά
geneá
G1074
wiser
φρόνιμος
phrónimos
G5429
than
ὑπέρ
hypér
G5228
the
children
υἱός
huiós
G5207
of
light.
φῶς
phōs
G5457
And
I
κἀγώ
kagṓ
G2504
say
λέγω
légō
G3004
unto
you,
ὑμῖν
hymîn
G5213
Make
ποιέω
poiéō
G4160
to
yourselves
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
friends
φίλος
phílos
G5384
of
ἐκ
ek
G1537
the
mammon
μαμμωνᾶς
mammōnâs
G3126
of
unrighteousness;
ἀδικία
adikía
G93
that,
ἵνα
hína
G2443
when
ὅταν
hótan
G3752
ye
fail,
ἐκλείπω
ekleípō
G1587
they
may
receive
δέχομαι
déchomai
G1209
you
ὑμᾶς
hymâs
G5209
into
εἰς
eis
G1519
everlasting
αἰώνιος
aiṓnios
G166
habitations.
σκηνή
skēnḗ
G4633
mammon:
or,
riches
He
that
is
faithful
πιστός
pistós
G4103
in
ἐν
en
G1722
that
which
is
least
ἐλάχιστος
eláchistos
G1646
is
ἐστί
estí
G2076
faithful
πιστός
pistós
G4103
also
καί
kaí
G2532
in
ἐν
en
G1722
much:
πολύς
polýs
G4183
and
καί
kaí
G2532
he
that
is
unjust
ἄδικος
ádikos
G94
in
ἐν
en
G1722
the
least
ἐλάχιστος
eláchistos
G1646
is
ἐστί
estí
G2076
unjust
ἄδικος
ádikos
G94
also
καί
kaí
G2532
in
ἐν
en
G1722
much.
πολύς
polýs
G4183
If
εἰ
ei
G1487
therefore
οὖν
oûn
G3767
ye
have
γίνομαι
gínomai
G1096
not
οὐ
ou
G3756
been
γίνομαι
gínomai
G1096
faithful
πιστός
pistós
G4103
in
ἐν
en
G1722
the
unrighteous
ἄδικος
ádikos
G94
mammon,
μαμμωνᾶς
mammōnâs
G3126
who
τίς
tís
G5101
will
commit
πιστεύω
pisteúō
G4100
to
your
ὑμῖν
hymîn
G5213
trust
πιστεύω
pisteúō
G4100
the
true
ἀληθινός
alēthinós
G228
riches?
mammon:
or,
riches
No
οὐδείς
oudeís
G3762
servant
οἰκέτης
oikétēs
G3610
can
δύναμαι
dýnamai
G1410
serve
δουλεύω
douleúō
G1398
two
δύο
dýo
G1417
masters:
κύριος
kýrios
G2962
for
γάρ
gár
G1063
either
ἤ
ḗ
G2228
he
will
hate
μισέω
miséō
G3404
the
one,
εἷς
heîs
G1520
and
καί
kaí
G2532
love
ἀγαπάω
agapáō
G25
the
other;
ἕτερος
héteros
G2087
or
else
ἤ
ḗ
G2228
he
will
hold
ἀντέχομαι
antéchomai
G472
to
the
one,
εἷς
heîs
G1520
and
καί
kaí
G2532
despise
καταφρονέω
kataphronéō
G2706
the
other.
ἕτερος
héteros
G2087
Ye
cannot
οὐ
ou
G3756
serve
δουλεύω
douleúō
G1398
God
θεός
theós
G2316
and
καί
kaí
G2532
mammon.
μαμμωνᾶς
mammōnâs
G3126
And
καί
kaí
G2532
he
said
ἔπω
épō
G2036
unto
them,
αὐτός
autós
G846
Ye
ὑμεῖς
hymeîs
G5210
are
ἐστέ
esté
G2075
they
which
justify
δικαιόω
dikaióō
G1344
yourselves
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
before
ἐνώπιον
enṓpion
G1799
men;
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
but
δέ
dé
G1161
God
θεός
theós
G2316
knoweth
γινώσκω
ginṓskō
G1097
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
hearts:
καρδία
kardía
G2588
for
ὅτι
hóti
G3754
that
which
is
highly
esteemed
ὑψηλός
hypsēlós
G5308
among
ἐν
en
G1722
men
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
is
ἐστί
estí
G2076
abomination
βδέλυγμα
bdélygma
G946
in
the
sight
ἐνώπιον
enṓpion
G1799
of
God.
θεός
theós
G2316
The
law
νόμος
nómos
G3551
and
καί
kaí
G2532
the
prophets
προφήτης
prophḗtēs
G4396
were
until
ἕως
héōs
G2193
John:
Ἰωάννης
Iōánnēs
G2491
since
ἀπό
apó
G575
that
time
τότε
tóte
G5119
the
kingdom
βασιλεία
basileía
G932
of
God
θεός
theós
G2316
is
preached,
εὐαγγελίζω
euangelízō
G2097
and
καί
kaí
G2532
every
man
πᾶς
pâs
G3956
presseth
βιάζω
biázō
G971
into
εἰς
eis
G1519
it.
αὐτός
autós
G846
Whosoever
πᾶς
pâs
G3956
putteth
away
ἀπολύω
apolýō
G630
his
αὐτός
autós
G846
wife,
γυνή
gynḗ
G1135
and
καί
kaí
G2532
marrieth
γαμέω
gaméō
G1060
another,
ἕτερος
héteros
G2087
committeth
adultery:
μοιχεύω
moicheúō
G3431
and
καί
kaí
G2532
whosoever
πᾶς
pâs
G3956
marrieth
γαμέω
gaméō
G1060
her
that
is
put
away
ἀπολύω
apolýō
G630
from
ἀπό
apó
G575
her
husband
ἀνήρ
anḗr
G435
committeth
adultery.
μοιχεύω
moicheúō
G3431
There
was
ἦν
ēn
G2258
a
certain
τὶς
tìs
G5100
rich
πλούσιος
ploúsios
G4145
man,
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
which
καί
kaí
G2532
was
clothed
ἐνδιδύσκω
endidýskō
G1737
in
purple
πορφύρα
porphýra
G4209
and
καί
kaí
G2532
fine
linen,
βύσσος
býssos
G1040
and
fared
εὐφραίνω
euphraínō
G2165
sumptuously
λαμπρῶς
lamprōs
G2988
every
κατά
katá
G2596
day:
ἡμέρα
hēméra
G2250
And
καί
kaí
G2532
desiring
ἐπιθυμέω
epithyméō
G1937
to
be
fed
χορτάζω
chortázō
G5526
with
ἀπό
apó
G575
the
crumbs
ψιχίον
psichíon
G5589
which
ὁ
ho
G3588
fell
πίπτω
píptō
G4098
from
ἀπό
apó
G575
the
rich
man's
πλούσιος
ploúsios
G4145
table:
τράπεζα
trápeza
G5132
moreover
ἀλλά
allá
G235
the
dogs
κύων
kýōn
G2965
came
ἔρχομαι
érchomai
G2064
and
licked
ἀπολείχω
apoleíchō
G621
his
αὐτός
autós
G846
sores.
ἕλκος
hélkos
G1668
And
δέ
dé
G1161
it
came
to
pass,
γίνομαι
gínomai
G1096
that
the
beggar
πτωχός
ptōchós
G4434
died,
ἀποθνήσκω
apothnḗskō
G599
and
καί
kaí
G2532
was
carried
ἀποφέρω
apophérō
G667
by
ὑπό
hypó
G5259
the
angels
ἄγγελος
ángelos
G32
into
εἰς
eis
G1519
Abraham's
Ἀβραάμ
Abraám
G11
bosom:
κόλπος
kólpos
G2859
the
rich
man
πλούσιος
ploúsios
G4145
also
δέ
dé
G1161
died,
ἀποθνήσκω
apothnḗskō
G599
and
καί
kaí
G2532
was
buried;
θάπτω
tháptō
G2290
And
καί
kaí
G2532
in
ἐν
en
G1722
hell
ᾅδης
háidēs
G86
he
lift
up
ἐπαίρω
epaírō
G1869
his
αὐτός
autós
G846
eyes,
ὀφθαλμός
ophthalmós
G3788
being
ὑπάρχω
hypárchō
G5225
in
ἐν
en
G1722
torments,
βάσανος
básanos
G931
and
seeth
ὁράω
horáō
G3708
Abraham
Ἀβραάμ
Abraám
G11
afar
μακρόθεν
makróthen
G3113
off,
ἀπό
apó
G575
and
καί
kaí
G2532
Lazarus
Λάζαρος
Lázaros
G2976
in
ἐν
en
G1722
his
αὐτός
autós
G846
bosom.
κόλπος
kólpos
G2859
And
καί
kaí
G2532
he
cried
φωνέω
phōnéō
G5455
and
said,
ἔπω
épō
G2036
Father
πατήρ
patḗr
G3962
Abraham,
Ἀβραάμ
Abraám
G11
have
mercy
ἐλεέω
eleéō
G1653
on
me,
μέ
mé
G3165
and
καί
kaí
G2532
send
πέμπω
pémpō
G3992
Lazarus,
Λάζαρος
Lázaros
G2976
that
ἵνα
hína
G2443
he
may
dip
βάπτω
báptō
G911
the
tip
ἄκρον
ákron
G206
of
his
αὐτός
autós
G846
finger
δάκτυλος
dáktylos
G1147
in
water,
ὕδωρ
hýdōr
G5204
and
καί
kaí
G2532
cool
καταψύχω
katapsýchō
G2711
my
μοῦ
moû
G3450
tongue;
γλῶσσα
glōssa
G1100
for
ὅτι
hóti
G3754
I
am
tormented
ὀδυνάω
odynáō
G3600
in
ἐν
en
G1722
this
ταύτῃ
taútēi
G5026
flame.
φλόξ
phlóx
G5395
But
δέ
dé
G1161
Abraham
Ἀβραάμ
Abraám
G11
said,
ἔπω
épō
G2036
Son,
τέκνον
téknon
G5043
remember
μνάομαι
mnáomai
G3415
that
ὅτι
hóti
G3754
thou
σύ
sý
G4771
in
ἐν
en
G1722
thy
σοῦ
soû
G4675
lifetime
ζωή
zōḗ
G2222
receivedst
ἀπολαμβάνω
apolambánō
G618
thy
σοῦ
soû
G4675
good
things,
ἀγαθός
agathós
G18
and
καί
kaí
G2532
likewise
ὁμοίως
homoíōs
G3668
Lazarus
Λάζαρος
Lázaros
G2976
evil
things:
κακός
kakós
G2556
but
δέ
dé
G1161
now
νῦν
nŷn
G3568
he
is
comforted,
παρακαλέω
parakaléō
G3870
and
δέ
dé
G1161
thou
σύ
sý
G4771
art
tormented.
ὀδυνάω
odynáō
G3600
And
καί
kaí
G2532
beside
ἐπί
epí
G1909
all
πᾶς
pâs
G3956
this,
τούτοις
toútois
G5125
between
μεταξύ
metaxý
G3342
us
ἡμῶν
hēmōn
G2257
and
καί
kaí
G2532
you
ὑμῶν
hymōn
G5216
there
is
στηρίζω
stērízō
G4741
a
great
μέγας
mégas
G3173
gulf
χάσμα
chásma
G5490
fixed:
στηρίζω
stērízō
G4741
so
that
ὅπως
hópōs
G3704
they
which
would
θέλω
thélō
G2309
pass
διαβαίνω
diabaínō
G1224
from
hence
ἐντεῦθεν
enteûthen
G1782
to
πρός
prós
G4314
you
ὑμᾶς
hymâs
G5209
cannot;
μή
mḗ
G3361
neither
μηδέ
mēdé
G3366
can
they
pass
διαπεράω
diaperáō
G1276
to
πρός
prós
G4314
us,
ἡμᾶς
hēmâs
G2248
that
would
come
from
thence.
ἐκεῖθεν
ekeîthen
G1564
For
γάρ
gár
G1063
I
have
ἔχω
échō
G2192
five
πέντε
pénte
G4002
brethren;
ἀδελφός
adelphós
G80
that
ὅπως
hópōs
G3704
he
may
testify
διαμαρτύρομαι
diamartýromai
G1263
unto
them,
αὐτός
autós
G846
lest
ἵνα μή
hína mḗ
G3363
they
αὐτός
autós
G846
also
καί
kaí
G2532
come
ἔρχομαι
érchomai
G2064
into
εἰς
eis
G1519
this
τοῦτον
toûton
G5126
place
τόπος
tópos
G5117
of
torment.
βάσανος
básanos
G931
And
δέ
dé
G1161
he
said
ἔπω
épō
G2036
unto
him,
αὐτός
autós
G846
If
εἰ
ei
G1487
they
hear
ἀκούω
akoúō
G191
not
οὐ
ou
G3756
Moses
Μωσεύς
Mōseús
G3475
and
καί
kaí
G2532
the
prophets,
προφήτης
prophḗtēs
G4396
neither
οὐδέ
oudé
G3761
will
they
be
persuaded,
πείθω
peíthō
G3982
though
ἐάν
eán
G1437
one
τὶς
tìs
G5100
rose
ἀνίστημι
anístēmi
G450
from
ἐκ
ek
G1537
the
dead.
νεκρός
nekrós
G3498