Luke 7 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
δέ
de
G1161
when
he
heard
ἀκούω
akouo
G191
of
περί
peri
G4012
Jesus,
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
he
sent
ἀποστέλλω
apostello
G649
unto
πρός
pros
G4314
him
αὐτός
autos
G846
the
elders
πρεσβύτερος
presbuteros
G4245
of
the
Jews,
Ἰουδαῖος
Ioudaios
G2453
beseeching
ἐρωτάω
erotao
G2065
him
αὐτός
autos
G846
that
ὅπως
hopos
G3704
he
would
come
ἔρχομαι
erchomai
G2064
and
heal
διασῴζω
diasozo
G1295
his
αὐτός
autos
G846
servant.
δοῦλος
doulos
G1401
And
δέ
de
G1161
when
they
came
παραγίνομαι
paraginomai
G3854
to
πρός
pros
G4314
Jesus,
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
they
besought
παρακαλέω
parakaleo
G3870
him
αὐτός
autos
G846
instantly,
σπουδαίως
spoudaios
G4709
saying,
λέγω
lego
G3004
That
ὅτι
hoti
G3754
he
was
εἰμί
esti
G2076
worthy
ἄξιος
axios
G514
for
whom
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
he
should
do
παρέχω
parecho
G3930
this:
οὗτος
touto
G5124
Then
δέ
de
G1161
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
went
πορεύομαι
poreuomai
G4198
with
σύν
sun
G4862
them.
αὐτός
autos
G846
And
δέ
de
G1161
when
he
αὐτός
autos
G846
was
ἀπέχω
apecho
G568
now
ἤδη
ede
G2235
not
οὐ
ou
G3756
far
μακρός
makran
G3112
from
ἀπό
apo
G575
the
house,
οἰκία
oikia
G3614
the
centurion
ἑκατοντάρχης ἑκατοντάρχος
hekatontarches
G1543
sent
πέμπω
pempo
G3992
friends
φίλος
philos
G5384
to
πρός
pros
G4314
him,
αὐτός
autos
G846
saying
λέγω
lego
G3004
unto
him,
αὐτός
autos
G846
Lord,
κύριος
kurios
G2962
trouble
σκύλλω
skullo
G4660
not
μή
me
G3361
thyself:
σκύλλω
skullo
G4660
for
γάρ
gar
G1063
I
am
εἰμί
eimi
G1510
not
οὐ
ou
G3756
worthy
ἱκανός
hikanos
G2425
that
ἵνα
hina
G2443
thou
shouldest
enter
εἰσέρχομαι
eiserchomai
G1525
under
ὑπό
hupo
G5259
my
ἐγώ
mou
G3450
roof:
στέγη
stege
G4721
For
γάρ
gar
G1063
I
ἐγώ
ego
G1473
also
καί
kai
G2532
am
εἰμί
eimi
G1510
a
man
ἄνθρωπος
anthropos
G444
set
τάσσω
tasso
G5021
under
ὑπό
hupo
G5259
authority,
ἐξουσία
exousia
G1849
having
ἔχω
echo
G2192
under
ὑπό
hupo
G5259
me
ἐμαυτοῦ
emautou
G1683
soldiers,
στρατιώτης
stratiotes
G4757
and
καί
kai
G2532
I
say
λέγω
lego
G3004
unto
one,
οὗτος
touto
G5129
Go,
πορεύομαι
poreuomai
G4198
and
καί
kai
G2532
he
goeth;
πορεύομαι
poreuomai
G4198
and
καί
kai
G2532
to
another,
G243
Come,
ἔρχομαι
erchomai
G2064
and
καί
kai
G2532
he
cometh;
ἔρχομαι
erchomai
G2064
and
καί
kai
G2532
to
my
ἐγώ
mou
G3450
servant,
δοῦλος
doulos
G1401
Do
ποιέω
poieo
G4160
this,
οὗτος
touto
G5124
and
καί
kai
G2532
he
doeth
ποιέω
poieo
G4160
it.
one:
Gr.
this
man
When
δέ
de
G1161
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
heard
ἀκούω
akouo
G191
these
things,
οὗτος
tauta
G5023
he
marvelled
θαυμάζω
thaumazo
G2296
at
him,
αὐτός
autos
G846
and
καί
kai
G2532
turned
him
about,
στρέφω
strepho
G4762
and
said
λέγω
epo
G2036
unto
the
people
ὄχλος
ochlos
G3793
that
followed
ἀκολουθέω
akoloutheo
G190
him,
αὐτός
autos
G846
I
say
λέγω
lego
G3004
unto
you,
σύ
humin
G5213
I
have
not
found
εὑρίσκω
heurisko
G2147
so
great
τοσοῦτος
tosoutos
G5118
faith,
πίστις
pistis
G4102
no,
not
οὐδέ
oude
G3761
in
ἐν
en
G1722
Israel.
Ἰσραήλ
Israel
G2474
And
καί
kai
G2532
it
came
to
pass
γίνομαι
ginomai
G1096
the
day
after,
ἑξῆς
hexes
G1836
that
he
went
πορεύομαι
poreuomai
G4198
into
εἰς
eis
G1519
a
city
πόλις
polis
G4172
called
καλέω
kaleo
G2564
Nain;
Ναΐν
Nain
G3484
and
καί
kai
G2532
many
ἱκανός
hikanos
G2425
of
his
αὐτός
autos
G846
disciples
μαθητής
mathetes
G3101
went
with
συμπορεύομαι
sumporeuomai
G4848
him,
αὐτός
autos
G846
and
καί
kai
G2532
much
G4183
people.
ὄχλος
ochlos
G3793
Now
δέ
de
G1161
when
ὡς
hos
G5613
he
came
nigh
ἐγγίζω
eggizo
G1448
to
the
gate
πύλη
pule
G4439
of
the
city,
πόλις
polis
G4172
behold,
καί
kai
G2532
there
was
ἐκκομίζω
ekkomizo
G1580
a
dead
man
θνῄσκω
thnesko
G2348
carried
out,
ἐκκομίζω
ekkomizo
G1580
the
only
μονογενής
monogenes
G3439
son
υἱός
huios
G5207
of
his
αὐτός
autos
G846
mother,
μήτηρ
meter
G3384
and
καί
kai
G2532
she
αὐτός
autos
G846
was
εἰμί
en
G2258
a
widow:
χῇρος
chera
G5503
and
καί
kai
G2532
much
ἱκανός
hikanos
G2425
people
ὄχλος
ochlos
G3793
of
the
city
πόλις
polis
G4172
was
εἰμί
en
G2258
with
σύν
sun
G4862
her.
αὐτός
autos
G846
And
καί
kai
G2532
he
came
προσέρχομαι
proserchomai
G4334
and
touched
ἅπτω
hapto
G680
the
bier:
σορός
soros
G4673
and
δέ
de
G1161
they
that
bare
βαστάζω
bastazo
G941
him
stood
still.
ἵστημι
histemi
G2476
And
καί
kai
G2532
he
said,
λέγω
epo
G2036
Young
man,
νεανίσκος
neaniskos
G3495
I
say
λέγω
lego
G3004
unto
thee,
σύ
soi
G4671
Arise.
ἐγείρω
egeiro
G1453
bier:
or,
coffin
And
δέ
de
G1161
there
came
λαμβάνω
lambano
G2983
a
fear
φόβος
phobos
G5401
on
all:
ἅπας
hapas
G537
and
καί
kai
G2532
they
glorified
δοξάζω
doxazo
G1392
God,
θεός
theos
G2316
saying,
λέγω
lego
G3004
That
ὅτι
hoti
G3754
a
great
μέγας
megas
G3173
prophet
προφήτης
prophetes
G4396
is
risen
up
ἐγείρω
egeiro
G1453
among
ἐν
en
G1722
us;
ἐγώ
hemin
G2254
and,
καί
kai
G2532
That
ὅτι
hoti
G3754
God
θεός
theos
G2316
hath
visited
ἐπισκέπτομαι
episkeptomai
G1980
his
αὐτός
autos
G846
people.
λαός
laos
G2992
And
καί
kai
G2532
John
Ἰωάννης
Ioannes
G2491
calling
προσκαλέω
proskaleomai
G4341
unto
him
two
δύο
duo
G1417
of
his
αὐτός
autos
G846
disciples
μαθητής
mathetes
G3101
sent
πέμπω
pempo
G3992
them
to
πρός
pros
G4314
Jesus,
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
saying,
λέγω
lego
G3004
Art
εἰμί εἰ
ei
G1488
thou
σύ
su
G4771
he
that
should
come?
ἔρχομαι
erchomai
G2064
or
ἤ
e
G2228
look
we
for
προσδοκάω
prosdokao
G4328
another?
G243
When
δέ
de
G1161
the
men
ἀνήρ
aner
G435
were
come
παραγίνομαι
paraginomai
G3854
unto
πρός
pros
G4314
him,
αὐτός
autos
G846
they
said,
λέγω
epo
G2036
John
Ἰωάννης
Ioannes
G2491
Baptist
βαπτιστής
Baptistes
G910
hath
sent
ἀποστέλλω
apostello
G649
us
ἐγώ
hemas
G2248
unto
πρός
pros
G4314
thee,
σύ
se
G4571
saying,
λέγω
lego
G3004
Art
εἰμί εἰ
ei
G1488
thou
σύ
su
G4771
he
that
should
come?
ἔρχομαι
erchomai
G2064
or
ἤ
e
G2228
look
we
for
προσδοκάω
prosdokao
G4328
another?
G243
And
δέ
de
G1161
in
ἐν
en
G1722
that
same
αὐτός
autos
G846
hour
ὥρα
hora
G5610
he
cured
θεραπεύω
therapeuo
G2323
many
G4183
of
ἀπό
apo
G575
their
infirmities
νόσος
nosos
G3554
and
καί
kai
G2532
plagues,
μάστιξ
mastix
G3148
and
καί
kai
G2532
of
evil
πονηρός
poneros
G4190
spirits;
πνεῦμα
pneuma
G4151
and
καί
kai
G2532
unto
many
G4183
that
were
blind
τυφλός
tuphlos
G5185
he
gave
χαρίζομαι
charizomai
G5483
sight.
βλέπω
blepo
G991
Then
καί
kai
G2532
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
answering
ἀποκρίνομαι
apokrinomai
G611
said
λέγω
epo
G2036
unto
them,
αὐτός
autos
G846
Go
your
way,
πορεύομαι
poreuomai
G4198
and
tell
ἀπαγγέλλω
apaggello
G518
John
Ἰωάννης
Ioannes
G2491
what
things
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
ye
have
seen
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
and
καί
kai
G2532
heard;
ἀκούω
akouo
G191
how
ὅτι
hoti
G3754
that
the
blind
τυφλός
tuphlos
G5185
see,
ἀναβλέπω
anablepo
G308
the
lame
χωλός
cholos
G5560
walk,
περιπατέω
peripateo
G4043
the
lepers
λεπρός
lepros
G3015
are
cleansed,
καθαρίζω
katharizo
G2511
the
deaf
κωφός
kophos
G2974
hear,
ἀκούω
akouo
G191
the
dead
νεκρός
nekros
G3498
are
raised,
ἐγείρω
egeiro
G1453
to
the
poor
πτωχός
ptochos
G4434
the
gospel
is
preached.
εὐαγγελίζω
euaggelizo
G2097
And
δέ
de
G1161
when
the
messengers
ἄγγελος
aggelos
G32
of
John
Ἰωάννης
Ioannes
G2491
were
departed,
ἀπέρχομαι
aperchomai
G565
he
began
ἄρχω
archo
G756
to
speak
λέγω
lego
G3004
unto
πρός
pros
G4314
the
people
ὄχλος
ochlos
G3793
concerning
περί
peri
G4012
John,
Ἰωάννης
Ioannes
G2491
What
τίς
tis
G5101
went
ye
out
ἐξέρχομαι
exerchomai
G1831
into
εἰς
eis
G1519
the
wilderness
ἔρημος
eremos
G2048
for
to
see?
θεάομαι
theaomai
G2300
A
reed
κάλαμος
kalamos
G2563
shaken
σαλεύω
saleuo
G4531
with
ὑπό
hupo
G5259
the
wind?
ἄνεμος
anemos
G417
But
ἀλλά
alla
G235
what
τίς
tis
G5101
went
ye
out
ἐξέρχομαι
exerchomai
G1831
for
to
see?
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
A
man
ἄνθρωπος
anthropos
G444
clothed
ἀμφιέννυμι ἀμφιέζω
amphiennumi
G294
in
ἐν
en
G1722
soft
μαλακός
malakos
G3120
raiment?
ἱμάτιον
himation
G2440
Behold,
ἰδού
idou
G2400
they
which
are
ἐν
en
G1722
gorgeously
ἔνδοξος
endoxos
G1741
apparelled,
ἱματισμός
himatismos
G2441
and
καί
kai
G2532
live
ὑπάρχω
huparcho
G5225
delicately,
τρυφή
truphe
G5172
are
εἰμί
eisi
G1526
in
ἐν
en
G1722
kings'
courts.
βασίλειον
basileion
G933
This
G3778
is
εἰμί
esti
G2076
he,
of
περί
peri
G4012
whom
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
it
is
written,
γράφω
grapho
G1125
Behold,
ἰδού
idou
G2400
I
ἐγώ
ego
G1473
send
ἀποστέλλω
apostello
G649
my
ἐγώ
mou
G3450
messenger
ἄγγελος
aggelos
G32
before
πρό
pro
G4253
thy
σύ
sou
G4675
face,
πρόσωπον
prosopon
G4383
which
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
shall
prepare
κατασκευάζω
kataskeuazo
G2680
thy
σύ
sou
G4675
way
ὁδός
hodos
G3598
before
ἔμπροσθεν
emprosthen
G1715
thee.
σύ
sou
G4675
For
γάρ
gar
G1063
I
say
λέγω
lego
G3004
unto
you,
σύ
humin
G5213
Among
ἐν
en
G1722
those
that
are
born
γεννητός
gennetos
G1084
of
women
γυνή
gune
G1135
there
is
εἰμί
esti
G2076
not
οὐδείς οὐθείς
oudeis
G3762
a
greater
μέγας
meizon
G3187
prophet
προφήτης
prophetes
G4396
than
μέγας
meizon
G3187
John
Ἰωάννης
Ioannes
G2491
the
Baptist:
βαπτιστής
Baptistes
G910
but
δέ
de
G1161
he
that
is
least
μικρός
mikros
G3398
in
ἐν
en
G1722
the
kingdom
βασιλεία
basileia
G932
of
God
θεός
theos
G2316
is
εἰμί
esti
G2076
greater
than
μέγας
meizon
G3187
he.
αὐτός
autos
G846
But
δέ
de
G1161
the
Pharisees
Φαρισαῖος
Pharisaios
G5330
and
καί
kai
G2532
lawyers
νομικός
nomikos
G3544
rejected
ἀθετέω
atheteo
G114
the
counsel
βουλή
boule
G1012
of
God
θεός
theos
G2316
against
εἰς
eis
G1519
themselves,
G1438
being
βαπτίζω
baptizo
G907
not
μή
me
G3361
baptized
βαπτίζω
baptizo
G907
of
ὑπό
hupo
G5259
him.
αὐτός
autos
G846
rejected:
or,
frustrated
against:
or,
within
themselves
They
are
εἰμί
eisi
G1526
like
ὅμοιος
homoios
G3664
unto
children
παιδίον
paidion
G3813
sitting
κάθημαι
kathemai
G2521
in
ἐν
en
G1722
the
marketplace,
ἀγορά
agora
G58
and
καί
kai
G2532
calling
προσφωνέω
prosphoneo
G4377
one
to
another,
ἀλλήλων
allelon
G240
and
καί
kai
G2532
saying,
λέγω
lego
G3004
We
have
piped
αὐλέω
auleo
G832
unto
you,
σύ
humin
G5213
and
καί
kai
G2532
ye
have
ὀρχέομαι
orcheomai
G3738
not
οὐ
ou
G3756
danced;
ὀρχέομαι
orcheomai
G3738
we
have
mourned
θρηνέω
threneo
G2354
to
you,
σύ
humin
G5213
and
καί
kai
G2532
ye
have
κλαίω
klaio
G2799
not
οὐ
ou
G3756
wept.
κλαίω
klaio
G2799
The
Son
υἱός
huios
G5207
of
man
ἄνθρωπος
anthropos
G444
is
come
ἔρχομαι
erchomai
G2064
eating
ἐσθίω
esthio
G2068
and
καί
kai
G2532
drinking;
πίνω
pino
G4095
and
καί
kai
G2532
ye
say,
λέγω
lego
G3004
Behold
ἰδού
idou
G2400
a
gluttonous
φάγος
phagos
G5314
man,
ἄνθρωπος
anthropos
G444
and
καί
kai
G2532
a
winebibber,
οἰνοπότης
oinopotes
G3630
a
friend
φίλος
philos
G5384
of
publicans
τελώνης
telones
G5057
and
καί
kai
G2532
sinners!
ἁμαρτωλός
hamartolos
G268
And
δέ
de
G1161
one
τὶς
tis
G5100
of
the
Pharisees
Φαρισαῖος
Pharisaios
G5330
desired
ἐρωτάω
erotao
G2065
him
αὐτός
autos
G846
that
ἵνα
hina
G2443
he
would
eat
ἐσθίω
phago
G5315
with
μετά
meta
G3326
him.
αὐτός
autos
G846
And
καί
kai
G2532
he
went
εἰσέρχομαι
eiserchomai
G1525
into
εἰς
eis
G1519
the
Pharisee's
Φαρισαῖος
Pharisaios
G5330
house,
οἰκία
oikia
G3614
and
sat
down
to
meat.
ἀνακλίνω
anaklino
G347
And,
καί
kai
G2532
behold,
ἰδού
idou
G2400
a
woman
γυνή
gune
G1135
in
ἐν
en
G1722
the
city,
πόλις
polis
G4172
which
ὅστις
hostis
G3748
was
εἰμί
en
G2258
a
sinner,
ἁμαρτωλός
hamartolos
G268
when
she
knew
ἐπιγινώσκω
epiginosko
G1921
that
ὅτι
hoti
G3754
Jesus
sat
at
meat
ἀνάκειμαι
anakeimai
G345
in
ἐν
en
G1722
the
Pharisee's
Φαρισαῖος
Pharisaios
G5330
house,
οἰκία
oikia
G3614
brought
κομίζω
komizo
G2865
an
alabaster
box
ἀλάβαστρος ἀλάβαστρον
alabastron
G211
of
ointment,
μύρον
muron
G3464
And
καί
kai
G2532
stood
ἵστημι
histemi
G2476
at
παρά
para
G3844
his
αὐτός
autos
G846
feet
πούς
pous
G4228
behind
ὀπίσω
opiso
G3694
him
weeping,
κλαίω
klaio
G2799
and
began
ἄρχω
archo
G756
to
wash
βρέχω
brecho
G1026
his
αὐτός
autos
G846
feet
πούς
pous
G4228
with
tears,
δάκρυον
dakru
G1144
and
καί
kai
G2532
did
wipe
ἐκμάσσω
ekmasso
G1591
them
with
the
hairs
θρίξ
thrix
G2359
of
her
αὐτός
autos
G846
head,
κεφαλή
kephale
G2776
and
καί
kai
G2532
kissed
καταφιλέω
kataphileo
G2705
his
αὐτός
autos
G846
feet,
πούς
pous
G4228
and
καί
kai
G2532
anointed
ἀλείφω
aleipho
G218
them
with
the
ointment.
μύρον
muron
G3464
Now
δέ
de
G1161
when
the
Pharisee
Φαρισαῖος
Pharisaios
G5330
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
had
bidden
καλέω
kaleo
G2564
him
αὐτός
autos
G846
saw
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
it,
he
spake
λέγω
epo
G2036
within
ἐν
en
G1722
himself,
G1438
saying,
λέγω
lego
G3004
This
man,
G3778
if
εἰ
ei
G1487
he
were
εἰμί
en
G2258
a
prophet
would
have
known
γινώσκω
ginosko
G1097
who
τίς
tis
G5101
and
καί
kai
G2532
what
manner
ποταπός
potapos
G4217
of
woman
γυνή
gune
G1135
this
is
that
ὅστις
hostis
G3748
toucheth
ἅπτω
hapto
G680
him:
αὐτός
autos
G846
for
ὅτι
hoti
G3754
she
is
εἰμί
esti
G2076
a
sinner.
ἁμαρτωλός
hamartolos
G268
And
δέ
de
G1161
when
they
αὐτός
autos
G846
had
ἔχω
echo
G2192
nothing
μή
me
G3361
to
pay,
ἀποδίδωμι
apodidomi
G591
he
frankly
forgave
χαρίζομαι
charizomai
G5483
them
both.
ἀμφότεροι
amphoteros
G297
Tell
me
λέγω
epo
G2036
therefore,
οὖν
oun
G3767
which
τίς
tis
G5101
of
them
αὐτός
autos
G846
will
love
ἀγαπάω
agapao
G25
him
αὐτός
autos
G846
most?
πολύς
pleion
G4119
Simon
∑ίμων
Simon
G4613
answered
ἀποκρίνομαι
apokrinomai
G611
and
δέ
de
G1161
said,
λέγω
epo
G2036
I
suppose
ὑπολαμβάνω
hupolambano
G5274
that
ὅτι
hoti
G3754
he,
to
whom
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
he
forgave
χαρίζομαι
charizomai
G5483
most.
πολύς
pleion
G4119
And
δέ
de
G1161
he
said
λέγω
epo
G2036
unto
him,
αὐτός
autos
G846
Thou
hast
κρίνω
krino
G2919
rightly
ὀρθῶς
orthos
G3723
judged.
κρίνω
krino
G2919
And
καί
kai
G2532
he
turned
στρέφω
strepho
G4762
to
πρός
pros
G4314
the
woman,
γυνή
gune
G1135
and
said
φημί
phemi
G5346
unto
Simon,
∑ίμων
Simon
G4613
Seest
thou
βλέπω
blepo
G991
this
οὗτος
taute
G5026
woman?
γυνή
gune
G1135
I
entered
εἰσέρχομαι
eiserchomai
G1525
into
εἰς
eis
G1519
thine
σύ
sou
G4675
house,
οἰκία
oikia
G3614
thou
gavest
me
δίδωμι
didomi
G1325
no
οὐ
ou
G3756
water
ὕδωρ
hudor
G5204
for
ἐπί
epi
G1909
my
ἐγώ
mou
G3450
feet:
πούς
pous
G4228
but
δέ
de
G1161
she
G3778
hath
washed
βρέχω
brecho
G1026
my
ἐγώ
mou
G3450
feet
πούς
pous
G4228
with
tears,
δάκρυον
dakru
G1144
and
καί
kai
G2532
wiped
ἐκμάσσω
ekmasso
G1591
them
with
the
hairs
θρίξ
thrix
G2359
of
her
αὐτός
autos
G846
head.
κεφαλή
kephale
G2776
Wherefore
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
I
say
λέγω
lego
G3004
unto
thee,
σύ
soi
G4671
Her
αὐτός
autos
G846
sins,
ἁμαρτία
hamartia
G266
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
are
many,
G4183
are
forgiven;
ἀφίημι
aphiemi
G863
for
ὅτι
hoti
G3754
she
loved
ἀγαπάω
agapao
G25
much:
G4183
but
δέ
de
G1161
to
whom
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
little
ὀλίγος
oligos
G3641
is
forgiven,
ἀφίημι
aphiemi
G863
the
same
loveth
ἀγαπάω
agapao
G25
little.
ὀλίγος
oligos
G3641