Luke 8 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
καί
kai
G2532
it
came
to
pass
γίνομαι
ginomai
G1096
afterward,
ἐν
en
G1722
that
καί
kai
G2532
he
αὐτός
autos
G846
went
διοδεύω
diodeuo
G1353
throughout
every
κατά
kata
G2596
city
πόλις
polis
G4172
and
καί
kai
G2532
village,
κώμη
kome
G2968
preaching
κηρύσσω
kerusso
G2784
and
καί
kai
G2532
shewing
the
glad
tidings
εὐαγγελίζω
euaggelizo
G2097
of
the
kingdom
βασιλεία
basileia
G932
of
God:
θεός
theos
G2316
and
καί
kai
G2532
the
twelve
δώδεκα
dodeka
G1427
were
with
σύν
sun
G4862
him,
αὐτός
autos
G846
And
καί
kai
G2532
certain
τὶς
tis
G5100
women,
γυνή
gune
G1135
which
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
had
been
εἰμί
en
G2258
healed
θεραπεύω
therapeuo
G2323
of
ἀπό
apo
G575
evil
πονηρός
poneros
G4190
spirits
πνεῦμα
pneuma
G4151
and
καί
kai
G2532
infirmities,
ἀσθένεια
astheneia
G769
Mary
Μαρία Μαριάμ
Maria
G3137
called
καλέω
kaleo
G2564
Magdalene,
Μαγδαληνή
Magdalene
G3094
out
of
ἀπό
apo
G575
whom
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
went
ἐξέρχομαι
exerchomai
G1831
seven
ἑπτά
hepta
G2033
devils,
δαιμόνιον
daimonion
G1140
And
καί
kai
G2532
Joanna
Ἰωάννα
Ioanna
G2489
the
wife
γυνή
gune
G1135
of
Chuza
Χουζᾶς
Chouzas
G5529
Herod's
Ἡρῴδης
Herodes
G2264
steward,
ἐπίτροπος
epitropos
G2012
and
καί
kai
G2532
Susanna,
∑ουσάννα
Sousanna
G4677
and
καί
kai
G2532
many
G4183
others,
G2087
which
ὅστις
hostis
G3748
ministered
διακονέω
diakoneo
G1247
unto
him
αὐτός
autos
G846
of
ἀπό
apo
G575
their
αὐτός
autos
G846
substance.
ὑπάρχω
huparchonta
G5224
A
sower
σπείρω
speiro
G4687
went
out
ἐξέρχομαι
exerchomai
G1831
to
sow
σπείρω
speiro
G4687
his
αὐτός
autos
G846
seed:
σπόρος
sporos
G4703
and
καί
kai
G2532
as
ἐν
en
G1722
he
αὐτός
autos
G846
sowed,
σπείρω
speiro
G4687
some
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
fell
πίπτω
pipto
G4098
by
παρά
para
G3844
the
way
side;
ὁδός
hodos
G3598
and
καί
kai
G2532
it
was
trodden
down,
καταπατέω
katapateo
G2662
and
καί
kai
G2532
the
fowls
πετεινόν
peteinon
G4071
of
the
air
οὐρανός
ouranos
G3772
devoured
κατεσθίω
katesthio
G2719
it.
αὐτός
autos
G846
And
καί
kai
G2532
other
G2087
fell
πίπτω
pipto
G4098
on
ἐπί
epi
G1909
good
ἀγαθός
agathos
G18
ground,
γῆ
ge
G1093
and
καί
kai
G2532
sprang
up,
φύω
phuo
G5453
and
bare
ποιέω
poieo
G4160
fruit
καρπός
karpos
G2590
an
hundredfold.
ἑκατονταπλασίων
hekatontaplasion
G1542
And
when
he
had
said
λέγω
lego
G3004
these
things,
οὗτος
tauta
G5023
he
cried,
φωνέω
phoneo
G5455
He
that
hath
ἔχω
echo
G2192
ears
οὖς
ous
G3775
to
hear,
ἀκούω
akouo
G191
let
him
hear.
ἀκούω
akouo
G191
And
δέ
de
G1161
he
said,
λέγω
epo
G2036
Unto
you
σύ
humin
G5213
it
is
given
δίδωμι
didomi
G1325
to
know
γινώσκω
ginosko
G1097
the
mysteries
μυστήριον
musterion
G3466
of
the
kingdom
βασιλεία
basileia
G932
of
God:
θεός
theos
G2316
but
δέ
de
G1161
to
others
λοιπός
loipoy
G3062
in
ἐν
en
G1722
parables;
παραβολή
parabole
G3850
that
ἵνα
hina
G2443
seeing
βλέπω
blepo
G991
they
might
βλέπω
blepo
G991
not
μή
me
G3361
see,
βλέπω
blepo
G991
and
καί
kai
G2532
hearing
ἀκούω
akouo
G191
they
might
συνίημι
suniemi
G4920
not
μή
me
G3361
understand.
συνίημι
suniemi
G4920
Those
δέ
de
G1161
by
παρά
para
G3844
the
way
side
ὁδός
hodos
G3598
are
εἰμί
eisi
G1526
they
that
hear;
ἀκούω
akouo
G191
then
εἶτα εἶτεν
eita
G1534
cometh
ἔρχομαι
erchomai
G2064
the
devil,
διάβολος
diabolos
G1228
and
καί
kai
G2532
taketh
away
αἴρω
airo
G142
the
word
λόγος
logos
G3056
out
of
ἀπό
apo
G575
their
αὐτός
autos
G846
hearts,
καρδία
kardia
G2588
lest
μή
hina
G3363
they
should
believe
πιστεύω
pisteuo
G4100
and
be
saved.
σῴζω
sozo
G4982
They
on
ἐπί
epi
G1909
the
rock
πέτρα
petra
G4073
are
they,
which,
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
when
ὅταν
hotan
G3752
they
hear,
ἀκούω
akouo
G191
receive
δέχομαι
dechomai
G1209
the
word
λόγος
logos
G3056
with
μετά
meta
G3326
joy;
χαρά
chara
G5479
and
καί
kai
G2532
these
G3778
have
ἔχω
echo
G2192
no
οὐ
ou
G3756
root,
ῥίζα
rhiza
G4491
which
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
for
πρός
pros
G4314
a
while
καιρός
kairos
G2540
believe,
πιστεύω
pisteuo
G4100
and
καί
kai
G2532
in
ἐν
en
G1722
time
καιρός
kairos
G2540
of
temptation
πειρασμός
peirasmos
G3986
fall
away.
ἀφίστημι
aphistemi
G868
And
δέ
de
G1161
that
which
fell
πίπτω
pipto
G4098
among
εἰς
eis
G1519
thorns
ἄκανθα
akantha
G173
are
εἰμί
eisi
G1526
they,
G3778
which,
when
they
have
heard,
ἀκούω
akouo
G191
go
forth,
πορεύομαι
poreuomai
G4198
and
καί
kai
G2532
are
choked
συμπνίγω
sumpnigo
G4846
with
ὑπό
hupo
G5259
cares
μέριμνα
merimna
G3308
and
καί
kai
G2532
riches
πλοῦτος
ploutos
G4149
and
καί
kai
G2532
pleasures
ἡδονή
hedone
G2237
of
this
life,
βίος
bios
G979
and
καί
kai
G2532
bring
τελεσφορέω
telesphoreo
G5052
no
οὐ
ou
G3756
fruit
to
perfection.
τελεσφορέω
telesphoreo
G5052
But
δέ
de
G1161
that
on
ἐν
en
G1722
the
good
καλός
kalos
G2570
ground
γῆ
ge
G1093
are
εἰμί
eisi
G1526
they,
G3778
which
ὅστις
hostis
G3748
in
ἐν
en
G1722
an
honest
καλός
kalos
G2570
and
καί
kai
G2532
good
ἀγαθός
agathos
G18
heart,
καρδία
kardia
G2588
having
heard
ἀκούω
akouo
G191
the
word,
λόγος
logos
G3056
keep
κατέχω
katecho
G2722
it,
and
καί
kai
G2532
bring
forth
fruit
καρποφορέω
karpophoreo
G2592
with
ἐν
en
G1722
patience.
ὑπομονή
hupomone
G5281
No
man,
οὐδείς οὐθείς
oudeis
G3762
when
he
hath
lighted
ἅπτω
hapto
G681
a
candle,
λύχνος
luchnos
G3088
covereth
καλύπτω
kalupto
G2572
it
αὐτός
autos
G846
with
a
vessel,
σκεῦος
skeuos
G4632
or
ἤ
e
G2228
putteth
τίθημι
tithemi
G5087
it
under
ὑποκάτω
hupokato
G5270
a
bed;
κλίνη
kline
G2825
but
ἀλλά
alla
G235
setteth
ἐπιτίθημι
epitithemi
G2007
it
on
ἐπί
epi
G1909
a
candlestick,
λυχνία
luchnia
G3087
that
ἵνα
hina
G2443
they
which
enter
in
εἰσπορεύομαι
eisporeuomai
G1531
may
see
βλέπω
blepo
G991
the
light.
φῶς
phos
G5457
For
γάρ
gar
G1063
nothing
οὐ
ou
G3756
is
εἰμί
esti
G2076
secret,
κρυπτός
kruptos
G2927
that
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
shall
γίνομαι
ginomai
G1096
not
οὐ
ou
G3756
be
made
γίνομαι
ginomai
G1096
manifest;
φανερός
phaneros
G5318
neither
οὐδέ
oude
G3761
any
thing
hid,
ἀπόκρυφος
apokruphos
G614
that
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
shall
γινώσκω
ginosko
G1097
not
οὐ
ou
G3756
be
known
γινώσκω
ginosko
G1097
and
καί
kai
G2532
come
ἔρχομαι
erchomai
G2064
abroad.
εἰς
eis
G1519
Take
heed
βλέπω
blepo
G991
therefore
οὖν
oun
G3767
how
πῶς πώς
pos
G4459
ye
hear:
ἀκούω
akouo
G191
for
γάρ
gar
G1063
whosoever
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
hath,
ἔχω
echo
G2192
to
him
αὐτός
autos
G846
shall
be
given;
δίδωμι
didomi
G1325
and
καί
kai
G2532
whosoever
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
hath
ἔχω
echo
G2192
not,
μή
me
G3361
from
ἀπό
apo
G575
him
αὐτός
autos
G846
shall
be
taken
αἴρω
airo
G142
even
καί
kai
G2532
that
which
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
he
seemeth
δοκέω
dokeo
G1380
to
have.
ἔχω
echo
G2192
seemeth:
or,
thinketh
that
he
hath
And
δέ
de
G1161
he
answered
ἀποκρίνομαι
apokrinomai
G611
and
said
λέγω
epo
G2036
unto
πρός
pros
G4314
them,
αὐτός
autos
G846
My
ἐγώ
mou
G3450
mother
μήτηρ
meter
G3384
and
καί
kai
G2532
my
ἐγώ
mou
G3450
brethren
ἀδελφός
adelphos
G80
are
εἰμί
eisi
G1526
these
G3778
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
hear
ἀκούω
akouo
G191
the
word
λόγος
logos
G3056
of
God,
θεός
theos
G2316
and
καί
kai
G2532
do
ποιέω
poieo
G4160
it.
αὐτός
autos
G846
Now
καί
kai
G2532
it
came
to
pass
γίνομαι
ginomai
G1096
on
ἐν
en
G1722
a
certain
εἷς
mia
G3391
day,
ἡμέρα
hemera
G2250
that
καί
kai
G2532
he
αὐτός
autos
G846
went
ἐμβαίνω
embaino
G1684
into
εἰς
eis
G1519
a
ship
πλοῖον
ploion
G4143
with
καί
kai
G2532
his
αὐτός
autos
G846
disciples:
μαθητής
mathetes
G3101
and
καί
kai
G2532
he
said
λέγω
epo
G2036
unto
πρός
pros
G4314
them,
αὐτός
autos
G846
Let
us
go
over
διέρχομαι
dierchomai
G1330
unto
εἰς
eis
G1519
the
other
side
πέραν
peran
G4008
of
the
lake.
λίμνη
limne
G3041
And
καί
kai
G2532
they
launched
forth.
ἀνάγω
anago
G321
But
δέ
de
G1161
as
they
αὐτός
autos
G846
sailed
πλέω
pleo
G4126
he
fell
asleep:
ἀφυπνόω
aphupnoo
G879
and
καί
kai
G2532
there
came
down
καταβαίνω
katabaino
G2597
a
storm
λαῖλαψ
lailaps
G2978
of
wind
ἄνεμος
anemos
G417
on
εἰς
eis
G1519
the
lake;
λίμνη
limne
G3041
and
καί
kai
G2532
they
were
filled
συμπληρόω
sumpleroo
G4845
with
water,
and
καί
kai
G2532
were
in
jeopardy.
κινδυνεύω
kinduneuo
G2793
And
δέ
de
G1161
they
came
to
him,
προσέρχομαι
proserchomai
G4334
and
awoke
διεγείρω
diegeiro
G1326
him,
αὐτός
autos
G846
saying,
λέγω
lego
G3004
Master,
ἐπιστάτης
epistates
G1988
master,
ἐπιστάτης
epistates
G1988
we
perish.
ἀπόλλυμι
apollumi
G622
Then
δέ
de
G1161
he
arose,
ἐγείρω
egeiro
G1453
and
rebuked
ἐπιτιμάω
epitimao
G2008
the
wind
ἄνεμος
anemos
G417
and
καί
kai
G2532
the
raging
κλύδων
kludon
G2830
of
the
water:
ὕδωρ
hudor
G5204
and
καί
kai
G2532
they
ceased,
παύω
pauo
G3973
and
καί
kai
G2532
there
was
γίνομαι
ginomai
G1096
a
calm.
γαλήνη
galene
G1055
And
δέ
de
G1161
he
said
λέγω
epo
G2036
unto
them,
αὐτός
autos
G846
Where
ποῦ
pou
G4226
is
εἰμί
esti
G2076
your
σύ
humon
G5216
faith?
πίστις
pistis
G4102
And
δέ
de
G1161
they
being
afraid
φοβέω
phobeo
G5399
wondered,
θαυμάζω
thaumazo
G2296
saying
λέγω
lego
G3004
one
to
another,
πρός
pros
G4314
What
manner
of
man
τίς
tis
G5101
is
εἰμί
esti
G2076
this!
G3778
for
ὅτι
hoti
G3754
he
commandeth
ἐπιτάσσω
epitasso
G2004
even
καί
kai
G2532
the
winds
ἄνεμος
anemos
G417
and
καί
kai
G2532
water,
ὕδωρ
hudor
G5204
and
καί
kai
G2532
they
obey
ὑπακούω
hupakouo
G5219
him.
αὐτός
autos
G846
And
δέ
de
G1161
when
he
αὐτός
autos
G846
went
forth
ἐξέρχομαι
exerchomai
G1831
to
ἐπί
epi
G1909
land,
γῆ
ge
G1093
there
met
ὑπαντάω
hupantao
G5221
him
αὐτός
autos
G846
out
of
ἐκ
ek
G1537
the
city
πόλις
polis
G4172
a
certain
τὶς
tis
G5100
man,
ἀνήρ
aner
G435
which
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
had
ἔχω
echo
G2192
devils
δαιμόνιον
daimonion
G1140
long
ἐκ
ek
G1537
time,
χρόνος
chronos
G5550
and
καί
kai
G2532
ware
ἐνδιδύσκω
endidusko
G1737
no
οὐ
ou
G3756
clothes,
ἱμάτιον
himation
G2440
neither
καί
kai
G2532
abode
μένω
meno
G3306
in
ἐν
en
G1722
any
house,
οἰκία
oikia
G3614
but
ἀλλά
alla
G235
in
ἐν
en
G1722
the
tombs.
μνῆμα
mnema
G3418
When
δέ
de
G1161
he
saw
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
Jesus,
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
he
cried
out,
ἀνακράζω
anakrazo
G349
and
καί
kai
G2532
fell
down
before
προσπίπτω
prospipto
G4363
him,
αὐτός
autos
G846
and
καί
kai
G2532
with
a
loud
μέγας
megas
G3173
voice
φωνή
phone
G5456
said,
λέγω
epo
G2036
What
τίς
tis
G5101
have
I
ἐγώ ἐμός
emoi
G1698
to
do
with
καί
kai
G2532
thee,
σύ
soi
G4671
Jesus,
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
thou
Son
υἱός
huios
G5207
of
God
θεός
theos
G2316
most
high?
ὕψιστος
hupsistos
G5310
I
beseech
δέομαι
deomai
G1189
thee,
σύ
sou
G4675
torment
βασανίζω
basanizo
G928
me
ἐγώ
me
G3165
not.
μή
me
G3361
(For
γάρ
gar
G1063
he
had
commanded
παραγγέλλω
paraggello
G3853
the
unclean
ἀκάθαρτος
akathartos
G169
spirit
πνεῦμα
pneuma
G4151
to
come
ἐξέρχομαι
exerchomai
G1831
out
of
ἀπό
apo
G575
the
man.
ἄνθρωπος
anthropos
G444
For
γάρ
gar
G1063
oftentimes
G4183
it
had
caught
συναρπάζω
sunarpazo
G4884
him:
αὐτός
autos
G846
and
καί
kai
G2532
he
was
kept
φυλάσσω
phulasso
G5442
bound
δεσμέω
desmeo
G1196
with
chains
ἅλυσις
halusis
G254
and
καί
kai
G2532
in
fetters;
πέδη
pede
G3976
and
καί
kai
G2532
he
brake
διαρρήγνυμι
diarrhesso
G1284
the
bands,
δεσμός
desmon
G1199
and
was
driven
ἐλαύνω
elauno
G1643
of
ὑπό
hupo
G5259
the
devil
δαίμων
daimon
G1142
into
εἰς
eis
G1519
the
wilderness.)
ἔρημος
eremos
G2048
And
δέ
de
G1161
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
asked
ἐπερωτάω
eperotao
G1905
him,
αὐτός
autos
G846
saying,
λέγω
lego
G3004
What
τίς
tis
G5101
is
εἰμί
esti
G2076
thy
σύ
soi
G4671
name?
ὄνομα
onoma
G3686
And
δέ
de
G1161
he
said,
λέγω
epo
G2036
Legion:
λεγιών
legeon
G3003
because
ὅτι
hoti
G3754
many
G4183
devils
δαιμόνιον
daimonion
G1140
were
entered
εἰσέρχομαι
eiserchomai
G1525
into
εἰς
eis
G1519
him.
αὐτός
autos
G846
And
δέ
de
G1161
there
was
εἰμί
en
G2258
there
ἐκεῖ
ekei
G1563
an
herd
ἀγέλη
agele
G34
of
many
ἱκανός
hikanos
G2425
swine
χοῖρος
choiros
G5519
feeding
βόσκω
bosko
G1006
on
ἐν
en
G1722
the
mountain:
ὄρος
oros
G3735
and
καί
kai
G2532
they
besought
παρακαλέω
parakaleo
G3870
him
αὐτός
autos
G846
that
ἵνα
hina
G2443
he
would
suffer
ἐπιτρέπω
epitrepo
G2010
them
αὐτός
autos
G846
to
enter
εἰσέρχομαι
eiserchomai
G1525
into
εἰς
eis
G1519
them.
ἐκεῖνος
ekeinos
G1565
And
καί
kai
G2532
he
suffered
ἐπιτρέπω
epitrepo
G2010
them.
αὐτός
autos
G846
Then
δέ
de
G1161
went
ἐξέρχομαι
exerchomai
G1831
the
devils
δαιμόνιον
daimonion
G1140
out
of
ἀπό
apo
G575
the
man,
ἄνθρωπος
anthropos
G444
and
entered
εἰσέρχομαι
eiserchomai
G1525
into
εἰς
eis
G1519
the
swine:
χοῖρος
choiros
G5519
and
καί
kai
G2532
the
herd
ἀγέλη
agele
G34
ran
ὁρμάω
hormao
G3729
violently
down
κατά
kata
G2596
a
steep
κρημνός
kremnos
G2911
place
into
εἰς
eis
G1519
the
lake,
λίμνη
limne
G3041
and
καί
kai
G2532
were
choked.
ἀποπνίγω
apopnigo
G638
Then
δέ
de
G1161
they
went
out
ἐξέρχομαι
exerchomai
G1831
to
see
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
what
was
done;
γίνομαι
ginomai
G1096
and
καί
kai
G2532
came
ἔρχομαι
erchomai
G2064
to
πρός
pros
G4314
Jesus,
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
and
καί
kai
G2532
found
εὑρίσκω
heurisko
G2147
the
man,
ἄνθρωπος
anthropos
G444
out
of
ἀπό
apo
G575
whom
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
the
devils
δαιμόνιον
daimonion
G1140
were
departed,
ἐξέρχομαι
exerchomai
G1831
sitting
κάθημαι
kathemai
G2521
at
παρά
para
G3844
the
feet
πούς
pous
G4228
of
Jesus,
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
clothed,
ἱματίζω
himatizo
G2439
and
καί
kai
G2532
in
his
right
mind:
σωφρονέω
sophroneo
G4993
and
καί
kai
G2532
they
were
afraid.
φοβέω
phobeo
G5399
They
also
καί
kai
G2532
which
saw
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
it
told
ἀπαγγέλλω
apaggello
G518
them
αὐτός
autos
G846
by
what
means
πῶς πώς
pos
G4459
he
that
was
possessed
of
the
devils
δαιμονίζομαι
daimonizomai
G1139
was
healed.
σῴζω
sozo
G4982
Then
καί
kai
G2532
the
whole
ἅπας
hapas
G537
multitude
πλῆθος
plethos
G4128
of
the
country
περίχωρος
perichoros
G4066
of
the
Gadarenes
Γαδαρηνός
Gadarenos
G1046
round
about
περίχωρος
perichoros
G4066
besought
ἐρωτάω
erotao
G2065
him
αὐτός
autos
G846
to
depart
ἀπέρχομαι
aperchomai
G565
from
ἀπό
apo
G575
them;
αὐτός
autos
G846
for
ὅτι
hoti
G3754
they
were
taken
συνέχω
sunecho
G4912
with
great
μέγας
megas
G3173
fear:
φόβος
phobos
G5401
and
δέ
de
G1161
he
αὐτός
autos
G846
went
up
ἐμβαίνω
embaino
G1684
into
εἰς
eis
G1519
the
ship,
πλοῖον
ploion
G4143
and
returned
back
again.
ὑποστρέφω
hupostrepho
G5290
Now
δέ
de
G1161
the
man
ἀνήρ
aner
G435
out
of
ἀπό
apo
G575
whom
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
the
devils
δαιμόνιον
daimonion
G1140
were
departed
ἐξέρχομαι
exerchomai
G1831
besought
δέομαι
deomai
G1189
him
αὐτός
autos
G846
that
he
might
be
εἰμί ἐιμί
einai
G1511
with
σύν
sun
G4862
him:
αὐτός
autos
G846
but
δέ
de
G1161
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
sent
ἀπολύω
apoluo
G630
him
αὐτός
autos
G846
away,
ἀπολύω
apoluo
G630
saying,
λέγω
lego
G3004
Return
ὑποστρέφω
hupostrepho
G5290
to
εἰς
eis
G1519
thine
own
σύ
sou
G4675
house,
οἶκος
oikos
G3624
and
καί
kai
G2532
shew
διηγέομαι
diegeomai
G1334
how
great
things
ὅσος
hosos
G3745
God
θεός
theos
G2316
hath
done
ποιέω
poieo
G4160
unto
thee.
σύ
soi
G4671
And
καί
kai
G2532
he
went
his
way,
ἀπέρχομαι
aperchomai
G565
and
published
κηρύσσω
kerusso
G2784
throughout
κατά
kata
G2596
the
whole
ὅλος
holos
G3650
city
πόλις
polis
G4172
how
great
things
ὅσος
hosos
G3745
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
had
done
ποιέω
poieo
G4160
unto
him.
αὐτός
autos
G846
And
δέ
de
G1161
it
came
to
pass,
γίνομαι
ginomai
G1096
that,
when
ἐν
en
G1722
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
was
returned,
ὑποστρέφω
hupostrepho
G5290
the
people
ὄχλος
ochlos
G3793
gladly
received
ἀποδέχομαι
apodechomai
G588
him:
αὐτός
autos
G846
for
γάρ
gar
G1063
they
were
εἰμί
en
G2258
all
πᾶς
pas
G3956
waiting
for
προσδοκάω
prosdokao
G4328
him.
αὐτός
autos
G846
And,
καί
kai
G2532
behold,
ἰδού
idou
G2400
there
came
ἔρχομαι
erchomai
G2064
a
man
ἀνήρ
aner
G435
named
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
Jairus,
Ἰάϊρος
Iaeiros
G2383
and
καί
kai
G2532
he
αὐτός
autos
G846
was
ὑπάρχω
huparcho
G5225
a
ruler
ἄρχων
archon
G758
of
the
synagogue:
συναγωγή
sunagoge
G4864
and
καί
kai
G2532
he
fell
down
πίπτω
pipto
G4098
at
παρά
para
G3844
Jesus'
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
feet,
πούς
pous
G4228
and
besought
παρακαλέω
parakaleo
G3870
him
αὐτός
autos
G846
that
he
would
come
εἰσέρχομαι
eiserchomai
G1525
into
εἰς
eis
G1519
his
αὐτός
autos
G846
house:
οἶκος
oikos
G3624
For
ὅτι
hoti
G3754
he
αὐτός
autos
G846
had
εἰμί
en
G2258
one
only
μονογενής
monogenes
G3439
daughter,
θυγάτηρ
thugater
G2364
about
ὡς
hos
G5613
twelve
δώδεκα
dodeka
G1427
years
of
age,
ἔτος
etos
G2094
and
καί
kai
G2532
she
G3778
lay
a
dying.
ἀποθνῄσκω
apothnesko
G599
But
δέ
de
G1161
as
ἐν
en
G1722
he
αὐτός
autos
G846
went
ὑπάγω
hupago
G5217
the
people
ὄχλος
ochlos
G3793
thronged
συμπνίγω
sumpnigo
G4846
him.
αὐτός
autos
G846
And
καί
kai
G2532
a
woman
γυνή
gune
G1135
having
εἰμί εἰμιν
on
G5607
an
issue
ῥύσις
rhusis
G4511
of
blood
αἷμα
haima
G129
twelve
δώδεκα
dodeka
G1427
years,
ἀπό
apo
G575
which
ὅστις
hostis
G3748
had
spent
προσαναλίσκω
prosanalisko
G4321
all
ὅλος
holos
G3650
her
living
βίος
bios
G979
upon
εἰς
eis
G1519
physicians,
ἰατρός
iatros
G2395
neither
οὐ
ou
G3756
could
ἰσχύω
ischuo
G2480
be
healed
θεραπεύω
therapeuo
G2323
of
ὑπό
hupo
G5259
any,
οὐδείς οὐθείς
oudeis
G3762
And
καί
kai
G2532
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
said,
λέγω
epo
G2036
Who
τίς
tis
G5101
touched
ἅπτω
hapto
G680
me?
ἐγώ
mou
G3450
When
δέ
de
G1161
all
πᾶς
pas
G3956
denied,
ἀρνέομαι
arneomai
G720
Peter
∏έτρος
Petros
G4074
and
καί
kai
G2532
they
that
were
with
μετά
meta
G3326
him
αὐτός
autos
G846
said,
λέγω
epo
G2036
Master,
ἐπιστάτης
epistates
G1988
the
multitude
ὄχλος
ochlos
G3793
throng
συνέχω
sunecho
G4912
thee
σύ
se
G4571
and
καί
kai
G2532
press
ἀποθλίβω
apothlibo
G598
thee,
and
καί
kai
G2532
sayest
λέγω
lego
G3004
thou,
Who
τίς
tis
G5101
touched
ἅπτω
hapto
G680
me?
ἐγώ
mou
G3450
And
δέ
de
G1161
when
the
woman
γυνή
gune
G1135
saw
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
that
ὅτι
hoti
G3754
she
was
λανθάνω
lanthano
G2990
not
οὐ
ou
G3756
hid,
λανθάνω
lanthano
G2990
she
came
ἔρχομαι
erchomai
G2064
trembling,
τρέμω
tremo
G5141
and
καί
kai
G2532
falling
down
before
προσπίπτω
prospipto
G4363
him,
αὐτός
autos
G846
she
declared
ἀπαγγέλλω
apaggello
G518
unto
him
αὐτός
autos
G846
before
ἐνώπιον
enopion
G1799
all
πᾶς
pas
G3956
the
people
λαός
laos
G2992
for
διά
dia
G1223
what
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
cause
αἰτία
aitia
G156
she
had
touched
ἅπτω
hapto
G680
him,
αὐτός
autos
G846
and
καί
kai
G2532
how
ὡς
hos
G5613
she
was
healed
ἰάομαι
iaomai
G2390
immediately.
παραχρῆμα
parachrema
G3916
While
he
αὐτός
autos
G846
yet
ἔτι
eti
G2089
spake,
λαλέω
laleo
G2980
there
cometh
ἔρχομαι
erchomai
G2064
one
τὶς
tis
G5100
from
παρά
para
G3844
the
ruler
of
the
synagogue's
ἀρχισυνάγωγος
archisunagogos
G752
house,
saying
λέγω
lego
G3004
to
him
Thy
σύ
sou
G4675
daughter
θυγάτηρ
thugater
G2364
is
dead;
θνῄσκω
thnesko
G2348
trouble
σκύλλω
skullo
G4660
not
μή
me
G3361
the
Master.
διδάσκαλος
didaskalos
G1320
And
δέ
de
G1161
when
he
came
εἰσέρχομαι
eiserchomai
G1525
into
εἰς
eis
G1519
the
house,
οἰκία
oikia
G3614
he
suffered
ἀφίημι
aphiemi
G863
no
οὐ
ou
G3756
man
οὐδείς οὐθείς
oudeis
G3762
to
go
in,
εἰσέρχομαι
eiserchomai
G1525
save
εἰ
ei
G1508
Peter,
∏έτρος
Petros
G4074
and
καί
kai
G2532
James,
Ἰάκωβος
Iakobos
G2385
and
καί
kai
G2532
John,
Ἰωάννης
Ioannes
G2491
and
καί
kai
G2532
the
father
πατήρ
pater
G3962
and
καί
kai
G2532
the
mother
μήτηρ
meter
G3384
of
the
maiden.
παῖς
pais
G3816