//

Matthew 18 Interlinear

Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers

the

ἐκεῖνος

προσέρχομαι

the

unto

the

the

βασιλεία

of

οὐρανός

προσκαλέω

a

little

unto

προσκαλέω

and

the

of

I

unto

ye

be

little

ye

εἰσέρχομαι

εἰσέρχομαι

the

βασιλεία

of

οὐρανός

shall

ταπεινόω

little

the

the

βασιλεία

of

οὐρανός

shall

little

unto

the

because

it

must

that

ἔρχομαι

to

that

ἄνθρωπος

ἐκεῖνος

the

ἔρχομαι

the

of

ἄνθρωπος

is

ἔρχομαι

to

that

was

ἀπόλλυμι

Even

οὕτω οὕτως

it

the

ἔμπροσθεν

is

οὐρανός

of

little

should

ἀπόλλυμι

ἐάν ἐάνπερ

he

shall

neglect

to

παρακούω

it

unto

the

ἐκκλησία

ἐάν ἐάνπερ

he

neglect

to

παρακούω

the

ἐκκλησία

let

him

unto

an

heathen

ἐθνικός

a

gathered

am

the

of

προσέρχομαι

to

and

how

shall

ἀδελφός

ἁμαρτάνω

I

seven

ἑπτάκις

unto

I

unto

seven

ἑπτάκις

seventy

ἑβδομηκοντάκις

hebdomekontakis

is

the

βασιλεία

of

οὐρανός

unto

a

ἄνθρωπος

βασιλεύς

when

had

to

was

προσφέρω

unto

which

ὀφειλέτης

ten

τάλαντον

talents:

a

talent

is

.ounces

of

silver,

which

after

five

shillings

the

ounce

is

.li.

.s.

The

fell

and

προσκυνέω

have

μακροθυμέω

ἐγώ ἐμός

I

will

ἀποδίδωμι

worshipped

him:

or,

besought

him

the

of

ἐκεῖνος

was

moved

with

σπλαγχνίζομαι

and

the

the

ἐκεῖνος

went

ἐξέρχομαι

and

εὑρίσκω

of

fellowservants,

σύνδουλος

an

δηνάριον

he

laid

on

and

took

him

by

the

ἀποδίδωμι

thou

pence:

the

Roman

penny

is

the

eighth

part

of

an

ounce,

which

after

five

shillings

the

ounce

is

seven

pence

halfpenny;

about

fourteen

cents

σύνδουλος

fell

and

παρακαλέω

Have

μακροθυμέω

ἐγώ ἐμός

I

will

ἀποδίδωμι

he

ἀπέρχομαι

and

he

should

ἀποδίδωμι

the

when

σύνδουλος

οἶδα οιδα ὁράω

what

was

they

were

ἔρχομαι

and

διασαφέω

unto

that

was

after

that

he

had

προσκαλέω

unto

O

thou

I

ἐκεῖνος

thou

παρακαλέω

have

had

ἐλεάω ἐλεέω

on

σύνδουλος

had

ἐλεάω ἐλεέω

on

was

and

παραδίδωμι

to

the

βασανιστής

he

should

ἀποδίδωμι

that

was

unto

οὕτω οὕτως

likewise

shall

ἐπουράνιος

unto

ye

every

ἕκαστος

ἀδελφός

παράπτωμα

Read Matthew 18 Commentary