//

Acts 16 Interlinear

Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers

was

well

μαρτυρέω

of

the

ἀδελφός

that

were

Ἰκόνιον

they

went

διαπορεύομαι

the

they

παραδίδωμι

the

for

to

that

were

the

ἀπόστολος

πρεσβύτερος

were

Ἱερουσαλήμ

And

the

ἐκκλησία

in

the

περισσεύω

in

ἀριθμός

when

they

had

gone

διέρχομαι

the

of

Γαλατικός

and

were

the

to

the

After

they

were

ἔρχομαι

they

to

πορεύομαι

the

they

passing

παρέρχομαι

came

καταβαίνω

a

ὀπτάνομαι

to

the

There

a

of

and

παρακαλέω

him,

Come

διαβαίνω

Μακεδονία

and

he

had

the

we

to

ἐξέρχομαι

Μακεδονία

assuredly

συμβιβάζω

the

had

προσκαλέομαι

for

to

preach

the

εὐαγγελίζω

unto

we

came

with

a

straight

εὐθυδρομέω

Σαμοθρᾴκη

the

ἐπιοῦσα

day

Νεάπολις

on

the

σάββατον

we

ἐξέρχομαι

out

the

a

river

προσευχή

was

to

be

we

sat

and

unto

the

which

συνέρχομαι

thither.

sabbath:

Gr.

sabbath

day

The

κατακολουθέω

katakolouthéō

and

ἄνθρωπος

the

of

the

most

ὕψιστος

καταγγέλλω

unto

the

of

when

the

of

ἐργασία

was

ἐξέρχομαι

they

ἐπιλαμβάνομαι

and

them

the

the

marketplace:

or,

court

to

the

στρατηγός

ἄνθρωπος

Ἰουδαῖος

do

exceedingly

ἐκταράσσω

καταγγέλλω

for

to

παραδέχομαι

to

Ῥωμαῖος

the

rose

up

συνεφίστημι

the

στρατηγός

rent

περιῤῥήγνυμι

perirrhḗgnymi

ἱμάτιον

and

to

ῥαβδίζω

them.

when

they

had

ἐπιτίθημι

upon

they

them

παραγγέλλω

the

δεσμοφύλαξ

to

ἀσφαλῶς

having

τοιοῦτος

a

παραγγελία

the

ἐσώτερος

ἀσφαλίζω

ἀσφαλίζω

the

μεσονύκτιον

προσεύχομαι

and

sang

unto

the

ἐπακροάομαι

there

a

so

the

θεμέλιος

of

the

δεσμωτήριον

were

παραχρῆμα

the

were

every

were

the

keeper

of

the

δεσμοφύλαξ

out

of

his

ἔξυπνος

the

he

drew

his

and

have

ἀναιρέω

that

the

had

been

ἐκφεύγω

with

a

σεαυτοῦ

we

he

for

a

and

sprang

εἰσπηδάω

ἔντρομος

and

fell

down

προσπίπτω

and

be

they

the

shalt

be

they

unto

the

of

the

to

that

were

he

παραλαμβάνω

the

ἐκεῖνος

of

the

and

their

was

παραχρῆμα

when

he

had

his

he

παρατίθημι

before

παρατίθημι

ἀγαλλιάω

in

with

when

it

the

στρατηγός

ἀποστέλλω

the

ῥαβδοῦχος

ἐκεῖνος

ἄνθρωπος

the

keeper

of

the

δεσμοφύλαξ

ἀπαγγέλλω

Paul

The

στρατηγός

have

ἀποστέλλω

let

you

ἐξέρχομαι

and

πορεύομαι

the

ῥαβδοῦχος

ἀναγγέλλω

unto

the

στρατηγός

they

when

they

they

Ῥωμαῖος

they

ἔρχομαι

and

παρακαλέω

brought

them

and

them

to

depart

ἐξέρχομαι

of

the

they

ἐξέρχομαι

out

the

and

εἰσέρχομαι

the

house

of

when

they

had

the

ἀδελφός

they

παρακαλέω

ἐξέρχομαι

Read Acts 16 Commentary