//

Jeremiah 2 Interlinear

Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers

Moreover

the

of

the

came

to

me,

and

in

the

of

יְרוּשָׁלַ͏ִם

Yᵉrûwshâlaim

Thus

the

I

thee,

the

of

thy

the

of

thine

כְּלוּלָה

when

thou

me

in

the

מִדְבָּר

in

a

that

was

not

thee:

or,

for

thy

sake

יִשְׂרָאֵל

was

unto

the

and

the

רֵאשִׁית

of

his

תְּבוּאָה

all

that

him

shall

shall

upon

them,

the

ye

the

of

the

O

of

and

all

the

מִשְׁפָּחָה

of

the

of

יִשְׂרָאֵל

Thus

the

What

have

your

in

me,

that

they

are

gone

from

me,

and

have

and

are

become

Neither

they,

Where

is

the

that

brought

us

out

of

the

of

מִצְרַיִם

that

us

through

the

מִדְבָּר

through

a

of

and

of

through

a

of

and

of

the

shadow

of

צַלְמָוֶת

through

a

that

no

passed

and

where

no

And

I

you

into

a

כַּרְמֶל

to

the

thereof

and

the

thereof;

but

when

ye

ye

my

and

mine

an

תּוֹעֵבַה

a

plentiful:

or,

the

land

of

Carmel

The

not,

Where

is

the

and

they

that

the

me

not:

the

also

against

me,

and

the

by

and

things

that

do

not

Wherefore

I

will

yet

with

you,

the

and

with

your

will

I

For

pass

the

of

and

and

unto

and

and

if

there

be

such

a

thing.

over:

or,

over

to

Hath

a

their

אֱלֹהִים

which

are

yet

no

אֱלֹהִים

but

my

have

their

for

that

which

doth

not

Be

O

ye

שָׁמַיִם

at

this,

and

be

horribly

be

ye

the

For

my

have

שְׁנַיִם

they

have

me

the

of

and

hewed

them

that

can

no

Is

יִשְׂרָאֵל

a

is

he

a

slave?

מַדּוּעַ

is

he

spoiled:

Heb.

become

a

spoil?

The

young

upon

him,

and

and

they

his

his

are

without

yelled:

Heb.

gave

out

their

voice

Also

the

of

and

תַּחְפַּנְחֵס

have

the

crown

of

thy

have:

or,

feed

on

thy

crown

Hast

thou

not

this

unto

thyself,

in

that

thou

hast

the

thy

אֱלֹהִים

he

thee

by

the

And

now

what

hast

thou

to

do

in

the

of

מִצְרַיִם

to

the

of

שִׁיחוֹר

or

what

hast

thou

to

do

in

the

of

אַשּׁוּר

to

the

of

the

Thine

own

shall

thee,

and

thy

מְשׁוּבָה

shall

thee:

therefore

and

that

it

is

an

thing

and

that

thou

hast

the

thy

אֱלֹהִים

and

that

my

פַּחְדָּה

is

not

in

thee,

the

of

For

of

old

I

have

thy

and

thy

and

thou

I

will

not

when

upon

every

גָּבֹהַּ

גִּבְעָה

and

under

every

thou

playing

the

transgress:

or,

serve

Yet

I

had

thee

a

noble

wholly

a

how

then

art

thou

into

the

degenerate

of

a

unto

me?

For

though

thou

thee

with

and

take

thee

yet

thine

is

me,

the

How

canst

thou

I

am

not

I

have

not

thy

in

the

what

thou

hast

thou

art

a

בִּכְרָה

her

thou

art:

or,

O

swift

dromedary

A

wild

to

the

מִדְבָּר

that

snuffeth

the

at

her

in

her

תַּאֲנָה

who

can

turn

her

all

they

that

her

will

not

themselves;

in

her

they

shall

her.

A

wild:

or,

O

wild

ass,

etc

used:

Heb.

taught

her

pleasure:

Heb.

the

desire

of

her

heart

turn:

or,

reverse

it?

thy

from

being

and

thy

from

but

thou

There

is

no

no;

for

I

have

and

them

will

I

There:

or,

Is

the

case

desperate?

As

the

is

when

he

is

so

is

the

of

יִשְׂרָאֵל

they,

their

their

and

their

and

their

to

a

Thou

art

my

and

to

a

Thou

hast

brought

me

for

they

have

their

unto

me,

and

not

their

but

in

the

of

their

they

will

and

us.

brought:

or,

begotten

me

their

back:

Heb.

the

hinder

part

of

the

neck

But

where

are

thy

אֱלֹהִים

that

thou

hast

thee?

let

them

if

they

can

thee

in

the

of

thy

for

according

to

the

מִסְפָּר

of

thy

are

thy

אֱלֹהִים

O

יְהוּדָה

trouble:

Heb.

evil

Wherefore

will

ye

with

me?

ye

all

have

against

me,

the

In

have

I

your

they

no

your

own

hath

your

like

a

O

ye

the

of

the

Have

I

been

a

מִדְבָּר

unto

יִשְׂרָאֵל

a

of

מַאְפֵלְיָה

maʼphêlᵉyâh

wherefore

my

We

are

we

will

no

more

unto

thee?

We

are:

Heb.

We

have

dominion

Can

a

בְּתוּלָה

her

or

a

her

yet

my

have

me

without

מִסְפָּר

Why

thou

thy

to

therefore

hast

thou

also

the

wicked

thy

Also

in

thy

is

the

of

the

of

the

אֶבְיוֹן

I

have

not

it

by

secret

מַחְתֶּרֶת

but

upon

all

these.

secret:

Heb.

digging

Yet

thou

Because

I

am

surely

his

shall

from

me.

Behold,

I

will

with

thee,

because

thou

I

have

not

Why

gaddest

thou

so

to

thy

thou

also

shalt

be

of

מִצְרַיִם

as

thou

wast

of

אַשּׁוּר

Yea,

thou

shalt

go

from

him,

and

thine

upon

thine

for

the

hath

thy

and

thou

shalt

not

in

them.

Read Jeremiah 2 Commentary