Philippians 2 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
If
there
be
therefore
οὖν
oûn
G3767
any
εἴ τις
eí tis
G1536
consolation
παράκλησις
paráklēsis
G3874
in
ἐν
en
G1722
Christ,
Χριστός
Christós
G5547
if
any
εἴ τις
eí tis
G1536
comfort
παραμύθιον
paramýthion
G3890
of
love,
ἀγάπη
agápē
G26
if
any
εἴ τις
eí tis
G1536
fellowship
κοινωνία
koinōnía
G2842
of
the
Spirit,
πνεῦμα
pneûma
G4151
if
any
εἴ τις
eí tis
G1536
bowels
σπλάγχνον
splánchnon
G4698
and
καί
kaí
G2532
mercies,
οἰκτιρμός
oiktirmós
G3628
Let
nothing
μηδείς
mēdeís
G3367
be
done
through
κατά
katá
G2596
strife
ἐριθεία
eritheía
G2052
or
ἤ
ḗ
G2228
vainglory;
κενοδοξία
kenodoxía
G2754
but
ἀλλά
allá
G235
in
lowliness
of
mind
ταπεινοφροσύνη
tapeinophrosýnē
G5012
let
ἡγέομαι
hēgéomai
G2233
each
ἀλλήλων
allḗlōn
G240
esteem
ἡγέομαι
hēgéomai
G2233
other
ἀλλήλων
allḗlōn
G240
better
than
ὑπερέχω
hyperéchō
G5242
themselves.
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
And
καί
kaí
G2532
being
found
εὑρίσκω
heurískō
G2147
in
fashion
σχῆμα
schēma
G4976
as
ὡς
hōs
G5613
a
man,
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
he
humbled
ταπεινόω
tapeinóō
G5013
himself,
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
and
became
γίνομαι
gínomai
G1096
obedient
ὑπήκοος
hypḗkoos
G5255
unto
μέχρι
méchri
G3360
death,
θάνατος
thánatos
G2288
even
δέ
dé
G1161
the
death
θάνατος
thánatos
G2288
of
the
cross.
σταυρός
staurós
G4716
fashion:
or
habit
Wherefore,
ὥστε
hṓste
G5620
my
μοῦ
moû
G3450
beloved,
ἀγαπητός
agapētós
G27
as
καθώς
kathṓs
G2531
ye
have
ὑπακούω
hypakoúō
G5219
always
πάντοτε
pántote
G3842
obeyed,
ὑπακούω
hypakoúō
G5219
not
μή
mḗ
G3361
as
ὡς
hōs
G5613
in
ἐν
en
G1722
my
μοῦ
moû
G3450
presence
παρουσία
parousía
G3952
only,
μόνον
mónon
G3440
but
ἀλλά
allá
G235
now
νῦν
nŷn
G3568
much
πολύς
polýs
G4183
more
μᾶλλον
mâllon
G3123
in
ἐν
en
G1722
my
μοῦ
moû
G3450
absence,
ἀπουσία
apousía
G666
work
out
κατεργάζομαι
katergázomai
G2716
your
own
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
salvation
σωτηρία
sōtēría
G4991
with
μετά
metá
G3326
fear
φόβος
phóbos
G5401
and
καί
kaí
G2532
trembling.
τρόμος
trómos
G5156
That
ἵνα
hína
G2443
ye
may
be
γίνομαι
gínomai
G1096
blameless
ἄμεμπτος
ámemptos
G273
and
καί
kaí
G2532
harmless,
ἀκέραιος
akéraios
G185
the
sons
τέκνον
téknon
G5043
of
God,
θεός
theós
G2316
without
rebuke,
ἀμώμητος
amṓmētos
G298
in
ἐν
en
G1722
the
midst
μέσος
mésos
G3319
of
a
crooked
σκολιός
skoliós
G4646
and
καί
kaí
G2532
perverse
διαστρέφω
diastréphō
G1294
nation,
γενεά
geneá
G1074
among
ἐν
en
G1722
whom
ὅς
hós
G3739
ye
shine
φαίνω
phaínō
G5316
as
ὡς
hōs
G5613
lights
φωστήρ
phōstḗr
G5458
in
ἐν
en
G1722
the
world;
κόσμος
kósmos
G2889
harmless:
or,
sincere
ye
shine:
or,
shine
ye
Holding
forth
ἐπέχω
epéchō
G1907
the
word
λόγος
lógos
G3056
of
life;
ζωή
zōḗ
G2222
that
εἰς
eis
G1519
I
ἐμοί
emoí
G1698
may
rejoice
καύχημα
kaúchēma
G2745
in
εἰς
eis
G1519
the
day
ἡμέρα
hēméra
G2250
of
Christ,
Χριστός
Christós
G5547
that
ὅτι
hóti
G3754
I
have
τρέχω
tréchō
G5143
not
οὐ
ou
G3756
run
τρέχω
tréchō
G5143
in
εἰς
eis
G1519
vain,
κενός
kenós
G2756
neither
οὐδέ
oudé
G3761
laboured
κοπιάω
kopiáō
G2872
in
εἰς
eis
G1519
vain.
κενός
kenós
G2756
Yea,
ἀλλά
allá
G235
and
if
εἰ καί
ei kaí
G1499
I
be
offered
σπένδω
spéndō
G4689
upon
ἐπί
epí
G1909
the
sacrifice
θυσία
thysía
G2378
and
καί
kaí
G2532
service
λειτουργία
leitourgía
G3009
of
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
faith,
πίστις
pístis
G4102
I
joy,
χαίρω
chaírō
G5463
and
καί
kaí
G2532
rejoice
with
συγχαίρω
synchaírō
G4796
you
ὑμῖν
hymîn
G5213
all.
πᾶς
pâs
G3956
offered:
Gr.
poured
forth
But
δέ
dé
G1161
I
trust
ἐλπίζω
elpízō
G1679
in
ἐν
en
G1722
the
Lord
κύριος
kýrios
G2962
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
to
send
πέμπω
pémpō
G3992
Timotheus
Τιμόθεος
Timótheos
G5095
shortly
ταχέως
tachéōs
G5030
unto
you,
ὑμῖν
hymîn
G5213
that
ἵνα
hína
G2443
I
also
κἀγώ
kagṓ
G2504
may
be
of
good
comfort,
εὐψυχέω
eupsychéō
G2174
when
I
know
γινώσκω
ginṓskō
G1097
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
state.
περί
perí
G4012
But:
or,
Moreover
Yet
δέ
dé
G1161
I
supposed
ἡγέομαι
hēgéomai
G2233
it
necessary
ἀναγκαῖος
anankaîos
G316
to
send
πέμπω
pémpō
G3992
to
πρός
prós
G4314
you
ὑμᾶς
hymâs
G5209
Epaphroditus,
Ἐπαφρόδιτος
Epaphróditos
G1891
my
μοῦ
moû
G3450
brother,
ἀδελφός
adelphós
G80
and
καί
kaí
G2532
companion
in
labour,
συνεργός
synergós
G4904
and
καί
kaí
G2532
fellowsoldier,
συστρατιώτης
systratiṓtēs
G4961
but
δέ
dé
G1161
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
messenger,
ἀπόστολος
apóstolos
G652
and
καί
kaí
G2532
he
that
ministered
λειτουργός
leitourgós
G3011
to
my
μοῦ
moû
G3450
wants.
χρεία
chreía
G5532
For
γάρ
gár
G1063
indeed
καί
kaí
G2532
he
was
sick
ἀσθενέω
asthenéō
G770
nigh
παραπλήσιον
paraplḗsion
G3897
unto
death:
θάνατος
thánatos
G2288
but
ἀλλά
allá
G235
God
θεός
theós
G2316
had
mercy
ἐλεέω
eleéō
G1653
on
him;
αὐτός
autós
G846
and
δέ
dé
G1161
not
οὐ
ou
G3756
on
him
αὐτός
autós
G846
only,
μόνον
mónon
G3440
but
ἀλλά
allá
G235
on
me
ἐμέ
emé
G1691
also,
καί
kaí
G2532
lest
ἵνα μή
hína mḗ
G3363
I
should
have
ἔχω
échō
G2192
sorrow
λύπη
lýpē
G3077
upon
ἐπί
epí
G1909
sorrow.
λύπη
lýpē
G3077
Because
ὅτι
hóti
G3754
for
διά
diá
G1223
the
work
ἔργον
érgon
G2041
of
Christ
Χριστός
Christós
G5547
he
was
nigh
ἐγγίζω
engízō
G1448
unto
μέχρι
méchri
G3360
death,
θάνατος
thánatos
G2288
not
regarding
παραβουλεύομαι
parabouleúomai
G3851
his
life,
ψυχή
psychḗ
G5590
to
ἵνα
hína
G2443
supply
ἀναπληρόω
anaplēróō
G378
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
lack
ὑστέρημα
hystérēma
G5303
of
service
λειτουργία
leitourgía
G3009
toward
πρός
prós
G4314
me.
μέ
mé
G3165