Philippians 2 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
If
there
be
therefore
οὖν
oun
G3767
any
τίς
ei
G1536
consolation
παράκλησις
paraklesis
G3874
in
ἐν
en
G1722
Christ,
Χριστός
Christos
G5547
if
any
τίς
ei
G1536
comfort
παραμύθιον
paramuthion
G3890
of
love,
ἀγάπη
agape
G26
if
any
τίς
ei
G1536
fellowship
κοινωνία
koinonia
G2842
of
the
Spirit,
πνεῦμα
pneuma
G4151
if
any
τίς
ei
G1536
bowels
σπλάγχνον
splagchnon
G4698
and
καί
kai
G2532
mercies,
οἰκτιρμός
oiktirmos
G3628
Let
nothing
G3367
be
done
through
κατά
kata
G2596
strife
ἐριθεία
eritheia
G2052
or
ἤ
e
G2228
vainglory;
κενοδοξία
kenodoxia
G2754
but
ἀλλά
alla
G235
in
lowliness
of
mind
ταπεινοφροσύνη
tapeinophrosune
G5012
let
ἡγέομαι
hegeomai
G2233
each
ἀλλήλων
allelon
G240
esteem
ἡγέομαι
hegeomai
G2233
other
ἀλλήλων
allelon
G240
better
than
ὑπερέχω
huperecho
G5242
themselves.
G1438
And
καί
kai
G2532
being
found
εὑρίσκω
heurisko
G2147
in
fashion
σχῆμα
schema
G4976
as
ὡς
hos
G5613
a
man,
ἄνθρωπος
anthropos
G444
he
humbled
ταπεινόω
tapeinoo
G5013
himself,
G1438
and
became
γίνομαι
ginomai
G1096
obedient
ὑπήκοος
hupekoos
G5255
unto
μέχρι μεχρίς μέχρι μεχρίς
mechri
G3360
death,
θάνατος
thanatos
G2288
even
δέ
de
G1161
the
death
θάνατος
thanatos
G2288
of
the
cross.
σταυρός
stauros
G4716
fashion:
or
habit
Wherefore,
ὥστε
hoste
G5620
my
ἐγώ
mou
G3450
beloved,
ἀγαπητός
agapetos
G27
as
καθώς
kathos
G2531
ye
have
ὑπακούω
hupakouo
G5219
always
πάντοτε
pantote
G3842
obeyed,
ὑπακούω
hupakouo
G5219
not
μή
me
G3361
as
ὡς
hos
G5613
in
ἐν
en
G1722
my
ἐγώ
mou
G3450
presence
παρουσία
parousia
G3952
only,
μόνοσι μόνος
monon
G3440
but
ἀλλά
alla
G235
now
νῦν
nun
G3568
much
G4183
more
μᾶλλον
mallon
G3123
in
ἐν
en
G1722
my
ἐγώ
mou
G3450
absence,
ἀπουσία
apousia
G666
work
out
κατεργάζομαι
katergazomai
G2716
your
own
G1438
salvation
σωτηρία
soteria
G4991
with
μετά
meta
G3326
fear
φόβος
phobos
G5401
and
καί
kai
G2532
trembling.
τρόμος
tromos
G5156
That
ἵνα
hina
G2443
ye
may
be
γίνομαι
ginomai
G1096
blameless
ἄμεμπτος
amemptos
G273
and
καί
kai
G2532
harmless,
ἀκέραιος
akeraios
G185
the
sons
τέκνον
teknon
G5043
of
God,
θεός
theos
G2316
without
rebuke,
ἀμώμητος
amometos
G298
in
ἐν
en
G1722
the
midst
μέσος
mesos
G3319
of
a
crooked
σκολιός
skolios
G4646
and
καί
kai
G2532
perverse
διαστρέφω
diastrepho
G1294
nation,
γενεά
genea
G1074
among
ἐν
en
G1722
whom
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
ye
shine
φαίνω
phaino
G5316
as
ὡς
hos
G5613
lights
φωστήρ
phoster
G5458
in
ἐν
en
G1722
the
world;
κόσμος
kosmos
G2889
harmless:
or,
sincere
ye
shine:
or,
shine
ye
Holding
forth
ἐπέχω
epecho
G1907
the
word
λόγος
logos
G3056
of
life;
ζωή
zoe
G2222
that
εἰς
eis
G1519
I
ἐγώ ἐμός
emoi
G1698
may
rejoice
καύχημα
kauchema
G2745
in
εἰς
eis
G1519
the
day
ἡμέρα
hemera
G2250
of
Christ,
Χριστός
Christos
G5547
that
ὅτι
hoti
G3754
I
have
τρέχω
trecho
G5143
not
οὐ
ou
G3756
run
τρέχω
trecho
G5143
in
εἰς
eis
G1519
vain,
κενός
kenos
G2756
neither
οὐδέ
oude
G3761
laboured
κοπιάω
kopiao
G2872
in
εἰς
eis
G1519
vain.
κενός
kenos
G2756
Yea,
ἀλλά
alla
G235
and
if
εἰ
ei
G1499
I
be
offered
σπένδω
spendo
G4689
upon
ἐπί
epi
G1909
the
sacrifice
θυσία
thusia
G2378
and
καί
kai
G2532
service
λειτουργία
leitourgia
G3009
of
your
σύ
humon
G5216
faith,
πίστις
pistis
G4102
I
joy,
χαίρω
chairo
G5463
and
καί
kai
G2532
rejoice
with
συγχαίρω
sugchairo
G4796
you
σύ
humin
G5213
all.
πᾶς
pas
G3956
offered:
Gr.
poured
forth
But
δέ
de
G1161
I
trust
ἐλπίζω
elpizo
G1679
in
ἐν
en
G1722
the
Lord
κύριος
kurios
G2962
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
to
send
πέμπω
pempo
G3992
Timotheus
Τιμόθεος
Timotheos
G5095
shortly
ταχέως
tacheos
G5030
unto
you,
σύ
humin
G5213
that
ἵνα
hina
G2443
I
also
κἀγώ
kago
G2504
may
be
of
good
comfort,
εὐψυχέω
eupsucheo
G2174
when
I
know
γινώσκω
ginosko
G1097
your
σύ
humon
G5216
state.
περί
peri
G4012
But:
or,
Moreover
Yet
δέ
de
G1161
I
supposed
ἡγέομαι
hegeomai
G2233
it
necessary
ἀναγκαῖος
anagkaios
G316
to
send
πέμπω
pempo
G3992
to
πρός
pros
G4314
you
σύ
humas
G5209
Epaphroditus,
Ἐπαφρόδιτος
Epaphroditos
G1891
my
ἐγώ
mou
G3450
brother,
ἀδελφός
adelphos
G80
and
καί
kai
G2532
companion
in
labour,
συνεργός
sunergos
G4904
and
καί
kai
G2532
fellowsoldier,
συστρατιώτης
sustratiotes
G4961
but
δέ
de
G1161
your
σύ
humon
G5216
messenger,
ἀπόστολος
apostolos
G652
and
καί
kai
G2532
he
that
ministered
λειτουργός
leitourgos
G3011
to
my
ἐγώ
mou
G3450
wants.
χρεία
chreia
G5532
For
γάρ
gar
G1063
indeed
καί
kai
G2532
he
was
sick
ἀσθενέω
astheneo
G770
nigh
παραπλήσιον
paraplesion
G3897
unto
death:
θάνατος
thanatos
G2288
but
ἀλλά
alla
G235
God
θεός
theos
G2316
had
mercy
ἐλεάω ἐλεέω
eleeo
G1653
on
him;
αὐτός
autos
G846
and
δέ
de
G1161
not
οὐ
ou
G3756
on
him
αὐτός
autos
G846
only,
μόνοσι μόνος
monon
G3440
but
ἀλλά
alla
G235
on
me
ἐγώ
eme
G1691
also,
καί
kai
G2532
lest
μή
hina
G3363
I
should
have
ἔχω
echo
G2192
sorrow
λύπη
lupe
G3077
upon
ἐπί
epi
G1909
sorrow.
λύπη
lupe
G3077
Because
ὅτι
hoti
G3754
for
διά
dia
G1223
the
work
ἔργον
ergon
G2041
of
Christ
Χριστός
Christos
G5547
he
was
nigh
ἐγγίζω
eggizo
G1448
unto
μέχρι μεχρίς μέχρι μεχρίς
mechri
G3360
death,
θάνατος
thanatos
G2288
not
regarding
παραβολεύομαι
parabouleuomai
G3851
his
life,
ψυχή
psuche
G5590
to
ἵνα
hina
G2443
supply
ἀναπληρόω
anapleroo
G378
your
σύ
humon
G5216
lack
ὑστέρημα
husterema
G5303
of
service
λειτουργία
leitourgia
G3009
toward
πρός
pros
G4314
me.
ἐγώ
me
G3165